King Kong, comunemente noto come The King Kong Show, è una serie televisiva animata prodotta da Videocraft International e Toei Animation. La ABC trasmise la serie negli Stati Uniti il sabato mattina tra il 10 settembre 1966 e il 31 agosto 1969. È la prima serie anime prodotta in Giappone per una società americana (senza contare le precedenti produzioni in stop motion Animagic di Rankin/Bass, anch'esse animate in Giappone).
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01Un delfino pericoloso
01:06Il dottor Hobbs detesta la marina
01:08Sì, abbiamo sbagliato con lui, ma ci servono i dati delle ricerche di Hobbs
01:12Sono molto importanti per noi
01:14Chiedetevi a lui, non posso dirvi di più
01:16Chiedetegli voi invece
01:20Strano, credevo che Hobbs fosse già qui a gridarci di andare via dal suo oceano
01:31E io vi presento King Kong, dottor Hobbs
01:36Di vista corta, ecco quello che sono
01:38Gli dici una cosa e non ci credono
01:40E poi ora vogliono i miei segreti
01:42Però io li capisco, non tutti conoscono la vita sottomarina come la conosci tu
01:47È vero, dottor Hobbs, voi siete un grande esperto in materia
01:51Vi presento Homer Viale, il mio assistente, è uno specialista in delfini
01:55Grazie
01:56Vi farò sapere tutto quello che ho scoperto
01:58Ma voglio che un ammiraglio mi faccia le scuse in pubblico
02:01Sono certo che faranno quello che vorrei
02:03Farete sapere alla marina tutto ciò che vogliono è una bella novità per voi
02:07È vero, ma voglio essere un cittadino leale verso la mia patria
02:11Fate con le volete, dottor Hobbs
02:16Hobbs vuol rivelare alla marina le sue scoperte
02:19Non devono conoscerle, impediscilo in ogni modo
02:23Potrei distruggere i suoi appunti
02:26Ma Hobbs saprebbe ricostruirli
02:28Sai quello che devi fare, Homer
02:30Devi distruggere Hobbs
02:36Credo che sarò di ritorno al massimo tra due mesi
02:39Tu sai quello che devi fare, ci terremo il contatto per radio
02:42Probabilmente la marina verrà a portare materiali
02:45Penserò io ad avere cura di tutto, dottore
02:48Vieni, Song, è ora di andare
02:50Credo che gli piaccia stare tra i pesci
02:52Non sono pesci, ma animali al sangue colto
02:55Song non lo sa, li vede nuotare e gli crede pesci
03:01Somigliano molto agli uomini
03:03Sono animali molto affettuosi
03:05Molto simpatici da avere a fianco
03:07E si impara tanto da loro
03:09Ad un modo di navigare sott'acqua che è stupefacente
03:11Le vogliono bene
03:13Guarda, quello è sott'appicchio
03:23Cosa significa quella bandiera?
03:25Serve a richiamare i delfini
03:27Ma non so perché proprio adesso
03:29Non mi pare che sia davvero l'ora
03:31Ricordami di chiedere a Homer il motivo
03:44Sì, tra meno di mezz'ora
03:46Il delfino sarà dotato di una mina magnetica e di una carica esplosiva
03:51La mina aggiungerà alla nave e la bomba accoppierà
03:53Lascerai il laboratorio con tutti gli appunti sulle ricerche di Hobbes
03:57Ti prenderemo a largo come d'accordo, pazzo e chiudo
04:08Sta bene, attento, salta picchio
04:10Trova il Dr. Holmes
04:12Go!
04:22Oh, Dr. Holmes, arriva uno dei suoi pesci
04:25Sembra che voglia fare un gioco
04:27Che ha sulla schiena?
04:29Oh, è sott'appicchio
04:31Perché ha quella roba?
04:33Ma cos'è?
04:35È una mina magnetica
04:37Il campo magnetico della nave è sposto a un grilletto
04:39Un congegno molto interessante
04:41Ti incuriosirà certamente
04:43Il grilletto fa uscire un percussore
04:45Allora l'esplosivo scoppia e...
04:47...esplode
04:49Il grilletto fa uscire un percussore
04:51Allora l'esplosivo scoppia e...
04:53...adio nave
04:55Viene dritto su di noi
04:57Sei sicuro di ciò che hai detto?
04:59Sicuro? Ma perché Homer avrebbe fatto una cosa simile?
05:01Glielo devo chiedere
05:03Credo che sia meglio sparare prima al pesce
05:05I dalfini non sono pesci
05:07Non posso sparare a sott'appicchio
05:09Allora gli sparerò io
05:11Oh, oh, oh
05:15Ecco Homer
05:17Ma perché l'ha fatto?
05:19Glielo devo chiedere
05:21Forse non vorrà che tu dia quelle informazioni alla marina
05:23Ma allora a chi le vorrà dare?
05:25Glielo chiede appena lo vede
05:27Ma intanto spariamo a quel pesce
05:31Kong!
05:33Ehi Kong!
05:37Kong va via!
05:39Allontanati!
05:41Va allontano dalla nave!
05:43Crede che stiamo giocando?
05:45Kong! La scatola!
05:47Vedi quella scatola? È male!
05:49BOOM!
05:51Ehi!
06:07Kong!
06:09Tu stai via allontano!
06:11Kong!
06:13Allontano!
06:21Ho parlato a Homer giù in cella, il poveretto è molto scosso perciò andrò a interrogarlo
06:29più tardi.
06:30Dopo che l'avrà interrogato a polizia militare?
06:32Mi domando perché l'abbia fatto.
06:34Forse Kong lo potrà sapere da Saltapitti.
06:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no