The making of An Elephant Never Forgets (1935) with Jerry Beck commentary
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Et c'est le commentaire audio pour L'éléphant n'oublie jamais.
00:15C'était le 3ème classique de couleur, sorti le 2 janvier 1935 par Paramount Pictures.
00:28C'était aussi réalisé en 2 couleurs, on dirait le bleu et le rouge de ce printemps.
00:35Oui, mais en fait c'est le rouge et le vert, l'émulsion.
00:38C'est ça ?
00:39Oui.
00:39Je suis ici avec Mike Kozala, encore une fois, qui est un expert en animation,
00:48un directeur, un cartooniste, un artiste de comics.
00:51Voici l'un de ces grands backgrounds 3D au début du film avec la maison de l'école.
00:56La maison de l'école, c'est un vrai petit set de live-action qu'ils ont construit.
00:59Ils l'ont tiré de l'horizontale, pas verticalement, contre un morceau de verre,
01:06et ils ont construit le set sur une table tournante.
01:10Ils l'ont tout tiré d'un frame à l'autre.
01:14C'est l'un de ces chansons, j'adore les chansons dans ces classiques de couleur.
01:21C'est un original écrit pour ce film.
01:26C'est l'animation de Roland Crandell.
01:30Mike, n'hésitez pas à indiquer n'importe quelle animation,
01:33ou n'importe quel animateur que vous avez remarqué le travail.
01:37Je pense que je peux identifier Myron Waldman, mais c'est tout pour moi.
01:42C'est assez difficile.
01:44Ils ont tous essayé de dessiner la même chose,
01:46mais vous pouvez voir la façon dont certaines personnes ont fait les personnages.
01:56Le professeur a une voix angoissante,
01:58ce que vous savez, c'est qu'il est l'un des gars de l'orchestre.
02:06Ça pourrait être Billy Murray.
02:16Ça ressemble à Gus Wickie, la voix de Bluto dans les cartoons de Popeye.
02:22Les cartoons de Fleischer ont cette sensibilité à la ville de New York.
02:25Tu vas à l'école et tu es torturé par tes collègues.
02:28C'est très New York.
02:30J'ai hâte de te dire que c'est très Detroit aussi.
02:36Les personnages de Disney sont très délirants.
02:39C'est très New York.
02:41C'est très New York.
02:43C'est très New York.
02:45C'est très New York.
02:47C'est très New York.
02:48C'est très New York.
02:49C'est très New York.
02:50Les personnages de Disney n'ont jamais abusé d'un autre à l'école.
02:57Prenons le titre de la chanson dans le dialogue.
03:08Pendant les années 1920,
03:10en plus des cartoons de Coco the Clown et des chansons à l'écran,
03:13Fleischer a réalisé des comédies en action,
03:16ainsi que des features éducatives et des cartoons à l'écran.
03:30Voici la chanson.
03:41C'est le travail de Seymour Nitell.
03:43Vraiment?
03:44Oui.
03:46Seymour Nitell, je suppose, était l'un de ses meilleurs animateurs.
03:50Il s'est marié à la fille de Max Fleischer.
03:54Il est devenu l'un des dirigeants principaux dans le studio.
03:58Finalement, il a pris le contrôle du studio
04:01quand Paramount a éliminé les Fleischer Brothers en 1942.
04:05Il a travaillé jusqu'à sa mort en 1963.
04:08Oui, il dirigeait probablement un cartoon de Beetle Bailey
04:11ou quelque chose comme ça.
04:17C'est une série classique de couleurs.
04:20Comme je l'ai déjà dit,
04:22Fleischer a essayé de réaliser une série à Disney
04:26avec des couleurs, des chansons,
04:29et même des personnages de jardin ou d'animaux.
04:33Fleischer n'était pas vraiment en train de faire ça.
04:36Il faisait des chansons à l'écran de Popeye, Betty Boop,
04:39des films très urbains.
04:41Et voici ce qu'il a fait.
04:44Mais ils avaient toujours leur propre sensibilité,
04:47ce qui ne pouvait pas aider.
04:49Pour faire quelque chose de charmant,
04:51ils avaient besoin d'un spin-off.
04:53Oui.
04:55Heureusement, ces classiques de couleurs ont ça.
04:58Ils ont ce ressenti de Fleischer.
05:00Si on regarde les dernières,
05:02particulièrement Hunky & Spunky,
05:04on voit qu'il n'y avait pas d'animaux.
05:07Il n'y avait pas d'animaux.
05:09Il n'y avait pas d'animaux.
05:11Dans les dernières séries,
05:13les animateurs Disney se sont unis à Fleischer
05:16parce qu'ils ont commencé à faire des films en Miami,
05:19à faire des voyages de Gulliver,
05:21et ils ont importé des animateurs top Disney.
05:24Donc ça a vraiment changé.
05:26Ce qui est drôle,
05:28c'est qu'il y a beaucoup d'animations
05:30qui ne sont pas les mêmes.
05:32Il y a beaucoup d'animations qui ne sont pas les mêmes.
05:35Il y a beaucoup d'animations qui ne sont pas les mêmes.
05:38Il y a beaucoup d'animations qui sont pas les mêmes.
05:40Ce qui est drôle, c'est qu'il y a beaucoup d'animateurs Disney
05:43qui sont venus de Fleischer et de Terry Toons au début.
05:46Ils sont allés à Disney,
05:48ont amélioré leur création,
05:50puis se sont réunis.
05:52Il y a eu beaucoup de bons Terry Toons dans les années 40
05:55et des cartoons de Fleischer dans les années 30 et 40
05:58grâce à l'entraînement Disney.
06:01Mais généralement, les gars comme Seamus Culhane
06:04qui sont revenus à Fleischer,
06:07et les gens comme Bill Teitla,
06:09qui est devenu célèbre plus tard.
06:14Ceux-là étaient géniaux au début.
06:19Disney les a fait géniaux aussi,
06:21mais ils étaient géniaux au début.
06:27Ce cartoon n'a pas grand-chose de plot.
06:29Aller à l'école,
06:31se moquer pendant que les enseignants sortent,
06:33puis rentrer à la maison.
06:34C'est le plot de ce cartoon.
06:36L'école était vraiment deux minutes comme ça.
06:47Au début du cartoon,
06:49le turtle était plus rapide que lui
06:51en allant à l'école.
06:52Puis, en retour,
06:53il est sorti
06:55avec le chien, le cheveu.
07:01Et voici le moral de notre histoire.
07:06C'est un caractère paramount.