117_Vuon Hoa Am Nhac 2016(3)
Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00Cái gì anh? Có tiền thì ngày thường, nó cũng là ngày xuân. Không tiền thì ngày xuân, nó cũng như ngày thường.
00:00:07Tráng.
00:00:10Trong tay không tiền, đợi mấy ai thương. Life no money, no sexy girl.
00:00:19Đến lúc có tiền, nhiều kẻ ghét gân. When have money, billboard jealous.
00:00:27Đêm đêm ngao ngang thở dài. Night night so sad I cry.
00:00:33Nhìn lên mà hỏi ông trời. Look up and ask the sky.
00:00:39Giờ tôi biết sống làm sao? How do you want me to live or die?
00:00:46Die, die.
00:00:50Biết sao giờ đái nữa trời. How do I know how to die now?
00:00:57Anh muốn nhà người ta thì anh phải biết điều. If you want someone's house, you have to know.
00:01:01Anh nghĩ sao anh có nhu cầu thì anh vô toilet, vô restroom. If you think you have a need, you go to the toilet, go to the restroom.
00:01:05Anh đứng ngay đây mà anh đòi đái. You stand right here and you ask to die.
00:01:08Cái gì? Cái gì vậy bà chủ nhà? What? What is it, mistress?
00:01:10Tôi đâu có nói đứng đây tôi đái rồi nào đâu trời. I didn't say I was going to die here.
00:01:12Anh vừa nói rõ ràng nè, tôi đái, tôi đái đây nè. You just said it clearly, I'm going to die, I'm going to die here.
00:01:16Bà chủ nhà, trời ơi, tôi hát là to die, là đi chết đi đó, không có tiền đi chết. You're the mistress, oh my god, I sing to die, to die, to die.
00:01:24Bà qua Mỹ lâu rồi mà không có học ESL gì hết trơn. You've been in America for a long time, but you haven't studied ESL.
00:01:28Suốt ngày có lo tiền, tiền không, bởi vậy tôi nói thiệt. All day worrying about money, that's why I'm telling the truth.
00:01:31Tôi ở ngay bô sa, chỗ mà bao nhiêu người ta nói tiếng Việt, tôi học tiếng Anh làm gì? I live right next to Bosa, where so many people speak Vietnamese, what do I learn English for?
00:01:37Trời đất ơi. Oh my god.
00:01:38Chơi dai, mày đặt học tiếng Anh, rồi sao chửi lộn tụi nó rồi đòi. You play hard to get, you study English, then how do you scold them?
00:01:43Nhờ tôi nói tiếng Việt thuần trụng, tôi chửi mà tôi mới góp được nè, gom được mớ tiền nè. Thanks to me speaking Vietnamese fluently, I can get a lot of money.
00:01:50Quá đòi nợ anh. Nghèo mày đặt mua vé số nữa. Trả tiền nhà tôi đi ông. You owe me a lot of money. You owe me a lot of money. Pay my house rent.
00:01:57Cái gì vậy trời? Cái gì mà ập ập ập ở trong mặt tôi vậy trời? What the hell? What's that? Why are you hitting me in the face?
00:02:01Từ từ đi. Bây giờ cái tiền nhà thiếu có 500 đồng chứ như mà bà chủ làm dữ vậy. Tôi có 100 rồi, chờ đi, tôi kiếm một bạn mượn thêm 400 đó, tôi trả luôn cho bà chủ.
00:02:10Còn cái chuỗi vé số kệ bà tôi đi. Tôi mua hên xu vậy đó nè. Trúng thì trời cho, trật thì trò chơi. Vậy thôi.
00:02:18Mà nói nghe, vé số sao kỳ dễ sợ bà chủ? Sáu con số super loto, tôi thấy nó dễ quá à. Mà không biết sao tôi mua 10 năm nay, nó chốt quớt à.
00:02:26Tôi có giái, nếu mà tôi trúng, tôi ăn chai một tháng. Mà tôi ăn trước cả năm trời rồi mà chưa trúng mà.
00:02:32Thế là ông khôn tổ bà người ta rồi. Ăn chai bây giờ nó mắc hơn ăn mặn. Ông nghĩ sao ông ăn chai? Hả? Ông trả tiền nhà cho tôi là Phật chứng ông rồi.
00:02:41Thôi, Phật trời không chứng thì kệ tôi đi. Mà tôi nói thiệt, tôi buồn bà chủ lắm.
00:02:46Bà là bà chủ nhà, nhưng mà bà phải tôn trọng cái quyền tư ẩn riêng tư của tôi chứ, đúng không?
00:02:50Bà là gì? Đàn bà chưa có chồng. Tôi là trái tân mà. Tôi còn trinh khiết mà. Trong vắt như nước suối vậy.
00:02:59Bà biết rồi, tôi còn virgin. Mà bà muốn vô nhà thôi. Cái bà phóng vô, bà vô là bà phóng vô là làm sao?
00:03:07Trời quyền riêng tư hả? Ừ.
00:03:09Riêng quyền riêng tư hả? Ừ.
00:03:11Riêng quyền riêng tư cái cụ loi. Tôi chủ nhà, tôi muốn vô giờ nào vô, tôi muốn ra giờ nào ra.
00:03:16Khi nào người Mỹ đi rồi tôi riêng quyền riêng tư. Trả tiền nhà tôi đi rồi tôi riêng quyền riêng tư.
00:03:21Ê, bà vô vậy rồi đủ bữa nào tôi không bận đồ rồi sao?
00:03:25Ông không bận đồ thì ông mắc cỡ chứ mắc gì tôi.
00:03:28Ông ra ngoài đường thì ông thấy mấy người nào cỡ chùa người ta mắc cỡ chứ. Mấy người mặc đồ đâu có ai mắc cỡ.
00:03:33Cái gì vậy? Bà nghĩ sao tự nhiên bà qua rồi tự nhiên bà thấy.
00:03:40Thấy hoài có gì đâu mắc cỡ.
00:03:43Bà chưa có chồng ai cho bà thấy mà bà thấy hoài.
00:03:46Tôi thấy của ông đó.
00:03:49Bà lén lúc bà nhìn tôi tắm hả?
00:03:52Tôi không có lén à nha. Tôi dồn là tôi dồn không thai à.
00:03:57Bị tôi cho ông mướn nhà. Cái cửa kiến trong ông không chịu mua tắm màng ông kéo lội.
00:04:02Lại mỗi lần tôi thấy mở nước là tôi xót cụa.
00:04:05Tôi coi có tình hình ông tắm sao. Nước ông mở nhiều hay mở ít.
00:04:09Rồi tôi mới đi qua. Tôi thấy cái dòi nước của ông là nó hư rồi đó.
00:04:14Cái gì vậy bà nói?
00:04:17Vài bữa tôi cho người qua thay lại cái dòi.
00:04:21Ông đang nghĩ cái gì trong đầu ông vậy?
00:04:23Ông đang nghĩ cái gì trong đầu ông là tôi đang nghĩ cái đó trong đầu tôi đó.
00:04:28Tại bà nghĩ như vậy đó. Chứ người khác nghĩ là bà thấy cái dòi nó chảy toàn toàn toàn liền.
00:04:34Không có chảy. Cái dòi nó hư rồi. Rồi tôi mới thấy tiết nước. Tôi mới qua tôi coi.
00:04:39Coi bà có đồ quỷ đó xuống con mắt cho được. Cái ít lợi vậy.
00:04:43Thôi bây giờ tôi nói nghe nè. Cái vụ tiền bà thiếu bà 500 bà về đi.
00:04:47Rồi bữa khác tôi qua tôi có tiền rồi tôi thanh toán luôn.
00:04:49Rồi cái tiền nhà đó. Ngày mới ông trả cho tôi đi. Ông yên tâm.
00:04:53Một đồng cô không có sỏi với tôi đâu. Tôi ghi nhớ dữ lắm.
00:04:56Nghe. Bây giờ cái tiền nợ ông ông trả tôi đi.
00:04:59Nợ gì nữa?
00:05:01Trời ơi ông nợ tôi 5 ngàn. Trời đánh ông quên hả ông?
00:05:03Cái tiền nợ gì 5 ngàn bà?
00:05:05Nửa đêm 3 giờ sáng. Tôi đang ngủ. Tôi bận áo đầm có 1 giây rưỡi hà.
00:05:11Sắp đứt tôi chưa kịp mai. Ông phóng vô nhà tôi đã đứt cái sợi dây đó luôn.
00:05:15Còn có 1 giây hà. Tôi mới dịnh 1 bên, 2 bên tôi nói chuyện với ông.
00:05:18Tôi nhớ hoài thôi không bao giờ tôi quên.
00:05:20Ông nói là ba ông chết bức đắc kỳ tử ở Việt Nam.
00:05:22Nghe cho mượn 5 ngàn về làm đám ma.
00:05:25Tôi mới thấy ông là người đàn ông có hiếu.
00:05:28Tôi mới cho ông mượn 5 ngàn.
00:05:30Để ông về Việt Nam làm ma chai cho ba ông.
00:05:34Còn ở bên này tôi còn tốt. Tôi bỏ 100 đồng ra.
00:05:37Tôi mới đăng báo tôi thành kính phân u cho gia đình ông.
00:05:413 tháng sau tôi không có thấy cái bóng ông đâu.
00:05:44Tôi mới gọi về Việt Nam.
00:05:46Tôi không gặp ông.
00:05:48Tôi mới gặp ba ông.
00:05:49Tôi giật bắn mình.
00:05:51Tôi mới hỏi, bác ơi bác, bác chưa chết hả bác?
00:05:55Ông tưởng tôi trù ông.
00:05:57Ông chửi tôi banh xác luôn.
00:05:59Banh cái điện thoại luôn.
00:06:01Ông nghĩ coi.
00:06:03Ông mượn của tôi 5 ngàn.
00:06:05Mà bây giờ.
00:06:07Cái gì vậy?
00:06:09Tôi trúng.
00:06:12Tôi nói cho ông biết tôi chửi người ta 2 ngày người ta chưa trúng.
00:06:16Mà tôi phà ông có chút xíu gió đâu ra mà ông trúng gió lẹ vậy.
00:06:19Ông ngồi dậy mau.
00:06:21Nhấn nhân trung cho ông nè.
00:06:23Có thứ quỷ không?
00:06:25Người ta bình thường là người ta tỉnh rồi.
00:06:27Hô cho cố rồi đâu có nhến cái nhân trung đâu.
00:06:29Cho nên đâu có tỉnh được.
00:06:31Lấy cho tôi chai nước.
00:06:33Ông dậy ông trả tiền cho tôi, ông đừng có xạo xạo.
00:06:35Lấy chai nước.
00:06:36Ờ.
00:06:47Tôi.
00:06:49Tôi trúng.
00:06:51Tôi trúng.
00:06:53Cái gì hoài vậy ba?
00:06:55Ông trúng giờ ông nói lẹ.
00:06:57Tao biết đường người ta đi cứu dậy trả nợ tôi nè.
00:07:00Trúng cái gì?
00:07:02Ba.
00:07:04Lấy, lấy, lấy dưới cho tôi.
00:07:06Cái gì đó?
00:07:08Chai dầu, chai dầu.
00:07:10Ở dưới đó.
00:07:13Dầu xanh hiệu con o á.
00:07:15Chị được ba bệnh.
00:07:17Sức dầu hả?
00:07:19Không, tôi bị mấy cái này phải cho tôi hử dầu thơm tôi mới tỉnh.
00:07:22Nhà ông nghèo quá đâu có dầu thơm đâu hử.
00:07:24Ê ông hử tôi tạm đi tôi thơm lắm.
00:07:26Nè hử tôi đi.
00:07:28Thơm không?
00:07:30Trời ơi sao mùi dầu gió xanh không vậy?
00:07:32Tại tôi thích thức dầu gió.
00:07:34Trời đất ơi vậy bà nhào vô người tôi làm gì?
00:07:36Trúng số.
00:07:40Nằm mơ giữa bàn ngài hả ba?
00:07:42Không có.
00:07:44Tôi trúng thiệt.
00:07:46Tôi trúng số thiệt nè.
00:07:48Chị cầm đi.
00:07:50Chị dò.
00:07:52Tôi đọc cho chị dò.
00:07:5405. Có.
00:07:5614. Có.
00:07:5823. Có.
00:08:0040. Có.
00:08:0235. Có.
00:08:046 mega số 1.
00:08:06Dầu gió xanh hiểu không?
00:08:08Cho tôi hử miếng không?
00:08:10Dầu gió xanh.
00:08:12Đây hử bà chủ.
00:08:19Đứa cầm.
00:08:21Đứa đọc lại.
00:08:235. Có.
00:08:2514. Yeah.
00:08:2723. Có.
00:08:2940. Có.
00:08:3135. Yeah.
00:08:33Số mega là số 1.
00:08:34Anh ơi, bây giờ mình trúng cái này là bấy nhiêu anh?
00:08:38Cái này?
00:08:39100 hả anh? 100 triệu hả anh?
00:08:41Không, 120 triệu.
00:08:43120 triệu?
00:08:44Ờ.
00:08:45Trời ơi, 120 triệu đóng cho nhà nước 60 triệu, mình còn 60 triệu, mình xài sao cho hết?
00:08:50Mà mình lấy từ tiền thì mình còn 120 triệu, mình xài sao cho hết anh ơi?
00:08:56Tôi phải lấy cái viết, tôi viết tên tôi xuống liền.
00:08:59Để có ai lụm, người ta không có lẩm được.
00:09:01Trời anh ơi, 120 triệu giờ làm sao xài hết anh ơi?
00:09:04Đó tới giờ tôi chỉ nghe con số, tôi chưa bao giờ tôi cầm được tờ giấy số trúng anh ơi.
00:09:08Trời ơi bà chủ, tôi trúng mà sao bà chủ rung quá vậy?
00:09:11Quý quá hết trơn luôn, tôi bạn anh mà tôi quý quá hết trơn anh ơi.
00:09:13Dung quá anh ơi.
00:09:15120, 10 triệu bây giờ làm sao xài?
00:09:17Bây giờ nhiều quá.
00:09:19Sao mình xài?
00:09:20Bà chỉ tôi cách xài đi.
00:09:22Ông cho tôi 1 triệu đi, tôi xài cho ông coi.
00:09:24Bậy?
00:09:26Tự nhiên bà gài game rồi, lấy của tôi 1 triệu?
00:09:28Anh ơi, anh lại đây tôi ngắm nhìn anh coi.
00:09:30Anh chỉ tôi cái hình ca thầy bói nè, hồi đó coi cho anh đó, tôi tới nhà đó tôi đập chết chả.
00:09:34Chả nói cho anh là số mạc tới đời cháu luôn mà, xài sao giờ anh trúng số?
00:09:39Nhưng mà ông bà mình có câu.
00:09:40Câu gì?
00:09:41Đức năng thắng số.
00:09:42Ờ.
00:09:43Bà biết tôi ăn ở có tâm lắm mà.
00:09:44Ờ.
00:09:45Tôi hay làm từ thiện.
00:09:46Hết xin là tôi cho, xin là tôi cho.
00:09:48Nhiều khi chưa xin tôi đã cho rồi.
00:09:50Bà thấy cái mặt tôi xấu xấu chứ kết cấu rất hiền hòa.
00:09:53Bà ơi, tôi hiền quá cho nên tôi phải gặp lạnh thôi.
00:09:55Tôi cũng hiền quá mà sao tôi không có gặp lạnh vậy?
00:09:58Ờ, cái mặt bà chủ cũng hiền thiệt.
00:10:00Ờ.
00:10:01Bởi vậy bà mới gặp lạnh.
00:10:02Bà gặp lạnh là bà gặp tôi.
00:10:04Ừ đúng rồi, giờ tôi gặp ông rồi tôi làm rồi, tôi có phúc rồi ông ơi.
00:10:06Bây giờ.
00:10:07Bây giờ làm sao giờ ông?
00:10:08Bà chủ ngồi xuống dưới đây đi.
00:10:09Bây giờ làm sao giờ?
00:10:10Tôi nói bà chủ nghe nè.
00:10:11Ờ.
00:10:12Hồi đó giờ đó.
00:10:13Ờ.
00:10:14Chỉ có mình bà chủ tốt với tôi à.
00:10:15Ờ.
00:10:16Cái lúc mà mình nghèo đó.
00:10:17Ừ.
00:10:19Đúng rồi.
00:10:23Đúng rồi.
00:10:27Tôi vui quá ông ơi.
00:10:33Nợ gì?
00:10:37Tiền gì?
00:10:42Cái gì vậy?
00:10:49Rồi tôi giúp đỡ ông.
00:10:51Ông có nợ tôi hồi nào đâu mà ông nói ông nợ tôi.
00:10:54Bay.
00:10:55Tôi giận.
00:10:57Không.
00:10:58Tôi có nợ bà chủ 5 ngàn mà.
00:10:59Không.
00:11:00Hả?
00:11:01Anh không có nợ tôi.
00:11:02Cái đó là tiền bạn bè.
00:11:03Tôi giúp đỡ anh.
00:11:04Anh nói vậy tôi buồn, tôi giỡn.
00:11:05Trời ơi.
00:11:06Tôi giỡn bản thân.
00:11:07Tôi có bao giờ cho anh nợ đâu anh.
00:11:10Không có.
00:11:11Có.
00:11:12Đúng mà.
00:11:13Rồi bà chủ làm tôi xúc động.
00:11:14Tôi muốn xúc quần luôn vậy.
00:11:15Bà khóc luôn kia kìa.
00:11:16Trời ơi.
00:11:17Bà chủ tốt quá.
00:11:20Cái gì vậy?
00:11:21Đây.
00:11:22Giấy nợ tôi có thiết bà chủ nè.
00:11:23Đó.
00:11:24Cho anh hùng nợ 5 ngàn.
00:11:25Trời ơi.
00:11:27Giấy chỉ là một con số ghi nợ thôi mà.
00:11:29Ờ.
00:11:30Có gì đâu.
00:11:31Dễ quá mà anh.
00:11:33Tại sao anh làm những cái điều mà nó khó hẳn chứ vậy?
00:11:35Ờ.
00:11:38Cái gì vậy?
00:11:39Trời ơi.
00:11:40Nó ngon như ăn bánh tráng trộn.
00:11:42Bà chủ.
00:11:43Bà đúng luôn đấy.
00:11:45Tôi giận anh quá.
00:11:46Nước.
00:11:47Tôi không cần nước.
00:11:48Bây giờ cái gì trên người anh tôi cũng nước.
00:11:50Nói từ giấy.
00:11:52Anh nghĩ sao vậy?
00:11:53Tôi với anh là bạn mà anh nói một câu đau lòng quá vậy?
00:11:56Anh đừng bao giờ anh nghĩ vậy.
00:11:57Anh không có nợ nần gì tôi hết trơn á.
00:11:59Trời ơi.
00:12:00Bà chủ ơi.
00:12:01Nhà này.
00:12:02Nhà rộng mà.
00:12:03Ờ.
00:12:04Tôi ở có nghìn.
00:12:05Ờ.
00:12:06Tôi đẹp nữa.
00:12:07Ờ.
00:12:08Tôi sợ người ta vô làm chuyện ác với tôi.
00:12:09Anh ở với tôi tôi mừng hết á.
00:12:10Bắt đầu từ ngày mai.
00:12:11Mỗi tháng tôi đưa anh 500.
00:12:12Ờ.
00:12:13Trời ơi.
00:12:14Anh nghĩ sao mà?
00:12:15Anh làm tôi giận.
00:12:16Tôi giận bản thân.
00:12:17Trời ơi.
00:12:18Bà chủ.
00:12:19Trời ơi.
00:12:20Bà chủ.
00:12:21Tại sao anh kêu tôi bà chủ?
00:12:22Tôi là bạn anh mà.
00:12:23Anh kêu tên tôi đi.
00:12:25Tôi kêu bà bạn gì?
00:12:26Anh kêu tên tôi đừng kêu tôi bà chủ.
00:12:28Tôi không thích vậy.
00:12:29Bà tên gì?
00:12:30Tôi tên Tuyết.
00:12:31Cái gì Tuyết?
00:12:32Minh Tuyết đó Kiều.
00:12:33Hả?
00:12:35Tôi tên Trần Hùng.
00:12:36Tôi không phải tên Kiều đâu.
00:12:37Quên.
00:12:38Tại tôi mê hai người đó tôi quên.
00:12:39Trời ơi.
00:12:40Mình là bạn.
00:12:41Ờ.
00:12:42Bạn với nhau.
00:12:45Anh làm vậy tôi buồn nha.
00:12:46Thôi.
00:12:47Rồi.
00:12:48Tuyết ơi.
00:12:49Nói nghe nè.
00:12:50Sao?
00:12:51Bây giờ cái vụ mà tôi trúng số đó.
00:12:52Ừ.
00:12:53Chỉ có một mình Tuyết biết thôi.
00:12:54Biết con mình Tuyết biết.
00:12:55Ờ.
00:12:56Bây giờ Tuyết phải giữ bí mật cho tôi.
00:12:57Nha.
00:12:58Đừng có cho ai biết hết.
00:12:59Ừ.
00:13:00Nha.
00:13:01Chứ mình và mình biết.
00:13:02Nghĩ đâu có được.
00:13:03Hả?
00:13:04Cái chuyện này không được nha.
00:13:05Tại sao?
00:13:06Mình có tiền mình phải khoe chứ.
00:13:07Có tiền mà không cho khoe sao nó đã.
00:13:09Tôi biết mà.
00:13:10Bà chủ ơi.
00:13:11Hả?
00:13:12Mấy cái người mà người ta có tiền ít á.
00:13:13Người ta mới thích nổ.
00:13:14Ừ.
00:13:15Chứ mấy người người ta có tiền của nhiều quá
00:13:16người ta nổ làm gì bà chủ.
00:13:17Đúng không?
00:13:18Đúng rồi.
00:13:19Bà chủ biết Chính Chu không?
00:13:20Chính Chu?
00:13:21Chính Chu chồng Hà Phương á.
00:13:22Cộng đồng người Việt biết dữ lắm dạ.
00:13:23Đó.
00:13:24Người ta tiền tỷ tỷ
00:13:25có đời nào người ta khoe đâu.
00:13:26Ừ.
00:13:27Tôi bây giờ tôi cũng có tiền có của.
00:13:28Tôi cũng ngang cỡ tới Chính Chu.
00:13:29Ừ.
00:13:31Bà chủ ơi.
00:13:32Dạ.
00:13:33Tôi nói bà chủ nghe cái này.
00:13:34Ông bà mình có cái câu
00:13:35Nhà nghèo thì phải giữ đầu.
00:13:36Nhà giàu mình phải giữ của.
00:13:37Đúng không?
00:13:38Bây giờ tôi có tiền có của rồi.
00:13:39Người ta sẽ rình rập.
00:13:40Người ta sẽ tấn công tôi.
00:13:41Người ta sẽ cướp bóc
00:13:42giật giọt tôi.
00:13:43Đúng không?
00:13:44Đúng.
00:13:45Không được rồi.
00:13:46Rồi các siêu hậu
00:13:47Siêu hậu
00:13:48Sưu hậu
00:13:49Sưu hậu
00:13:50Sưu hậu
00:13:51Sưu hậu
00:13:52Sưu hậu
00:13:53Sưu hậu
00:13:54Sưu hậu
00:13:56Không được.
00:13:57Không được.
00:13:58Tôi phải mui trọng khác thôi.
00:13:59Đừng có mui.
00:14:00Anh mui đi đâu
00:14:02Anh cho tôi mui theo.
00:14:04À mui theo làm gì?
00:14:05Anh coi tôi giống như là
00:14:07Một cái người
00:14:08Giống như con chó giữ nhà vậy đó.
00:14:09Sây hiểu không?
00:14:10Bây giờ
00:14:10Tôi rag thuần
00:14:11Tôi rag thuần
00:14:12Tr Westminster
00:14:13Tr Wimbledon
00:14:14Tr administer
00:14:15I go into the
00:14:16I go into the
00:14:18Tr wrestle
00:14:19Tring
00:14:20Tring
00:14:22Oral
00:14:23Oral
00:14:24Now, if someone comes to your house to take your money, I'll bite him right away, I'll whip him right away, you know my whipping power, understand?
00:14:30You have to believe me, 12 years old, just finished 6th grade, I already lent money to the school.
00:14:38When I was in the 3rd grade, I was the head of the largest association in the school.
00:14:42I was kicked out of the association by the headmistress, then I was kicked out of school.
00:14:44Oh my God, the headmistress is so jealous.
00:14:48If the school didn't kick me out, I would have studied to be a CEO.
00:14:52Really, watch me, from now on, I'm your CEO.
00:14:58What's that?
00:14:59I don't know what it is.
00:15:21I'm here.
00:15:23Who's that?
00:15:24I'm here to find Tran Hung.
00:15:26Find Tran Hung for what?
00:15:27Huh?
00:15:28What are you doing in my house?
00:15:30Boss.
00:15:31Why am I the boss? I'm the CEO here, at least say hello to me.
00:15:34Thuyet, Thuyet.
00:15:35What?
00:15:36She is my debtor.
00:15:39Black society.
00:15:41She wears black clothes, wears black glasses, is a black society.
00:15:47Black society.
00:15:48It's so hard.
00:15:50Can you see the way?
00:15:53What are you doing here?
00:15:54Debtor.
00:15:56Who is your debtor?
00:15:577 months ago, Tran Hung called me.
00:16:00He said his father in Vietnam died of a sudden death.
00:16:04I think he is a filial son.
00:16:06So I let him borrow money with a very low interest rate.
00:16:10How much?
00:16:111,000 a week.
00:16:13Oh my God, cut off his neck?
00:16:153 months later, I called him in Vietnam.
00:16:18I looked for him.
00:16:19I didn't see him.
00:16:20But I met his father.
00:16:22I asked him.
00:16:23Are you still alive?
00:16:25Oh my God.
00:16:26He yelled at me.
00:16:28He had a phone out of battery.
00:16:29Then he stopped.
00:16:32What is it, grandpa?
00:16:34Just 5,000 a week.
00:16:36What's so bad?
00:16:38I'm sorry.
00:16:39Now 50,000, 5 million is a small thing.
00:16:42Right?
00:16:43CEO Hung is right.
00:16:45CEO.
00:16:46Do you see him?
00:16:47He is a great CEO.
00:16:49Let me tell you.
00:16:50Let me tell you.
00:16:51Just 5,000.
00:16:52Don't make that tone.
00:16:54Okay?
00:16:55Make that tone to scare people.
00:16:56Then pay me.
00:16:57Here.
00:16:585,000.
00:16:59Okay?
00:17:00Okay?
00:17:01Your wife is black.
00:17:02You go out with black clothes and black glasses.
00:17:04Take this 5,000.
00:17:05Buy a pair of shoes.
00:17:06Otherwise, you will fall down.
00:17:08Here is the money.
00:17:09You scared me.
00:17:11Where is the profit?
00:17:13What?
00:17:15Profit.
00:17:16Leave it to the CEO.
00:17:18Profit.
00:17:195,000 more.
00:17:20For you.
00:17:21Do you hear me?
00:17:22Same in July.
00:17:24Here.
00:17:30Look at this.
00:17:31Where is the debt?
00:17:32Here is the debt.
00:17:33Do you think I'm good?
00:17:34Do you think I'm a great CEO?
00:17:35Yes.
00:17:36I'm 12 years old.
00:17:385,000.
00:17:39Here.
00:17:40This is just a debt.
00:17:41There is no need.
00:17:42This is just a paper.
00:17:43You do it again and again.
00:17:44I tell you.
00:17:45If you want anything, you have to tell me.
00:17:47Don't have that style.
00:17:48This paper is nothing.
00:17:49Huh?
00:17:51Small story.
00:17:53What do you do?
00:17:54You don't have a door now.
00:17:56You can't get in any door.
00:17:58Don't try to scare me.
00:18:00I have a place.
00:18:03Oh my God.
00:18:06I know it's easy to ask for a loan.
00:18:07You have not been begging for a long time.
00:18:08I haven't tired you yet.
00:18:11Well.
00:18:12Next time, if you are short of money,
00:18:15want to repay low,
00:18:17remember to call me.
00:18:20OK?
00:18:21Yes.
00:18:22Well.
00:18:23I'm going home.
00:18:25I'm going home.
00:18:29I'm going home.
00:18:30Oh my God.
00:18:31I almost forgot.
00:18:32Oh my God.
00:18:35I'm going home.
00:18:36Yes.
00:18:38The land management, but she stepped to Ly Nha Ky.
00:18:44The mother's heart is as barren as the Pacific Ocean.
00:18:50What?
00:18:51The mistress is like my mother-in-law.
00:18:55The mistress is so good.
00:18:57Swallowed?
00:18:58Oh my God.
00:18:59Get water.
00:19:00Oh my God.
00:19:01Now, what's in your life, I'm worried about it.
00:19:04Hung, don't say that.
00:19:06Do you hear me?
00:19:07I saw that devil come in.
00:19:08I feel so sorry for Hung.
00:19:10There are people who eat the face you look at.
00:19:13Hung, let me take care of Hung.
00:19:16Yesterday, I was able to borrow two abalones.
00:19:20I didn't eat it.
00:19:21I kissed it.
00:19:24Now I go home, I soak, I cut, I stir-fry noodles for Hung to eat.
00:19:30One more thing.
00:19:31What?
00:19:32I cursed people.
00:19:33I asked for a loan.
00:19:34I cursed.
00:19:35I have to soak it to eat it to nourish Hung.
00:19:37I brought it to Hung to eat.
00:19:39To nourish the skin.
00:19:40I know that Hung's mouth is very itchy when he sleeps at night.
00:19:44Because it can't be closed.
00:19:47So weird.
00:19:48I know.
00:19:49Nourish the skin.
00:19:50Yes.
00:19:51It's so cute.
00:19:52Why are you wearing a suit?
00:19:53Huh?
00:19:54Why are you wearing a suit to insult me, Hung?
00:19:56You can't wear it like that.
00:19:57So what?
00:19:58From now on, Hung will go next to Tuyet.
00:20:00Hung doesn't wear it like that.
00:20:01Now, here.
00:20:02Take 5,000 right away.
00:20:03Take 5,000 right away.
00:20:04Take 5,000.
00:20:05Take it.
00:20:06Take it to make Tuyet happy.
00:20:07Huh?
00:20:08Go out and buy a dress that is more beautiful than the guy who asked for a loan.
00:20:10Do you hear me?
00:20:11Yes.
00:20:12Wear a dress that is better than his dress.
00:20:13Walk past his house, spray water on his house.
00:20:15Do you hear me?
00:20:17Remember to spray it and run.
00:20:18Don't spray it and stand.
00:20:19Yes.
00:20:20If he comes out, he will go to the emergency room.
00:20:21He is very big.
00:20:22Yes.
00:20:23Go, go.
00:20:24Stay at home.
00:20:25I cook abalone for you to eat.
00:20:26Yes.
00:20:27Yes.
00:20:28I make bird's nest soup for you to drink.
00:20:29I buy clothes for you to wear.
00:20:30Yes.
00:20:31I take care of you.
00:20:32I take care of you.
00:20:33Go, go.
00:20:34Hey!
00:20:35Where are you?
00:20:36Hey!
00:20:37Hey!
00:20:38Hey!
00:20:39Where are you?
00:20:40Hey!
00:20:41Hey!
00:20:42Hey!
00:20:43Hey!
00:20:44Hey!
00:20:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong!
00:21:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:21:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:22:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:22:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:23:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:23:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:24:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:24:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:25:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:25:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:26:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:26:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:27:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:27:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:28:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:28:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:29:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:29:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:30:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:30:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:31:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:31:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:32:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:32:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:33:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:33:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:34:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:34:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:35:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:35:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:36:15Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:36:45Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong! Hong Hong
00:37:15One time you asked me, if time could take away a part of my youth, why would I be sad?
00:37:34Because I'm like a flower, every day passing by, I miss you so much
00:37:44I just need to hold your hand and take your hand, then time will never change
00:37:55Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:38:06Back then, I had to put all my heart and soul into it, so I put all my heart and soul into it
00:38:11It's still you, it's still you from yesterday
00:38:16That flower has withered, it's gone
00:38:22Because of you, my heart is broken
00:38:27Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:38:33It's still you, it's still you from yesterday
00:38:38That flower has withered, it's gone
00:38:43Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:38:52Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:38:58It's still you, it's still you from yesterday
00:39:04That flower has withered, it's gone
00:39:10Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:39:15It's still you, it's still you from yesterday
00:39:20Because of you, my heart is broken
00:39:25Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:39:30It's still you, it's still you from yesterday
00:39:36That flower has withered, it's gone
00:39:41Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:39:48Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:39:53It's still you, it's still you from yesterday
00:39:58That flower has withered, it's gone
00:40:03Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:40:09It's still you, it's still you from yesterday
00:40:14Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:40:19It's still you, it's still you from yesterday
00:40:24That flower has withered, it's gone
00:40:29Back then, I had to look at the stars to be beautiful, so I put all my heart and soul into it
00:40:34It's still you, it's still you from yesterday
00:40:39It's still you, it's still you from yesterday
00:41:10Ladies and gentlemen, one of the three main sponsors of today's show
00:41:15is here and we would like to have a little chat
00:41:19Please welcome the owner of Kho Thi Art Museum, Empress Thu Hoai
00:41:34Hello, Mr. Ngan
00:41:37I would like to say hello to all of you here tonight
00:41:42and I would like to say hello to all the audience of Thuy Nga Paribas Night worldwide
00:41:55Where are you from?
00:41:57I'm from Saigon
00:41:59So you were born in Saigon
00:42:01I have a question for you
00:42:05Why is your art museum named Kho Thi?
00:42:08What does Kho Thi mean?
00:42:10Because I don't think it's Vietnamese
00:42:12Kho Thi is the name of a school in Taiwan
00:42:17I was taught about internal aesthetics
00:42:21which is about human body
00:42:24Kho Thi is the name of the school
00:42:26and I really admire the president who created that school
00:42:31and made me who I am today
00:42:35I remember when he came to Vietnam
00:42:38he created the name Kho Thi
00:42:40and translated it into Vietnamese
00:42:43I think that name is very bright
00:42:45It has a meaning
00:42:47It's very Vietnamese
00:42:49so I use it for my career
00:42:51and this is the right choice for me to be here tonight
00:42:56Thank you
00:42:58How long have you been here?
00:43:01I know that your museum is one of the top museums in Vietnam
00:43:06such as brochures and advertisements
00:43:11How long have you been working here?
00:43:15I have been working here for 13 years
00:43:18I have been working here for 10 years
00:43:22and the 10th anniversary was in August
00:43:27Thanks to that success, you have established a charity fund
00:43:32I have been doing charity since before I took part in the competition
00:43:39I used to do charity from the money I earned from the art museum
00:43:46I used to go to the countryside for a year
00:43:52especially in Vinh Long and Ben Tre
00:43:56When I didn't have a place to live
00:43:59I used to build 5 houses for people to live in
00:44:04and I had to ask people to buy bricks to build them
00:44:09I thought that I couldn't help such a big society by myself
00:44:16so I decided to come to the competition
00:44:21to bring my voice to the community
00:44:27I used to love art and music
00:44:33I heard a song by Trinh Cong Son
00:44:37It goes like this
00:44:39You need a heart to live in life
00:44:43Do you know what to do?
00:44:45Let the wind blow away
00:44:47I think this song means
00:44:51you don't need to accept what you give
00:44:54Actually, I do accept it
00:44:57but I can only feel it
00:45:00I feel that when I give away
00:45:02my soul is at peace and happy
00:45:05and I can get back what I learned from my parents
00:45:09and they will follow me
00:45:12Thank you so much
00:45:16Thank you for being here
00:45:18and thank you for your way of thinking
00:45:20for the song of Trinh Cong Son
00:45:22Of course, we need a heart to live in life
00:45:29and maybe God will give you success
00:45:33I wish you success in your career
00:45:37as well as your charity work
00:45:40I also want to wish Thuy Nga
00:45:44a happy spring
00:45:47and I wish Thuy Nga will have more interesting shows
00:45:51and bring more benefits to us
00:45:54I wish all the audience of Thuy Nga
00:45:57here and all over the world
00:45:59a happy spring
00:46:01a happy winter
00:46:03and good luck in your career
00:46:10Ladies and gentlemen, back to music
00:46:12We will introduce a famous song
00:46:14of Thanh Son
00:46:16titled Lieu But Ngay Xanh
00:46:18Please welcome Hoai Lam
00:46:31Lieu But Ngay Xanh
00:46:35Lieu But Ngay Xanh
00:47:05Lieu But Ngay Xanh
00:47:35Lieu But Ngay Xanh
00:48:05Lieu But Ngay Xanh
00:48:35Lieu But Ngay Xanh
00:49:05Lieu But Ngay Xanh
00:49:35The past is here, but the light of the first night
00:49:41My heart has written a love letter
00:49:47And sometimes I miss each other
00:49:52Leaving sadness behind
00:50:05Lieu But Ngay Xanh
00:50:22I don't know what to say, our love is broken
00:50:28My heart is full of love for one person
00:50:34The blue sky, the blue sky in my heart
00:50:39I don't know where to find it
00:50:45My love, why do you mention the memories of the past
00:50:51It makes my heart sad
00:50:57The day we parted, we didn't look at each other
00:51:03You are the flower of my heart
00:51:09The past is here, but the light of the first night
00:51:15My heart has written a love letter
00:51:21And sometimes I miss each other
00:51:26Leaving sadness behind
00:51:32And sometimes I miss each other
00:51:39Leaving sadness behind
00:51:57Thank you very much
00:52:03Ladies and gentlemen, we have just read a few lines from the audience
00:52:10And now we will continue to read
00:52:14Mom and Dad ask their daughter
00:52:16Do you still date that unemployed guy?
00:52:19What do you eat that makes you so stupid?
00:52:22The girl answers
00:52:23What do you eat that makes you so stupid?
00:52:26It's so simple, isn't it?
00:52:28It's so simple, isn't it?
00:52:29The second one
00:52:30One night, her wife asked her husband
00:52:32I ask you this because I'm curious
00:52:34Just tell me the truth, I'm not angry
00:52:36How many women have you slept with?
00:52:38The husband replied
00:52:40I swear I only sleep with you
00:52:42All the other women beside me are awake
00:52:55Who is laughing?
00:52:57Maybe she is the one beside the bed
00:53:00Ladies and gentlemen, the next song is a very famous song about flowers
00:53:06It's the song Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:53:09Please enjoy the singing of the male singer Quang Dung
00:53:26Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:53:56Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:54:26Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:54:56Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:55:26Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:55:31Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:55:36Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:55:41Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:55:46Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:55:51Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:55:56Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:56:01Hoa vang mei do by Trinh Cong Son
00:56:31I love you so much
00:56:37You came to this place
00:56:40So many things haven't been said
00:56:43How could we be apart?
00:56:46Why is my heart so empty?
00:56:49A bunch of leaves
00:56:52Has come back to me
00:56:55You're smiling somewhere
00:56:58In the middle of the street
00:57:02So crowded
00:57:07You came to this place
00:57:10So let's be happy and sad
00:57:13Life will pass
00:57:16By and by
00:57:19Just a scratch
00:57:22For a person
00:57:30You came to this place
00:57:33So let's be happy and sad
00:57:36Life will pass
00:57:39By and by
00:57:44Just a scratch
00:57:49For a person
00:58:20Maybe to introduce the next song
00:58:23We will read a story
00:58:26A story from the audience
00:58:29A newly-wed couple came to the church to get married
00:58:32After the ceremony, the groom told the bride
00:58:35to wait outside the car
00:58:37so that he could pay the priest
00:58:39Because a priest said
00:58:41this church does not stipulate wedding fees
00:58:44But there is a tradition that the groom donates to the church
00:58:48More or less, depending on the beauty of the bride
00:58:51The more beautiful the bride is, the more he donates to the church
00:58:55And the minimum amount is $100
00:58:58The groom thought his wife's beauty was average
00:59:01So he put $100 in the envelope and gave it to the priest
00:59:04As soon as the groom left, the priest called back
00:59:08and said, let me pay you back $50
00:59:11$50
00:59:18So in our life, many people have to pay back
00:59:23The groom just got to know a girl
00:59:26He took her to the park
00:59:28They sat under a tree on a grass
00:59:32But especially, two people turned their backs on each other
00:59:35Each person looked to one side
00:59:37The girl asked
00:59:39Why don't you sit next to me,
00:59:41wave your hand behind my back
00:59:43and sit like this
00:59:44Each person looked to one side
00:59:46and turned their backs on each other
00:59:48The groom said
00:59:49I sit like this
00:59:50so that if my wife suddenly appears
00:59:52I can easily run away
00:59:57He said that for sure
01:00:00Ladies and gentlemen
01:00:01You can see that
01:00:02this is the difference between the two cultures
01:00:05In Vietnam, when people propose
01:00:08they usually get to know each other
01:00:11Their parents say
01:00:12When will you get married?
01:00:14Then the two families set a good date
01:00:17and that's it
01:00:19But in foreign countries
01:00:21when they want to propose
01:00:23the man has to go through a lot of stages
01:00:25to make surprises
01:00:27to surprise
01:00:29They may even prepare for months
01:00:33to have something really touching for the bride
01:00:36Ladies and gentlemen
01:00:37The next song
01:00:38Will You Marry Me by Luong Bang Quang
01:00:40also talks about
01:00:42how difficult it is to propose
01:00:45and how many cute ways
01:00:47to make your future wife happy
01:00:50Let's enjoy
01:00:52the fun and cute performance
01:00:54of the male singer Justin Nguyen
01:01:08Since the moment
01:01:11we first met
01:01:14I've known
01:01:15that our hearts are for each other
01:01:18It's gone
01:01:19Since the moment
01:01:21when we were happy and sad
01:01:24I can still feel my hand in yours
01:01:31But today is no different
01:01:33Don't turn around
01:01:36With a rose in my hand
01:01:38I hold it tight and say
01:01:40Will you marry me?
01:01:43This heart is happy
01:01:45This heart has been waiting for a long time
01:01:48Love on the lips
01:01:50Instead of saying goodbye
01:01:53This heart is happy
01:01:56This heart has been waiting for a long time
01:01:59From today
01:02:01We are together forever
01:02:06Since the moment
01:02:08we first met
01:02:11I've known
01:02:12that our hearts are for each other
01:02:15It's gone
01:02:16Since the moment
01:02:18when we were happy and sad
01:02:22I can still feel my hand in yours
01:02:27But today is no different
01:02:30Don't turn around
01:02:32Since the moment
01:02:34when we were happy and sad
01:02:37I can still feel my hand in yours
01:02:41But today is no different
01:02:44Don't turn around
01:02:47With a rose in my hand
01:02:49I hold it tight and say
01:02:51Will you marry me?
01:02:54This heart is happy
01:02:57This heart has been waiting for a long time
01:03:00This heart is happy
01:03:03This heart has been waiting for a long time
01:03:06From today
01:03:08We are together forever
01:03:11This heart is happy
01:03:14This heart has been waiting for a long time
01:03:17Love on the lips
01:03:19Instead of saying goodbye
01:03:22This heart is happy
01:03:24This heart has been waiting for a long time
01:03:27From today
01:03:29We are together forever
01:03:59Mr. Ngan sounds familiar
01:04:01Now it's time for Mr. Noi
01:04:05Mrs. Ngan
01:04:06Please take off your red shirt
01:04:11You are invited
01:04:12which means you have more than 50% of hope
01:04:15You stand there and say
01:04:16You don't know anything
01:04:22Mrs. Ngan
01:04:23This is
01:04:242,000 dong
01:04:26from Daniel Phu
01:04:28A very familiar name
01:04:30It is
01:04:31sponsored by Long Mi
01:04:33Daniel Phu
01:04:34is the person who has 4 Long Mi inventions
01:04:36and has a slogan
01:04:38I come into this world
01:04:40just to make Long Mi
01:04:43So now
01:04:45The question is the same
01:04:47Please look at the screen
01:04:52Spring has flowers
01:04:58I have loved flowers for a long time
01:05:04Now I would like to ask you
01:05:05Spring has flowers
01:05:07It lacks 2 words
01:05:09Spring has flowers on the fence
01:05:12Spring has flowers in yellow
01:05:15Spring has flowers on the island
01:05:19has flowers on the island
01:05:21Thank you
01:05:26It's so easy
01:05:27I thought you were worried
01:05:30Congratulations
01:05:31You have 2,000 dong
01:05:33Thank you very much
01:05:36Please, Mrs. Ky Duyen
01:05:38Ladies and gentlemen
01:05:39I am standing here with the award
01:05:41of DND Gel
01:05:43DND Gel
01:05:44Thank you very much
01:05:46for your support
01:05:48DND Gel is the best gel on the market
01:05:51To save time
01:05:52DND has added a new top gel
01:05:55which is very shiny
01:05:57Ladies and gentlemen
01:05:58This award is not only 2,000 dong
01:06:01but also 2,000 dong voucher
01:06:06You are wearing a red shirt
01:06:08You are very lucky
01:06:09I wish you a lot
01:06:10Thank you
01:06:29Alright
01:06:302 words
01:06:31At night, I smell the scent of flowers
01:06:35The scent of flowers
01:06:37Love
01:06:38The scent of flowers
01:06:39Love
01:06:40The scent of flowers
01:06:41Love
01:06:44The scent of flowers
01:06:45Love
01:06:48Very good
01:06:49Congratulations
01:06:50Congratulations
01:06:54I am back to this familiar place
01:06:56I don't know who to invite
01:07:00Please, take the phone
01:07:04Please, come here
01:07:06Who are you writing a love letter to?
01:07:08Please, come here
01:07:10This is 1,000 dong
01:07:14from UNO IP Box
01:07:15I am proud to introduce the first IPTV
01:07:18of Vietnamese overseas
01:07:21with more than 7 Vietnamese TV stations
01:07:23with different channels
01:07:25like Tien Tuc Film Bo
01:07:26which can be used by all 50 US and Canada states
01:07:30Canada
01:07:33The question is very simple
01:07:36Please look at the screen
01:07:38From one last night, a man left, a man went
01:07:50Beautiful from a poem in the middle of the night
01:07:59There are 2 words you have to fill in
01:08:02Beautiful from a poem in the middle of the night
01:08:08Beautiful from a poem in the middle of the night
01:08:13Beautiful from a poem in the middle of the night
01:08:20Nữ đêm xưa
01:08:22Đêm chiều
01:08:23Đêm xưa
01:08:25You are lucky today
01:08:30Please, give her 1,000 dong
01:08:33Thank you
01:08:35Please, Ms. Ky Duyen
01:08:36Ladies and gentlemen
01:08:37I have the prize of
01:08:39Camel Chicken
01:08:42Camel food
01:08:44made from Camel spices
01:08:47Vietnam, Laos, Cambodia
01:08:49Especially, healthy food
01:08:52from Vietnam
01:08:54If you bring your ID, visa
01:08:57or drive, you will get a 10% discount
01:09:01Especially, Camel Chicken
01:09:042,000 dong
01:09:08Please, calm down and listen to the song
01:09:13The day we first met
01:09:19Your shirt was purple
01:09:25The flower you love
01:09:31has a purple name
01:09:37Please, give her 3 answers
01:09:40The flower you love
01:09:43has a purple name
01:09:46The flower you love
01:09:48has a purple name
01:09:51The flower you love
01:09:53has a purple name
01:09:57Yes, the flower is purple