Treasure Island 1971
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Sous-titrage MFP.
02:00Sous-titrage MFP.
02:30Sous-titrage MFP.
03:00Sous-titrage MFP.
03:30Sous-titrage MFP.
04:00Sous-titrage MFP.
04:30Sous-titrage MFP.
05:00Sous-titrage MFP.
05:30Sous-titrage MFP.
06:00Sous-titrage MFP.
06:30Sous-titrage MFP.
07:00Sous-titrage MFP.
07:30Sous-titrage MFP.
08:00Sous-titrage MFP.
08:30Sous-titrage MFP.
09:00Sous-titrage MFP.
09:30Sous-titrage MFP.
10:00Ah !
10:30...
10:55...
11:15...
11:20...
11:49...
12:14...
12:41...
12:54...
13:09...
13:29...
13:58...
14:27...
14:55...
15:07...
15:24...
15:52...
16:20...
16:49...
17:18...
17:47...
18:16...
18:44...
19:08...
19:22...
19:31...
19:41...
19:51...
20:19...
20:47...
21:02...
21:15...
21:39...
22:07...
22:36...
22:43...
22:50...
23:03...
23:29...
23:39...
23:52...
24:17...
24:26...
24:45...
25:14...
25:24...
25:43...
26:08...
26:36...
26:46...
26:59...
27:28...
27:55...
28:17...
28:39...
28:49...
29:02...
29:25...
29:54...
30:24...
30:32...
30:52...
31:02...
31:21...
31:31...
31:44...
32:10...
32:38...
33:07...
33:36...
33:45...
34:05...
34:20...
34:29...
34:39...
34:58...
35:26...
35:36...
35:56...
36:04...
36:10...
36:13...
36:15...
36:22Attendez-moi là-bas.
36:24Nous sommes juste pour votre bon oeil.
36:39Nous reviendrons pour vous, bon bateau.
36:41Restez juste un moment pour nous.
36:53Docteur Liberty?
36:54Capitaine?
36:55Présentez-moi! Présentez-moi!
36:57De l'or!
36:59Eh bien, si ce n'est pas mon ancien ami, Jim.
37:03Et je pensais que le stockade était toujours gardé par le Capitaine Smollett.
37:06Alors pourquoi vous l'avez arraché?
37:08Parce que je ne voulais pas être arraché et tiré inadvertiment.
37:11En... En quoi?
37:13Il veut dire par accident.
37:16Alors pourquoi je ne le dis pas?
37:18La carte!
37:20Mais comment?
37:22Et dites-moi, une fois de plus, où sont mes amis?
37:25Très bien.
37:26La dernière nuit, le Docteur nous a apporté une flotte de troupes.
37:31Et propose que nous les laissions de leur propre façon en exchange pour tous les magasins, le stockade et la carte.
37:39Mais pourquoi?
37:41Parce que nous ne pouvons pas les garder.
37:44Le stockade et la carte.
37:47Mais pourquoi?
37:49Il n'y en avait que trois. Et le Capitaine a été blessé.
37:52Et ils pensaient que vous alliez vous épargner.
37:54Malade de vous dans votre cap, comme l'a dit le Docteur.
37:57Vous devriez le voir bientôt. Il est un homme humain qui nous a blessés, comme il est.
38:04Et maintenant, je dois choisir. Vous ou la mort. C'est ça?
38:09Arrêtez-vous. Allez, gars.
38:11C'est ça, Jim.
38:13Vous êtes tous dans un mauvais sens.
38:15Le bateau est perdu, les hommes sont morts, il n'y a pas beaucoup de nourriture.
38:18Et c'est moi qui ai amené à votre disparition.
38:21J'ai entendu votre plan la nuit où nous avions visé la terre.
38:24J'étais dans l'apple barrel.
38:26C'est moi qui ai coupé l'Espagnol gratuitement.
38:29Tuez-moi s'il vous plaît. Je n'en peux plus.
38:32Le jeune garçon a été avec nous tout le temps.
38:35Faisons-le.
38:36Faisons-le avant que plus de mal arrive.
38:38Faisons-le.
38:39Faisons-le maintenant, et coupez-le.
38:42Laissez-le.
38:44Je suis le capitaine maintenant.
38:47Et je veux qu'il soit en vie.
38:49Il est plus d'un homme que la plupart de vous, et il reste en vie.
38:52Faisons-le maintenant.
38:54Faisons-le.
38:55Silence.
38:57Faites ce que je vous dis,
38:59ou avancez avec un coup de couteau,
39:01et dites vos mots avec de la pierre.
39:10C'est à l'heure du matin.
39:12Le bon médecin est venu.
39:18Tip, tu vas bien ?
39:20Oui, Docteur.
39:21On pensait que tu étais terminé.
39:23J'aimerais parler en privé avec le garçon, Silver.
39:26Très bien alors.
39:29Docteur, écoutez.
39:30J'ai coupé l'Espagnol au nord de l'île.
39:33Le bateau.
39:34Le bateau.
39:35Le bateau.
39:36Le bateau.
39:37Le bateau ?
39:38Le bateau.
39:39L'espagnol.
39:41Què ou quoi ?
39:42Le bateau.
39:43Le bateau.
39:44Que tout à l'heure, tu nous sauves la vie.
39:48Essayez d'essayer de vous laisser rentrer.
39:50Non, ce n'est pas en temps su�!
39:53En effet, Silver,
39:54j'ai fait ce que je pouvais pour vos hommes.
39:56Ils vont tous morts,
39:57si ils ne convertissent pas aux soins medicaux.
40:00Je ne reviendrai pas.
40:02Au revoir.
40:04Prove-moi de mare.
40:05Et maintenant, mes chers gars, c'est l'heure de trouver ce trésor.
40:13Un grand arbre, un épaulé de glace, portant un point vers le nord et un point vers l'ouest.
40:19Mais quel grand arbre, hein les gars?
40:26Quoi? Il est venu d'ici?
40:29Ils étaient des sémens. Il est improbable que vous trouviez un bishops ici, ou quelqu'un d'autre.
40:34Mais regardez la façon dont ces poissons s'alignent. Ce n'est pas naturel.
40:39Qu'est-ce que c'est?
40:40Ces poissons. Ils sont ici comme un marqueur, les gars.
40:45Et c'est l'arbre de glace, Yonder.
40:49Ça me fait froid à l'intérieur de penser à Flint.
40:54Ça me fait froid à l'intérieur de penser à Flint.
40:57Oui, en utilisant des poissons comme un marqueur.
41:04C'est l'heure de jouer à l'arbre de glace, les gars.
41:07Regardez, un arbre noir. Bientôt, nous serons riches.
41:12Ou certains.
41:13Darby McGraw. Darby McGraw. Darby McGraw. French afternoon. Darby.
41:22C'est le fantôme de Flint lui-même.
41:24Ce sont les dernières mots de Flint. Ses esprits sont là, gardant son trésor.
41:30C'est Flint, c'est bien.
41:34Darby McGraw. Darby McGraw. French afternoon. Darby.
41:43C'est la voix de la flemme et de l'esprit. Allez.
41:47J'ai entendu cette voix auparavant.
41:49Craig, tu as raison, c'est la voix de Ben Gunn.
41:52Hé, c'est Ben Gunn.
41:54Et personne ne prend l'esprit de Ben Gunn, mort ou vivant.
42:01C'est ici, les gars.
42:07Nous sommes riches.
42:08Nous sommes riches.
42:10C'est fini.
42:11Un trésor, il n'y a rien ici.
42:13Il n'y a rien du tout.
42:15Un double guinea.
42:16C'est tout ?
42:17Rien d'autre ?
42:22Jim, prends ça et sois prudent.
42:25Très bien.
42:27Où est l'argent alors ?
42:29Deux guineas.
42:31C'est pour ça que tu nous as amenés ici, deux guineas.
42:34J'ai l'intention d'avoir vous pour l'argent.
42:37Je ne suis pas un jeune interférent.
42:47Docteur Liversy.
42:49Jim, c'est bien de te voir en sécurité, mon garçon.
42:52Au revoir, Ben Gunn.
42:55Ah, l'argent.
42:57Enfin, vous êtes venu pour vos déserts.
43:01Vous êtes venu pour l'exécution, Silver. C'est une promesse.
43:05J'ai promis de lui parler.
43:07Il m'a sauvé la vie quand les autres mutineurs voulaient me tuer.
43:11Mais pour lui, je serais un homme mort.
43:13Ou un garçon.
43:14Nous verrons ce que le Capitaine Smollett pense.
43:16Merci, Docteur, mais j'ai une question.
43:20Où est l'argent ?
43:23Tu verras ça toi-même.
43:26Bonjour.
43:27Tout va bien, monsieur.
43:29Oui, j'ai regardé l'affaire.
43:32Et vous avez ce scoundrel, Silver.
43:36Un bon jour pour vous, Squire.
43:39Jim, mon cher garçon.
43:42Tu vas bien ?
43:43Bien mieux que de te voir, monsieur.
43:45Alors regarde-toi plus jeune. Fais ton jour complet.
43:50Mon Dieu !
43:52Qu'est-ce que tu dis, Jim ?
43:54C'est fantastique.
43:56Tu es un jeune homme très riche.
43:58Mais comment est-ce qu'il est arrivé ici ?
44:00Et pourquoi as-tu quitté l'argent ?
44:02Ben Gun est venu chez nous.
44:04Il nous a dit qu'il avait déplacé l'argent dans sa grotte,
44:06où il avait un supply de poisson salé et d'eau fraîche.
44:09Une grotte est un lieu plus facile à défendre que l'argent.
44:13Alors il s'est déplacé.
44:15Et nous avions l'argent ici.
44:17Nous n'avions donc pas besoin de l'argent.
44:19Tu m'as bien trompé.
44:22Nous avons trouvé l'argent à l'ouest de l'entrée du Nord aussi,
44:25comme tu l'as dit, Jim.
44:27Et maintenant, retour à l'Angleterre.
44:30Ah, l'Angleterre.
44:35Ils ont récupéré l'argent à l'abri de la Hispaniola
44:37et ont mis en voyage le Capitaine Smollett,
44:39le squire, le Docteur Livesey, Gray Silver
44:42et Jim Hawkins.
44:44Oh, et Ben Gunn, qui s'est senti obligé de rester derrière.
44:50Les trois mutiniers restants se sont laissés derrière,
44:53mais ils se sont laissés avec de nombreux achats et de l'armement.
44:58Pendant qu'ils s'arrêtaient pour les supplies en Amérique espagnole,
45:01Long John Silver s'est échappé.
45:04Il est probablement encore vivant là-bas,
45:07en regardant l'océan et en rêvant de l'or,
45:10et encore une autre chance de trouver une île d'arbre.
46:10© Bach Films 2021