Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est une légende qu'on ne va pas oublier.
00:02Tout le monde pensait que le roi Koopa avait quitté le royaume des oignons.
00:06Et puis, il a été attaqué par un vaisseau.
00:08Le roi Koopa est de retour, avec le plus grand danger que l'on ait jamais connu,
00:12ses rois Koopas.
00:15En utilisant leurs nouveaux super-pouvoirs,
00:17les Super Mario Bros. ont sauvé la princesse Toadstool
00:20et ont battu de nouveau l'évil famille Koopa.
00:25Je vais les tuer !
01:00Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:03Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:06Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:09Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:12Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:15Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:18Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:21Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:24Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:27Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:30Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:33Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:36Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:39Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:42Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:45Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:48Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:51Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:54Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
01:57Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:00Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:03Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:06Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:09Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:12Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:15Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:18Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:21Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:24Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:27Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:30Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:33Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:36Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:39Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:42Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:45Le roi Koopa a été tué par un vaisseau.
02:48C'est un plan dégueulasse.
02:50On va se séparer et vaincre.
02:52Tu veux dire mettre les oignons contre les oignons?
02:54Ça ne va jamais se passer.
02:56Je peux faire que ça se passe.
03:01Mes petits Koopalings,
03:03dites à Papa votre plan.
03:05Dans la matinée.
03:18Nous sommes en train de changer la ville, la ville, la ville, la ville.
03:21La moitié sera rouge, la moitié sera bleue.
03:24Le frère contre le frère, divisé en deux.
03:26Quand les Koopalings
03:28auront pris la ville.
03:32La faim de votre kingdom
03:34sera contre le mur.
03:38Les gens de couleurs différentes
03:40ne peuvent pas s'unir.
03:44Qu'y a-t-il avec vous?
03:46Nous sommes les Koopalings.
03:47Hé, Patateau,
03:48donne-moi un peinture.
03:50Il faut que nous nous unissions, nous nous unissons, nous nous unissons,
03:52pour faire la fête, la fête, la fête, la fête, la fête,
03:54la fête, la fête, la fête, la fête,
03:56depuis le début jusqu'au bout.
03:58Nous sommes les Koopalings,
04:00frère contre frère,
04:01quand les Koopalings
04:03auront pris la ville.
04:07Je suis un génie.
04:09Mon Koopa couleur Goopa a fonctionné parfaitement.
04:11Oui, mais vous avez dû le sprayer
04:13tellement tôt le matin?
04:16J'ai pas dormi.
04:24Nous avons ajouté les ingrédients couleurux.
04:26Maintenant, on les mélange.
04:36J'ai vu ça.
04:38C'était l'un de ces mouchoirs rouges.
04:40Ils font toujours des trucs dingues comme ça.
04:43Les mouchoirs rouges? Hmm.
04:54Ils ne nous respectent pas, les rouges.
04:57Pas de respect, pas de respect.
05:13Wow!
05:15Je marche ici,
05:17vous mouchoirs rouges.
05:20J'étais le premier à marcher ici,
05:22vous mouchoirs rouges, Ruffles!
05:24Oh, ouais!
05:25Ouais!
05:26Oh, ouais!
05:27Ouais!
05:28Mon ami bleu a raison.
05:30Il était le premier. Je l'ai vu.
05:32Mon ami rouge était le premier.
05:34Vous mouchoirs rouges, Ruffles!
05:36Ouais, vous mouchoirs rouges, Boobo.
05:39Bonjour, Boobo.
05:42Qu'est-ce qui se passe ici?
05:44Ce ruffle dit que cette rue doit être juste pour les rouges.
05:47Ce Boobo dit qu'il n'y a que les bleus.
05:50Oh, pour les mouchoirs rouges,
05:52vous pouvez utiliser cette rue comme vous l'avez toujours.
05:57Ces deux sont nos cousins.
06:00Allons, Luigi.
06:01Peut-être que nous pouvons le réfléchir.
06:03Allez, les gars.
06:04Le combat ne va pas résoudre rien.
06:06La couleur que vous êtes, ça n'a pas d'importance.
06:08Oh, ouais?
06:09Alors, pourquoi vous avez repoussé le gars rouge et pas le bleu?
06:12Ouais, pourquoi, Mario?
06:14Luigi!
06:16Tout le monde, s'il vous plaît!
06:18Nous savons tous que Koopa est derrière tout ça.
06:20Ce n'est pas utile, princesse.
06:22Ils sont tous pigmentés.
06:24Allons conduire ces bleus hors du royaume.
06:27Allons, les bleus!
06:29Allons faire un grand rumble et donner aux rouges ce qu'ils méritent.
06:32Rumble!
06:34Rumble!
06:35Rumble!
06:36Rumble!
06:37Rumble!
06:38Il va falloir que vous comprêmez tout.
06:41Demain matin!
06:43Rumble!
06:44Rumble!
06:45Rumble!
06:46Clint!
06:48Oh, c'est saoulant!
06:50Le royaume des papillons va se séparer!
06:52Et dès que le royaume est séparé,
06:54Ton père peut en être le chaos!
06:56Bouh!
06:57Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
07:03Nous devons nous échapper au Kastelkoopa et découvrir ce qu'il est capable de faire avec son colore faux
07:08Avant que le Mushroom Kingdom n'a une roubelle qui l'emporte
07:12Bonne idée, allons y !
07:17Oh non !
07:17Oh non !
07:22Je dis gauche
07:23Eh bien je dis droite
07:24You go your way, I'll go mine.
07:49Pipe number one is the way to go.
07:51I'll take pipe number two.
07:54Oh, tu es tellement insolente maintenant que tu es rouge, Luigi.
07:57Oh, oui, bien, tu es bleu, tu sais tout.
08:00Ces gens-là sont tellement stupides.
08:08Pipe numéro trois.
08:11Oh, oui, nous les avons fait croire que le rouge était meilleur que le bleu, et vice-versa.
08:17Quand tout le monde sait que Cooper Green est le plus délicat de tous.
08:21Allons à la pâte à rhume et chauffons quelques oignons jusqu'à la pointe de cuisson.
08:25Et puis, quand ils vont se sauter, mon vieux royaume va se ranger et prendre le royaume.
08:33Nous avons été des salauds colossaux.
08:36Comment pouvons-nous être si stupides? Nous sommes tombés dans la trappe de Cooper.
08:40Même quand nous savons mieux, nous laissons nos couleurs différentes nous séparer.
08:44Désolé, Luigi.
08:46Désolé, Mario.
08:51Hey, j'ai juste pensé à un moyen pour qu'on arrache la pâte à rhume. Allons-y.
09:06Dès que la pâte à rhume commence, nous invadons le royaume.
09:09Compris, père royaume. Nous allons commencer la pâte à rhume.
09:17Cette pâte à rhume est un peu effrayante.
09:20Je dois vraiment me battre contre mon propre cousin?
09:22Allons-y, nous ne sommes pas jaune, nous sommes rouge.
09:25C'est parti pour la pâte à rhume!
09:32Ces gens rouges étaient mes amis.
09:35Peut-être qu'on devrait discuter de ça.
09:38Discuter? Les rouges vont nous éliminer?
09:40Regarde, ils vont par là. Chargez!
09:44J'espère qu'on va réussir à conquérir Overwest pour que je puisse dormir.
09:49Attention, c'est l'urgence! La princesse Toadstool a besoin de vous!
09:52Ça va vous prendre tous pour la récuperer. Elle est entrainée dans un drain.
09:56Alors quoi? Elle n'est pas rouge? Elle n'est plus notre princesse?
10:01Elle sera toujours notre princesse.
10:04Elle est la princesse de tout le monde.
10:07Toad, où est la princesse? Elle va bien?
10:10Je suis là, Baker, et je vais bien, maintenant que tous mes amis sont hors du bataillon.
10:15Et le fait que vous soyez tous ici, les rouges et les bleues, montre vos vraies couleurs.
10:20Oui, peu importe votre apparence, vous êtes tous des mouchoirs.
10:26C'est parti pour la pâte à rhume!
10:28C'est parti pour la pâte à rhume!
10:30C'est parti pour la pâte à rhume!
10:32C'est parti pour la pâte à rhume!
10:34C'est parti pour la pâte à rhume!
10:36C'est parti pour la pâte à rhume!
10:38C'est parti pour la pâte à rhume!
10:44Si.
10:46Cousin!
10:48Frère!
10:51Rhouse!
10:52C'est un truc, les rouges!
10:54Oublierez-vous toutes ces trucs horribles que faisaient les bleues?
10:57Et les trucs horribles que faisaient les rouges?
11:00C'est parti pour le rhume!
11:04Père! Vite! Attaque!
11:06Nous sommes en trouble!
11:08Tu es l'unique qui peut nous sauver!
11:12Je pense qu'il vaut mieux qu'on s'en sort d'ici!
11:16Pensez-vous que les couleurs de tout le monde
11:18se retourneront à la normale?
11:20Bien sûr! Ils ont déjà commencé!
11:21Mais ça ne compte plus!
11:23Tout le monde a appris
11:24que ce n'est pas la couleur de la personne qui compte,
11:26c'est le genre de personne qu'ils sont à l'intérieur!
11:28Pensez-vous qu'ils apprendront
11:30cette leçon dans le monde réel?
11:32Oui, quand les humains deviennent aussi intelligents que les oignons!
11:54Vous, les enfants de Koopa, rassurez-vous
11:56pour que vous n'ayez pas à faire
11:57n'importe quoi pour toute la semaine!
12:03Vous avez entendu le roi, père?
12:05Passez au travail!
12:06Oui, je l'ai entendu!
12:07Est-ce que vous l'avez entendu?
12:08Vous êtes un fou, fou, fou, fou, fou, fou!
12:10Si vous ne nous aidez pas,
12:11je vais tomber!
12:13Je fais du travail de cerveau, Big Mouth!
12:15Oh non!
12:17J'ai cassé un doigt!
12:20Ce n'est pas un travail pour quelqu'un
12:21aussi magnifiquement beau que moi!
12:24Vous? Beau?
12:25Je pensais que vous étiez
12:26une partie de la poutre, Scooty-Pie!
12:28C'est bon! C'est la guerre!
12:33Ha! Ha! Ha!
12:36J'espère que vous faites
12:37que la poutre disparaît!
12:39On y va, père roi!
12:44Vite! Plus de déchets!
12:52Oh! C'est un déchets-storme!
12:57Quel genre de personne
12:58mettrait du déchets
12:59dans un magnifique jardin?
13:01Le reptile le plus répulsif du monde!
13:04Koopa, c'est lui!
13:06Ce crâne de Koopa
13:07pourrait tuer tout le royaume!
13:08Mais qu'est-ce qu'on doit faire?
13:10Enlever un magic wand
13:11et faire qu'il s'en va?
13:13C'est ça!
13:14On va prendre un magic wand
13:15des enfants de Koopa
13:16et envoyer ce déchets
13:17à Koopa!
13:20Vous voyez, père roi?
13:21Vous voyez?
13:22Nous avons nettoyé tout le déchets
13:24et j'ai fait le plus!
13:26Il est en train de mentir!
13:27J'ai fait le plus!
13:29Qui cherche à savoir
13:30qui a fait le plus?
13:33Si c'est les frères Mario
13:34qui s'entraînent
13:35avec la princesse de la pute
13:36Toadstool!
13:37Suivez-les!
13:42Allons sortir de cette nuit
13:43de l'obscurité!
13:54Allons sortir
13:55pendant que le déchets est bon!
13:59Hein?
14:02J'ai le magic wand des enfants de Koopa!
14:05Essayez de trouver un super déchets!
14:21Je vais prendre mon déchet de la pute
14:22et faire des oignons
14:23autour de ces raccoons!
14:30On dirait que Koopa est chaud
14:31sur notre trottinette!
14:34Je dirais qu'il est chaud
14:35sur notre cou!
14:37Parakoombas!
14:38Attaquez!
14:43Vous allez haut,
14:44je vais bas!
14:49Ce déchets toxique de Koopa
14:50pollue votre jardin
14:51princesse!
14:53Nous devons s'en sortir!
14:54Nous devons s'en sortir!
14:55Nous devons s'en sortir!
14:56Nous devons s'en sortir!
14:57Nous devons s'en sortir!
14:58Nous devons s'en sortir
14:59avant qu'il se répand
15:00dans le royaume
15:01et tue tout!
15:03Donnez-moi ce magic wand!
15:05C'est la propriété de Koopa
15:07et c'est mon droit!
15:08Vous avez raison, Koopa!
15:10Nous devons vous donner
15:11ce qui est votre!
15:12Le déchets, le déchets
15:13sur notre trottinette!
15:15Sortez d'ici
15:16et retournez à Koopa!
15:24Oh non!
15:25J'ai perdu le wand!
15:28Ne le fais pas, Mario!
15:29Tu vas t'embrasser
15:30dans le déchets!
15:43Regardez tout ce déchets
15:44que vous avez, père roi!
15:45Nous avions beaucoup
15:46de déchets comme ça
15:47mais nous l'avons enlevé!
15:48Ce n'est pas du déchets
15:49que vous avez, Koopa!
15:51C'est le même déchets
15:52que nous avions auparavant!
15:53Maintenant, enlevez-le
15:54et cette fois-ci,
15:55regardez, il ne revient pas!
15:59Eh!
16:00Mon ancien periscope de plomberie!
16:01C'est juste ce qu'il nous faut
16:02pour être sûr que Koopa
16:03a vraiment appris sa leçon!
16:06C'est comme ça
16:07qu'il dit toujours!
16:08Si vous voulez quelque chose fait
16:11Trouvez quelqu'un d'autre
16:12pour le faire!
16:14Ces enfants de Koopa
16:15n'ont pas appris à penser!
16:16Ils contaminent
16:17l'endroit de quelqu'un d'autre!
16:18C'est ce qu'ils font!
16:19C'est ce qu'ils font!
16:20C'est ce qu'ils font!
16:21C'est ce qu'ils font!
16:22C'est ce qu'ils font!
16:23C'est ce qu'ils font!
16:24C'est ce qu'ils font!
16:25C'est ce qu'ils font!
16:26Ils contaminent
16:27l'endroit de quelqu'un d'autre!
16:29Il vaut mieux les arrêter!
16:30Toad et moi, on va rester ici
16:31et garder le château d'oignons
16:32en cas qu'il y ait
16:33un autre attaque de déchets!
16:34Super Mario
16:35Trash Busters
16:36à la rescue!
16:42C'est du travail dur
16:43de faire vous travailler dur!
16:45Regardons ce drain
16:46et voyons où ça va!
16:57Oh!
16:58Qu'est-ce que c'est que ça!
16:59Je suis content
17:00de ne pas vivre ici!
17:01Luigi,
17:02c'est notre maison!
17:03C'est le monde réel!
17:05Le déchets de Koopa
17:06pollue Brooklyn!
17:13Le déchets de Koopa
17:14me fait
17:15un gros mal!
17:17Ce n'est rien
17:18comparé à un mal
17:19comme Koopa lui-même!
17:22Allons-y
17:23à l'arrière de ce déchets, Luigi!
17:27Votre déchets
17:28de Koopa
17:29font mal au ventre!
17:32La vie
17:33et les ressemblances!
17:36Koopa!
17:38Koopa!
17:40Ce déchets de Koopa toxique
17:41transforme les gens
17:42en zombies de Koopa!
17:51C'est le hall de la ville!
17:52Peut-être que le maire
17:53peut nous aider!
17:57Mais qui va
17:58aider le maire?
18:01Personne ne sera réélu
18:02comme ça,
18:03pas même à New York!
18:07Koopa!
18:09Koopa!
18:10Koopa!
18:11Koopa!
18:13Nous devons éliminer
18:14ce déchets de Koopa
18:15avant que le monde réel
18:16soit coupifié!
18:19Koopa!
18:20Koopa!
18:21Koopa!
18:22Koopa!
18:23Koopa!
18:25Tu vois, Koopa?
18:26Les humains
18:27deviennent de plus en plus beaux
18:28à chaque minute!
18:29Oui!
18:30Et ils vous demandent
18:31d'être leur leader!
18:32Est-ce que c'est toujours
18:33comme ça?
18:34Tuer des gens
18:35avec des déchets
18:36dans leur tête
18:37et qu'ils s'éloignent?
18:38Je l'ai entendu!
18:39Vous, les enfants,
18:40gardez ce déchets
18:41en commun!
18:42C'est ma chance
18:43de gouverner
18:44ce qu'était
18:45le royaume humain!
18:46Koopa!
18:47Koopa!
18:48Koopa!
18:49Koopa!
18:50Koopa!
18:51Ensuite,
18:52allez chercher
18:53vos meilleurs camarades!
18:54Trouvez-les
18:55et désipérez-les!
18:57Ou s'il fut pourachuder!
18:59De l'armement
19:00mortiel!
19:04Ma question!
19:05Mon nom est
19:06représentatif
19:07de la nation
19:13et le plasma.
19:14Trouvez-le!
19:15Benjamin −
19:16nous diviser,
19:17nous lisses,
19:19nous rafraîchir formations
19:20Garbage in a great big heap
19:22Stamps in a USA
19:24It smells so awful it can make me weep
19:27Stamps in a USA
19:30Love rips down from heaven above
19:33It's just an expression of super love
19:36Stamps in a USA
19:38Stamps in a USA
19:41We're gonna spread slime over everyone
19:44Stamps in a USA
19:46Never remember having so much fun
19:49Stamps in a USA
19:52Meeting the enemy face to face
19:54Spilling our garbage on the human face
19:57Stamps in a USA
20:00Stamps in a USA
20:03Stamps in a USA
20:06Stamps in a USA
20:09P.U.
20:14Looks like another fine mess Koopa's gotten us into
20:17Oh oh, Mario! What's big and green and follows you everywhere you go?
20:21Um, a stray Christmas tree?
20:24A Koopa tail!
20:26Oh no, Luigi! We gotta get rid of this trash before it turns me all the way into a Koopa!
20:32We tried magic the last time and the garbage just came back worse than ever!
20:36I think you're right, Luigi. The garbage won't go away by magic.
20:39There's only one real solution to this mess.
20:42Are you thinking what I'm thinking, Mario?
20:48New York, New York! What a Koopa the town!
20:52Brooklyn is mine!
20:54Now to take Manhattan, Queens and the Bronx with my new Krug Cannon!
20:58New York, New York, New York, New York
21:14Grim job, but somebody gets to do it!
21:23Hey, we better get this trash spasher on the road, Mario!
21:26Mais ce n'est pas terminé !
21:28Et je suis presque coupé !
21:30Sors de là, Mario !
21:32Tu ne peux pas faire un coup de zombie sur moi !
21:34Tu dois prendre soin de Luigi !
21:36Je vais mourir vite !
21:38Koopa !
21:40Koopa !
21:42Non, Mario !
21:44Je suis ton frère !
21:46Tu restes ici, et je vais essayer de te sauver !
21:50Le Trashmaster va s'occuper de tout le trash !
21:56Koopa !
21:58Koopa !
22:00Koopa !
22:04On déteste ce Koopa !
22:08C'est le dernier du trash, Mario !
22:10J'ai recyclé tout !
22:12Et maintenant, tu es en train de te récycler !
22:16J'ai beaucoup plus de dégâts pour le douche !
22:18Tu n'as pas besoin de ça !
22:20Et on a beaucoup plus de façons de le récycler !
22:26Quoi ?
22:28Sors de là, toi !
22:30Tu n'es qu'un vieux gizmo !
22:34Pas possible, Koopa !
22:36On va rester sur ta table !
22:38Oui, jusqu'à ce que tu apprennes à nettoyer ton trash !
22:42Ces frères Mario sont super !