ʟᴏᴠᴇ ɴᴇxᴛ ᴅᴏᴏʀ (2024) EP 14 ENG SUB
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:13Ayrıntı Sesleri
00:00:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:18Ayrıntı Sesleri
00:00:20Seslendiren
00:00:22Ayrıntı Sesleri
00:00:24Seslendiren
00:00:26Ayrıntı Sesleri
00:00:28Seslendiren
00:00:30Ayrıntı Sesleri
00:00:32Seslendiren
00:00:34Ayrıntı Sesleri
00:00:36Seslendiren
00:00:38Ayrıntı Sesleri
00:00:40Seslendiren
00:00:42Ayrıntı Sesleri
00:00:44Seslendiren
00:00:46Ayrıntı Sesleri
00:00:48Seslendiren
00:00:50Ayrıntı Sesleri
00:00:52Seslendiren
00:00:54Ayrıntı Sesleri
00:00:57Seslendiren
00:00:58Yolu
00:01:00Seslendiren
00:01:02Ayrıntı Seslendiren
00:01:04Ayrıntı Seslendiren
00:01:05Soruyorum
00:01:08Ressiz
00:01:09Orada
00:01:11Geliyordum
00:01:13Çeviren
00:01:16Takip Etmeyi
00:01:19Yaptığınız için teşekkür ederim
00:01:21Harikasın
00:01:23İzlediğiniz için
00:01:25Çalıştırma
00:01:25Ölümden önce geri döndüğü insanların
00:01:30Aynı yaşamları yaparlar.
00:01:33Hey, senin adın ne?
00:01:36O bir an.
00:01:38Önceki yaşamlar gizli gizli geçiyor.
00:01:43Ben de öyleydim.
00:01:46İyi yaptın! İyi yaptın!
00:01:49Sen de bunu yap.
00:01:52Kapıyı kapat.
00:01:55Kapatacağım.
00:02:09Hüseyin?
00:02:10Hüseyin?
00:02:22Hey!
00:02:24Ben...
00:02:29...seni seviyorum.
00:02:36Sen şimdi çok hızlısın.
00:02:38Böylece gerçekten bir şey olur.
00:02:39Yürü yavaş yavaş.
00:02:52Ve...
00:02:54...tüm bu kısımda...
00:02:56...bir şarkı var.
00:03:22Ne?
00:03:23Ne?
00:03:24Ne?
00:03:25Ne?
00:03:26Ne?
00:03:27Ne?
00:03:28Ne?
00:03:29Ne?
00:03:30Ne?
00:03:31Ne?
00:03:32Ne?
00:03:33Ne?
00:03:34Ne?
00:03:35Ne?
00:03:36Ne?
00:03:37Ne?
00:03:38Ne?
00:03:39Ne?
00:03:40Ne?
00:03:41Ne?
00:03:42Ne?
00:03:43Ne?
00:03:44Ne?
00:03:45Ne?
00:03:46Ne?
00:03:47Ne?
00:03:48Ne?
00:03:49Ne?
00:03:50are you still here?
00:03:54etch
00:03:55Well, if you like it so much...
00:03:58and again please be careful.
00:04:00You've gotta use your seatbelt well
00:04:01And where you carry the drying clothes...
00:04:03I'm so worried.
00:04:09What do you want?
00:04:13I've heard that you're in third now
00:04:16Seems like you've been ranked了
00:04:18Ne demek?
00:04:19Nasıl kazanacağımı bilmiyordun.
00:04:23Ben kazandım.
00:04:29Mr. Choi.
00:04:35Aslında bu kutlamak imkansız.
00:04:36Mr. Choi'den bahsediyorum.
00:04:38Kimse bilmediğinde hızlı bir hizmet yap.
00:04:40Teşekkürler.
00:04:42Ama bu poster ne?
00:04:44Burada yemek dersi de yapıyorum.
00:04:48Öğretmenlerin görmesini istedim.
00:04:50Bugün son günü, kazanacağımı düşündüm.
00:05:17O yüzden ne yapacaksınız?
00:05:25Brokoli, tavuk kalınlığı risotto.
00:05:39İstediğim gibi olmadığına rağmen, özür dilerim.
00:05:43Yani, ben 3'e girdim.
00:05:45Evet, sen 3'e girdin.
00:05:47Bak.
00:05:58Bu...
00:05:59Bu...
00:06:00Kore'de yemeğe satılıyor.
00:06:02Küçük bir kutlama.
00:06:03Herkes online satabilir.
00:06:05Ben...
00:06:06Senin yemeğin çok lezzetli.
00:06:08Belki...
00:06:09Çok sinirli.
00:06:10Üzgünüm.
00:06:11Ben yanlış bir şey yaptım.
00:06:13Çok sinirli.
00:06:17Ne?
00:06:19Ben şimdiye kadar 1'e girdim.
00:06:21Bu nedir?
00:06:223'e girdiğimde çok daha iyi.
00:06:25Gerçekten mi?
00:06:27Evet.
00:06:30Yemek yapmak çok istiyorum.
00:06:32Ama yemeğe satamıyorum.
00:06:34Bir yere gitmiyorum.
00:06:37Asla kimseye dikkat etmeyeceğim.
00:06:40Bu da çok zor.
00:06:43Neden ben böyleyim?
00:06:45Bu çok zordu.
00:06:47Ama hala yapmak için
00:06:49Hanele izin verdiğim gibi hissediyorum.
00:06:52Ne kadar mutluyum.
00:06:541-2'nin kim olduğunu
00:06:56görmek istiyordum.
00:06:571'in kim?
00:06:58Bak.
00:06:59Menü nedir?
00:07:00Su ve...
00:07:01Bugün...
00:07:02Ve...
00:07:06Bu kadar tatlı değil.
00:07:08Evet.
00:07:09Çok tatlı.
00:07:10Gördün mü?
00:07:11Görmedim.
00:07:12Gördün mü?
00:07:13Evet.
00:07:16Ne kadar tatlıyorum.
00:07:27Ne kadar tatlıyım?
00:07:301-2'nin kim olduğunu gördün mü?
00:07:35Hanele izin verdiğim gibi hissediyorum.
00:07:37Bir yere gitmek istedim.
00:07:40Ya anne, yaşamak için böyle şeylerden biraz bırakma.
00:07:45Bu senin yüzünden oluyor, kızı!
00:07:48Kızımı, yavaş yavaş bir şey yapamıyorum, o yüzden bu kızı aldın.
00:07:51Evet, evet, evet.
00:07:53Evet.
00:07:54Ya!
00:07:54Evet, anladım.
00:07:55Ya, annenin sözünü duymuyor musun?
00:07:57He?
00:07:58Ya!
00:07:59O adamı asla yapamazsın!
00:08:01Hiçbir şey yapamazsın!
00:08:02Hayallerini bırakma!
00:08:04Yolda yaşamak zorunda mısın?
00:08:10Neden evlerine girmek zorunda mısın?
00:08:19Anne!
00:08:23Anne, ben dün anneye verdiğim çikolatayı yedim,
00:08:26ve yavaş yavaş yavaş yedim.
00:08:28Öyle mi?
00:08:30Evet, ve çok gülümsedim.
00:08:34Arkadaşlarımdan, öğretmenlerimden,
00:08:37ah!
00:08:37Ve babamdan da.
00:08:41Şimdi çikolatalar yok olacaktır.
00:08:45Yükseklik geçecek.
00:08:46Çabuk git, Yeondu.
00:08:53Yeondu, gidelim.
00:08:56Gidelim.
00:09:03Gidelim.
00:09:34Ah, özür dilerim.
00:09:36Gidelim.
00:09:37Neden, neden ben...
00:09:39Bekleyin.
00:09:40Öğretmen!
00:09:41Gidelim.
00:09:42Bence bugün bu iyi olur.
00:09:44Öğretmen, beni götürmek istedi mi?
00:09:48Bırakamayacak mısın?
00:09:52He?
00:09:53Gidelim.
00:09:54Bekleyin.
00:09:55Bırakamayacak mısın?
00:09:56Gidelim!
00:09:57Gidelim, gidelim.
00:10:04Özür dilerim.
00:10:06Ne olduğunu şimdiye kadar...
00:10:08Bilmek istemiyorum.
00:10:10Ne?
00:10:11Bilmek gerekmiyor.
00:10:13Biliyorsan, değişecek bir şey değil.
00:10:16Moemi, genelde böyleydi.
00:10:20Üzüldüğünü görürse, gitmek zorunda kalmazdı.
00:10:24Eşyaları almak için yolda,
00:10:28yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yemeği satmak için yolda yeme
00:10:58Elifa!
00:11:05Anneanne!
00:11:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:11:58Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:12:58Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:30Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:32Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:34Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:36Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:38Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:40Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:42Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:44Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:46Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:48Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:50Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:52Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:54Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:56Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:58Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:02Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:04Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:06Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:08Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:10Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:12Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:14Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:16Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:18Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:20Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:22Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:24Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:26Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:30Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:32Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:34Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:36Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:38Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:40Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:42Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:44Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:46Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:48Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:50Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:52Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:54Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:56Çeviri ve Altyazı M.K.
00:14:58Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:02Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:04Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:06Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:08Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:10Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:12Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:14Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:16Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:18Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:20Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:22зем disappears
00:15:24Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:26He Bo Rahi Un
00:15:28Goes Down
00:15:30Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:32Jumps on dancer
00:15:34Çoge payo
00:15:36He Paseo
00:15:38Jumps on dancer
00:15:40He goes down
00:15:42Joes On
00:15:44S mobile
00:15:46And he's going down
00:15:48Hepsi bitti, mutlu bir sonundaydı.
00:15:51Ne kadar çok ters bir hikaye var.
00:15:57Ama o sevdiğini annemin önünde açıkçası söyledi.
00:16:04Kardeşim, özür dilerim.
00:16:06Seni çok sevdiğim için çok korktum.
00:16:11Senin çok önemli bir şeyin olduğunu bilmiyordum.
00:16:14Seni çok üzgünüm.
00:16:17Çok özür dilerim.
00:16:19Söylediğimi söylemedim.
00:16:21Dikkatli ol.
00:16:26Çok zorlaştın.
00:16:28Ne kadar sevdiğini anlıyor musun?
00:16:31Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:33Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:35Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:37Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:39Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:41Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:43Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:45Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:47Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:49Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:51Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:53Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:55Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:16:58Ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
00:17:00Terhane yemeği.
00:17:04Terhane yemeği mi?
00:17:06Gengi deneyim mi?
00:17:08Kırmızı maymun mu?
00:17:10Neyse.
00:17:14Bu yüzden...
00:17:16Sevdin mi, terhane yemeği?
00:17:18Evet, sevdim.
00:17:20Sevmeye başladın.
00:17:22Ay, yapamazsın.
00:17:24Ne yapacağız anne?
00:17:27O sorunu ben de uzak duramıyorum.
00:17:29Anne, gözüne tüm türlü bir şey geçene kadar yapamazsın.
00:17:33Anne, beni tüm türlü bir şey yapacak.
00:17:39Ah, acıdı.
00:17:49Ne yapıyorsun?
00:17:55Merhaba, Öğretmenim.
00:17:57Ah, geçen sefer birine bir çay vermiştin.
00:17:59Evet, hatırlıyorum.
00:18:01Bu yaştan beri her şeyi hatırlıyorum.
00:18:04Farklı bir şekilde bana yardım ettiğini hatırlıyorum.
00:18:06Teşekkür ederim.
00:18:08Sağol.
00:18:11O da aynı.
00:18:14Kim?
00:18:24Ah, evet.
00:18:38Bir çay daha istiyor musun?
00:18:40Hayır, sadece bir çay daha istiyorum.
00:18:42Ah, evet.
00:18:44Ama hayatımı yanlış yaşadım.
00:18:46Bu kadar lezzetli bir çay, ilk defa anladım.
00:18:48Aslında, çalıştıktan sonra içmek en iyi bir çay.
00:18:52Hayatımda en iyi makgelli,
00:18:54Habitat'a başlamadan sonra içtiğim bir makgelli.
00:18:57Büyükanne Habitat'ı da biliyor musun?
00:18:59Evet.
00:19:00Üniversiteden beri yapıyorum.
00:19:02Şu an devam etmeye çalışıyorum.
00:19:05Habitat'da da,
00:19:06çöplak köylerden bir şeyler yapmıyor musun?
00:19:09Çöplak köy mü?
00:19:12Evet, çöplak köy.
00:19:14Bu köyde,
00:19:16bir annesi yaşıyor.
00:19:23Gittim,
00:19:25daha kötü bir durumda.
00:19:30Geçen hafta nasıl?
00:19:32Biraz zor,
00:19:34ama en iyisi yapacağım.
00:19:36Büyükanne'nin kendisi mi?
00:19:38Evet.
00:19:39Hayır, öyle bir şey değil.
00:19:42Büyükanne'nin kendisi mi?
00:19:44Evet.
00:19:45Ama her yerden konuşurken,
00:19:47ben en hızlı olacağım.
00:19:49Şimdi de,
00:19:51teşekkür ederim.
00:19:53Arkadaşlarla böyle bir şey yapma.
00:19:57Arkadaşlar,
00:19:59bir arkadaş olmalıydık.
00:20:01Birbirlerine saygı duyuyoruz ama,
00:20:03birbirine saygı duyuyoruz.
00:20:07Büyükanne'nin kocası da,
00:20:09senin arkadaşın.
00:20:12Büyükanne'nin kocası da,
00:20:14senin arkadaşın.
00:20:16Ne?
00:20:17Annesi de,
00:20:19bu durumda teşekkür ediyor.
00:20:23Ben,
00:20:25ne yapmalıyım bilmiyorum.
00:20:35Ben, Büyükanne'nin kocasıyım.
00:20:37Bir saniye.
00:20:40Evet, ben...
00:20:42Bitti.
00:20:44Sadece bir kemik mi?
00:20:46Bir kemik alabilir miyim?
00:20:48Hayır, bu kadar yeterli.
00:20:50Bu kadar yeterli.
00:20:56Çok yoruldum.
00:20:58Nereye gidiyoruz?
00:21:00Stres mi?
00:21:01Hiçbir yere gitmiyor musun?
00:21:03Buraya bir saniye oturup gidelim.
00:21:05Buraya bir saniye bekle.
00:21:07Bu ne?
00:21:09Ne?
00:21:11Bu ne?
00:21:13Bu ne çocuğum?
00:21:15Bu ne yüzmek?
00:21:17Bu ne yüzmek?
00:21:25Bu ne?
00:21:27Bu ne yüzmek?
00:21:29Olaya bak.
00:21:31Bak.
00:21:33Bu böyle...
00:21:35Bu böyle...
00:21:37Gerçekten mi?
00:22:07Ne?
00:22:17Ne yapıyorsun?
00:22:31Bir su içtin mi?
00:22:33Biraz...
00:22:36Ama çok sinirlendim.
00:22:39Ben de.
00:22:41O gün çok içindi ama...
00:22:43...her şeyi hatırlıyorum.
00:22:46Ama neden aramadın?
00:22:49Annen yüzünden mi?
00:22:51Anlamıyorum anne.
00:22:55Benimse de yanımda olsaydı.
00:22:57O yüzden.
00:23:00Hayır...
00:23:01...ne arama istiyorsun?
00:23:03Bu da...
00:23:05...böyle bir proposal...
00:23:08...anneye yapmak gibi bir şey değil.
00:23:11Özür dilerim.
00:23:13Yönetimden daha iyi bir yönetim olmalı.
00:23:15Değil o.
00:23:19Annenin annesiyle evlenmek istemedim.
00:23:22Ayrıca evlenmek istemedim.
00:23:25Ama neden anneye...
00:23:28...önemli bir şey yapmak istiyorsun?
00:23:30Ben de önce...
00:23:33...anlamadım.
00:24:03Ben...
00:24:05...sevdim.
00:24:09O gün, o acıdan sonra...
00:24:11...her gün şifreli bir hayatımda...
00:24:15...bir uçak daireye siren çaldı.
00:24:21İnsanları kurtardı...
00:24:23...yöntemi yardım etti.
00:24:25Beni kurtardı.
00:24:27O yüce kızı, kendim sevdim.
00:24:33Şifre gidelim.
00:24:49You wrote a nice article about som 1998 in Turkey.
00:24:53I may buy you many delicious things.
00:24:59Ben...
00:25:01İyi misin? Ben çok fazla yemek yiyorum.
00:25:12Daha fazla yazmalıyım.
00:25:31Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:01Ne oluyor?
00:26:03Bu ne?
00:26:05Bu ne?
00:26:07Efendim?
00:26:31İlk olarak benden.
00:26:39Ne?
00:26:41Ne?
00:26:43Ne?
00:26:45Ne?
00:26:55Lezzetli.
00:26:58Bu ev çok iyi.
00:27:00Çok mu?
00:27:02Sen yaptığın şeyden daha iyi değil.
00:27:04Sadece tavsiyeler.
00:27:06Bu tatlı, lezzetli bir şey yok.
00:27:08O zaman ne yapalım?
00:27:10Yemek yiyemeyiz.
00:27:12Yine de yedikler.
00:27:14Bu insanlar çok ciddi.
00:27:16İçimde kullanılmaz.
00:27:22Nisu, ben artık bırakabilir miyim?
00:27:25Hı?
00:27:27Hayır.
00:27:29Sadece denedim.
00:27:31Ay nefes almak zorundayım.
00:27:45Evet, sonraki günde.
00:27:47Olabilir mi?
00:27:51Aaa gerçekten mi?
00:27:53Teşekkür ederim.
00:27:55Evet, evet.
00:27:57Geldin mi?
00:27:59Evet.
00:28:00Yemek hala hazır değil mi?
00:28:02Evet.
00:28:06Afiyet olsun.
00:28:12Çok lezzetli.
00:28:14Böyle şeyleri nasıl yapabilirsin?
00:28:18Sen işsiz misin?
00:28:21Her zaman yemek yemeye gelince böyle yapıyorum.
00:28:23Ben de öyle.
00:28:25Evet.
00:28:27Yemek yemeği paylaştın mı?
00:28:29Yemek yemeği yapmaya çalışıyorum.
00:28:31Yemek yemeği yapmaya çalışıyorum.
00:28:33Yemek yemeği yapmaya çalışıyorum.
00:28:35Yemek yemeği yapmaya çalışıyorum.
00:28:37Neden öyle bakıyorsun?
00:28:39Şaka yapıyorum.
00:28:41Ben hala iyi yiyorum.
00:28:44Gerçekten.
00:28:47Yemek yemeği yaparken nasıl?
00:28:49Amerika'da yaptığın yemek videoları
00:28:51Kore'de yeniden başlıyorsun.
00:29:00Neyi farklı?
00:29:02Daha iyi yapabilirsin.
00:29:05Çok fazla insan var.
00:29:07Ve bu sefer
00:29:09YouTube kanalları çok yetenekli ve iyi.
00:29:11Ne yapacaksın?
00:29:13Ben yapabilirim.
00:29:15Sen yapabilir misin?
00:29:17Evet.
00:29:22Bu kapalı mı?
00:29:24Evet.
00:29:26Şimdi...
00:29:28Bitti.
00:29:30Ne? Yine mi?
00:29:32Ne yapmalıyım?
00:29:34Tüm malzemeleri hazırladım.
00:29:36Ne pişirmeliyim?
00:29:38Bekleyin, bekleyin.
00:29:40Brokoli de pişirmeliyim.
00:29:42Tavuk suyu da pişirmeliyim.
00:29:44Yemek yemeği paylaştın mı?
00:29:46Neden böyle gerginsin?
00:29:48Bilmiyorum. Çok gerginim.
00:29:50Kameraya gergin görünmüyor mu?
00:29:56Güzel.
00:29:58En güzel.
00:30:00Bu sefer
00:30:02tüm güvenliğimden
00:30:04düştü.
00:30:06O zaman kırmızı yapmalıyım.
00:30:12Kamerayı aç.
00:30:14Senin yemeğin
00:30:16gerçekten lezzetli.
00:30:18En iyi biliyorum.
00:30:22Hazırım.
00:30:24Hadi başlayalım.
00:30:30Hazır mısın?
00:30:32Hadi başlayalım.
00:31:00Ne oldu?
00:31:30Ne?
00:32:01Ne oluyor?
00:32:03Çılgın mı?
00:32:17Hoş geldin.
00:32:22İyi misin?
00:32:24İyiyim.
00:32:30Ne oldu?
00:32:32Yemek yedin mi?
00:32:34Almond kuruyor.
00:32:36Çok uzun sürede aldım.
00:32:40Anneye
00:32:41özür diler misin?
00:32:43Evet.
00:32:45Özür dilerim.
00:32:47Ve...
00:32:49Daha fazla
00:32:51özür dilerim.
00:32:54Bu kız gerçekten
00:32:56lezzetli.
00:33:00Anne.
00:33:07Ne?
00:33:24Anne.
00:33:26Anne.
00:33:28Anne.
00:33:30Anne.
00:33:32Anne.
00:33:34Anne.
00:33:36Anne.
00:33:38Anne.
00:33:40Anne.
00:33:44Anne.
00:33:46Anne.
00:33:48Anne.
00:33:50Anne.
00:33:53Anne.
00:33:55Anne.
00:33:57Anne.
00:33:59Anne.
00:34:02Anne.
00:34:06Anne.
00:34:08Üniversiteyi unutma.
00:34:10Anne...
00:34:12Ben...
00:34:14Hala hatırladım.
00:34:16Annem ölecekten sonra...
00:34:18Ablalar, ben, annem ve...
00:34:20...annemle de...
00:34:22...kocaman gibi çıkıp çıkmıştı.
00:34:24...
00:34:26Anne, duygusuzluğunda arbaşoydu.
00:34:28Gece öğreniyordu.
00:34:30Gece de okudu.
00:34:32Dikkatli bir okul sırasına ulaşmıştı.
00:34:34İşi başlarken, bizi büyüyerek de annem bana okuyup öğrenmek istemiyordu.
00:34:42Bir şeyle ilgili değil.
00:34:45İşi başlarken, bizi büyüyerek de annem bana okuyup öğrenmiyordu.
00:34:50Bir şeyle ilgili de değil.
00:34:59Bu sefer de, beni biraz anlatsana.
00:35:04Hayır.
00:35:05Bu sefer asla olamaz.
00:35:08Sen, hemen yarın başlığına bak.
00:35:11Ve bu sene evlen.
00:35:13Başlığına ne başlığına anne.
00:35:15Anne, ben şimdi de mutluyum.
00:35:41Anne, ben şimdi de mutluyum.
00:35:45Annenin kızı olarak yaşamak,
00:35:479. nüfusa çalışmak,
00:35:49bu kadar da mutluyum.
00:35:52Seni sevdiğim şey,
00:35:55Yondu'yla birlikte olmak,
00:35:58hepsi bu yüzden mutlu olmak istedim.
00:36:02Yemeği yiyin.
00:36:04Akşam yemeği yiyemezsin.
00:36:31Yemeği yiyemezsin.
00:36:40Yemeği yiyemezsin.
00:36:58Ne zaman geldin?
00:37:01Kendin yaptın, benim doğum günümüzü getirdin.
00:37:05Hatırladın mı?
00:37:07O zamanlar 22 yaşındaydım.
00:37:093 yaşındaydım.
00:37:12Ay, şimdi...
00:37:14Geçmişim gibi.
00:37:16Ufak bir noktada,
00:37:18ve yaklaşık bir ağaçta,
00:37:20benim yoğunluğum,
00:37:21kuş gibi ölüyor.
00:37:27Hayat, yazdırırsa,
00:37:29biz şimdi,
00:37:30ağaçtayız değil mi?
00:37:33Evet,
00:37:34ağaçta biraz geçmiştir.
00:37:37Ama biz,
00:37:38bayağı,
00:37:39yemeği güzel yedik,
00:37:41değil mi?
00:37:42Hı?
00:37:43Yondu iyi büyüdü,
00:37:45ve Dongjun da,
00:37:46şimdi yerini bulup,
00:37:47dışarı çıkıyor.
00:37:48Geçmişimiz,
00:37:49yaklaşık bir ağaçta,
00:37:51bizim yazımız,
00:37:52çok değerli bir sonu,
00:37:53bence.
00:37:56Doğru.
00:37:58Evet.
00:38:07Canım,
00:38:10biz artık,
00:38:11bu köyü,
00:38:12kapatalım.
00:38:15Ne?
00:38:17Şiiri çok sevdiğim,
00:38:20ve çizgiyi çok iyi çizdiğim,
00:38:23yiyip, yaşamak istedim,
00:38:24o yüzden,
00:38:25pencereyi kapattım.
00:38:29Çok çalıştın,
00:38:31Baek Insik.
00:38:37Gerçekten mi?
00:38:39Evet.
00:38:40O yüzden,
00:38:42yaz gelene kadar,
00:38:43hepsini kapatıp,
00:38:44kalan ağaçlarımızda,
00:38:45dağlar gibi yaşayalım.
00:38:55O zaman,
00:38:56o,
00:38:58daha bir çizgi yapalım mı?
00:39:00Olur,
00:39:01ne kadar kötü bir fotoğraf çekersen,
00:39:02sen de yap.
00:39:03Hayır, hayır,
00:39:04ben şimdi çok fazla vakitim var,
00:39:05fotoğrafı gerçekten öğrenip,
00:39:06ben sonra,
00:39:07çok güzel fotoğraf çekeceğim.
00:39:08O zaman,
00:39:09benim işime git.
00:39:10Ben başka yerlere gitmek istiyorum.
00:39:11Benim işime git, benim işime git.
00:39:12Sünnisan.
00:39:13Sünnisan, tamam.
00:39:14Ama benim,
00:39:15benim işime gitmek ne?
00:39:16Jönla'dan.
00:39:17Jönla'dan.
00:39:18Sünnisan'dan mı?
00:39:19Sünnisan.
00:39:27Sünnisan.
00:39:53Bugün.
00:39:57Bunları sıkığı bekledim.
00:39:58Sık noodle'da kullanacağım.
00:40:02Sık noodle.
00:40:13Ne bu?
00:40:15Neden içecek neli gerekiyor?
00:40:18Baba
00:40:19Baba,
00:40:20biberden su gelmedi!
00:40:23Annen,
00:40:24squirting çıkması barındı mı?
00:40:25Ben şu an,
00:40:2612.00'e kadar çalışıyorum.
00:40:28Ne?
00:40:32Bu...
00:40:53Efendim.
00:40:56Ah, o.
00:40:58Tamam, iyi geceler.
00:41:14Ah, gerçekten.
00:41:16Kızlar!
00:41:18Ah, nefes alıyorsun!
00:41:19Sen de gidelim dedim!
00:41:20Hadi gelin!
00:41:22Özür dilerim.
00:41:23Dönüşte durdum, gülüyordum.
00:41:27Bakın, bu.
00:41:29Şirketten çıkan kruz ürünleri, hepsini alacaklar dedim.
00:41:32Alacaklar mısın?
00:41:33Sen, bu koltukta çok heyecanlısın.
00:41:35Konuştuğum zaman, günlerini yazmalıyız.
00:41:37Yoksa, bir sürü yalanlar olacak.
00:41:39Bu, premium paket mi?
00:41:40Evet.
00:41:41İnçen'den işe gittim, İtalya'ya gittim,
00:41:44orada kruz kuruyorum.
00:41:48İş falan, pahalı olmalı.
00:41:50Pahalı olmalı.
00:41:51Ya, 4 saatimiz ilk yurtdışı yolculuğu.
00:41:54İlk yurtdışı yolculuğu.
00:41:58İtalya'da kruz ve kirke de kullanılıyor.
00:42:01Evet, doğru.
00:42:03Ya,
00:42:05Türkiye'de de,
00:42:06ben hiç gitmemiştim.
00:42:07İnanılmaz bir yer.
00:42:08Oraya gitmek zorunda kaldım.
00:42:09Ya,
00:42:12şu an çok iyi yöntemler çıkıyor.
00:42:14Evet.
00:42:15Ve Türkiye'de,
00:42:16daha yaşlanınca gitmek zorunda kaldım.
00:42:18Şu an yoksa,
00:42:19koltuğum ağrıyor,
00:42:20Avrupa'ya gitmek zorunda kaldım.
00:42:21Doğru söylüyor.
00:42:23Günlerce koltuğum ağrıyor.
00:42:25Koltuğum ağrıyor.
00:42:26Değil mi?
00:42:27Değil mi?
00:42:28Ya,
00:42:29Ce...
00:42:30Ce...
00:42:31Ce...
00:42:32Ce...
00:42:33Ce...
00:42:34Ce...
00:42:35Ce...
00:42:36Ce...
00:42:37Ce...
00:42:38Ce...
00:42:39Ce...
00:42:40Ce...
00:42:41Ce...
00:42:42Ce...
00:42:43Ce...
00:42:44Ce...
00:42:45Ce...
00:42:46Ce...
00:42:47Bekleyelim.
00:43:17Evet, ben çok iyi öğreteceğim.
00:43:21Teşekkürler.
00:43:25Bir yemek, bir yemek.
00:43:29Bir yemek, bir yemek.
00:43:30Söylediğim gibi, bugün çok özledim.
00:43:33Çok özledim.
00:43:35Bunu, bunu...
00:43:38Bunu, bunu...
00:43:42Bunu açacağım.
00:43:48Günlerden beri iyi misin?
00:43:50Ben başkanım.
00:43:52Ve başkan çılgın.
00:43:55Bu, çocukların annelerine göre.
00:43:57Ben okula gittim.
00:43:59Teşekkürler.
00:44:01Afiyet olsun.
00:44:10Bu, bu...
00:44:11Böyle görünüyor.
00:44:13Böyle.
00:44:17Bu, bu...
00:44:19Bu, bu...
00:44:47Bu, sevdiğim birine vermiştim.
00:44:51Anneme vermek istedim.
00:44:54En güzel rengiyle çizdim.
00:44:57Ama bu, bana veriyorsun?
00:45:00Evet.
00:45:01Annem bu sefer gülmüyor gibi değil.
00:45:05Annenin kalbinde de boya varsa ne yapayım?
00:45:10Bunu al, gülün.
00:45:17Teşekkürler.
00:45:19Ben de bekliyorum.
00:45:22Görüşürüz.
00:45:24Görüşürüz.
00:45:34O kadar güzel.
00:45:38Yapamayacağım.
00:45:40Yapamayacağım.
00:46:11Anlamıyorum.
00:46:13Yani, ben de görmek istemiyorum.
00:46:16Brokoli, cauliflower, dak kasım, ben de görmek istemiyorum.
00:46:25Evet, bugün buluşacağız.
00:46:40Çiçekler.
00:46:42Uzun bir süre bekledin mi?
00:46:44Evet, Hami.
00:46:45Uzun bir süre bekledin değil mi?
00:46:47İyiyim, geçerken geldim.
00:46:49Ağzın da az kısıldı.
00:46:51Kaçırırsan ne olur?
00:46:52Sakin ol.
00:46:53Ama biz bugün ne yapacağız?
00:46:57İlk önce...
00:46:58...yemek yiyelim.
00:47:00Buraya ayarladım.
00:47:02Yaa.
00:47:03Sen yüzünden ben de büyüktüm.
00:47:05O benim dünyam.
00:47:10Çiçekler.
00:47:18Ne?
00:47:41Ne yapacağım?
00:47:43Ağzım da az kısıldı.
00:47:45Ne?
00:47:46Ağzın mı?
00:47:47Ağzın acıktı mı?
00:47:48Hayır, benim değil.
00:47:50Ay.
00:47:51Sadece sen iyi değilsin.
00:47:53Ama bilmediğin için...
00:47:54...hadi doktora gidelim.
00:47:55Sakin ol.
00:47:56Yemek yiyelim.
00:47:57Ben acıktım.
00:47:58Sen gerçekten iyi misin?
00:48:00Evet, gerçekten.
00:48:01Hadi.
00:48:02Yemeğe gidelim.
00:48:03Yemek yiyelim.
00:48:33Sadece biz varız.
00:49:04Bugün ilk yemeğimiz...
00:49:06...Bruschetta.
00:49:07En yüksek derece...
00:49:08...Extra Virgin Olive Oil.
00:49:12Sorun yok.
00:49:13Al.
00:49:14Evet.
00:49:15Özür dilerim.
00:49:18Ne?
00:49:19Şimdi?
00:49:24Anladım.
00:49:26Gerçekten zorladın.
00:49:31Ne oldu?
00:49:32Ne oldu?
00:50:03Teşekkürler.
00:50:04Teşekkürler.
00:50:05Evet.
00:50:08Kekleri kutuda hazırlayın.
00:50:11Evet.
00:50:12Teşekkürler.
00:50:13Teşekkürler.
00:50:14İyi geceler.
00:50:15Teşekkürler.
00:50:21Ama biz...
00:50:22...yemekten bitti.
00:50:23Bunu yiyip evine gidelim.
00:50:25Evet.
00:50:26Hayır.
00:50:27Hayır.
00:50:28Ama...
00:50:29...şef...
00:50:30...kek...
00:50:31...dessert...
00:50:32...yemek hazırladı.
00:50:34O kadar yiyelim mi?
00:50:36Evet.
00:50:37Evet.
00:50:38Teşekkürler.
00:50:44Sorun yok.
00:50:45Hala bir şansım var.
00:50:48Biraz daha iyi olursa.
00:50:50Evet.
00:50:52Ben...
00:50:54...yapımdan...
00:50:56...sonu daha önemli.
00:50:58Değil mi?
00:50:59Yapabilirsin.
00:51:00Yapabilirim.
00:51:02Yapabilirim...
00:51:03...değil mi?
00:51:06Hadi.
00:51:26Ah.
00:51:28Ah.
00:51:30Ah.
00:51:34İyi misin?
00:51:37Ah.
00:51:38Dikkat et.
00:51:43Yoruldum.
00:51:50Ben geldim.
00:51:51Aman Tanrım.
00:51:52Ayrıca iyi geldin.
00:51:53Ayrıca iyi geldin.
00:51:54Ay.
00:51:55Çikolata çikolata içtim.
00:51:56Al bunu.
00:51:57Ay.
00:51:58Teşekkür ederim.
00:52:00Ya.
00:52:01Sıngır ve...
00:52:02...Sokakta...
00:52:04...arkadaşlar varmış.
00:52:06Ya.
00:52:07Yakın yukarıda yaşadıklarında...
00:52:08...arada aradıklarında...
00:52:09...bizimle tanıştık.
00:52:10Gülüyor.
00:52:11Evet.
00:52:14Misuk.
00:52:16Sana bir şey söyleyeceğim.
00:52:17Söyle.
00:52:19Gidip gidelim.
00:52:20Hadi gidelim.
00:52:21Evet.
00:52:23Bilmiyorum.
00:52:24Bir şey düşüneyim.
00:52:25Ya sen parayla...
00:52:26...ben de senin parayla...
00:52:27...götüreceğim.
00:52:31Ne?
00:52:34Neden...
00:52:35...benim parayla götüreceksin?
00:52:37Ne?
00:52:38Seninle birlikte gitmek...
00:52:39...istiyorum.
00:52:40Ya da...
00:52:41...böyle büyük parayla...
00:52:42...arkadaşlarla...
00:52:43...bu kadar da yapamaz mısın?
00:52:44Yapamazsın.
00:52:45Arkadaşlarla...
00:52:46...parayı götürecek değil...
00:52:47...kim...
00:52:48...parayla götürecek?
00:52:49Ben böyle bir şey...
00:52:50...duyamadım.
00:52:51Ya biz...
00:52:52...bazı insanlar değiliz.
00:52:53Sen ve ben...
00:52:54...40 yıldır...
00:52:56...ya da en başta...
00:52:57...senin...
00:52:58...Seung-Hyuk'u...
00:52:59...çocuklaştırdığın için...
00:53:00...çok teşekkür ederim.
00:53:01Parayla yaptım.
00:53:04Ne?
00:53:05Sen bana...
00:53:06...salaryo vermiştin.
00:53:07Parayla yaptım...
00:53:08...neye...
00:53:09...teşekkür edersin?
00:53:11Ya ama...
00:53:12...teşekkür edersen...
00:53:13...teşekkür edersin.
00:53:14Seung-Hyuk'un...
00:53:15...beni sevdiğini...
00:53:16...anlar.
00:53:17Ne kadar...
00:53:18...çok dikkatli...
00:53:19...çok dikkatli...
00:53:20...çok dikkatli...
00:53:22...bu olabildi.
00:53:24Evet, bu yüzden ben...
00:53:27...Seung-Hyuk'la...
00:53:28... seventy canı...
00:53:30...Seung-Hyuk'u koruyup...
00:53:31...Seung-Hyuk'u götürmek için...
00:53:32...da bir doktor'a götürdüm.
00:53:33Niye?
00:53:34Çoku verildi.
00:53:35Kendisi amacıymış...
00:53:36...ışıklayan oğlum...
00:53:37...ayıp büyüttü.
00:53:39Ya...
00:53:40...ben ne zaman...
00:53:41...böylesini söyledim sana?
00:53:42Söyledin mi?
00:53:44Ama nasıl yalnızca...
00:53:45...dikkatli gördüm.
00:53:46Bu seferki...
00:53:47...yardımı hazırladığı...
00:53:48...her an ne zaman...
00:53:49...Beynini ödemeye...
00:53:50...sıkıntıları verirken ne kadar üzüldüğümü sanıyor musun?
00:53:55Bu kadar çok düşünüyordun mu?
00:53:58Beni arkadaşı mı düşünüyordun?
00:53:59Sen benim kocam olduğunu düşünüyordun değil mi?
00:54:02Yoksa...
00:54:03...neden bana yönetmeni veriyorsun?
00:54:05Sen benimle ne alakası var?
00:54:06Alakası değil, arkadaşlığın.
00:54:09Ve sen öyle hissettin.
00:54:10Bu senin şahitliğin yüzünden olabilir.
00:54:12Şahitliğim mi?
00:54:13Evet.
00:54:14Sen...
00:54:16...şimdi bitti mi?
00:54:17Hayır, bitti. Neden?
00:54:19Kimse böyle düşünmüyor.
00:54:21Kendini düşürüyorsun.
00:54:22Bu yöntem.
00:54:24Kompleks.
00:54:25Ya!
00:54:27Ya, ne oluyor?
00:54:28Ne oluyor?
00:54:29Sen her zaman böyleydin.
00:54:31Yalvarıyorum.
00:54:33Her zaman yalvarıyorum.
00:54:34Yalvarıyorum.
00:54:36Sen kendini böyle yalvarıyorsun.
00:54:38Senin için arkadaş olmalıydım.
00:54:40Ya, yürü.
00:54:41Ya, ya.
00:54:42Seninle arkadaş olmalıydım.
00:54:45Ya, ya.
00:54:46Ya, ben çılgın mıyım?
00:54:47Ya, ya.
00:54:48Ya, ya, ya.
00:54:50Ne oluyor?
00:54:51Ne oluyor?
00:54:53Ne oluyor?
00:54:54Ne oluyor?
00:54:55Ne oluyor?
00:54:56Ne oluyor?
00:54:57Ne oluyor?
00:54:58Ne oluyor?
00:54:59S.M.A.S.
00:55:00Sen...
00:55:01...biz şimdi kesinlikle ayrılacağız.
00:55:03Seninle tekrar ayrılmayacağız.
00:55:05Ben ne dediğimi biliyorum.
00:55:06Yolda beni yalvarırsan, hiç yalvarmazsın.
00:55:08Sen...
00:55:09...ne istiyorsan yap.
00:55:10Beni her zaman yalvarırım. Sen git.
00:55:12Ne gülüyorsun?
00:55:13Cesur ve Yesek benimle daha yakın.
00:55:14Hayır, benimle daha yakın.
00:55:16Ya.
00:55:17Bugün evine gidip, sonra tekrar konuşalım, tamam mı?
00:55:20Sonra konuşmayalım.
00:55:21Ya, seninle şimdi kesinlikle ayrılmayacağız.
00:55:24Tamam.
00:55:25Ya, ya. Sen, sen, sen.
00:55:27Sen, sen.
00:55:28Sen, sen, sen.
00:55:29Özür dilerim, özür dilerim.
00:55:30Sen, sen.
00:55:31Özür dilerim.
00:55:32Sen, sen.
00:55:33Sen, sen.
00:55:35Sen, sen.
00:55:36Sen, sen.
00:55:37Sen, sen.
00:55:48Sonunda bu saatten beri hiçbir şey yemedin.
00:55:51Sorun değil. Ayrıca video çekmeye çalışıyordum.
00:55:54İyi oldu.
00:55:55Yeni bir menü.
00:56:08Ne? Ne oldu?
00:56:10Ne?
00:56:16Sung-ri, bir şey mi oldu?
00:56:18Ne?
00:56:48Ne?
00:57:18O yüzden, her zaman yapmak istiyorum.
00:57:21Ben gibi acıdık insanlara...
00:57:24...şimdi de acıdık insanlara...
00:57:29...iyi olacaklar...
00:57:32...her şey yolunda olacaklar...
00:57:34...bir kase duygularını vermek istiyorum.
00:57:38Belki, senden daha iyi bir insan bulamazsın.
00:57:44Ben...
00:57:45...daha çok video çekmeliyim.
00:57:49Gizemli.
00:57:53Güzel gülüyorsun...
00:57:57...ben biraz ağlayacağım.
00:58:00Neden?
00:58:05Bir daha yemeği yiyemezsen...
00:58:11...pembeyi kesersen...
00:58:15...börek yiyersen...
00:58:19...bazen aklın ağrıyordur.
00:58:24O zaman, sen...
00:58:28...sen acıdın, hiçbir şey yiyemezdin.
00:58:34O zaman...
00:58:35...ben senin yanında olamadığım için çok üzgündüm.
00:58:40Ağrıdım.
00:58:41Ağrıdım.
00:58:48Bu yüzden...
00:58:55...bütün günlerinde...
00:59:00...benimle birlikte olabilir misin?
00:59:07Bu, bu planın aslında değilmişti...
00:59:11...kızlar kasentere gitti, yemekler parçaladı...
00:59:15...böylece kek de çöldü ama...
00:59:20...mutlulukla...
00:59:24...mutlulukla bu plan kalmıştı.
00:59:34Sunmi...
00:59:39...benimle evlen.
00:59:41Evlen.
00:59:46Üzgünüm.
00:59:51Evlenemem.
00:59:53Hayır, evlenemem.
01:00:02Üzgünüm.
01:00:12Ah, evet...
01:00:13...sonraki sefer, projeyi reçete edemediğimiz...
01:00:16...Songan İndustri Yöntemi'nin...
01:00:18Reçete mi? Kim reçete etti?
01:00:26Ne?
01:00:28Songan İndustri Yöntemi...
01:00:30...sonraki sefer, işler aynı zamanda...
01:00:32...çalışma zor.
01:00:33Evet, ah...
01:00:36...ah, evet...
01:00:37...ben ne yapayım?
01:00:38Hayır, ben ne yapayım?
01:00:40Üzgünüm.
01:00:42Kötü bir şey duydum.
01:00:43Kötü bir şey yaptım.
01:00:48Hangi başkan?
01:00:51Ben mi?
01:00:52Evet.
01:01:09Ne?
01:01:10Ne?
01:01:11Ah, hayır, devam edin.
01:01:38Evet.
01:01:39Evet.
01:01:40Evet.
01:01:41Evet.
01:01:42Evet.
01:01:43Evet.
01:01:44Evet.
01:01:45Evet.
01:01:46Evet.
01:01:47Evet.
01:01:48Evet.
01:01:49Evet.
01:01:50Evet.
01:01:51Evet.
01:01:52Evet.
01:01:53Evet.
01:01:54Evet.
01:01:55Evet.
01:01:56Evet.
01:01:57Evet.
01:01:58Evet.
01:01:59Evet.
01:02:00Evet.
01:02:01Evet.
01:02:02Evet.
01:02:03Evet.
01:02:04Evet.
01:02:05Evet.
01:02:06Evet.
01:02:08Evet...
01:02:10Evet...
01:02:11Kendisine cümleyi yapport!
01:02:20Evet.
01:02:22Evet.
01:02:31Evet.
01:02:33Evet!
01:02:34O her zaman...
01:02:36Yani ben...
01:02:37Ben neyden bahsettiğimi söylemeliydim.
01:02:41Yardımcı oldun, çok şükür.
01:02:43Çok teşekkür ederim.
01:02:53Sung-ri.
01:02:57Benimle evlen.
01:03:04Yardımcı oldun, çok şükür.
01:03:06Çok teşekkür ederim.
01:03:09Ah, kötü kız.
01:03:11Bütün bunu getirmek için mi getirdin?
01:03:16Ay, çok şey var.
01:03:19Ben çılgınca bunu getirdim.
01:03:21Ama kısacası söylersen,
01:03:23onu getirmek istemediğimi sanmıyorum.
01:03:27Sanırım var.
01:03:30Ah, saçma bir kız.
01:03:32O da ne?
01:03:34O da ne?
01:03:36O da ne?
01:03:38O da ne?
01:03:40O da ne?
01:03:42O da ne?
01:03:44O da ne?
01:03:46O da ne?
01:03:48O da ne?
01:03:50O da ne?
01:03:52O da ne?
01:03:54O da ne?
01:03:56O da ne?
01:03:58O da ne?
01:04:00O da ne?
01:04:02O da ne?
01:04:04O da ne?
01:04:06O da ne?
01:04:08O da ne?
01:04:10O da ne?
01:04:12O da ne?
01:04:14O da ne?
01:04:16O da ne?
01:04:18O da ne?
01:04:20O da ne?
01:04:22O da ne?
01:04:24O da ne?
01:04:26O da ne?
01:04:28O da ne?
01:04:30O da ne?
01:04:32O da ne?
01:04:34O da ne?
01:04:36O da ne?
01:04:38O da ne?
01:04:40O da ne?
01:04:42O da ne?
01:04:50Geldiğini görürüm.
01:04:52Boksör kullanmayan çocuk.
01:04:54Hadi gel, dağa gidelim.
01:04:56Mesajı görmek için zamanı yok mu?
01:05:04Onlar şimdi köyde böyle...
01:05:08Ben yaparım.
01:05:10Hangu.
01:05:11Kızım.
01:05:12Bu elbiselerin kesinlikle olmadığını öğreteceğim.
01:05:20Merhaba.
01:05:21Merhaba.
01:05:26Oğuz.
01:05:29Böyle elbiselerin kesinlikle olmadığını görürsün.
01:05:33Her zaman kesinlikle olmuyor.
01:05:37Ben sana elbiselerin kesinlikle olmadığını mabok yapacağım.
01:05:42Tamam.
01:05:43Yürü.
01:05:46Şimdi...
01:05:48Böyle bir balık şeklinde...
01:05:51...bölgeyi yapıp...
01:05:53...birleştiriyorsun.
01:05:55Burası arka taraftan.
01:05:59Bu, ön taraftan.
01:06:02Böyle...
01:06:03...bırakıyorsun...
01:06:05...bitti!
01:06:08Şimdi 100 defa Superman'e gitmek zorunda değilsin.
01:06:13Gerçekten mi?
01:06:16Bitti!
01:06:17Bitti!
01:06:19Gidelim!
01:06:20Gidelim.
01:06:26Bitti.
01:06:28Kızım mabok yaptı.
01:06:30Kesinlikle bozulmaz.
01:06:34Teşekkür ederim.
01:06:36Teşekkür ederim.
01:06:37Böyle elbiselerin kesinlikle olmadığını görürsün.
01:06:40Kesinlikle.
01:06:41Küçükken her gün böyle elbiseler yaptım.
01:06:45Yondu.
01:06:47Gidelim eğlenceli bir yere.
01:06:58Hala mutluyum.
01:07:00Seni sevdiğimi...
01:07:02...ve Yondu'yla birlikte olmak için...
01:07:05...her şeyden daha mutlu olmak istedim.
01:07:20Anne.
01:07:24Anne.
01:07:25Hemen gelmedin mi?
01:07:28Eee...
01:07:29...şey...
01:07:30Bekliyordun, akşam yemeği de yemedin.
01:07:33Çabuk Çinli yemeği al.
01:07:35Evet.
01:07:37Ne?
01:07:39Jajangmyeon mu? Jampong mu?
01:07:44Ne yiyeceksin?
01:07:46Jampong...
01:07:48Jampong yiyeceksin.
01:07:50Ben Jampong yiyeceğim.
01:07:53Yondu...
01:07:55...Jajangmyeon yiyeceksin değil mi?
01:07:57Evet, Jajangmyeon yiyeceğim.
01:08:00Yemeklerden çok yiyebilirsin...
01:08:03...onu da yiyebilirsin.
01:08:05İnsanlar var, neyi seviyorsun?
01:08:08Anne.
01:08:11Yondu'ya...
01:08:12...annemle gidelim...
01:08:14...elbiseler yapalım, Jajangmyeon bekleyelim mi?
01:08:17Evet.
01:08:18Gel.
01:08:20Hoş geldin.
01:08:22Hoş bulduk anne.
01:08:24Neyi yedin? Çok yavaş yedin.
01:08:27Yondu yemeği yiyecek misin?
01:08:29Evet.
01:08:30Yemeğimi yediğim için çalışıyorum...
01:08:32...ama yetenekli değilim.
01:08:33Yapamazsın.
01:08:34Yarın bu anne yemeği...
01:08:37...görmek zorundasın.
01:08:40Gidelim.
01:08:44Gidelim anne.
01:08:45Gidelim anne.
01:08:52Gidelim anne.
01:08:54Gidelim anne.
01:09:15Gidelim anne.
01:09:16Gidelim anne.
01:09:17Gidelim anne.
01:09:18Gidelim anne.
01:09:19Gidelim anne.
01:09:20Gidelim anne.
01:09:21Gidelim anne.
01:09:22Gidelim anne.
01:09:23Gidelim anne.
01:09:24Gidelim anne.
01:09:25Gidelim anne.
01:09:26Gidelim anne.
01:09:27Gidelim anne.
01:09:28Gidelim anne.
01:09:29Gidelim anne.
01:09:30Gidelim anne.
01:09:31Gidelim anne.
01:09:32Gidelim anne.
01:09:33Gidelim anne.
01:09:34Gidelim anne.
01:09:35Gidelim anne.
01:09:36Gidelim anne.
01:09:37Gidelim anne.
01:09:38Gidelim anne.
01:09:39Gidelim anne.
01:09:40Gidelim anne.
01:09:41Gidelim anne.
01:09:42Gidelim anne.
01:09:43Gidelim anne.
01:09:49Ah…
01:10:07okedi ユ
01:10:13Hayır, hala.
01:10:15Ne?
01:10:17Kimle birlikte mi?
01:10:19Nasıl sen böyle bir şey yaptın, Baek Eun-sik?
01:10:21Bu bir yalancı.
01:10:23Choi Kyung-joo.
01:10:39Baek Eun-sik!
01:10:41Kyung-joo!
01:10:43Ne yapıyorsun?
01:10:45Ben bugün iş yapmıyorum.
01:10:47Romantik...
01:10:49Kari...
01:10:51Brilis...
01:10:53Mozmare...
01:10:55Blueberry...
01:10:57Tomato...
01:10:59Bunları nasıl yapacağım?
01:11:07Merhaba?
01:11:11Ne?
01:11:41Buraya otur.
01:11:43Ne?
01:11:45Otur.
01:11:51Çiçekçi.
01:11:53Çiçekçi!
01:11:55Ne?
01:11:57Dikkat et.
01:12:03Uyuyor musun?
01:12:05Kim?
01:12:09Ha...
01:12:11Bae Sung-yoon.
01:12:15Hey.
01:12:19Sen...
01:12:23Neden beni terk ettin?
01:12:29Sen...
01:12:31Nasıl benimle evlenemezsin diyebilirim?
01:12:37Sen şimdi içindesin.
01:12:39İçerken sonra konuş.
01:12:41Ben...
01:12:45Sen olmasaydı...
01:12:51Hayatımda hiçbir şeyim yok.
01:12:55Sen...
01:12:57Sen benim...
01:13:01Tuzum...
01:13:03Şekerim...
01:13:07Ve...
01:13:09Tuz.
01:13:15Sen...
01:13:19Uyan.
01:13:23Uyanmazsan buraya bırakacağım.
01:13:25Hayır.
01:13:31Hayır.
01:13:55Ne?
01:13:58Neden buradayım?
01:14:06Bae Sung-yoon.
01:14:12Hey.
01:14:17Sen...
01:14:21Neden beni terk ettin?
01:14:27İçerken sonra konuş.
01:14:33Şimdi iyiyim.
01:14:41Filmler bitti mi?
01:14:47Sen beni seviyordun.
01:14:51Ama...
01:14:53Neden evlenemezsin?
01:14:59Şimdi bu kadar da iyiyiz.
01:15:01Ne için?
01:15:05Daha iyi olabilirdi.
01:15:09Ben senin kapağın olacağım.
01:15:11Sen benim sektörüm olacaksın.
01:15:15Yağmur yağar,
01:15:17güzellik daha fazla alırsın.
01:15:19Daha iyi yaşayabilirsin.
01:15:23Daha güvenli,
01:15:27daha uzun süre yaşayabilirsin.
01:15:29Daha iyi yaşayabilirsin.
01:15:47Neden böyle düşünüyorsun?
01:15:59Her zaman,
01:16:01yarın bana,
01:16:03ne kötü bir şey olursa olsun,
01:16:05kimse bilmez.
01:16:07Ben de öyle düşünüyorum.
01:16:09Sen...
01:16:13Ne zaman önce,
01:16:15benden bir şey olacağını unuttun mu?
01:16:17Bizden değil,
01:16:19diğer insanlar da aynı.
01:16:23Hayat,
01:16:25ölüm,
01:16:27her şey,
01:16:29aynı durumda yaşıyor.
01:16:35Sen...
01:16:37Sen endişelenen şey,
01:16:39olmaz diye,
01:16:41ben söyleyemem.
01:16:45Ben Allah değilim.
01:16:47Ama,
01:16:49bu bir şey,
01:16:51kesinlikle olmaz.
01:16:53Ben,
01:16:55seninle yaşamak istiyorum.
01:17:15100 yıl,
01:17:1910 yıl,
01:17:21hayır,
01:17:23sadece bir gün yaşarsam,
01:17:25ben,
01:17:27sen olmalıyım.
01:17:45O zaman şimdi,
01:17:48beni düşünüyor musun?
01:17:52Parçayı,
01:17:54hala almadın mı?
01:18:02Ne yapalım?
01:18:04O gün,
01:18:06ben,
01:18:12şaka yapıyorum.
01:18:14Evde,
01:18:16şaka yapıyorum.
01:18:46Belki,
01:18:48büyük bir hata,
01:18:50olabilir.
01:18:54Sonunda,
01:18:56birçok şeyi,
01:18:58değiştireceğiz.
01:19:02Belki,
01:19:04bu zaman,
01:19:06değilse,
01:19:08seninle,
01:19:10gözlerini aç,
01:19:12karşılaş,
01:19:14ve,
01:19:16sen,
01:19:18ben,
01:19:20sen,
01:19:22ben.
01:19:44Ben,
01:19:46sen,
01:19:48ben,
01:19:50ben,
01:19:52ben,
01:19:54ben,
01:19:56ben,
01:19:58ben,
01:20:00ben.