Taste of Love (2024) EP 11 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Ah
01:00Oh
01:30Hey
01:32Tasha
01:34Challenge
01:36It
01:38Yeah
01:40Yeah
01:42Yeah
01:44Yeah
01:46Yeah
01:48Yeah
01:50Yeah
01:52Yeah
01:54Yeah
01:56Yeah
01:58I got me
02:00To me
02:02What's in the gun
02:04My hand
02:06Yeah
02:08Yeah
02:10Yeah
02:12Yeah
02:14Yeah
02:16Yeah
02:18Yeah
02:20Yeah
02:22Yeah
02:24Yeah
02:26Yeah
02:28Yeah
02:32Her
02:34I'm
02:36a
02:38Hear
02:40I can
02:42eight
02:48It
02:50It
02:52It
02:54Why do you have to do it?
02:56Isn't it right?
02:58It's written as basil.
03:00But I've written it clearly.
03:02I want green chili basil, not red chili.
03:04Hey, green chili and red chili are also spicy.
03:08Green chili is enough.
03:10Chef King, take care of it.
03:16Take care of it.
03:24Is it done?
03:32I'll serve the food and receive the order.
03:34Good, let's go.
03:36Wait.
03:40Who allowed you to receive the order in front of the restaurant?
03:42I'm the one who ordered it.
03:46Can we stop fighting?
03:48Show your face first.
03:50Let's go, Fahsai.
03:54Let's go, Fahsai.
04:10This is Tum's restaurant.
04:16Next time, let's take Grandma and Fahsai to eat here.
04:18Do you want to eat together?
04:22But now we have to go to the hospital.
04:26P'Arthit has been watching Grandma since morning.
04:28Take care of her.
04:36Hey, P'Fon.
04:38The waitress looks like P'Fahsai.
04:42Like P'Fahsai?
04:44Why is she a waitress?
04:48Waitress?
04:56I don't think so.
04:58She just looks like her.
05:10What would you like to order?
05:14Can you recommend an interesting menu?
05:18Hey, P'Fon.
05:20Why are you interrogating me?
05:22You are the owner of the restaurant.
05:24How can you not know the menu of the restaurant?
05:26No.
05:28I have something to talk to you.
05:30P'Ruedi just called me.
05:32He asked if you want a new car.
05:34Yours instead of the old one.
05:36Within one week.
05:38One week?
05:40Yes.
05:42Ple,
05:44our barbecue team
05:46uses solar energy
05:48to barbecue.
05:50It's called solar sun.
06:04What's wrong?
06:06P'Mon.
06:08Are you okay?
06:10Huh?
06:16Hey!
06:18P'Mon.
06:20What's wrong with you?
06:22What's wrong?
06:24What's wrong with the waitress?
06:26Help!
06:28Is there anyone who can help?
06:30You take care of the menu.
06:32I'll be right back.
06:34Help!
06:38P'Fahsai, can I take a look at the menu?
06:40Go, bring me a plate of basil.
06:42Yes, P'Fahsai.
06:46Yes, P'Fahsai.
06:54Are you the one who ordered green chili basil?
06:58Yes, P'Fahsai.
07:00But I already wrote it down.
07:02I want green chili basil, not red chili.
07:04Hey!
07:06Green chili and red chili are both spicy.
07:08Green is enough.
07:12Are you allergic to red chili?
07:14Why are you asking me now?
07:16Can't you see that the customer can't speak?
07:18Don't do anything.
07:20Wait for the doctor.
07:22Go.
07:24Don't do it.
07:26The customer is allergic to red chili.
07:28The chef's basil is very spicy.
07:30What?
07:32What kind of person is allergic to red chili?
07:34If something happens to the customer,
07:36everyone will be in trouble.
07:38Wait a minute.
07:40Don't use the word we.
07:42You are responsible.
07:44I'm not involved.
07:48I don't know anything either.
07:52At first, you told me
07:54to remove the red chili and add green chili instead.
07:56And when it's like this,
07:58you throw it away like this.
08:02I figured it out.
08:04If you can't speak, squeeze the basil instead.
08:08If the customer is allergic to red chili,
08:10squeeze the basil twice.
08:18I really squeezed it twice.
08:20What should I do next?
08:22Mostly, people who are allergic to food
08:24should take medicine.
08:26Both medicine and medicine.
08:28Try the one in your bag.
08:30See if there is any medicine.
08:32There should be.
08:34There should be.
08:38Yes.
08:40There should be.
09:04Thank you very much.
09:06If it wasn't for you,
09:08I would have died for sure.
09:12That's a bright color.
09:14You are very conscious.
09:18By chance,
09:20I am allergic to red chili.
09:24If anyone doesn't understand,
09:26I have a lot of problems.
09:28I have a lot of problems.
09:30I have a lot of problems.
09:32I have a lot of problems.
09:34But reality
09:36is very dangerous to my life.
09:40If I eat it,
09:42I won't be able to breathe.
09:46If I can't help in time,
09:48I will go to hell.
09:52Hey.
09:54Khun Pimon.
09:56The editor of the news channel.
10:02Oh my god.
10:04I beg you.
10:06Don't let it be a big news.
10:08Otherwise, our shop will be in trouble.
10:10Please.
10:12Please.
10:32Are you okay?
10:52Are you okay?
10:56I'm fine.
10:58I'm a little weak tonight.
11:00The boss will think
11:02that I work for you.
11:06Do you think I'm that cruel?
11:08Even though I…
11:10I'm worried.
11:16Don't use this word
11:18in front of my dead son.
11:20Save it for your special person.
11:24You are a special person today.
11:26Really?
11:32Are you okay?
11:34Can I help you?
11:36Nothing.
11:38I'm just a little tired from work.
11:48Basai.
11:50I told you that you are a special person.
11:52I really mean it.
11:56Why?
11:58Because you are careful
12:00in every detail,
12:02unlike other people.
12:04If it wasn't for you,
12:06the situation would be worse.
12:10Are you going to fool me again?
12:12I'm not going to be fooled this time.
12:26Your eyes are like a heart.
12:28I want you to know
12:30that words can deceive you.
12:32But your eyes
12:34never deceive anyone.
12:42I know.
12:44I'm going to work now.
12:48Wait, Basai.
12:50What is it?
12:56You are a special person here.
12:58But you are also a special person
13:00for Nong Yatthuat.
13:04I'm not that special.
13:08How can you not be special?
13:10It's because of your dream
13:12to use Nong Yatthuat's curry
13:14as a product to develop the community.
13:18It's possible because of you.
13:20The board of directors
13:22wants to taste your curry
13:24to discuss
13:26the delivery to all branches
13:28around the country.
13:30Really?
13:34Thank you so much.
13:38If Nopphorn knows,
13:40everyone will be so happy.
13:42I have to go now.
13:54It's so hot.
13:56I'm so tired.
13:58You guys should work harder.
14:00Don't cry.
14:02You cry more than your friends.
14:06I'm not laughing.
14:08I'm working.
14:10Don't cry.
14:16Koi.
14:18You are good at
14:20fighting with the villagers.
14:22But why are you
14:24sitting here and crying?
14:26Grandma.
14:28It's not noon yet.
14:30Why are you fighting with the villagers?
14:32It hurts me to death.
14:36You are right.
14:38Your mother
14:40sent you here.
14:48What's up, Fahsai?
14:53What?
14:55What did you say?
14:59I'm going to die.
15:01Are you crazy?
15:03I'm calling the ambulance.
15:05Are you going to die?
15:08Who said I'm going to die?
15:12I'm so happy
15:14to hear the good news.
15:16Listen to me.
15:18Go tell the villagers
15:20to come here.
15:22We will cook
15:24the best curry
15:26in the country.
15:34She's going to cry.
15:36Are you happy?
15:51How are you?
15:53I'm fine.
15:55The village is full of students.
15:57It must be very busy now.
15:59Thank you, Fahsai.
16:01I'm glad to hear that.
16:05By the way,
16:07your mustache
16:09looks cool.
16:17Fahsai.
16:19Fahsai.
16:21You have a wound on your foot.
16:23It's worse than before.
16:25It hurts a lot.
16:27I don't think you can walk anymore.
16:31Let me help you.
16:45What are you doing?
16:47What's wrong with you?
16:49Stay still.
16:51Don't make a fuss.
16:53I don't want anyone to see you.
16:55You are a good boss.
16:57Let me go.
16:59Let me go.
17:01Let's go.
17:09I can't breathe.
17:11I feel like my body is going to explode.
17:17Let me go.
17:19Stay still.
17:27Thank you very much,
17:29boss.
17:31You call me boss?
17:33What did you say?
17:37You are the boss here.
17:39I have to call you boss.
17:41That's right.
17:43If you don't feel well,
17:45you should ask for a break.
17:47I saw you walking around the shop.
17:49Don't be stubborn with me.
17:51Don't be hard on other people.
17:53If you can't do it, don't force yourself.
17:55It's okay.
17:57People around here
17:59will look down on me
18:01if I keep doing this.
18:09Take off your shoes.
18:15Come on.
18:17I can do it myself.
18:19Stay still.
18:21Let me go.
18:23I'm doing this
18:25because I want you to know
18:27that this job
18:29is the job of every excellent employee.
18:31You have to practice
18:33to get used to it.
18:35Your face
18:37may make people laugh.
18:39Thank you very much.
18:43I'm ready to help
18:45every customer.
18:49When I finish this job,
18:51I'll leave.
18:53You don't have to learn anything.
18:55Give me my shoes.
18:59I'm here.
19:01You can't go anywhere.
19:03You have to wait for me here.
19:05What right do you have to order me?
19:07Well,
19:09I'll take it as
19:11I'm repaying you
19:13for fixing my car.
19:15I don't want to owe you anything.
19:17Wait here.
19:37Come on.
19:43I'll do it for you.
19:45Come on.
20:07Someone who understands
20:11But the sky tonight
20:13is not the same anymore
20:15It's filled
20:17with the light of the old days
20:25Do you always peep at other people like this?
20:27Who peeps at you?
20:29When did I peep at you?
20:31There are only people who fall for me
20:33who think like this.
20:37Hey,
20:39P'Jorji.
20:41Are you okay?
20:45Your hand is stiff.
20:47I think you have a fever.
20:49I'll go to the doctor.
20:51It's okay.
20:53I'm okay.
20:55Thank you for your concern.
21:03Are you okay?
21:07Yes, I'm okay.
21:09But I'm nervous
21:11because
21:13I'm shy
21:15to see you two sweet.
21:19Who's sweet?
21:21When?
21:23Yes.
21:25I just take care of my employee.
21:27Oh,
21:29you're so sweet.
21:31Tell me the truth.
21:33When did you two
21:35meet?
21:39P'Jorji,
21:41close your eyes.
21:43Fahsai will take care of you.
21:45Are you okay?
21:49Khun Tum,
21:51Fahsai looks like
21:53he's still in pain.
21:55Can you take him
21:57to your room?
22:01P'Jorji.
22:05Wait a minute.
22:09Fahsai won't take him.
22:11Look at him.
22:13He's so shy that he forgot his feet.
22:15Excuse me.
22:17Please take care of Fahsai.
22:21Look at Fahsai.
22:23He's so shy that he forgot his feet.
22:25He's so shy that he forgot his feet.
22:33Fahsai, wait.
22:35Fahsai,
22:37wait.
22:39Why are you avoiding me?
22:41I'm not avoiding you.
22:43I'm going to see Grandmother.
22:45Thank you
22:47for taking care of me.
22:49But this is out of work time.
22:51You don't have to follow me all the time.
22:55Tum.
22:59Tum.
23:01Fahsai.
23:03Khun Tum.
23:05Arthit,
23:07can you take him away?
23:13Fahsai,
23:15wait.
23:17Fahsai.
23:19Fahsai.
23:21Arthit,
23:23what are you going to do?
23:25My car is broken.
23:27So what?
23:29I'm going to buy something for everyone.
23:31Take Khun Tum's car.
23:33Wait.
23:35I haven't told you yet.
23:37Let's go.
23:39I haven't told you yet.
23:43He's so bad.
23:53Fahsai.
24:09What are you thinking about?
24:17Don't worry.
24:19He's a debtor.
24:21Fahsai.
24:25Fahsai.
24:37How is Grandmother?
24:39Fahsai.
24:41The doctor said
24:43she shouldn't be worried now.
24:45She should wake up tomorrow.
24:47But
24:49you should listen to her.
24:51In case she's in a bad mood.
25:03Fahsai,
25:05are you tired?
25:07I'm fine.
25:09I'm not tired.
25:11I'm going to see Grandmother.
25:19Fahsai.
25:29Grandmother,
25:31I promise
25:33that soon
25:35the factory will come back
25:37to operate again.
25:41Even if I'm tired,
25:43I will be patient.
25:45I will fight for you and your siblings.
25:47You have to fight too.
25:49Don't leave us.
26:17Mew,
26:19everyone's asleep.
26:23They all look tired.
26:25I think you
26:27overworked Fahsai.
26:29Look at him.
26:31He's sleeping like a log.
26:37Hey,
26:39did he tell you
26:41what he did to me?
26:43I almost fainted.
26:45I'm going to clean up.
27:15Fahsai,
27:29when you're calm like this,
27:31you're cute too.
27:41Sleep tight.
27:45What did you do?
27:51Nothing.
27:53I didn't do anything.
27:55I'm going home.
27:57It's late.
28:11Sleep tight, Fahsai.
28:15Sleep tight.
28:21What are you doing?
28:23Sleep tight.
28:43Be careful.
28:45Let me go.
28:47Walk carefully.
28:49Let me go.
28:51I'm not drunk yet.
28:57Why did you take me home?
29:01You're very drunk.
29:03You should go home.
29:05I'll walk you home.
29:07Let me go.
29:09Let me go.
29:11Let me go.
29:19You're
29:21very handsome.
29:27By the way,
29:29why don't you have a boyfriend?
29:35I know.
29:37You like women,
29:39don't you?
29:43I like women.
29:45But when someone
29:47meets my brother,
29:49he likes my brother instead.
29:51Including you.
29:57That's for sure.
29:59Because you
30:01are the son of a mistress.
30:03The son of a mistress
30:05The son of a mistress
30:07should be treated like this.
30:11Don't touch me.
30:15Why?
30:17Isn't it good to be the son of a mistress?
30:19It's not good
30:21because I'm the son of a mistress.
30:23I don't understand anything else.
30:29Stop talking right now.
30:31You win.
30:33Let me go.
30:35The son of a mistress.
30:37I'll go to you.
30:41I won't let you go.
30:45Are you sure
30:47you don't care about me?
31:04What the hell are you doing?
31:07I'm punishing you.
31:09So you will remember
31:11the taste of a mistress like me
31:13for a long time.
31:15I won't let you go.
31:31Remember this.
31:33You will never be under
31:35P'Tum's shadow
31:37for anyone to look down on you again.
31:45Are you crazy?
31:59Where have you been all night?
32:01Did you go to a party again?
32:03Of course.
32:05You know
32:07why I'm here.
32:09Hey!
32:11Our house is about to be demolished.
32:13Do you still want to go to a party?
32:23Do you want me to stay at home
32:25like your father?
32:27Or do you want me to be a servant?
32:29Do you know
32:31the person I sent
32:33to steal the car
32:35made a mistake?
32:37I don't even know
32:39where he is now.
32:41He said
32:43someone followed him.
32:47Your father?
32:49Yes.
32:55If I don't keep my promise
32:57and find money
32:59to pay him back
33:01the car, the house
33:03and the land
33:05will belong to him
33:07including you.
33:09You will be his wife.
33:11No!
33:15I'm your daughter.
33:17You have to protect me.
33:21How can I protect you
33:25when I can't even
33:27protect myself?
33:39No!
33:47No!
33:49No!
33:59No!
34:01No!
34:03No!
34:09No!
34:35How many lives
34:37do I have to live
34:39to get the house?
34:51It's time to open the restaurant.
34:53Oh my god.
35:03Is it clear?
35:07Yes.
35:09Wait.
35:11You.
35:13Turn around.
35:15You look familiar.
35:29Oh my god.
35:31I didn't expect to see you here.
35:37What's the matter?
35:41What are you
35:43doing here?
35:45I'm a chef's assistant.
35:49A chef's assistant?
35:51A chef's assistant?
35:53Is he
35:55running a restaurant?
35:57Oh my god.
35:59I feel sorry for him.
36:01He used to be a social worker
36:03but now
36:05he works in a restaurant.
36:09It's my business.
36:11It's my business
36:13whatever I do.
36:15Even though I'm against the restaurant,
36:17I'm proud of it
36:19because it's cleaner
36:21than some people's hearts
36:23who cheat on others.
36:25Oh my god.
36:27Mr. Sak.
36:29How can you hire such a person?
36:31Look at him.
36:33He looks like a mad dog.
36:35I think you should fire him.
36:37I will.
36:39But I have to tell you
36:41when I'm with you,
36:43I feel like
36:45I'm in a horror movie.
36:49How dare you?
36:51Huh?
36:53Come here.
36:55I'll use a broomstick
36:57to cut your face off.
37:03Huh?
37:09Mr. Sak.
37:11Are you scolding me?
37:13I heard it.
37:15I heard you called him a mad dog.
37:19Mr. Sak.
37:21Did you come to my restaurant?
37:23Oh.
37:25I'm sorry.
37:27I think
37:29we should continue our conversation.
37:31There are a lot of restaurants inside.
37:33Let's go inside.
37:43Please have a seat.
37:49I was going to set up
37:51a birthday party for me.
37:53But when I met him,
37:55I lost my mood.
37:57Oh.
37:59Khun Chut.
38:01I brought you a menu
38:03from the party.
38:05Would you like to try it?
38:07Here.
38:11No.
38:13I don't like Thai food.
38:15How about this one?
38:17How about this one?
38:19How about this one?
38:21No. It's boring.
38:23How about this one?
38:25I like this one too.
38:27Many people like to order.
38:29But if you don't like this one,
38:31you can choose this one.
38:33Mr. Sakchai.
38:35Can you go to the service office
38:37called Fahsai
38:39and get an order for me?
38:41But just now,
38:43Khun Chut…
38:45No problem.
38:47It won't take long.
38:55No.
39:05No.
39:07I won't go.
39:09I'm not a maid.
39:11This is an order.
39:13Go back to the toilet
39:15or you'll be fined 10,000 baht.
39:19So,
39:21you want me to go back
39:23to the toilet?
39:27Yes.
39:29Go get changed.
39:31Khun Chut is waiting.
39:33Okay.
39:49I'll take this one.
39:51Please tell the chef
39:53that this is my food.
39:57Wait a minute.
40:03Pack my shoes.
40:11Why are you standing there?
40:13I heard that
40:15this restaurant is good
40:17at serving customers
40:19I guess
40:21it's not true.
40:35Put it on for me.
40:41If one day you become a maid,
40:43I'll put it on for you.
40:49Khun Chut.
40:51Khun Chut.
40:53Are you okay?
40:57I'm tired.
40:59The chair is not comfortable.
41:01The chair is not comfortable?
41:05It's comfortable.
41:09How about
41:11I change the chair for you?
41:13Okay.
41:19Khun Chut.
41:21Khun Chut.
41:23Khun Chut.
41:25Khun Chut.
41:27Where are you guys going?
41:31A customer named Khun Charachat,
41:33the owner's friend,
41:35asked me to take care of him.
41:37Isn't it the job of a cook?
41:39The manager asked me
41:41to serve him as usual.
41:43Give it to me.
41:49I'll take care of it.
42:05This menu
42:07is famous
42:09for its deliciousness.
42:11You are so smart.
42:13It's all because of you.
42:15I can work more comfortably
42:17without having to stay in the toilet.
42:19Thank you so much.
42:25Khun Sak.
42:27Please take good care of my friend.
42:29Don't worry about it.
42:31Satsomphet.
42:33From a young man
42:35who has to work
42:37as a waitress
42:39is so sensitive.
42:41If you
42:43want me to help you,
42:45just tell me.
42:47I'd love to.
42:49Fahsai.
42:51You can go now.
42:53If anything happens, I'll call you.
42:59Khun Chut,
43:01please come in.
43:15Khun Chut.
43:35Khun Chut.
43:37What happened?
43:39Fahsai.
43:41Fahsai.
43:43Why are you still in the toilet?
43:47What happened?
43:53It's you, isn't it?
43:55You set me up.
43:57I didn't do it.
43:59I won't let you bully me again.
44:01Fahsai.
44:07Fahsai.
44:09Let me go.
44:11Let me go.
44:13Khun Chut.
44:15Khun Chut, calm down.
44:19Khun Sak.
44:21I won't let you do it.
44:23Someone has to take care of this.
44:27I think
44:29you should go to the toilet.
44:31I'll find someone to take responsibility for this.
44:39Fahsai.
45:01I set you up.
45:03So there's no way
45:05it would fall when I did it.
45:07But if it happened
45:11I don't know.
45:15Do you see how evil he is?
45:17He took revenge on his family
45:19so he tried to bully me.
45:25Do you have anything to say?
45:27No.
45:35If you want to blame me
45:37you can fire me.
45:41I don't want to be with you.
45:47You can fire me
45:49if you use all the money
45:51you've created.
45:53What?
45:55That's it?
45:57Why don't you just fire him?
45:59He owes us.
46:01If he leaves now, we'll lose everything.
46:09Then you can send me to the police.
46:13I won't be able to pay you back.
46:17See?
46:19He's trying to get away.
46:21It's like his father doesn't exist.
46:23Take that back.
46:25I won't. What are you going to do?
46:27I said take it back.
46:29That's enough.
46:31Let's end this.
46:35Fahsai.
46:37I'll send you
46:39back to where you belong.
46:43I heard you.
46:45Why are you still here?
46:47Go.
46:49There's no place
46:51for you here.
47:05She's so evil.
47:11Fahsai.
47:13Don't you know me?
47:17What did I do?
47:21Why did I have to do this?
47:39Fahsai.
47:41Fahsai.
47:45Boss, you scared me.
47:47You don't have to help me.
47:49You know about today, right?
47:51Are you trying to get more money from me?
47:53Or are you trying to get back at me?
47:55I'm ready to accept my fate.
47:57What's wrong with you?
47:59The Fahsai I know
48:01never gives up.
48:03Fahsai.
48:17No matter how hard I try,
48:21in the end,
48:23I keep falling.
48:27Who did what to you?
48:29Tell me.
48:31I can handle my own problems.
48:37I should have taken care of you.
48:39I shouldn't have left you alone like this.
48:45Thank you, boss,
48:47for being by my side
48:49when I had no one.
48:53It's time to work.
48:55Call me Tum.
48:57If anyone comes to bother you again,
48:59just tell me.
49:01I'll take care of it.
49:05It's okay.
49:07I told you.
49:09Don't worry about me.
49:11I can take care of myself.
49:15You've been helping me every day.
49:17I don't know
49:19when I'll be able to pay you back.
49:27I love you.
49:41Fahsai.
49:43Fahsai.
49:47I love you.
49:51I wish you a good night sleep
49:53on my shoulder.
49:57Good night.
50:27Good night.