Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Ah
01:00Oh
01:30Hi
02:00You can call me all you want, I think I can do it
02:03It's both love and hate, but where are you?
02:07And you can call me all you want, are you ready?
02:11I want to be the one who loves you, the one who loves you
02:15I want to be the one who loves you, the one who loves you
02:45Wow, the food is ready
02:49You can put it on the table
02:57P'Fahsai, why do you have to cut the eggs like that?
03:05My grandmother used to tell me that Mr.Puatranjua was very particular about food
03:11In order to make people eat not only delicious, but also happy every time they eat
03:18Arun, you can't cut the whole egg like that
03:38I saw the villagers around here, they all eat like this
03:42Think about it, if you put the whole egg in a bowl, when you put it in the bowl, it has to be cut
03:50The yolk will be messy, it won't look appetizing
03:52Come here, I'll show you
03:56The way to make the yolk look beautiful and neat is that we have to be able to cut it
04:08Look
04:18See, the yolk looks neat and appetizing
04:26But if you use a knife, the yolk won't be neat and it won't look appetizing
04:32Remember, eating not only delicious, but also happy after eating
04:42Yes, mom
04:48Look at the shape of the face, like Mr.Puatranjua made it himself
04:54Grandma, I have something to confess
05:00I'm the cause of the two car accidents
05:10It's okay, even if you disappear, I won't be sad
05:17As long as the grandchildren are safe, I will be happy
05:21Aren't you sorry for the recipe that Mr.Puatranjua came up with?
05:26No matter how special the recipe is, the most important thing is to put your heart into the food
05:34Because we will feel the love hidden in every bite we eat
05:44Because every bite that P'Fahsai makes is the food he made from his heart
05:48If so, I will eat a lot today
05:53Let's eat
06:03Dad, it's been a long time since we had a meal together
06:10Thank you, Fahsai, for taking care of everyone for me
06:18I'm proud of you
06:21Fahsai, what's wrong? Why are you crying?
06:48Nothing, I just miss my dad
07:18The soup is good, it's delicious
07:38I want you to send the soup to the best restaurant in the city
07:42Don't worry, we are doing our best
07:46Thank you
07:50Wait a minute
07:52I didn't ask you to run away from Mr. Pratada
08:14Mr. Pratada, I want you and all the judges to try the soup
08:24This is the original recipe of Yai Arun's soup
08:32Please try it
08:44The taste is really delicious
08:48Thank you very much
08:50I hope everyone will change their mind and try the soup I found
09:06Didn't you say that our soup is better than Yai Arun's?
09:10I told you to make the soup, but you didn't listen to me
09:14If we invest, it will be a disaster
09:18Calm down, Mr. Pratada
09:20Mr. Pratada has already signed the contract
09:22No matter how delicious the soup is, he can't break the contract
09:26Is there any way to break the contract?
09:30We invested a lot, but the soup is bad
09:34I'm not okay
09:36How will you break the contract?
09:38While I'm good, he can't deliver the goods on time
09:54Look, everyone, I brought an egg
09:58I'm so happy
10:02I'm going to move out
10:04I went to see Sak yesterday
10:06Don't be upset
10:08I'm here
10:10There was a little accident yesterday
10:12So I didn't pick up the phone
10:14Don't be upset
10:16It's good that I can come back
10:18If it was someone else, he wouldn't come back
10:22You're so talkative
10:24I came back and got a personal chef job
10:28I'm happy
10:30Personal chef?
10:32What do you mean?
10:36I'm here
10:46I'm here
10:54This is my house
10:56I'm here
11:04Do you know who owns this shop?
11:08I don't know
11:10He didn't tell me his name
11:14Hello
11:16Hello
11:18Are you from the car rental shop?
11:20Yes
11:22This way
11:26This way
11:34I know who owns this shop
11:40Why are you following me?
11:48Hello, my beautiful chef
11:52It's been a while
11:56I need to focus on cooking
11:58I don't have time to play
12:00You and your friends can have fun somewhere else
12:04When it's time to eat
12:06I'll call Charm
12:08No
12:10Fah said you're a dog
12:12I won't let that happen
12:14It's okay
12:16It's my birthday
12:18I don't mind
12:20What about you?
12:22How do you feel
12:24about my birthday?
12:26If I remember correctly
12:28You celebrated your birthday here
12:30last year
12:32Oops
12:34No, Charm
12:36Don't say that
12:38People around here
12:40will be disappointed
12:42You must be happy
12:44that you can trample me
12:46You must be glad
12:48that I'm down
12:50But I have to tell you
12:52that I don't feel anything
12:54about what you're doing
12:58You should see a doctor
13:00Use your brain
13:02to see if there's a trace
13:04Fahsai
13:06I'm being nice
13:08Why are you being rude to me?
13:10If you threaten me
13:12and steal my family's property
13:14in front of me
13:16Do you think it's rude?
13:18What's the difference?
13:20Did you really do that?
13:24Don't talk nonsense
13:26It's obvious
13:28that you did it
13:30even though you have thick skin
13:32I really want to know
13:34what's the purpose
13:36of your thick skin
13:38to cover your face
13:40Nonsense
13:48Let's go
13:56Let's go
14:08Thank you so much
14:10I told you I can help you
14:18Let's stop here
14:20Okay
14:28I didn't expect you
14:30to send me an invitation
14:38You're so cruel
14:44Who are you?
14:48Well
14:50I'll follow you out
14:52I have something important to talk to you
15:10What do you want to talk to me?
15:18What do you want to talk to me?
15:22I'm here to sign
15:24what I want
15:26The book you stole
15:28is worthless
15:30The car was stolen
15:32I signed it with someone else
15:34Your father
15:36has no money to give me back
15:38Well
15:40You're
15:42so generous
15:44Well
15:46I have connections everywhere
15:50This time
15:52you won't have any excuses
15:54to me, right?
15:58But don't forget
16:00before the date is set
16:04anything can happen
16:06The signed contract
16:08can be torn off
16:10anytime
16:12And your father
16:14has planned everything
16:16Damn
16:20But remember
16:22if you and your father
16:24have no money to give me back
16:28I'll make you pay
16:36Uncle
16:38Don't be mad
16:40I love you
16:48What do you want to tell me?
16:56I have a small gift
16:58for you
17:02I'm sure
17:04you'll like it
17:10Hey
17:12Phao
17:14I don't think
17:16he's your uncle
17:18He's not your father
17:20I think
17:22he's not the only one
17:24He's working
17:26People are talking about
17:28how rich he is
17:30Wow
17:32Would you like more drinks?
17:34Yes
17:36Thank you
17:40Hey
17:42Phao
17:44What?
17:48I told you
17:50I thought
17:52he's not your uncle
17:54I knew it
17:56He's too close to you
17:58I'm sure
18:00I wonder
18:02what he's thinking
18:04Here you are
18:06The dessert
18:08I made for you
18:12That's Nung Fah Sai
18:14Fah Tok Up
18:16Yes
18:18Fah Sai
18:20She's waiting for the money
18:22and she's ready
18:24to be yours
18:26tonight
18:28Wow
18:30You like it
18:32If you told me
18:34you have something
18:36for me
18:38I wouldn't be upset
18:42I'm sure
18:44you'll like it
18:46And
18:48it's spicy
18:50I'm sure
18:52you'll like it
19:02Nung Napa Da
19:16Nung Napa Da
19:18We're at
19:20Ruedi Cafe
19:22Finish your work
19:24I'll pay you
19:26for the last job
19:28Yes
19:30Only a woman
19:32can handle it
19:56Hey
19:58What are you doing?
20:00I'm leaving
20:02Hurry
20:12Thank you
20:14for coming
20:16For the special meal
20:18tonight
20:20I'd like to thank Chef Fah Sai
20:22for the delicious meal
20:24for all of us
20:26Do you know
20:28Chef Fah Sai
20:30used to live here
20:32But
20:34I'd like to give him a round of applause
20:46Yes
20:48I used to live here
20:50There's love
20:52happiness
20:54and warmth
20:56that I'll never forget
20:58And today
21:00I'd like you all
21:02to feel the taste of happiness
21:04through every bite
21:06so you'll know
21:08how much love
21:10is hidden
21:12in it
21:14Please enjoy
21:24Nung Napa Da
21:36This is the menu
21:38I love it
21:40It looks normal
21:42but it's full of
21:44deliciousness
21:46It's unbelievable
21:48Really?
21:50But now
21:52I want to eat it
21:54Go ahead
21:56Look!
21:58It's a crab
22:06It's delicious
22:08Try it
22:18Fah Sai
22:20Are you okay?
22:22Do you need any help?
22:24Thank you so much
22:28Please excuse me
22:38I'm so sleepy
22:40Why is it so quiet today?
22:42I should call someone
22:50Ouch
22:54Why am I so stupid?
22:58I forgot my phone
23:00Ouch
23:20I'm sorry
23:46Dad
23:50I'm so tired
23:56I miss my home
24:08Sometimes
24:10I want to cry
24:16But I can't
24:18I can't do it
24:28I don't want anyone to think I'm weak
24:34I'm tired
24:36I have to be strong
24:40even though I'm weak
24:48But no matter what
24:50I will take care of my siblings
24:52and take good care of you
25:18What?
25:28I forgot to close the door?
25:32You're such a bad person
25:34You didn't do anything wrong
25:48I'm sorry
25:54Duang
25:56Did you leave the door open?
25:58No, I didn't
26:04Or is someone coming in?
26:18Who are you?
26:34What are you waiting for?
26:36Let's get to work
26:38Who are you?
26:40How did you get in?
26:42You two
26:44watch the door
26:46Let me test you
26:48to see if
26:50you're as strong
26:52as you say
26:54you are
26:56Yes, sir
27:16Yes, sir
27:20I think you should watch it now
27:22because it might be related
27:24to your own murder
27:26because the murderer was shot
27:28in the right leg just like in the clip
27:36Duang
27:38Watch the door
27:40I'll be right back
27:42I'm going to take a look around
27:44Okay
28:02Who is it?
28:06Come out
28:08or I'll be mad
28:10You're not coming out, are you?
28:12Fine
28:20What are you doing?
28:22Get out of here
28:24right now
28:26You can call me
28:34You don't have to call me
28:36I'm
28:38beautiful
28:40just like you said
28:42I'm
28:44your type
28:46Chut?
28:48Don't tell me
28:50Chut asked you to see me
28:52That's right
28:54Come on
28:58I don't have time
29:00to play with you
29:02Stop playing
29:04Come on
29:08I like you
29:10I like you
29:12I like you
29:14I like you
29:20Don't come any closer
29:22or I'll kill you
29:24I'll kill you
29:28Don't you know
29:30what I like?
29:38I like you
29:40I like you
29:42I like you
29:44I like you
29:46I like you
29:48I like you
29:50I like you
29:52I like you
29:54I like you
29:56I like you
29:58I like you
30:00I like you
30:08Oh
30:15Yeah, anything I'm someone
30:28Come on up. I'm sure you told me up
30:38Oh
31:08Oh
31:38My
32:08One
32:31There's a lot of fear who you need
32:39Yeah, see ya
32:48Happy birthday to you
32:53Happy birthday to you
32:58Happy birthday
33:00Happy birthday
33:06Happy birthday
33:08To you
33:19I'll come with you. Come on. I know what I need now. I got something to lay out
33:38Oh
34:08Oh
34:38Oh
35:08Yeah
35:39Oh
35:41Yeah
35:43Yeah
35:45Yeah
35:47Okay
35:49Oh
36:00Oh
36:08I'm so lucky to have you guys.
36:10That's great.
36:11Do you want to make a phone call?
36:13Here's your phone number.
36:14Press 191.
36:17Oh, you don't want to press it?
36:19I'll press it for you.
36:29Send that girl to me now.
36:31So you don't have to get hurt.
36:34No way.
36:35Why do I have to send her?
36:36Because she's my girlfriend.
36:39When did I become your girlfriend?
36:41I know you said you were working.
36:46Is there anything else you want to fix?
36:48You're such a bitch.
36:51You're such a bitch.
36:55Chart, I didn't expect you to be such a bitch.
37:00What's wrong with you?
37:02I'm sorry.
37:05I think you should get over it.
37:08Don't make it worse.
37:11And let me tell you something.
37:14This girl never did what you said.
37:19Because she's my girlfriend.
37:27You're such a bitch.
37:29How can you be her boyfriend?
37:31I don't believe you.
37:33What about this?
38:02I'm not an ordinary employee.
38:06I'm Tum Pornwut.
38:08The Chief Executive Officer of Lert-Rot.
38:14Oh, no.
38:16The man I've been hiding from is Tum.
38:20Oh, no.
38:22Tum.
38:30Fahsai is my girlfriend.
38:32So don't mess with this woman.
38:40It's true, right?
38:42I'm not dreaming, right?
38:45Tum.
38:53Can you write a book for me?
39:14Calm down.
39:17Take your time.
39:22Calm down.
39:33This symptom is similar to the first symptom of Parkinson's disease.
39:36It's caused by the deterioration of the immune system and the brain.
39:39It causes the patient to lose his or her self-confidence.
39:42The worst is sleeping on the bed.
39:48But don't be alarmed.
39:51Anyway, we have to do a detailed examination.
39:55Am I going to be a mental patient?
39:59It's really a miracle.
40:02Not that much, sir.
40:05You'll get better after a good treatment, right?
40:09As you said, we have to do a detailed examination again.
40:13Don't worry.
40:17Thank you so much.
40:20Don't worry, sir.
40:24You'll get better after a good treatment.
40:26The doctor is a very good doctor.
40:29As for work,
40:31we'll do our best to help you.
40:33You can rest assured.
40:35You can rest assured.
40:49It's a call from the office.
40:51It must be urgent.
40:54Excuse me, I have to take this call.
41:05Where is the factory that produces Por LuDee's cream?
41:17We both know
41:19where Por LuDee's factory is.
41:23You can tell me
41:25where it's made from.
41:28We'll tell you for sure.
41:30But it has to be after you transfer the money to us.
42:02Did you say...
42:13How could you say such a thing?
42:14What if I'm hurt?
42:17I was just trying to help, to protect you.
42:26Yes, P'Lad?
42:28Tum, do you know who I've met tonight?
42:32I met someone who I thought would take you away.
42:38I met someone who thought he was behind the murder at Nong Ye Thuat.
42:44The killer is on the right page.
42:46It's the same person who followed me to Nong Ye Thuat.
43:03Turn left, Mr. Tum. We'll catch up with you soon.
43:11Why didn't you steal anything?
43:13You stole a mobile phone with a GPS on it.
43:22It's a new model.
43:24Hey, you.
43:29Did your GPS send a signal to your phone?
43:33Yes, in case one of the devices is missing, I can find it.
43:38But don't think that this time it's not just looking for the missing mobile phone.
43:42But it's a meeting with the killer.
43:45He hopes to hurt me and the car.
43:47I want to see his face too.
43:49Maybe he's the only group that can hurt me and my grandmother.
43:55I don't know.
44:08I have to thank you both.
44:12Yes.
44:14It's time for you to take responsibility for your own work.
44:17I'll hurry up and get this over with.
44:18Okay.
44:21Dad, I think you should talk about work first.
44:25Your health is more important now.
44:28Hey, don't deny your father's kindness.
44:34I have to thank you very much for taking good care of me and my son.
44:40And you have to take care of yourself too.
44:44Don't worry about work.
44:45My son and I can do it.
44:48Take a lot of rest, so you'll get better soon.
44:53Perth.
44:54Yes.
44:55I'll go pay the hospital bill first.
44:58Be my friend for a while.
45:00Yes, mom.
45:01I'll be right back.
45:16Hey, why are you guys here?
45:19We're here to get paid.
45:21We're ready to deliver the goods to you.
45:23I told you I'm not comfortable here.
45:26What if someone sees us?
45:28Then we'll find a place to hide.
45:31And you hurry up and send the money to close the job.
45:46Hey.
45:47Yes.
45:48Your mother has been gone for a long time.
45:50I haven't seen her come back.
45:53Or is your mother going to the bathroom?
46:02Dad, mom just called.
46:06Yes, mom.
46:09Oh, okay.
46:12Okay, okay.
46:15What's wrong?
46:16Mom went to the bathroom.
46:17She told us to wait in the car.
46:19Let's go.
46:35Here?
46:38Are you sure that GPS didn't take us to the wrong place?
46:41I don't think so.
46:43I don't think so either.
46:44Why did it take us to the hospital?
46:50Hey, but GPS said you could really be here.
46:54Huh?
46:56Where did those guys come from?
47:04Hey.
47:05Hey.
47:06I think it must be.
47:07The one with the broken leg on the right
47:09must be the one who hit the team on the 72nd.
47:15Hey.
47:17How could Mr. Thaprada be there?
47:23Or
47:25Mr. Thaprada is the one who planned to kill me?
47:38Hey, your mother.
47:41Where is she going?
47:46Mom.
47:47Mom.
47:50Thapheuk.
47:51You two hurry up.
47:53Don't turn around.
47:54And do as I say.
47:55Hurry up.
48:02Thapheuk.
48:04Thapheuk.
48:05Thapheuk.
48:07Thapheuk.
48:12Dad.
48:13Please wait here for a moment.
48:20Hey.
48:21You guys tell me.
48:23Where is the oil refinery?
48:26My relative's refinery.
48:28It's all over the house.
48:31Hey.
48:32Do as I say.
48:34Hit my face hard.
48:36Before my son sees it.
48:39I told you to hit me.
48:41Really?
48:42Yes.
48:43Hit me.
48:44Come on.
48:45Hit me.
48:46I can see you.
48:47Hit me.
48:48Hurry up.
48:58It hurts.
49:00I didn't notice it.
49:02I'm sorry.
49:04Let's go.
49:05Hurry up.
49:06Let's go.
49:07Help me.
49:08Help me.
49:10Help me.
49:11Mom.
49:12Mom.
49:13Mom.
49:14What happened?
49:15Are you okay?
49:17Let me call the police.
49:19No.
49:20No.
49:21He is a thief.
49:23A thief.
49:24I'm fine.
49:26And the money he got.
49:28It's not much.
49:29Don't call the police.
49:31I don't want to go to court.
49:34Let's go home.
49:35Wait.
49:38Are you sure?
49:39You don't want me to call the police?
49:42Don't.
49:43I'm fine.
49:45Let's go.
50:01I'm fine.
50:02I'm fine.
50:03I'm fine.
50:04I'm fine.
50:05I'm fine.
50:06I'm fine.
50:07I'm fine.
50:08I'm fine.
50:09I'm fine.
50:10I'm fine.
50:11I'm fine.
50:12I'm fine.
50:13I'm fine.
50:14I'm fine.
50:15I'm fine.
50:16I'm fine.
50:17I'm fine.
50:18I'm fine.
50:19I'm fine.
50:20I'm fine.
50:21I'm fine.
50:22I'm fine.
50:23I'm fine.
50:24I'm fine.
50:25I'm fine.
50:26I'm fine.
50:27I'm fine.
50:28I'm fine.
50:29I'm fine.
50:30I'm fine.
50:31I'm fine.
50:32I'm fine.
50:33I'm fine.
50:34I'm fine.
50:35I'm fine.
50:36I'm fine.
50:37I'm fine.
50:38I'm fine.
50:39I'm fine.
50:40I'm fine.
50:41I'm fine.
50:42I'm fine.
50:43I'm fine.
50:44I'm fine.
50:45I'm fine.
50:46I'm fine.
50:47I'm fine.
50:48I'm fine.
50:49I'm fine.
50:50I'm fine.
50:51I'm fine.
50:52I'm fine.
50:53I'm fine.
50:54I'm fine.
50:55I'm fine.
50:56I'm fine.
50:57I'm fine.
50:58I'm fine.