• 4 hafta önce
Döküm
00:01Elimi tut.
00:03Benimle...
00:05...eve gidelim.
00:30Yeo Yiju!
00:37Yeo Yiju!
00:38Yeo Yiju!
00:39Yeo Yiju!
00:40Yeo Yiju!
00:41Yeo Yiju!
00:42Yeo Yiju!
00:43Yeo Yiju!
00:47Sen kimsin?
00:48Bırak!
00:49Ne olduğunu dinleyeceğim.
00:50Yeo Yiju!
00:57Yeo Yiju'yla ne alakası var? Bırak!
00:59Ama sen neden oraya çıkıyorsun?
01:01Hayır, ben nereden çıktığımı bilmiyorum.
01:03Sen ne malesef masum bir müdürsün?
01:05Sen benim paramı aramak için saçmalıyorsun.
01:08Senin babanın durumunda cevap yok.
01:10Bu sebeple benim paramı ödeyebilirsin mi?
01:12Sen ne istiyorsan yap.
01:14Beni tutup kavga etmek zamanında senin işini yap.
01:25Sen!
01:26Sen...
01:27...nefes alıyorsun.
01:28Dikkat edin.
01:30Burada yardım edin.
01:32Birisi!
01:33Dikkat edin.
01:35Ben tutacağım.
01:39Yavaş yavaş.
01:43Yeo Yiju!
01:44Dikkat edin!
01:45Dikkat edin.
01:46Sen ne zaman kaçtın?
01:47Bir dakika.
01:48Yeo Yiju, dikkat edin!
01:56Yeo Yiju, neden böyle yapıyorsun?
01:59Hı?
02:27Min Kyeongha ne dedi?
02:30Anne böyle bir şey yapar mı?
02:44Evet.
02:47Kesinlikle bu.
02:49O yüzden?
02:50Bu bilgiyi ne kadar veriyorlar?
02:53Neden?
02:54Bu karısı ile evlenmek için mi?
02:58Bugün Ujin'i tanıştım.
03:00Divane olmayı istediğini söyledi.
03:02Bekle.
03:04Gerçekten mi?
03:06Yüce Yüce'nin...
03:08...divane olmayı istediğini mi?
03:10O yüzden dedim.
03:24Nasıldı?
03:26Düştün mü?
03:28Nasıldı?
03:29Nasıldı?
03:31Götürdüm.
03:32Endişelenme.
03:33Kimse bilmiyor.
03:38Birkaç gün evlendim.
03:40Stres.
03:41Gözünü seveyim.
03:44Her şeyi alıp gidiyorsun.
03:50Evet, ben.
03:51Evet, ben.
03:52Telefonla konuştum.
03:53Bir şey mi oldu?
03:54Her zaman ofise gelmedi.
03:56Arkadaşımın babası öldü.
03:58Çıkışta gelmek istedim.
03:59Böyle bir şey oldu.
04:01Üzgünüm.
04:02Öyle mi?
04:03Endişelenme.
04:04Gidin dikkatli olun.
04:05Barim'i de görmek zorundayım.
04:07Arkadaşımla birlikte.
04:09Tamam.
04:16Yalancı.
04:18Gerçekten yalancısın.
04:23Merhaba, anne.
04:24Merhaba, Özgür.
04:26Arkadaşımın babası öldü.
04:28Çıkışta gelmek istedim.
04:29Böyle bir şey oldu.
04:30Öyle mi?
04:32Barim'i de görmek zorundayım.
04:34Gidin dikkatli olun.
04:36Bir şey olursa telefonla.
04:37Anladın mı?
04:39Anladım.
04:43Ne şekil vereceksin?
04:45Ne şekil vereceksin?
04:47Ağzına.
04:48Ağzına?
04:52Üzgünüm.
04:53Her zaman dolabı vermek istedin.
04:56Neden?
04:57100 numara dolabı.
04:59Dolar da dolabı.
05:05Hayatın da kolay değil.
05:08Ölürse ölür.
05:09Neden söylemiyorsun?
05:10Bütün bu senin yüzünden.
05:12Bütün bu senin yüzünden.
05:13Bütün bu senin yüzünden.
05:14Bütün bu senin yüzünden.
05:15Bütün bu senin yüzünden.
05:16Bütün bu senin yüzünden.
05:17Bütün bu senin yüzünden.
05:18Bütün bu senin yüzünden.
05:19Bütün bu senin yüzünden.
05:20Bütün bu senin yüzünden.
05:21Bütün bu senin yüzünden.
05:22Bütün bu senin yüzünden.
05:23Bütün bu senin yüzünden.
05:24Bütün bu senin yüzünden.
05:25Bütün bu senin yüzünden.
05:26Bütün bu senin yüzünden.
05:27Bütün bu senin yüzünden.
05:28Bütün bu senin yüzünden.
05:29Bütün bu senin yüzünden.
05:30Bütün bu senin yüzünden.
05:31Bütün bu senin yüzünden.
05:32Bütün bu senin yüzünden.
05:33Bütün bu senin yüzünden.
05:34Bütün bu senin yüzünden.
05:35Bütün bu senin yüzünden.
05:37Zamanı kaybettim.
05:39Hey!
05:41Herhangi bir süre sonra yuvarlayacağım.
05:43Neyi yuvarlayacağım?
05:45O yüzden operasyonu al.
05:48Ölmek istiyor musun?
05:49Ölmek istiyor musun?
05:53O zaman nefret ederim.
05:55Hey!
05:57Daha hızlı ölebilirim.
05:58Gerçekten nefret etmeyecek misin?
06:00Belki...
06:02...yaklaşmayı seviyor musun?
06:03Ne...
06:04...yaklaşmayı...
06:05...seviyor musun?
06:06Gerçekten mi?
06:10Şimdi...
06:12...tentleri tamamladık.
06:16Yuvarlayamıyor musun?
06:24Birazdan babam gelip yardım edecek.
06:26Bir saniye bekle.
06:27Ne oldu?
06:32Dramada gördüm.
06:34Hiç denememiştim.
06:35Eğleniyordum.
06:38Diğer çocuklar babayla...
06:39...yuvarlayacaklar demiştin.
06:40Sen?
06:41Denemiştin mi?
06:44Ben böyle bir şey yapmadım.
06:47Hadi deneyelim.
06:52Deneyecekse teşekkür ederim.
06:54Yoksa değil.
06:55Gülüyor.
07:26Deneyecekse teşekkür ederim.
07:28Deneyecekse teşekkür ederim.
07:29Deneyecekse teşekkür ederim.
07:30Deneyecekse teşekkür ederim.
07:31Deneyecekse teşekkür ederim.
07:32Deneyecekse teşekkür ederim.
07:33Deneyecekse teşekkür ederim.
07:34Deneyecekse teşekkür ederim.
07:35Deneyecekse teşekkür ederim.
07:36Deneyecekse teşekkür ederim.
07:37Deneyecekse teşekkür ederim.
07:38Deneyecekse teşekkür ederim.
07:39Deneyecekse teşekkür ederim.
07:40Deneyecekse teşekkür ederim.
07:41Deneyecekse teşekkür ederim.
07:42Deneyecekse teşekkür ederim.
07:43Deneyecekse teşekkür ederim.
07:44Deneyecekse teşekkür ederim.
07:45Deneyecekse teşekkür ederim.
07:46Deneyecekse teşekkür ederim.
07:47Deneyecekse teşekkür ederim.
07:55Deneyecekse teşekkür ederim.
07:56Bekleyin.
08:26Ne?
09:26Üzgünüm, annenden bahsediyorsam...
09:31Bu yüzden çocukluğumda adım Ssamtak'tı.
09:36İnsanlar anneni takip ediyorlar,
09:39yalan söylüyorlar.
09:41Yalan söylemek zorundayım.
09:44Bir gündür savaştım.
09:49O zaman sen gelseydin çok iyiydi.
09:52Sadece savaşmak zorunda kaldıklarımız,
09:54biz de hepsini yakalayabildik.
09:59Çocukluğum...
10:02Neden şimdi geldin?
10:06Kardeşim olan çocukları...
10:10Ne kadar ne kadar gurur duydum.
10:21Ben ne kadar rahat olabilirdim?
10:24Her zaman kendimi zorladım.
10:398 yaşında bir günümde,
10:42annem bir köpeği getirdi.
10:46Annem hayvan köpeği alerjisi var,
10:49köpeği, köpeği, köpeği, her şeyi alırmıştı.
10:53Köpeği de benim odamda da alabilirmişti.
11:18Hadi.
11:49O zaman...
11:52O zamandan beri gittim.
11:57Yanlış bir şey yaparsam ölürüm.
12:02Sadece...
12:04Sessizce yaşayalım.
12:09Ya, Yavuz.
12:11Ya, sen ne fark etmiştin?
12:14O zaman 8 yaşındaydım, adamım.
12:18Evet.
12:48Çocukluğum...
12:54Bu saatte burası neresi?
12:57Çok şanslıyım.
12:58Belki çok önce işe gidiyordur diye endişelendim.
13:09Aynı.
13:11Her şey aynı.
13:14Bence de.
13:17Evet, ben de.
13:21Buraya yaşadığımda çok mutluydum.
13:25Neden bu kadar fazla aldın?
13:28Evet, bir işim var, yemeğimi yiyeyim, gidip çıkıyorum.
13:32Yon Su Jeong'u çok seviyorum.
13:35Yemekten eminim, anne.
13:39Hadi eve git.
13:42Hadi eve gel.
13:44Ev çok boş.
13:46Bence de.
14:16Hadi, hadi.
14:21Çabuk, çabuk, çabuk.
14:24Çabuk, çabuk, çabuk.
14:25Dikkat et.
14:27Gerçekten büyük.
14:28Harika.
14:29Çok büyük.
14:34Çok büyük.
14:37Harika.
14:38Harika.
14:39Harika.
14:46Çok büyük.
14:48Unutma, abim.
14:49Abim ve ben, biz...
14:52...çok kötüydük.
14:54Yalan söylüyorsun.
14:59Hadi.
15:06Harika.
15:16Harika.
15:17Harika.
15:18Harika.
15:19Harika.
15:20Harika.
15:22Harika.
15:23Harika.
15:24Harika.
15:25Harika.
15:26Harika.
15:27Harika.
15:28Harika.
15:29Harika.
15:30Harika.
15:31Harika.
15:32Harika.
15:33Harika.
15:34Harika.
15:35Harika.
15:36Harika.
15:37Harika.
15:38Harika.
15:39Harika.
15:40Harika.
15:41Harika.
15:42Harika.
15:43Harika.
15:44Harika.
15:46Harika.
15:48Harika.
15:50Harika.
15:51Harika.
15:53Harika.
15:56Yani şimdi...
15:57Harika.
15:58...her ln hastası var.
16:00recto.
16:01Harika.
16:04Harika.
16:06Harika.
16:09Harika.
16:10...
16:17...
16:21...
16:23...
16:25..
16:27...
16:29Allah'ım ne yapacağım?
16:41Evet anne.
16:43Ne?
16:58Bırakın lütfen.
17:01Ozan, sen ne zaman geldin?
17:06Özür dilerim.
17:08Kırmızı olduğunda kaybettim.
17:10Kırmızı oğlanın ağaçları çok küçük, büyük oğlanın ağaçlarını değiştirmek istedim.
17:16Böyle şeyleri başka birisi yapar.
17:28Güzel değil mi?
17:32Ozan.
17:36Yong Su Jeong'a afedersin.
17:39Yong Su Jeong'a afedersin ama
17:42onun için özür dilerim.
17:46Özür dilerim anne.
17:49Ozan'a da
17:51gençlikten beri söylemeliydim ama
17:54yapamadım.
17:57Özcan'a da çok söylemiştim ama
18:02çok özür dilerim anne.
18:09Özür dilerim.
18:39Neden?
18:41Onun ne olduğunu bilmiyor musun?
18:43Ne?
19:13Ozan.
19:15Ozan.
19:17Ozan.
19:19Ozan.
19:21Ozan.
19:23Ozan.
19:25Ozan.
19:27Ozan.
19:31Ozan.
19:33Ozan.
19:35Ozan.
19:37Ozan.
19:39Ozan.
19:41Ozan.
20:00Ne yapıyorsun?
20:02Daha çok içiyor musun?
20:04İşin iyi misin?
20:06Merak etme.
20:08İlgilendirmeyi konuştuktan sonra, sürekli uzatmıştın.
20:11Ağabey?
20:12O da o.
20:13Neyden korkuyorsun?
20:15İlgilendirmeyi konuşup, baştan başlayalım.
20:17Öncelikle başlamalıyız.
20:22Yeo Hee Joo.
20:23Artık çıkmalısın.
20:29Ev sorunlarını ben soracağım.
20:32Sen çık.
20:34Senden daha iyi olur.
20:39Çok yakındı.
20:40O yüzden...
20:41Bilmiyorum.
20:43Öncelikle başkanlık başlamalıyız.
20:47Ne?
20:48Diğer sorunları bir daha sonra soracağız.
20:52Başkanlık başlamak için başvurdum ama...
20:54...çok aptal oldum.
20:56Başkanlık başlamalıyız.
20:58Öncelikle başlamalıyız.
20:59O işten beri...
21:01...çok sinirlendin mi?
21:03Evet.
21:05Başkanlık başlamak için başvurdun ama...
21:07...benim için de bir değişiklik olmalıydı.
21:09Başkanlık başlamak için başvurdun ama...
21:11...değil mi?
21:12Evet.
21:14Evet.
21:15Evet.
21:16Evet.
21:23Artık sen ne istersen...
21:25...beni durduramazsın.
21:35İspanyolca Almanca
21:38İspanyolca Almanca
21:40İspanyolca Alamız
22:04Sen...
22:09Ben seni bir mükemmel müşterisin değilim.
22:11Bu adamı görmek istemiyorum.
22:13Ah...
22:15Bak, başkanım.
22:17Bir süre sonra ben başkanım olacağım.
22:21O zaman en önce ne yapacaksın?
22:24Ne?
22:28Ben...
22:31...seni en önce kesmeyeceğim.
22:35Eğer başkana geçersen...
22:37...gitme zamanı daha uzaklaşacak, değil mi?
22:41Dikkatli ol.
22:46Bu çocuk deli mi?
22:54Şimdi senin bir şeyin olmalı olduğunu düşünüyorum.
22:58Onu gözetlediğin için acıdın.
23:02Ben...
23:05...bu sözlerden üzgünüm ama...
23:07...sen Minko'ya ilgilenmişsin.
23:10Aklını kapat.
23:11Gerçekten acıdı.
23:13Sadece dinle.
23:16O kız seni kendi çocuğun gibi büyüttüğü sebebi nedir?
23:20Seni sevdiğin sebebi nedir? Seni sevdiğin sebebi nedir?
23:23Bu asla değil.
23:24Sen sadece o kızın cezasıydın. Değil mi?
23:30O zaman şimdiye kadar, şimdiye kadar...
23:33...onu kurtar.
23:34Kurtarman lazım.
23:37Ne zaman kurtaracaksın?
23:39Benim acıdığım şey...
23:41...bu.
23:50Ağabey...
23:56...ben...
24:00...ben...
24:01...vaktim yok.
24:05O zaman ağabey, sen de aklına gelmelisin.
24:07Yine ne diyorsun?
24:16Gerçekten acıdığım ve acıdığım şey...
24:24...benim inanacağım...
24:29...senin yalnızca.
24:34Senin yalnızca.
25:04Ama...
25:05...yapamadım.
25:09Özcan'a çok söyledim ama...
25:13...annem çok üzüldü.
25:34Ben...
26:01Ne yapıyorsun?
26:03Ben...
26:04Nefesim bozuluyor.
26:08Babam beni arayıp...
26:11...çocuğumla evlenmeyi...
26:14...bırakmak istedi.
26:17Anlamadığımı biliyordum ama çok sinirlendim.
26:21Özgürlüğüyle karşılaştığında...
26:25...şu an çok sinirlendim.
26:31Öyle oldu.
26:33Özür dilerim.
26:37Hemen hastaneye götürdüm...
26:41...ama kaçtım.
26:44Çok korktum.
26:47Gerçekten bir şey olsaydı...
26:50...bütün bu benim yanımdı.
26:53O zaman geri döndüysem...
26:56...ben kaçmamış olsaydım...
26:58...şimdi buraya gelip...
27:01...böyle bir şey yapmanın bir sebebi nedir?
27:05Özür dilerim.
27:09Bu sefer de kaçmamış olsam...
27:12...çok sinirlendim.
27:15Bir kere de insanlık yapmak istedim...
27:18...şimdi ne yapabilirsem...
27:21...insanlık yapamayacağım...
27:24...ama bir kere...
27:29...özür dilerim.
27:32Çok geçti...
27:35...özür dilerim.
27:37Uyan.
27:39Ne dediğimi biliyorsun...
27:41...bir şey demeyeceğimi biliyorum.
27:43Beni affet demek istemiyorum.
27:46Bunu affetmemeliyim.
27:49Ölürsem de affetmemeliyim.
27:52Ölürsem de affetmemeliyim.
27:55Gerçekten...
27:59...çok...
28:02...özür dilerim.
28:10İyi yaptın Ali.