Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire que d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à
00:30l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital
00:57et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et
01:28Impossible! King Koopa's thrown in the towel?
01:36Princess Toadstool, you're far too clever for a reptile such as me. A lowly, humble...
01:44Stupid, ugly, two-faced...
01:47Yeah, Koopa. Tell us something we don't already know.
01:50I'm calling it quits.
01:53Me and my Koopalings are leaving the Mushroom Kingdom forever.
01:58I feel so bad I've caused you so much trouble.
02:02I just hope you have it in your heart to forgive me.
02:11I know it won't make up for all the misery I've caused you, but I want you to have this.
02:17The key to Castle Koopa.
02:21I'm donating our ex-home to charity. Say goodbye, kids.
02:33Castle Koopa. I can turn it into a retirement home for elderly mushrooms.
02:38Yeah, remind me never to grow old.
02:42It's a trap, Princess. Throw that key away and forget that evil castle ever existed.
02:47There are so many old people in my kingdom who need a nice place to live.
02:52I'm gonna take a look at it right now.
02:54You always worry too much, Luigi. I'll walk along and protect it.
02:59How dangerous can Castle Koopa be?
03:08Just a little sprucing up and this place will be a real...
03:13Homey! With a little work, of course.
03:17I'll go first.
03:20Hmm...
03:40Ugh! That picture will be the first thing to go.
03:44It's as ugly and repulsive as King Koopa was in person.
03:49Now that you've been enticed by Castle Koopa, take this!
03:58Rats! I missed! I hate it when I miss!
04:11Look out! A patouille!
04:13Do it to you too, Mario!
04:19Oh!
04:26Argh! You make me so mad! I could eat you!
04:34It's some retirement home.
04:36You gotta say one thing for it. The old folks wouldn't get bored living here.
04:43Gee, uh, which way back to the door?
04:46Whoa!
05:16Cheat! First you tell them a big lie to get them in your clutches.
05:20Then you squeeze them for the big payoff!
05:27Huh? Dad!
05:29King Dad to you! And pay attention!
05:32Watch me Koop these dupes under the Mushroom Kingdom!
05:35The Mushroom Kingdom? Never!
05:38Sign here and your kingdom will be mine!
05:42Save your bad breath, Koopa!
05:45Don't! You too will be forced into early permanent retirement here in my dungeon!
05:53I'll never sign my kingdom over to you!
05:56No? Then let me add some incentives!
06:06The bombs! Next to Koopa himself! They're my most unfavorite things!
06:11See, Cheatsy? They have no choice.
06:14They must meet my sneaky demands or my hot-tempered little friends will explode!
06:31They've been in there too long, Luigi.
06:34Looks like someone better go in and see what happened.
06:38It looks like the only way in is through the drainpipe.
06:41I agree, Luigi. Come get me when...
06:44Hey! Us mushrooms get all gross and soggy and...
07:09Oh boy, look at that!
07:24I like your big pants, Eerie King Dad.
07:27Thanks, son.
07:28See, to be a real big cheat you have to double trick, double deal and double cross.
07:34Double cross, huh?
07:37The sneakiest, dirtiest, rottenest way you can find. Got it?
07:41Got it, King Dad!
08:03Good work! Back to your posts!
08:07Maintenant, princesse, deux de vos amis vont rencontrer un destin explosif!
08:14Seront-ils là si je signe le royaume?
08:17Bien sûr! C'est l'occasion photo de ma vie!
08:21Alors je le ferai en deux conditions.
08:24Que tu nous emmènes au royaume et que tu changes ta robe!
08:28Je vais me faire jolie et tu l'emmènes au royaume!
08:32Merci pour l'enseignement de cheat, King Dad!
08:35Un jour, mon garçon, tu pourras être aussi grand un cheat que moi!
08:43Pas un jour, père. Aujourd'hui!
08:46Juste regarde-moi suivre tes pas dégueulasses!
08:50Guards!
08:55Emmènez les prisonniers dans mon royaume!
08:59Emmènez les prisonniers dans mon royaume!
09:07Signez le royaume pour moi ou vos amis retourneront à la fête de babam!
09:13Je pense que je n'ai pas d'autre choix.
09:19Là!
09:20Le royaume des oignons est le mien! Le mien!
09:25J'ai hâte de dire à père que je t'ai dépassé!
09:30Préparez-vous, les gars! Je suis...
09:32Les Sledge Brothers vous sauvent d'ici!
09:54Sous-titres par Juanfrance
10:24Si nous pouvions voler, nous serions sortis d'ici!
10:27Pas une mauvaise idée!
10:29Peut-être que nous pourrions trouver un Super Leaf!
10:49Sortez de mon royaume, vous imbéciles!
10:52Attention, père du royaume...
10:54Ex-père du royaume!
10:56Je suis le nouveau royaume du royaume des oignons!
10:59Vous voyez?
11:01Quoi?
11:03Bien sûr, vu que vous m'avez donné l'idée de vous sortir d'ici,
11:07je vais m'assurer que vous recevrez un assignement courant.
11:11Disons... de nettoyer les stables royales?
11:16Oui, Nincompoop!
11:19Hé! C'est le mien!
11:21Non, c'est le mien, vous double-croissants!
11:24Regardez! La princesse n'a pas signé le scroll pour vous,
11:27mais je vais la faire signer pour moi!
11:29Où sont les prisonniers?
11:31Je suis bloqué dans ma chambre.
11:34Pas plus!
11:37Au revoir, Koopa!
11:42Garde! Garde!
11:43Arrêtez! Nous avons déjà volé à Koopa!
11:47C'est tout votre faute, vous double-croissants!
11:50Mais, Roi Jed, vous devriez être fiers de moi!
11:53Je faisais seulement de la mauvaise foi, comme vous m'avez appris!
11:58Attendez! Je ne vous ai pas donné la leçon entière!
12:01Pour que votre royaume des oignons et royaume du royaume des oignons
12:17Ace Magic Wand Factory
12:19Un nouveau manteau fait chaque siècle
12:23Ouais, ça doit être le lieu!
12:27Voici, jeune homme!
12:29Le manteau magique que votre royaume des oignons a ordonné!
12:33Personnellement fabriqué
12:35par le meilleur vendeur d'anciens manteaux du monde!
12:39Moi!
12:40Je suis le vendeur du manteau magique!
12:43Le meilleur vendeur du monde!
12:45Moi!
12:53C'est l'heure!
12:56J'ai attendu depuis 50 ans pour que ce manteau finisse!
13:06Koopa?
13:08Hey, père du royaume!
13:10Le manteau avec le manteau s'est touché!
13:13Prends-le, J.T.!
13:15C'est horrible!
13:17Le royaume Koopa et ses frères vont couper mon manteau!
13:25Regarde, Toad!
13:27Un Super Mario!
13:29Tourne la clé, et tout l'eau qui s'est brûlée
13:32va sortir de ton tube plus vite que Mario Invincible!
13:38C'est le royaume magique de l'Ouest!
13:41Luigi, Mario!
13:42Ces gros Koopas vont prendre mon manteau magique
13:45si vous ne les arrêtez pas!
13:49Qu'est-ce qui se passe?
13:50Qu'est-ce qu'il dit?
13:51Ils ont prévu d'amener leur ambush près de cette eau!
13:59Oh non!
14:00Le message est tombé dans le train, Toad!
14:03Hey, regardez à droite, les gars!
14:05Nous avons réparé le tube
14:07et je peux trouver cette eau!
14:21Je vous l'avais dit qu'on le trouverait!
14:23Espérons juste qu'on ne soit pas trop en retard!
14:27C'est le messager!
14:28Et il a encore le manteau!
14:32Prends-le!
14:35Le manteau est aussi bon qu'on l'est!
14:45Mario n'a rien à dire à propos de ça!
14:54Oh non!
14:55Oh non!
14:56Oh non!
14:57Oh non!
14:58Oh non!
14:59Oh non!
15:00Oh non!
15:01Oh non!
15:02Oh non!
15:03Oh non!
15:05Des bonnes balles de feu!
15:21Où sommes-nous?
15:22Nous avons perdu le roi Koopa?
15:24Qu'est-ce qui se passe?
15:28Nous sommes à la maison, Toad!
15:29Nous sommes en sécurité!
15:30Le manteau est en sécurité!
15:32C'est génial!
15:33Et vu que j'ai sauvé le manteau magique du roi Koopa,
15:37pensez-vous que...
15:39Pas du tout!
15:41Seulement un magicien entraîné peut toucher ce manteau sans danger,
15:45et vous n'êtes pas qualifiés!
15:47Seulement deux véritables!
15:49Ce manteau ne doit être utilisé que par moi!
15:55Vite, Lightning Bolt, vite!
15:57Plus vite ce manteau est dans ma possession, plus c'est bien!
16:04Seulement un magicien entraîné peut toucher ce manteau!
16:08Mais qu'est-ce si les Koopas trouvent ma maison en attaque?
16:12Je ne pouvais pas laisser la princesse être capturée, pouvais-je?
16:15Pour nous tous sauver, je dois utiliser le manteau!
16:20Wow!
16:21J'ai déjà l'impression d'être un wizard!
16:27Jouez!
16:34Et cinq, six, sept, huit!
16:40Oh, génial! Ça marche! Ça marche!
16:44Mais un manteau de danse n'est pas suffisamment pour défendre les Koopas!
16:52Je dois créer quelque chose de plus puissant, comme...
16:56Comme un couple de créatures de pipe géantes!
17:04C'est génial! Et maintenant, c'est ton tour de piper!
17:08Cinq, six, sept, huit!
17:10Vite! Je veux plus de danse!
17:14Plus vite! Plus vite!
17:18Je n'aime pas ce son de tonnerre!
17:21Je suis le Wizard Toad, et je vous ordonne de...
17:25Oups!
17:34Hey, les gars! Qu'est-ce que vous faites?
17:37J'étais juste en train de dire la vérité!
17:40Aïe!
17:43Toad!
17:45Honnêtement, les gars, je n'ai rien fait!
17:48Le Wad est sorti de son casque!
17:50Luigi, tu aimes les pancakes?
17:53Oui, je les aime! Pourquoi?
17:55Parce que si on ne les mange pas, on va mourir!
18:00On dirait que ces blocs sont après toi, Toad!
18:03Moi? Mais... Pourquoi ils seraient après moi?
18:07Tu es sûr que ce Wad est sorti de son casque?
18:11On en parlera plus tard, mais pour le moment, nous devons aller à l'hôpital!
18:15C'est bon!
18:16C'est bon!
18:17C'est bon!
18:18C'est bon!
18:19C'est bon!
18:20C'est bon!
18:21C'est bon!
18:22C'est bon!
18:23C'est bon!
18:24C'est bon!
18:25C'est bon!
18:26C'est bon!
18:27C'est bon!
18:28Pour le moment, nous devons les laisser partir de la maison!
18:31La princesse est encore à l'intérieur, en train de dormir! Courez!
18:41Comment pouvons-nous courir? Il n'y a rien ici, mais une clé!
18:45Dans ce cas, nous devons...
18:59C'est une bonne recueillisse, les gars!
19:01Alors, Toad, est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que tu veux nous dire?
19:07La clé! La clé!
19:14Bumerangues, mon frère! Donnez-moi la clé!
19:29Tu es sous mon contrôle maintenant, ton gros pipelineux!
19:34C'était tellement merveilleux, les garçons, mais c'est ma tour maintenant!
19:39Oh oui? Qui dit?
19:41Je dis! Je dis que c'est mon! Mon! Mon!
19:46Mario? Luigi, où es-tu allé?
19:49Oh, salut, princesse! Je suis vraiment, vraiment désolée!
19:54Mais j'ai décidé de te placer sous la clé!
20:01Ne t'inquiète pas, princesse! Nous vous sauverons!
20:03Non, attends! C'est mon pronom!
20:06Et je dis que c'est l'heure d'un jeu de catch!
20:16Pour toi, Bully, mais c'est ma clé!
20:21Pour toi, Bully, mais c'est ma clé!
20:24Et je dis que c'est l'heure d'un jeu de catch!
20:31Si je ne veux pas être la nourriture, je devrais me déplacer!
20:36Attends, Toad, je vais t'enlever!
20:42Je suis libre! Je suis libre!
20:45Bully et Mario, le premier n'a pas vraiment sauté de sa clé.
20:52J'ai pensé que j'allais être un magnifique magicien, mais j'ai été faux.
20:58Si vous voulez le faire bien, aidez-moi avec ce plan que j'ai.
21:01Retirez ces blocs de stampede!
21:16Je suis un hurricane!
21:22Je suis un hurricane!
21:31Je suis un hurricane!
21:38Je suis un hurricane!
21:46Regarde, Toadette! Je viens!
21:55Je tremble dans mes chaussures!
21:58J'ai un plan! Je vais manger une poisson!
22:04Soyez mon guest!
22:06Aaaaah!
22:12Hey, toi! Toad!
22:14Vas-y! Tire!
22:16Prends ces blocs avec toi!
22:21Tenez bon! Je peux juste trouver un super bloc!
22:26Tenez bon! Je peux juste trouver un super bloc!
22:35Donnez-moi ce bloc! Je n'en peux plus!
22:40Ok, Toad! C'est le moment de ton dernier truc magique!
22:44J'ai commandé tous les outils magiques!
22:48Arrêtez!
22:49Qu'est-ce que vous dites?
22:50Qu'est-ce que vous dites? On s'en va!
22:54Toadette, je ne peux plus vous accepter!
22:59Et pour vous aider, je vais demander aux créatures de la pipe de vous offrir une main!
23:06Hé!
23:19Je suis vraiment désolé, les gars!
23:21De maintenant, je partage de la magie avec un vrai expert!
23:25Tout ce que je veux, c'est de retrouver mon special âge!
23:31C'est juste ce que je dois, pour te déchirer, Tweeties!
23:35T'as attendu 50 ans pour ça ?
23:37Ha ! Peut-être que je ne suis pas le seul gars qui ne sait pas ce qu'il fait !