Mark Cancian, retired U.S. Marine colonel and senior adviser at Washington's Center for Strategic and International Studies spoke to CGTN Europe on the situation in the Middle East.
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Parlons maintenant de Mark Hansen, qui a retiré son poste d'administreur de l'U.S. à Washington Center for Strategic and International Studies.
00:07Bienvenue de retour, Mark, c'est agréable de te voir.
00:09Beaucoup à parler. Commençons par le Lébanon, où les attaques israéliennes à Beirut sont maintenant déroulées dans de plus grandes zones, n'est-ce pas ?
00:16Pourquoi ont-ils étendu cette attaque ?
00:19C'est la continuation de ce que l'Israël a fait pendant plusieurs semaines, ses attaques sur Hezbollah.
00:26Ils attaquent maintenant un plus grand nombre d'objectifs.
00:32Nous avons vu l'attaque sur une clinique, par exemple.
00:35Les Israéliens l'ont décrit comme une attaque précise, ce qui signifie qu'ils ont voulu attaquer cette clinique.
00:44Ils disent qu'il y avait des militants, et je ne serais pas surpris s'il y avait un militant particulier qu'ils voulaient attaquer.
00:51Parlons de l'Israël et de l'Iran.
00:54L'Israël a promis de se rétalier contre l'Iran pour les missiles qu'il a lancés le dimanche.
00:59Quelle forme de rétaliation est-il en train de prendre ?
01:03C'est une décision critique pour l'Israël et pour le Moyen-Orient,
01:08parce qu'en avril, quand la même chose s'est passé,
01:12c'est-à-dire que l'Iran a lancé des centaines de missiles contre l'Israël,
01:16la plupart d'entre eux ont été tirés, le dommage a été très modeste.
01:20L'Israël a rétalié, mais c'était presque pro forma.
01:23Ils ont attaqué une base d'air, qui a été évacuée.
01:27Ils auraient pu faire la même chose la dernière fois.
01:31La situation s'est dé-escalée, les deux côtés se sont repoussés.
01:35L'Israël aurait pu le faire encore, ou essayer d'escalader contre l'Iran.
01:42On a entendu parler des préoccupations de l'administrateur.
01:47Je trouve ça improbable, mais pas impossible.
01:50La nature de cette rétaliation nous indique beaucoup
01:53où l'Israël veut qu'il y ait un conflit.
01:56Il y a des rapports que l'un d'entre eux a été tué il y a des mois.
02:02Que pensez-vous du timing de cette annonce ?
02:05C'est difficile à dire.
02:08C'est possible qu'ils l'ont confirmé,
02:11mais c'est aussi possible qu'ils veulent rappeler aux gens
02:14qu'il y a encore un conflit à Gaza,
02:17que les efforts israéliens là-bas n'ont pas éclaté,
02:20et que leurs intentions n'ont pas changé.
02:24On entend aussi qu'il y a eu des tirs à l'administration de l'intelligence israélienne.
02:29Si c'est le cas, quelles différences peut-il y avoir ?
02:33Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de différences.
02:36Il n'a pas l'air qu'il y ait eu une énorme quantité de dégâts.
02:40Je pense que les Israéliens vont rétalier,
02:45soit pour dé-escalader,
02:48c'est-à-dire pour le faire profondément,
02:51soit pour escalader et tenter de tuer l'Iran.
02:54Je pense que ce target particulier ne fait pas de différence.
02:57Parlons de la possibilité de dé-escalader.
03:01Est-ce qu'il y a encore une route diplomatique pour cela,
03:04et qui doit être impliqué ?
03:07Les extérieurs peuvent être utiles,
03:10notamment avec l'aide humanitaire,
03:13c'est critique pour Gaza et je pense que ça aidera le Liban.
03:16Ils peuvent aussi garder les canaux ouverts, les canaux diplomatiques,
03:20pour que quand un accord est possible,
03:23il y ait un mécanisme pour le faire arriver.
03:26Finalement, ce sera décidé par Hezbollah et l'Iran.
03:31L'Israël a fait clair qu'ils ne vont pas s'en aller,
03:34qu'ils ne vont pas accepter n'importe quelle situation
03:38qui permet de continuer les attaques d'Hezbollah sur le nord de l'Israël,
03:42où ils ne peuvent pas retourner leur population chez eux.
03:46Si Hezbollah et l'Iran décident qu'ils ont été assez blessés et qu'ils veulent reconstruire,
03:51peut-être qu'ils s'agiront d'un feu d'arrêt.
03:54Je pense que la balle est dans leur court.