مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلج
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Çocuk ağlamaya başladı.
01:00Çocuk ağlamaya başladı.
01:30Çocuk ağlamaya başladı.
02:00Çocuk ağlamaya başladı.
02:02Çocuk ağlamaya başladı.
02:04Çocuk ağlamaya başladı.
02:06Çocuk ağlamaya başladı.
02:08Çocuk ağlamaya başladı.
02:10Çocuk ağlamaya başladı.
02:12Çocuk ağlamaya başladı.
02:14Çocuk ağlamaya başladı.
02:16Çocuk ağlamaya başladı.
02:18Çocuk ağlamaya başladı.
02:20Çocuk ağlamaya başladı.
02:22Çocuk ağlamaya başladı.
02:24Çocuk ağlamaya başladı.
02:26Çocuk ağlamaya başladı.
02:28Çocuk ağlamaya başladı.
02:30Çocuk ağlamaya başladı.
02:32Çocuk ağlamaya başladı.
02:34Çocuk ağlamaya başladı.
02:36Çocuk ağlamaya başladı.
02:38Çocuk ağlamaya başladı.
02:40Çocuk ağlamaya başladı.
02:42Çocuk ağlamaya başladı.
02:44Çocuk ağlamaya başladı.
02:46Çocuk ağlamaya başladı.
02:48Çocuk ağlamaya başladı.
02:50Çocuk ağlamaya başladı.
02:52Çocuk ağlamaya başladı.
02:54Çocuk ağlamaya başladı.
02:56Çocuk ağlamaya başladı.
02:58Çocuk ağlamaya başladı.
03:00Çocuk ağlamaya başladı.
03:02Çocuk ağlamaya başladı.
03:04Çocuk ağlamaya başladı.
03:06Çocuk ağlamaya başladı.
03:08Çocuk ağlamaya başladı.
03:10Çocuk ağlamaya başladı.
03:12Çocuk ağlamaya başladı.
03:14Çocuk ağlamaya başladı.
03:16Çocuk ağlamaya başladı.
03:18Çocuk ağlamaya başladı.
03:20Çocuk ağlamaya başladı.
03:22Çocuk ağlamaya başladı.
03:24Çocuk ağlamaya başladı.
03:26Çocuk ağlamaya başladı.
03:32baar yok.
03:38Birine muhatap oldu.
03:40Benimihi açıldı.
03:44Ve truth allowed
03:48Politics
03:50Everywhere
03:51Gone
03:52It finished
03:52Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
03:58Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
04:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:08Ece Naz Batmaz
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:53Ne dedin?
05:57Anne.
05:58Tebrik ederim.
06:00Tebrik ederim.
06:01Anne.
06:02Tebrik ederim.
06:03Tebrik ederim.
06:04Tebrik ederim.
06:05Tebrik ederim.
06:06Tebrik ederim.
06:07Tebrik ederim.
06:08Merhaba.
06:09İyiyim.
06:10İyiyim.
06:11İyiyim.
06:12İyiyim.
06:13İyiyim.
06:14İyiyim.
06:15İyiyim.
06:16İyiyim.
06:17İyiyim.
06:18İyiyim.
06:19İyiyim.
06:20İyiyim.
06:22Teşekkür ederim.
06:24Tebrik ederim.
06:41Sıkıntı yok, lütfen.
06:43İyi mi?
06:44Evet.
06:46Nasılsın?
06:47Emin misin?
06:49İyi misin?
07:14İzle beni, Yuvra.
07:17Evet, geldi.
07:267, 8, 9, 10.
07:28Mükemmel.
07:29Evet, tamam.
07:30Ağzı dolu.
07:33Şimdi, güzelliğini göstereyim.
07:39Bak Yurit.
07:40Çok benziyor, değil mi?
07:42Çok benziyor, değil mi?
07:45Yani, büyüyünce, babanı çok vurmalısın, değil mi?
07:49Yavaş büyüme, aşkım.
07:51Küçük bir evlilik.
07:52Senin için önemli.
07:53Anladın mı?
07:57Tamam.
07:58Merhaba, amca.
07:59Merhaba.
08:00Tebrik ederim.
08:03Maaul?
08:04Merhaba, oğlum.
08:05Sen burada mısın?
08:08Eee...
08:09Telsizden geldiğimde, hepimiz akşam yemeğine çıktık.
08:13Ve ben dışarı çıktım, hiç bir şey söylemedi.
08:15Beni arıyordu ve buraya geldi.
08:18O zaman, benimle kalmıştı.
08:19Kendini bırakmamıştı ve gitmişti.
08:21Size çok teşekkür ederim.
08:23Ufak bir adam.
08:24Hayır.
08:25Hiçbir şey yapmadım.
08:26Her neyse, tüm kalbimize tebrik ederim.
08:28Gerçekten, çok mutlu oldum.
08:29Ve kesinlikle, siz de beni çok mutlu edersiniz.
08:31İçeriye giremeyiz, inanamayız.
08:33İçeriye giremeyiz.
08:34Reed'i ve yeni geldiğimiz misafirlerini görmek için.
08:37Evet, kesinlikle.
08:38Evet.
08:41Kızlar!
08:42Heyecanlanıyor musunuz?
08:43Kesinlikle.
08:44Evet.
08:45Bu güzel bir anlaşma.
08:46Ne düşünüyorsunuz?
08:47Güzel bir şey alalım mı?
08:48Güzel bir şey mi istiyorsunuz?
08:49Evet.
08:50Ben alacağım.
08:51Hayır, hiç ihtiyacımız yok.
08:52Kendini zorlamayın.
08:54Geldiğimiz için çok teşekkür ederim.
08:55Çok fazla zaman almayız.
08:57Gidin, rahatlayın.
08:59Ve size de teşekkür ederim.
09:01Size de teşekkür ederim.
09:02Çünkü Katha'yı böyle bir durumda bırakmadın.
09:11Teşekkürler.
09:12Tamam, ben gidiyorum.
09:14Sizi zorlamak istemiyorum.
09:16Ama tekrar söylüyorum,
09:17Eğer bir şey istiyorsanız, ben her zaman varım.
09:19Çok teşekkür ederim.
09:20Katha, görüşmek üzere.
09:24Görüşmek üzere.
09:25Sağol.
09:31Sağolun.
09:32Görüşmek üzere.
09:33Görüşmek üzere.
09:34Görüşmek üzere.
09:55Ben hızlı çalmak istiyorum.
09:57Ben hızlı çalmak istiyorum, ben hızlı çalmak istiyorum.
09:59Anladık mı?
10:02Baba, çok hareketli gibi görünüyor.
10:05Anlaşılacak şeyleri anlıyor gibi.
10:07Gelin, görüşmek için.
10:10Buyurun.
10:11Gel, canım, gel.
10:18Çok benli.
10:19Hayır, anne.
10:20Larete'ye benziyor.
10:24Nasılsın?
10:26Ben iyiyim, anne.
10:27Ama gerçekten çok korktum.
10:28Çünkü siz benimle birlikte değildiniz.
10:32Gerçekten, eğer bir kahve ve yardımım olsaydı...
10:36Ne yapacağımı bilmiyordum.
10:43Rit, biz bir aileyiz ve bu bir yardım değil.
10:45Sadece bir yemeğimi yaptım.
10:46Özellikle ki seni kızımın adına.
10:52Şimdi hafifen senin elinde.
10:56Teşekkür ederim, kızım.
10:58Kavita.
10:59Evet.
11:00Gördün mü? Gözlerinin güzelliğini gördün mü?
11:03Hemen gözlerinin güzelliğini gördün mü?
11:09Kafa, gel.
11:10Tut.
11:11Benimle gel, kızım.
11:15Gel, benimle gel.
11:19Biliyor musun, senin bir kardeşin var.
11:22Ve o seni görmek için çok heyecanlı.
11:24Ve seninle konuşmak için de.
11:26Seni görmek için heyecanlı mısın?
11:27Gülümse.
11:28Kardeşini görmek istemiyor musun?
11:31Gözlerinin güzelliğini gör.
11:34Gel, anne.
11:36Evet, ver bana.
11:40Hoş geldiniz, sevgilim.
11:43Uzun bir süre bekledim.
11:45Yarın sabah kahve alıp geliyorum.
11:47Tamam, kızım.
11:48Görüşürüz, Rit.
11:49Teşekkür ederim.
11:50Hadi, görüşürüz.
11:51Hadi, görüşürüz.
11:52Görüşürüz, kızım.
11:53Görüşürüz.
11:54Görüşürüz.
11:58Canım kızım.
12:00Ne kadar mutlu oldum.
12:02Biliyorum, birkaç günlerce zorluklar geçirdim.
12:05İşimde zorlandım.
12:07Sadece sana dikkat etmeliydim.
12:09Fakat gülümseme yukarıda durdu.
12:12İkisinin birbirine ulaşabildim.
12:15Sen hiç kimseye bir şey söylemedin.
12:18Umarım gülümsemezsin.
12:21Çok sabırlı bir adam.
12:22Ve baba gibi uzun.
12:24Bravo, kızım.
12:35Baba, ben telefonla konuşacağım.
12:38Tamam, kızım.
12:40Hadi, kızım.
12:54Merhaba.
12:56Merhaba, nasılsın?
12:58İyiyim, sen?
13:00Miran, bir çocuk geldi.
13:03Yani Kadir, bir çocuk için yedik.
13:06Üzgünüm, Miran.
13:08Belki bu son defa telefona ulaşacağım.
13:11Aşkım, bizim ilişkimizi kalbimdeki güzel bir hatıraya saklamak istiyorum.
13:17Kendine dikkat et.
13:20Kendine dikkat et.
13:22Kendine dikkat et.
13:32Kadir'in öldüğünden beri kalbim boş.
13:35Kadir'in öldüğünden beri kalbim boş.
13:38Kadir'in öldüğünden beri kalbim boş.
13:42Kimseye ihtiyacım yok.
13:44Kimseye ihtiyacım yok.
13:46Bu yüzden oğlanı terk ettim.
13:48Kusura bakma.
13:50Biraz tuz ekle.
13:52Kadir'in öldüğünden beri kalbim boş.
14:12Gerçekten mi, oğlum?
14:14Sanırsın ben de seni hissedeceğimi sanmıştım.
14:18Seni hissedeceğimi biliyordum.
14:20Önce elini başıma koyduktan sonra.
14:22Bu sefer beni iyi keşfettin.
14:24Ama sen her seferinde beni keşfetmiyorsun.
14:26Kusura bakma.
14:31Gözünüze baktığınızda, hemen aklında ne oluyor bilebilirim.
14:43Doğru, anne.
14:45Doğruyu söylüyorsun.
14:48Sen her zaman beni anlıyorsun.
14:51Aslında bu sevginin...
14:54...beni anlayabildiğini biliyorsun.
14:56Konuşmadan.
15:00Ve hiçbir şey açıklamadan.
15:03Bence bu sevginin en güzel şeyidir.
15:06Ve bu seninle kolaydır.
15:09Ama dışarıda değil.
15:11İnsanın sana açıklamasını zorluyor.
15:13Bu öyle değil, oğlum.
15:15Sadece sevginin hisleridir.
15:17Sevginin var olduğu zaman, insanlar birbirini anlarlar.
15:20Hiçbir şey konuşmamalı.
15:26Hayır, anne.
15:28Bu kadar kolaylaştırılmaz.
15:32İlk başta...
15:34...düşünmeyi öğrenmeliyiz.
15:37Ve her gün daha çok korkumuzu hissedebiliriz.
15:40Ve düşünebiliriz.
15:43Her zaman mükemmel bir fırsatı beklemeliyiz.
15:47Ama ne zaman mükemmel bir fırsat ve ne zaman doğru bir zaman gelecek bilmiyoruz.
15:57Oğlum.
16:00Her zaman korkunç ve düşünülenler.
16:03Çok zor birisi onları yasaklayabilir.
16:06Belki senin seçtiğin kadın...
16:09...senin gerçek sevgin olabilir.
16:12Belki de senin ruhun kırılabilir.
16:15Belki de hiç sana ait olmayabilir.
16:18Ve hayatında onun varlığı doğru değil.
16:23Bu yüzden, oğlum.
16:25Kendini zorlaştırma.
16:27Çünkü böyle şeyler çok zaman alıyor.
16:32Ama en önemli şeyi bilmelisin.
16:36Eğer sana ait olsaydı...
16:38...onunla ilgilenmeden önce.
16:42Eğer hayatının bir parçası olsaydı...
16:45...her şey sizin aranızda kolay olacaktı.
16:49Ama her şey senin yanındayken...
16:52...her zaman iyi düşünmelisin.
16:56Çünkü...
16:58...mükemmel bir fırsatta zorlanabilirsin.
17:10Katha, ben...
17:12...bir şeyim var.
17:14Sana söylemek istiyorum ki...
17:16...sevgim var.
17:18Bana konuştu ve bu beni ona yaklaştırdı.
17:21Güzel gülümseme beni mutlu etmektedir.
17:23Gözlerime baktığımda...
17:25...gülümsüyorum...
17:27...ve hissediyorum ki...
17:29...yerim var.
17:31Evet...
17:33...sevgim var.
17:36Anne...
17:38...neden bir şeyim var diye hissediyorum?
17:40Kızım...
17:42...çok fazla sorunlar yaşadık...
17:44...ve çok zor günlerdi.
17:46Ama bak, geçti...
17:48...seni böyle görmek istemiyorum.
17:50İstemiyorum.
17:52Neyse, kendini acıtma.
17:56Evet, tabii anne.
17:58Ne istersen.
18:00Ama...
18:02...bir şey söyleyebilir miyim?
18:04Tüm şirket benim yanımda durduğunda...
18:07...böylesine...
18:09...çok ağladım...
18:11...ve aklımda durdu...
18:13...durduğunda...
18:15...ve onlar benimle kutladık...
18:17...bu yüzden...
18:19...bir şey istiyorum.
18:21İstediğiniz için kutlayabilir miyiz?
18:24Evet, tabii kızım.
18:26Neden? Bir şey daha güzel mi?
18:28Ben hemen kahede konuşacağım.
18:30Hayır, anne...
18:32...sen de ısrar etme.
18:34Bırakın benimle konuşmayı, ben de konuşacağım.
18:36Her şeyi temizleyeceğim.
18:38Bu sefer kutlamayı hazırlayacağım.
18:41Gerçekten mi?
18:43Evet, anne.
18:45Ama sen bilmiyorsun.
18:48Bir kere çok acıktım...
18:51...ve neden bilmiyordum...
18:53...ve nasıl bilmiyordum...
18:55...ama ibadet odasında çalışmaya karar verdim...
18:57...ve birazcık...
19:00...çok rahat hissettim...
19:03...çok rahat hissettim...
19:05...ve o zaman...
19:07...benim kalbimde güç var...
19:09...ve kaybedebilirim...
19:12...ve o zaman...
19:14...benim kalbimde güç var...
19:17...ama çalıştım ve gitmedim...
19:19...bu yüzden kendim için kutlamayı hazırlayacağım...
19:21...anladın mı?
19:23Evet, tabii kızım.
19:25Böyle bir şey daha güzel olabilir mi?
19:29Tamam.
19:31Teşekkür ederim.
19:35Erdi.
19:37Hadi uyu, uyu artık.
19:39Yarın bana 5 dakika daha uyumak istiyorlar.
19:42Hadi, uyu.
19:44Dudu, ben şimdi uyumak istemiyorum.
19:46Annem birazdan geri dönecek.
19:51O uzaktan geri döndü.
19:53Zaten uzaklaşıyor.
19:55Yarın görürsün, tamam mı?
19:57Hadi.
19:59Peki, ben şimdi nasıl uyuyacağım?
20:01Dudu'nun yolunda bir bebek geldiğini unuttun mu?
20:12Anne, ne oldu?
20:14Küçük oğlan geldi, değil mi?
20:16Anneme bir şey söyle, anne.
20:18Birinin yanında kalmam lazım.
20:20Çünkü ben yalnızım.
20:23Erdi, bu çocuk geldiğini istedikten sonra...
20:26...Kadir, öğrenciye cevap verdi.
20:28Yaaay!
20:30Yaaay!
20:32Küçük oğlan geldi.
20:34Küçük oğlan geldi.
20:36Küçük oğlan geldi.
20:38Dudu, gel.
20:40Hadi, hadi.
20:42Küçük oğlan geldi.
20:44Küçük oğlan geldi.
20:46Hadi, hadi.
20:48Yavaş, yavaş.
20:51Bir saniye.
20:53Tebrik ederim.
20:55Nasıldı bu gece, Rita ve bebek?
20:57Rita çok iyi.
20:59Ve bebek inanılmaz güzel.
21:01Anne, ben yeni bebek için tüm eski oyunları çıkaracağım.
21:05Tamam.
21:07Ve onunla da oynayacağım.
21:09Ama biz de yeni oyunları almalıyız.
21:11Onun için sadece eski oyunları aldığımızı düşünmeyelim.
21:14Tamam, tamam Erdi.
21:18Unuttum.
21:20Unuttum.
21:22Nasıldı ilk evlenme günü?
21:24Evlenme günü değildi, Neerja.
21:26Yemek yedikten sonra, annem bana telefon etti.
21:29Hemen dışarı çıktım.
21:32Ah, ne kadar tatlısın.
21:35Bak, hiçbir güzel haberin yok.
21:37Kötü.
21:39Birisi sana haberlerden bahsediyor.
21:41Bu benimle ne oldu? Ne yapayım?
21:43Kardeşim, Valguni.
21:45Sana söyledim ki, küçük oğlan evlenmeyecek mi?
21:47Evet.
21:49Yemeklerden bahsediyorum, hazırlayacağım.
21:52Tamam mı?
21:54Evet, evime getireceğim.
21:56Görüşürüz, Valguni.
21:58Erdi, sakin ol.
22:00Ne giyiyorsun, şimdi nereye gidiyorsun?
22:02Gördün mü, bu heyecan?
22:04Küçük oğlan evlenmeyecek mi?
22:06Hadi, çabuk gitmeyelim.
22:08Erdi, annen Rit ve bebek Naime'yi görmek zorunda.
22:11Yarın sabah evlenmeyecek misin?
22:13Hayır.
22:15Beklemek zorunda değilim.
22:17Beklemek zorunda değilim.
22:19Kızım, neden böyle davranıyorsun?
22:22Naime'yi görmek zorunda değilsin.
22:24Bebeği görmek zorunda değilsin.
22:26O zaman onunla oynamayacaksın.
22:28Daha iyi olmayacak.
22:30Peki, ne alacağız?
22:33Yarın her şeyi alacağız.
22:35Tamam mı?
22:37Ama şimdi, annenle bebek Naime'ye şahitlik kartı yap.
22:39Eğer onlara şahitlik kartı verirsen,
22:41hediyeyi alırsın.
22:43O hayatı unutmaz.
22:45Anne, küçük oğlan evlenmeyecek mi?
22:47O zaman, her şahitlik kartı yapmaya çalışırım.
22:49Hadi, al.
22:51Tamam, al.
22:53Ama şahitlik kartı yapmak için bir süre bekle.
22:55Yoksa annenle bebek Naime'yi vermeyeceksin.
22:59Doğru mu?
23:01Dudu, sürekli şaka yapıyorsun.
23:03Hadi, şimdi uyuyakalıyorsun.
23:06Hadi, uyan.
23:08Hadi.
23:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:47Tamam.
23:49Merhaba.
23:51Hoş geldin.
23:53Hoş bulduk.
23:55Merhaba.
23:59Gördün mü?
24:01Seninle oyun oynayacak başka bir oyuncu var.
24:03Anne, şimdiye kadar küçük oğlan evlenmeyi bırakma.
24:09Nasılsın kızım?
24:11Çok iyiyim. Sen nasılsın?
24:13Nasılsın?
24:15İyiyim.
24:17Bu güzel bebeğe ihtiyacın var.
24:19Teşekkür ederim.
24:26Kızım, ne oldu?
24:28Çok heyecanlandın mı küçük oğlanı görmek için?
24:31Ne oldu?
24:35Kızım.
24:37Bebeğe ihtiyacın var mı?
24:39Neden ihtiyacım var?
24:42Kanepede git.
24:44Önce elini yıka.
24:45Hadi kızım.
24:47Hadi, büyük oğlan evine gidelim.
24:53Böyle tut.
24:55Hadi.
24:57Bak, bu senin büyük oğlan.
24:59Her zaman seninle oynayacak.
25:01Seni çok seviyor ve dikkat etmeyecek.
25:03Değil mi?
25:05Ve senin baban seninle oynayacak.
25:07Ve senin kız kardeşlerinin de seninle oynayacak.
25:09Ve senin baban sana çok güzel bir kanepede getirecek.
25:12Çünkü sen de benim gibi bir kanepeden seviyorsun.
25:15Ama babam çok küçük.
25:17Kanepede nasıl oynayabilir?
25:22Bak, bu bir yalancı.
25:24Babanın her şeyi yapabilecek.
25:28Babanınla oyun oynamayacak.
25:30Bir takım olacağız.
25:32Herkesi kazanacağız.
25:34Benim oğlan benim tek oğlanım.
25:36Ve kimse onu kaybedemez.
25:38Ve her zaman bir takımla oynayacağız.
25:40Hayır, hayır baba.
25:42Sesini aç ve babanın ağlayacak.
25:46Ne dedin?
25:48Sesim çok güzel.
25:50Ve oğlum mutlu.
25:51Değil mi?
25:52Baba?
25:53Hayır.
26:01Evet, sen haklısın.
26:03Dün çok mutluydum.
26:05Ama tabi ki sen kaybettin.
26:07Ve tabi ki sen beni gece içinde bırakmıştın.
26:10Ama gerçekten evden geri döndüm.
26:12Açlık gününe gitmek istemedim.
26:14Değil mi? Sen nereye kaybettin?
26:15Ben kaybettim mi?
26:16Yoksa sen müdürle konuşmaya gittin ve seni daha önce bulamadın mı?
26:19Bu yüzden gittim.
26:21Büyükanne'yi arayacak mısın?
26:23Evet, belki biraz uzaklaştırdın.
26:24Ama beklemeliydin.
26:26Hayır.
26:27Hala neden bu hızla çıktın anlamadım.
26:29Uzaktaydım.
26:31Ben de onu aramaya devam ettim.
26:33Kırmızı yolu açmak için.
26:34Ve o bilmedi.
26:36Ben de dinliyordum.
26:37Biri onu hastaneye götürmesini istiyordu.
26:39Bir şeyler olduğunu düşündüm.
26:40Hızlıca çıktım.
26:42Söylediğimi tamamen unuttum.
26:44Üzgünüm.
26:46Tamam ama hastanede ne oldu?
26:48Bir şeyler oldu mu?
26:50Kocasının annesi.
26:52Evet.
26:54Yuvraj Garwal.
26:55Kocasının annesi.
26:57O, dün gitti.
27:00Bu ne?
27:02Nasıl?
27:04Neden?
27:06Gerçekten mi?
27:14Hayır.
27:18Hayır.
27:23Hastanede mi?
27:34Haştakbar.
27:42Neden böyle bir şey yok?
27:44Tamam.
27:45Ne biliyorsun?
27:46Şimdi.
27:47Hastaneden geçen kaç hastaneyi bilmiyoruz.
27:49Yani hastanede gitmekten çok korkuyor.
27:54Tüm eski düşünceler.
27:56Ve hatırlamalar.
27:58O zaman geri döndüğümde ben.
28:01Hatırlamaya yer yoktu.
28:03Hatırlamaya yer yoktu.
28:09O, benim çocuğumu anlatıyordu.
28:11Ve nasıl sarımsağınla savaştı.
28:15Ondan sonra hatırlattı.
28:20O, Adetya'nın yanındaydı.
28:23İçinde görünen acı ve sevgiyi bana inan.
28:27Her şeyi anlatırsa, gözlerinin çizgisiydi.
28:31Bu sebeple...
28:33...şu an benim düşüncelerim hakkında konuşmak mümkün değil.
28:39Bilmiyorum ki...
28:41...ne zaman konuşacağımı.
28:44Ama bir gün gelecek.
28:49Söylediğim kadarıyla...
28:51...şimdi hiç başka bir insanın hayatında yer yok.
28:56Ve ben de onunla çalıştığımda bunu bana açıkça söyledi.
29:00Söylediğim kadarıyla...
29:02...şimdi hiç başka bir insanın hayatında yer yok.
29:05Ve o, Araf'ın oğlu.
29:14Bazen, çok güzel bir hayatın olduğuna kadar korkuyorsun.
29:20Bir kez daha mutlu olmadığını korkuyorsun.
29:26Belki de mutlu olur, çünkü hala hayatında yaşıyorum.
29:29Hayır.
29:31Hayır.
29:34Hala hayatında yaşayan kimse yok.
29:39Geçmiş, zamanla geçiyor ve bitiyor.
29:42Mutlu olabiliriz...
29:45...şu an yaşadığımız için.
29:50Evet, ama sen nasıl...
29:52...buna inanacaksın?
29:59Ona mutlu olabilmek için...
30:02...o zamanın ne zaman olduğunu düşünmem lazım.
30:05Buna hayatını yetiştirmek için...
30:10...geçmişte bakmayı unutmak için.
30:15Aramaya bakmayı unutmak için.
30:24Hadi, giy kıyafeti ve çay iç.
30:29Ne yapıyorsun?
30:31Neden çay içiyorsun?
30:34Anne...
30:37...benim babam, küçükken beni bırakmadı.
30:42Şimdi, benim babam gibi.
30:45O, her zaman benim küçük oğlumla birlikteydi.
30:49Bu albümden dolayı, ben çok mutluydum...
30:52...benim babam olduğunda.
30:55Küçük babam gibi.
30:59Anlamıyor musun?
31:02Sen...
31:05...çok gülüyordun, babanın elinde oturduğunda...
31:09...ama beni çok zorladı.
31:11O, seni alıp, yemeğe götürdü.
31:13Bana inan, babam seni çok seviyordu.
31:16O, seni daha çok seviyordu.
31:18Anne, bana yalan söyleme.
31:20Bak, babam ve sen beni çok mutlu ediyordun.
31:23Babam ve sen beni çok mutlu ediyordun.
31:26O, seni çok seviyordu.
31:27Bak, anne...
31:29...küçük babamla birlikteydi.
31:32Biz de mutluyduk...
31:34...ama benim babam yoktu.
31:45Ve...
31:47...ve...
31:51Ne?
31:53Ve o zaman, annem ve küçük abim...
31:55...çok şey yapacaklar.
31:57O zaman oynayacaklar, koşacaklar, eğlencekler.
32:01Ama ben, annem...
32:03...babamla yaşadığım zamanı hatırlayamayacağım...
32:05...ne olursa olsun.
32:09Hadi, Ruhi.
32:15Sen hatırlayamayacaksın...
32:17...ama kalbinde hatırlayacaksın.
32:19Şimdi, baban neredeyse...
32:22...seni daha çok özledi.
32:27Ve kesinlikle, şimdi...
32:29...senin hayatını planlıyor, Ruhi.
32:31Ve senin işin, tüm bu planları gerçekleştirmek...
32:34...ve her yardımını yapmak için...
32:36...bu planları başarabilmek için.
32:39Ve sanırım...
32:41...baban, iyi bir anne olacağını planlıyor.
32:44Babasının güzel bir annesini...
32:47...ama babasının güzel bir annesini...
32:49...ve şimdi sen...
32:51...benim güzlüğümle bağıracaksın.
33:02Anne...
33:04...şimdi ben seni bağırıyorum.
33:06Peki, sonra ne?
33:08Şimdi...
33:10...baban çok çalışıyor, kızım.
33:12Baban neredeyse...
33:14...kesinlikle bağırıyor.
33:16Ve en yüksek sesle...
33:18...herkesin arasındakini söylüyor...
33:20...oğlanın yeşil elbisesiyle kazandığını söylüyor.
33:22Peki, annemin geleceği planını anlat.
33:27Planın, aşkım...
33:30...en önemli planı...
33:32...senin baban sana...
33:34...yeşil elbisesini satıp gönderecek.
33:37Çünkü senin baban bilir...
33:39...ve emin olur ki...
33:41...sen yeşil elbisesiyle...
33:43...ve çok kolayca kazanacaksın.
33:45Baban senin karate eğitimini izliyor...
33:47...ve emin olur ki...
33:49...senin adına bağırıyor...
33:51...ve seni destekliyor, aşkım.
34:00Ve bir süre sonra...
34:02...seni engelleyecek...
34:04...senden her şeyi yapacak...
34:06...ve kendini yalnızca yapacak...
34:08...aynı şekilde.
34:10Ama hepsi...
34:12...senin yanında olmadan.
34:15Annem...
34:17...bizim hayatımız...
34:19...bizim babamız olsaydı...
34:27Kesinlikle, aşkım.
34:31Annem...
34:33...bizim babamız olsaydı...
34:35...bizim hayatımızı nasıl tanıyorduk?
34:38Erdi...
34:40...ben her şeyi yapacağım...
34:42...sadece senin babanla yaşadığın...
34:44...bazı görüntüleri vermek için.
34:47Ama senin işin...
34:49...senin babanın burada olduğunu...
34:52...ve ne kadar seni özlediğini...
34:55...ve her şeyi yapmak için...
34:57...senin adına gurur duyuyorum, aşkım.
35:02Bu yüzden...
35:04...senin babanın...
35:06...bu fotoğrafta olduğunda...
35:09...çok mutlu olacağını söyledi...
35:12...doktor ya da mühendis ya da neyse...
35:15...ve bakın...
35:17...şimdi oğlun erdi.
35:19Yani...
35:21...insanlar önünde kendini görmesin.
35:28Annem...
35:30...ben şimdi babam olsaydı...
35:33...ve sen...
35:35...umarım o bizimle olsaydı.
35:45Anlamadığım şey...
35:47...Katha bana Adetya'yı tanıdığında...
35:51...çok farklı hissettim...
35:53...çok farklı hissettim.
35:57Yani...
35:59...eğer onun yerinde olsaydım...
36:01...çok faydalıydım...
36:03...hiçbir şekilde olamazdı.
36:05Hayatımda benim yerimi yapmalıyım...
36:07...ama onunla ayrılmak zorunda değilim.
36:12Ve bunu gerçekleştirmek için her türlü çalışacağım.
36:24Ne düşünüyorsun?
36:29Sadece normalde düşünüyorum.
36:35Benim oğlum çok yalancı.
36:39Hiçbir şeyden kaybedemeyeceğim...
36:41...ve dünyada en çok mutlu olacağım.
36:44Bir gündükçünü geçirmek istemiyorum.
36:48Ama nasıl geri döneceğim...
36:50...kendi hayatımda bıraktıkları boşluktan?
36:53Belki geri dönemeyebilirim.
37:00Babamla oğlanın nasıl bir ilişki olduğunu bilmiyor.
37:05Çünkü hiç bu güzel duyguları...
37:08...oğlanın babasıyla ilişkisiyle hiç hissedemiyor.
37:13Oğlanın içindeki boşlukları...
37:15...kimse onunla dolduramaz.
37:20Bugün hastanedeyken...
37:22...kardeşim ve oğlanla oğlanla oyun oynuyorlardı...
37:26...çocuklarına bakıyorlardı...
37:29...ve oğlanın böyle bir öpücükle...
37:31...kendine gelseydi...
37:33...ve ona ihtiyacı olan...
37:35...büyük bir sevgi verseydi.
37:37Hadi bir şey yaptın...
37:39...ve hayatının bir yerine girdin.
37:42Vian, bir şey mi unuttun?
37:44Hayır.
37:46Bak, bu benim personel bir deneyim.
37:48Evet, bu çocuk küçük...
37:50...ama çok güçlü değil.
37:52Eğer Kafe Anide olsaydı...
37:54...çok daha zekisiydi.
37:56Neden gülüyorsun?
37:58Her zaman onunla oturup...
38:00...bir şeyle konuşmaya çalıştığında...
38:01...o, sana Kafe Anide ile bir şeyle konuşmayacaktı.
38:04İçinizden girecekti...
38:06...ve o kadar çalıştığında geri gelmeyecekti.
38:08Yani, problem bizim için değil...
38:10...problem oğlunun için.
38:12Ben yapacağım...
38:14...ve onu yakınlaştıracağım.
38:16Ne için yakınlaştıracaksın?
38:18Kafe Anide'ye bir şey söylemedin, o yüzden nasıl?
38:20Vian, Kafe Anide'nin hayatı sadece oğlunun babası.
38:23Evet.
38:25Yani, Kafe Anide'yi yakınlaştırdığında...
38:27...oğlunun babasını yakınlaştırmak için kabul etmeyecek.
38:31Ne?
38:34Ne?
38:37Onu düşünmemiştim ve daha önce düşünmeliydim.
38:40Anlamadım.
38:42Katha, bu bir şey değil, değil mi?
38:44Katha'nın hayatında en önemli olan kim?
38:46Arif.
38:48Katha'nın hayatında olmalı olan kim?
38:50Söyle, hadi söyle.
38:52Kızım.
38:54Kızım, sen...
38:56Evet, evet, bunu anlamadım.
38:58Sen...
39:00Ne diyorsun?
39:02Bu benim daha önce düşündüğüm şey.
39:04Katha'nın babası mı, babasının kişiliği mi, ne istiyor?
39:07Bak Vian, ne dediğini anlamıyorum.
39:09Ve sen de ne dediğini anlamalısın.
39:11Vian, Katha'ya dikkat etmeye çalışamadın.
39:14Neden gülüyorsun?
39:16Bak, sen de bir kuşu kuşu değilsin.
39:18Ben sana bir deneyim anlatıyorum.
39:20Bak, eğer kızdan daha fazla para verirsen, o gülüşecek.
39:22Bu ne gülüş? Anla bana.
39:24İnan bana, kardeşim, sen sadece rüzgarını söyledin.
39:26Duy.
39:28Duymak istemiyorum, sen duy.
39:30Bu benim en önemli şeyim.
39:32Hayır, Vian.
39:34Hayır, hayır.
39:36O birinin hayatına girebileceğini korkuyor.
39:38Çünkü o kızı paylaşamayacağını bilmiyor.
39:40Ve Zekan onu sevmeyecek mi?
39:42Bu yüzden babası onun için olmalı.
39:44Yolun dışında.
39:46Bu sorun.
39:48Bak, kardeşim, anladın mı?
39:49İzlediğiniz için teşekkürler.