The making of Betty Boop Poor Cinderella (1934) with Jerry Beck audio commentary
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est la première cartoon dans la série, Pauvre Cinderella, qui a été réalisé en deux couleurs technicolores.
00:08C'est pourquoi vous voyez beaucoup de vert, rouge et bleu.
00:12Et en fait, vous verrez plus tard dans le film que le prince a des doigts bleus.
00:18C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:21C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:24C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:26C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:27C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:28C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:29C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:30C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:31C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:32C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:33C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:34C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:35C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:36C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:37C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:38C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:54C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:55C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:56C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:57C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:58C'est un personnage qui a des doigts bleus.
00:59C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:00C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:01C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:02C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:03C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:04C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:05C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:06C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:07C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:08C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:09C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:10C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:11C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:12C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:13C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:14C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:15C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:16C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:17C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:18C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:19C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:20C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:21C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:22C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:23C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:24C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:25C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:26C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:27C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:28C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:29C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:30C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:31C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:32C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:33C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:34C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:35C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:36C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:37C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:38C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:39C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:40C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:41C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:42C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:43C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:44C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:45C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:46C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:47C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:48C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:49C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:50C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:51C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:52C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:53C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:54C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:55C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:56C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:57C'est un personnage qui a des doigts bleus.
01:58C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:00C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:01C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:02C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:03C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:04C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:05C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:06C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:07C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:08C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:09C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:10C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:11C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:12C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:13C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:14C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:15C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:16C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:17C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:18C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:19C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:20C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:21C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:22C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:23C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:24C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:25C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:26C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:27C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:28C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:29C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:30C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:31C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:32C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:33C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:34C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:35C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:36C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:37C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:38C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:39C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:40C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:41C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:42C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:43C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:44C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:45C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:46C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:47C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:48C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:49C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:50C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:51C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:52C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:53C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:54C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:55C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:56C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:57C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:58C'est un personnage qui a des doigts bleus.
02:59C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:00C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:01C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:02C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:03C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:04C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:05C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:06C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:07C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:08C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:09C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:10C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:11C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:12C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:13C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:14C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:15C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:16C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:17C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:18C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:19C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:20C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:21C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:22C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:23C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:24C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:25C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:26C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:27C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:28C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:29C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:30C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:31C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:32C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:33C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:34C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:35C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:36C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:37C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:38C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:39C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:40C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:41C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:42C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:43C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:44C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:45C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:46C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:47C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:48C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:49C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:50C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:51C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:52C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:53C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:54C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:55C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:56C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:57C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:58C'est un personnage qui a des doigts bleus.
03:59C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:00C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:01C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:02C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:03C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:04C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:05C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:06C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:07C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:08C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:09C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:11C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:12C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:13C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:14C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:15C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:16C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:17C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:18C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:19C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:20C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:21C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:22C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:23C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:24C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:25C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:26C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:27C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:28C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:29C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:30C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:31C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:32C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:33C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:34C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:35C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:36C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:37C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:38C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:39C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:40C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:41C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:42C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:43C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:44C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:45C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:46C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:47C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:48C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:49C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:50C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:51C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:52C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:53C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:54C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:55C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:56C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:57C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:58C'est un personnage qui a des doigts bleus.
04:59C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:00C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:01C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:02C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:03C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:04C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:05C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:06C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:07C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:08C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:09C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:10C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:11C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:12C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:13C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:14C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:15C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:16C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:17C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:18C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:19C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:20C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:21C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:22C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:23C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:24C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:25C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:26C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:27C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:28C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:30C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:31C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:32C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:33C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:34C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:35C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:36C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:37C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:38C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:39C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:40C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:41C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:42C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:44C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:45C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:46C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:47C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:48C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:49C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:50C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:51C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:52C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:53C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:54C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:55C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:56C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:57C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:58C'est un personnage qui a des doigts bleus.
05:59C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:00C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:01C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:02C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:03C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:04C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:05C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:06C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:07C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:08C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:09C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:10C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:11C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:12C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:13C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:14C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:15C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:16C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:17C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:18C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:19C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:20C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:21C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:22C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:23C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:24C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:25C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:26C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:27C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:28C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:29C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:30C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:31C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:32C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:33C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:34C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:35C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:36C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:37C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:38C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:39C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:40C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:41C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:42C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:43C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:44C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:45C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:46C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:47C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:48C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:49C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:50C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:51C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:52C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:53C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:54C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:55C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:56C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:57C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:58C'est un personnage qui a des doigts bleus.
06:59C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:00C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:01C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:02C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:03C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:04C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:05C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:06C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:07C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:08C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:09C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:10C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:11C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:12C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:13C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:14C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:15C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:16C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:17C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:18C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:19C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:20C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:21C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:22C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:23C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:24C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:25C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:26C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:27C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:28C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:29C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:30C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:31C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:32C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:33C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:34C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:35C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:36C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:37C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:38C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:39C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:40C'est un personnage qui a des doigts bleus.
07:42Quelques notes historiques.
07:43Max Fleischer est né le 19 juillet 1884.
07:48Et Dave Fleischer est né le 14 juillet 1894.
07:53Cela aurait fait de Max Fleischer environ 50 ans
07:57quand il a commencé à faire ces cartoons de couleur classique.
08:00Et Dave Fleischer avait 40 ans à ce moment-là.
08:12Silence!
08:14Max Fleischer a créé le rotoscope en 1915.
08:17Et il a été patenté en 1917.
08:19Et il est toujours en utilisation aujourd'hui
08:21par des techniciens et animateurs spécialisés en effets spéciaux.
08:24Je vais partager mon trône!
08:42Max Fleischer était un cartooniste.
08:44Et il est devenu l'éditeur d'art pour Popular Science Magazine en 1914.
08:49Ses premiers films, à la fin de 1917, étaient éducatifs,
08:53et surtout pour l'armée.
08:55Il a réalisé un film intitulé How to Read an Army Map.
08:58Et il a aussi réalisé un film intitulé The Electric Bell.
09:01Et ce sont des films extrêmement simples,
09:03vraiment éducatifs, animés.
09:12C'est un de ces grands fonds 3D que nous parlions.
09:15C'était réalisé sur un tableau.
09:19Il a été tiré horizontalement, pas verticalement.
09:22Normalement, une caméra d'animation est au-dessus,
09:24en tirant l'art de l'animation en bas.
09:26Et ils construisaient ces sets sur une table ronde,
09:30une table ronde gigantesque.
09:32Et ils ont utilisé ce genre de matériel,
09:34ce genre de matériel,
09:37et ils ont tiré l'art de l'animation sur cette table ronde,
09:41très intricatement.
09:43Et ils ont mis un verre de verre devant les sets.
09:48Ils ont mis l'art de l'animation sur ce verre de verre,
09:52et ils l'ont tiré un frame à la fois,
09:54et ils ont déplacé le set un frame à la fois,
09:57et ça a donné ce look tridimensionnel.
09:59C'était vraiment spectaculaire.
10:02Et les cartes titres, au début et à la fin de ce film,
10:05sont uniques à ce film.
10:07En commençant avec le prochain film,
10:09ils ont installé une sorte de carte-titres standard
10:13qui a duré pour la moitié de la série.
10:16Les cartes titres de ce film
10:19ont été faits comme un jeu de scène,
10:21avec un couloir qui descend.
10:23C'était très spectaculaire.
10:25Un seul couloir pour le Paramount Logan.
10:31Sous-titrage Société Radio-Canada