Ömer Özkizilcik, Non-residential fellow at the Atlantic Council spoke to CGTN Europe about Türkiye’s strategy in Syria.
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Omer Ozkazilcik est un collègue non résident de l'Atlantique Council, un think-tank américain, et il nous rejoint maintenant.
00:06Merci beaucoup d'être avec nous aujourd'hui.
00:09Les ministres étrangers turcs ont dit hier, c'est Hakan Ferdinand, il a dit que le nouveau gouvernement de Syrie doit être inclusif à toutes les parties.
00:18Quelle est la stratégie de Turquie maintenant, et quels résultats est Ankara en train d'assurer ?
00:24Nous devons assurer clairement que Turquie est le pays le plus influent sur les rebelles syriens,
00:31et que Turquie va essayer d'utiliser son influence et le trust que Turquie a gagné au cours des années pour les aider à suivre le bon chemin.
00:40Parce que quand tout le monde a abandonné les rebelles syriens et l'opposition syrienne, il n'y avait que Turquie derrière eux.
00:47Et maintenant, ce que Turquie essaie de faire, c'est d'aider les Syriens à avoir un bon gouvernement de transition,
00:53et d'améliorer un chemin pour l'avenir dans lequel le gouvernement syrien peut être représentatif du peuple syrien,
01:01et dans lequel nous aurons une Syrie indépendante et libre dans les prochains jours,
01:07et qui peut agir avec le soutien de son peuple, et pas contre lui.
01:12Et Turquie essaie d'aider la Syrie à se reconstruire, à rétablir ses institutions, et à rétablir sa sérénité.
01:22Un chemin pour l'avenir.
01:24Certains analystes disent que Turquie a émergé comme le plus grand gagnant du conflit dans la région.
01:30Est-ce vrai ? Et comment peut-ce appel à l'inclusivité mettre en place l'attitude de Ankara contre les groupes kurdes ?
01:40Tout d'abord, nous pouvons assister clairement. Le plus grand gagnant ici est le peuple syrien.
01:45Mais le deuxième plus grand gagnant est Turquie.
01:47Turquie s'est rendue victime d'une énorme victoire, et a fait un énorme gain,
01:52pas seulement en matière de géopolitique, mais aussi en matière de retour des réfugiés et de la lutte contre le terrorisme.
02:00Et ici, je dois souligner une chose qui est très importante et ne doit pas être incompréhensible.
02:05Les zones nord-ouest de la Syrie sont prédominantement arabes,
02:09et ces zones sont contrôlées par le YPG, qui est la branche syrienne du PKK,
02:14qui est désigné par les États-Unis, Turquie et la NATO comme organisation terroriste.
02:18La plupart des kurdes syriens sont représentés par le Conseil national syrien kurdais.
02:23En réalité, le Conseil national syrien kurdais est en soutien de l'opposition syrienne,
02:29et a encouragé les rebelles syriens à gagner,
02:33et a maintenant appelé, comme je l'ai parlé avec eux aussi,
02:36pour que le YPG abandonne et termine l'occupation des territoires arabes et des territoires kurdais,
02:42parce que ces forces qui sont portées par les médias comme les forces kurdes,
02:46ne sont surtout pas kurdes.
02:49Elles sont en fait des citoyens turcs d'origine kurde,
02:53et elles ne sont pas syriennes, donc elles ne sont surtout pas syriennes.
02:56Excusez-moi mon erreur précédemment.
02:59Et ces gens doivent sortir de la Syrie.
03:02Leur occupation des territoires arabes et des territoires kurdais doit s'arrêter,
03:06et nous devons avoir les identités réelles des kurdes syriens,
03:10c'est-à-dire le Conseil national kurdais, qui est en charge d'eux-mêmes.
03:15Et en zoomant un petit peu,
03:18quelles sont les implications pour les autres voisins de la Syrie,
03:21notamment l'Irak et le Lébanon ?
03:24Donc pour le Lébanon et l'Irak, c'est un grand gain important aussi, j'assume,
03:29parce que les shia iraniens, de Teheran à Beyrouth,
03:34les militants shia iraniens qui ont vécu des victoires dans la région,
03:38ils ne pourront plus être suppliés et soutenus par l'Iran,
03:41et ce crescent a été coupé.
03:44De plus, avec la Syrie maintenant en chemin vers la stabilité et la sécurité,
03:50le Lébanon et l'Irak peuvent espérer que les réfugiés de la Syrie puissent retourner,
03:56ils peuvent espérer plus de sécurité et de stabilité,
03:59de meilleures relations avec les voisins.
04:01Mais pour que ça arrive, tout le monde, et je veux dire tout le monde,
04:05il faut soutenir le nouveau gouvernement de transition en Syrie
04:09pour reconstruire et réconcilier les gens syriens.
04:12Nous devons éviter une deuxième escalation de la violence
04:17après la collapse du YPG au nord-est de la Syrie.
04:21Nous devons s'assurer que les gens syriens peuvent gouverner eux-mêmes
04:25et pouvoir gouverner par eux-mêmes,
04:26et nous devons s'assurer que les gens syriens
04:29auront le soutien nécessaire et les fonds nécessaires pour construire et reconstruire le pays.
04:35Nous apprécions vraiment vos pensées sur ce sujet aujourd'hui.
04:37Merci beaucoup d'avoir rejoint nous.
04:39Omar Ozkazilchik, non-résident de l'Atlantique.
04:42Merci.