4 Minutes (2024) ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
01:00to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
01:30of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
02:00know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
02:30on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
03:01to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
03:06of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
03:11know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
03:16on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
03:21to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
03:26of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
03:29know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
03:31on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
03:33to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
03:35of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
03:36know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
03:37on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
03:38to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
04:05of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
04:34know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
04:35on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
04:36to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
04:37of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
04:38know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
04:39on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
04:40to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
04:41of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
04:42know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
04:43on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
04:44to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
04:45of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
04:46know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
04:47on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
04:49to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
04:50of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
04:51know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
04:52on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
04:53to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
04:54of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
04:55know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
04:57going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
04:58I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
04:59to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
05:00I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
05:01going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm
05:02going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to
05:03get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
05:04I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
05:05going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
05:06I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
05:07to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
05:08I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
05:09going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm
05:10going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to
05:11get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
05:27I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
05:40going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
05:41I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
05:42to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
05:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
05:44going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
05:45I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
05:46to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
05:48I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
05:49going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm
05:50going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to
05:51get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
05:52I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
05:53going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm
05:54going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to
05:55get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
06:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
06:52going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm
06:53going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to
06:54get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
06:55I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
06:56going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm
06:57going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to
06:58get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I
06:59don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
07:00going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm
07:01going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to
07:02get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
07:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
07:04going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm
07:05going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to
07:06get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
07:27I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
07:35going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
07:36I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
07:37to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
07:38I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
07:39going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm
07:40going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to
07:41get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
07:42I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
08:03going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
08:32I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
08:33to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
08:34I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
08:35going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
08:36I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
08:37to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
08:38I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
08:40going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
08:41I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
08:42to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
08:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
08:44going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
08:45I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
08:46to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
08:47I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
08:48going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
08:49I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
08:50to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
08:51I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
08:52going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
08:53I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
08:54to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
09:09I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
09:22going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but
09:29I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have
09:30to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here,
09:31I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's
09:32going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm
09:33going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get
09:34out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
09:36know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
09:37on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
09:38to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
09:39of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
09:40know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
09:41on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
09:42to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
09:43of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
09:44know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
09:45on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
09:46to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
09:47of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
09:48know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
09:49on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
09:50to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
10:11of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
10:12know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
10:36on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
11:05to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
11:34of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
11:35know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
11:36on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
11:37to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
11:38of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
11:39know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
11:40on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
11:41to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
12:05of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
12:34know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
12:35on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
12:36to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
12:37of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
12:38know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
12:39on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
12:40to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
12:41of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
13:02know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
13:31on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
13:32to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
13:33of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
13:34know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
13:35on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going
13:36to have to get out of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out
13:37of here, I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't
13:38know what's going on, but I'm going to have to get out of here, I don't know what's going
14:02I will get a doctor.
14:08There's a blood clot in the abdomen.
14:10If you don't get an emergency, it might get worse.
14:13It's fine if it's bad.
14:16I just want to die.
14:20A patient can die anywhere.
14:23But not here.
14:28Do you understand?
14:32I have a son, but he's not with me anymore.
14:51I understand that your problem is very serious.
14:55But if your son knows that you don't want to be treated,
14:59your son will be sad.
15:04Give the doctor a chance to treat you.
15:08Let's fight together.
15:29Doctor, there is an ER case. Please set up the OR immediately.
15:52I'll let you do it yourself today. Are you ready?
15:58I'm ready.
16:08Scalpel.
16:25Scalpel.
16:28Scalpel.
16:39Your skill has improved a lot.
16:44You can close it.
16:58Scalpel.
17:22The next patient hasn't arrived yet.
17:24Go eat first.
17:28I'll finish the offloading first.
17:33Do you have a plan to finish the training and go to work?
17:39Not yet.
17:41Are you interested in being a doctor here?
17:45I think after I finish the training, I will go to work at Ekachon Hospital.
17:50Being a doctor here, they don't forbid you to be a part-time at Ekachon Hospital.
17:55Many people do it.
17:59Thank you for inviting me.
18:01But I probably won't change my mind now.
18:06Excuse me.
18:17Hello, doctor.
18:24Hey, Tham.
18:25Hey, Tham.
18:26You just got out of the OR?
18:28Yes.
18:29How is Panee?
18:33Who?
18:35The case of a woman who was hit by a car and didn't want you to get a surgery.
18:39We watched the case together, didn't we?
18:41It's over. She's safe.
18:44Try to remember your patient's name, Tham.
18:49Why do you have so many?
18:51It's my research project.
18:53I've never told an outsider.
18:58But I'll tell you the first person.
19:00Really?
19:02What are you doing?
19:05What the hell are you doing?
19:08I'm collecting the patient's experience.
19:15Is it cool?
19:18It's interesting.
19:20Of course.
19:22I'll do my best to get more than just a research project.
19:25I guarantee that my work will definitely catch up with you.
19:32Is it cool?
19:38I won't bother you anymore.
19:40I'm leaving now.
19:49Hello.
19:52Hello.
20:22Hello.
20:45Hello.
20:46Hello.
20:50You are...
20:52Saman?
20:53Yes.
20:55I think you'd better come this way.
21:14Are you from outside?
21:15Yes.
21:16But you don't have to worry.
21:18I've got the key.
21:45Hey.
22:08Is this the company's spine?
22:12Yes.
22:13It can destroy us in a few minutes.
22:16Where did you get it from?
22:18Here.
22:19It's online.
22:20There are three boards at the border.
22:23You can visit them.
22:27This way.
22:36How's your performance this month?
22:39Not bad.
22:40Not bad at all.
22:43Good.
23:11Get in the car.
23:24Here are all the documents and our income and expenses.
23:35You should come and study when you have time.
23:44Who let you in?
23:46I'm sorry.
23:48Get out.
24:00Yes.
24:01Okay.
24:03I'll fix it right away.
24:06When are you leaving?
24:10Tomorrow?
24:12Tomorrow?
24:16Okay.
24:18Okay.
24:19Goodbye.
24:37Korn.
24:42Why didn't you tell me you were coming?
24:44I missed you.
24:49You're all wet.
25:12Here's your water.
25:13I'll get back to work.
25:23You don't have to work.
25:26Isn't the money I give you enough?
25:29It's not like that.
25:32I have to work too.
25:34It's not like that.
25:36I have to work too.
25:49What are you thinking?
25:52You're blushing.
25:53What?
26:01My dad just gave me an important job at the company.
26:06But I just found out about it.
26:11So I feel bad.
26:13Because I don't know anything about this company.
26:17But I'm glad he trusts me.
26:20So I want to do it well.
26:24But it's hard.
26:26It's risky.
26:31What kind of job is this?
26:47Come on, Korn.
26:48When you start something new, it's always hard.
26:52But if you keep doing it, you'll be good at it.
26:55When you're good at it, everything is easy.
26:58Right?
27:05You're good.
27:08You make me feel better every time.
27:19I'm not just good at talking.
27:21I'm not just good at talking.
27:23I'm not just good at talking.
27:25I'm not just good at talking.
27:27I'm not just good at talking.
27:51I'm not just good at talking.
27:52I'm not just good at talking.
27:53I'm not just good at talking.
27:54I'm not just good at talking.
27:55I'm not just good at talking.
27:56I'm not just good at talking.
27:57I'm not just good at talking.
27:58I'm not just good at talking.
27:59I'm not just good at talking.
28:00I'm not just good at talking.
28:01I'm not just good at talking.
28:02I'm not just good at talking.
28:03I'm not just good at talking.
28:04I'm not just good at talking.
28:05I'm not just good at talking.
28:06I'm not just good at talking.
28:07I'm not just good at talking.
28:08I'm not just good at talking.
28:09I'm not just good at talking.
28:10I'm not just good at talking.
28:11I'm not just good at talking.
28:12I'm not just good at talking.
28:13I'm not just good at talking.
28:14I'm not just good at talking.
28:15I'm not just good at talking.
28:16I'm not just good at talking.
28:17I'm not just good at talking.
28:18I'm not just good at talking.
28:19I'm not just good at talking.
28:20I'm not just good at talking.
28:21I'm not just good at talking.
28:22I'm not just good at talking.
28:23I'm not just good at talking.
28:24I'm not just good at talking.
28:25I'm not just good at talking.
28:26I'm not just good at talking.
28:27I'm not just good at talking.
28:28I'm not just good at talking.
28:29I'm not just good at talking.
28:30I'm not just good at talking.
28:31I'm not just good at talking.
28:32I'm not just good at talking.
28:33I'm not just good at talking.
28:34I'm not just good at talking.
28:35I'm not just good at talking.
28:36I'm not just good at talking.
28:37I'm not just good at talking.
28:38I'm not just good at talking.
28:39I'm not just good at talking.
28:40I'm not just good at talking.
28:41I'm not just good at talking.
28:42I'm not just good at talking.
28:43I'm not just good at talking.
28:44I'm not just good at talking.
28:45I'm not just good at talking.
28:46I'm not just good at talking.
28:47I'm not just good at talking.
28:48I'm not just good at talking.
28:49I'm not just good at talking.
28:50I'm not just good at talking.
28:51I'm not just good at talking.
28:52I'm not just good at talking.
28:53I'm not just good at talking.
28:54I'm not just good at talking.
28:55I'm not just good at talking.
28:56I'm not just good at talking.
28:57I'm not just good at talking.
28:58I'm not just good at talking.
28:59I'm not just good at talking.
29:00I'm not just good at talking.
29:01I'm not just good at talking.
29:02I'm not just good at talking.
29:03I'm not just good at talking.
29:04I'm not just good at talking.
29:05I'm not just good at talking.
29:06I'm not just good at talking.
29:07I'm not just good at talking.
29:08I'm not just good at talking.
29:09I'm not just good at talking.
29:10I'm not just good at talking.
29:11I'm not just good at talking.
29:12I'm not just good at talking.
29:13I'm not just good at talking.
29:14I'm not just good at talking.
29:15I'm not just good at talking.
29:16I'm not just good at talking.
29:17I'm not just good at talking.
29:18I'm not just good at talking.
29:19I'm not just good at talking.
29:20I'm not just good at talking.
29:21I'm not just good at talking.
29:22I'm not just good at talking.
29:23I'm not just good at talking.
29:24I'm not just good at talking.
29:25I'm not just good at talking.
29:26I'm not just good at talking.
29:27I'm not just good at talking.
29:28I'm not just good at talking.
29:29I'm not just good at talking.
29:30I'm not just good at talking.
29:31I'm not just good at talking.
29:32I'm not just good at talking.
29:33I'm not just good at talking.
29:34I'm not just good at talking.
29:35I'm not just good at talking.
29:36I'm not just good at talking.
29:37I'm not just good at talking.
29:38I'm not just good at talking.
29:39I'm not just good at talking.
29:40I'm not just good at talking.
29:41I'm not just good at talking.
29:42I'm not just good at talking.
29:43I'm not just good at talking.
29:44I'm not just good at talking.
29:45I'm not just good at talking.
29:46I'm not just good at talking.
29:47I'm not just good at talking.
29:48I'm not just good at talking.
29:49I'm not just good at talking.
29:50I'm not just good at talking.
29:51I'm not just good at talking.
29:52I'm not just good at talking.
29:53I'm not just good at talking.
29:54I'm not just good at talking.
29:55I'm not just good at talking.
29:56I'm not just good at talking.
29:57I'm not just good at talking.
29:58I'm not just good at talking.
29:59I'm not just good at talking.
30:00I'm not just good at talking.
30:01I'm not just good at talking.
30:02I'm not just good at talking.
30:04What's going on?
30:05What's going on?
30:34What's going on?
30:52I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
31:22to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
31:51I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
32:16out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
32:41to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
33:10I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I
33:40I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I
34:10I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I
34:40me
35:02um
35:10Bon Appetit.
35:40That's it. I'll walk to the building.
35:46Are you sure?
35:47Yeah, see you later.
35:48Okay.
35:56How can it be 5 o'clock?
36:00Hey!
36:01I'm sorry. It's nothing.
36:31I told you many times to stop. I don't like it.
36:51I'm not angry at you.
36:53I know. But I know it's not good. It's bad for your character.
37:01Are you okay?
37:10The watch in my phone was weird.
37:14But now it's fine. I've been there many times.
37:21That's normal.
37:22Why is everything so weird today?
37:30When I was driving, I saw the future ahead that I would hit someone.
37:35The watch I saw was weird.
37:38Wait a minute. What do you mean by seeing the future ahead?
37:44I saw the future ahead that I would hit someone.
37:47I saw the future ahead that I would hit someone.
37:52You didn't take drugs, did you?
37:53I didn't.
37:59Forget it. I think you should go to bed.
38:03You might not sleep enough.
38:05And stop drinking for a while.
38:09Then you can check your condition again.
38:11Are you saying that I'm crazy?
38:13It's not like that.
38:15You might be stressed and have little rest.
38:26I'm sorry.
38:29I don't have time to talk to you.
38:33But I'm worried about you.
38:36You will graduate in a year.
38:39I want you to be more serious about your life.
38:43What are you laughing at?
38:44You look like me every day.
38:47No, I don't.
38:49You are the only one for me.
38:52You are like my mom.
38:54Really?
39:03You must miss your mom, right?
39:09I miss her.
39:11But it's been a long time.
39:14Who?
39:16You look old.
39:20I'm not old.
39:22We've been apart for years.
39:26Hey, hey, hey.
39:27I haven't finished my drink yet.
39:29Can I have a sip?
39:30Wow, you are so polite.
39:35Give it to me.
39:36Okay.
39:43Okay.
40:13Grandma!
40:17Why don't you come in?
40:18I can't hear you.
40:19My heart is beating so fast.
40:20Grandma, stop it.
40:21Let's stay together.
40:22I'm here.
40:24I'm always here.
40:25Here.
40:26Coriander.
40:27Coriander?
40:28No, it's not.
40:29It's a mitten.
40:30Mitten?
40:31What kind of coriander is this?
40:38Here it is.
40:43Here.
40:48Here.
40:52Have you taken your diabetes medicine?
40:54Oops, I forgot.
40:55I haven't taken it yet.
40:57Don't forget it too often.
40:59Your blood sugar is high these days.
41:01Your diabetes wound on your foot hasn't healed yet.
41:04Your foot will be cut off.
41:06It's good to cut it off.
41:07But it's too heavy.
41:08It's too heavy.
41:11Time is waiting for you in the operating room.
41:13You are so stubborn.
41:14You like to taste sweet desserts.
41:17I make desserts for sale.
41:19I have to taste it.
41:20If I don't taste it, it won't be delicious.
41:21The customers will disappear.
41:22I will lose my reputation.
41:27Right?
41:28I like it too, right?
41:29Yes.
41:33Wait a little longer.
41:35I'm going to be an operating doctor.
41:38I will be a rich doctor.
41:39I will earn a lot of money.
41:42I will use the money to make our lives better.
41:47I want you to be happy.
41:51Like before…
41:52Don't complain.
41:54I won't listen to you.
41:56If you complain too much, your blood pressure will rise.
42:00I want to…
42:02Don't you want to eat with me?
42:03It's okay.
42:04When did I say that?
42:08It's okay.
42:38I love you.
43:08I'm sorry.
43:17At that time, I didn't know anything.
43:20Everything was black.
43:22I didn't see anything.
43:23I didn't hear anything.
43:26When I woke up, I was in the ICU.
43:29I was put in the ventilator.
43:34I saw the light coming from above.
43:36I heard the sound of medical equipment around me.
43:40I felt like I was floating on the ceiling.
43:46When I looked back, I saw myself on the bed.
44:07I felt like I was in a temple or a market.
44:11But all the people there were wearing white clothes.
44:17White clothes that are not medical clothes, right?
44:20No, doctor.
44:22It's a dress like a priest.
44:25Normally, you are a practitioner, right?
44:29Yes, doctor.
44:36I'm sorry.
44:53Why am I okay?
44:54I'm sorry.
45:05Excuse me.
45:06Where is the patient named Manee Metara?
45:09Just a moment, please.
45:14Manee is in room number 4.
45:52Hello.
45:54Hello.
45:59I brought you flowers.
46:01I'll put them here.
46:13Just a moment, please.
46:14Just a moment, please.
46:23How old are you?
46:30I'm 21.
46:32You are the same age as my son.
46:39Yes.
46:45Young people in the future
46:49shouldn't be stressed
46:52because of my problems.
46:58My son, don't worry.
47:03I will convince the police
47:07that I intended to walk down to the car crash.
47:14I'm sorry.
47:44Can't you apologize?
48:14I'm sorry.
48:31Manee is in room number 4.
48:34Why?
48:36Are you okay?
48:38Are you okay?
48:42I want to give these flowers to the patient in room number 4.
48:45You can visit her.
48:47No, thank you.
48:50Excuse me.
49:05Mr. Aranya.
49:09Is that right?
49:12You can call me Mr. Aranya.
49:16Okay, Mr. Aranya.
49:22According to the history of the altar,
49:25you used to have a heart attack
49:27from a heart attack, right?
49:30Yes.
49:32Can you remember your feelings
49:34when your heart stopped beating?
49:38I don't remember.
49:52I didn't realize what happened to me.
49:55At that time, I felt like I was living a normal life.
49:59But it was a life in the past.
50:02It's like the past
50:04came back to me.
50:07I'm sorry.
50:13Did you feel like
50:17you were in the real world at that time?
50:19It was very real.
50:22But there was one thing that was different from reality.
50:26I could see the future for four minutes.
50:36I could see the future for four minutes.
50:37I could see the future for four minutes.
50:38I could see the future for four minutes.
50:39I could see the future for four minutes.
50:40I could see the future for four minutes.
50:41I could see the future for four minutes.
50:42I could see the future for four minutes.
50:43I could see the future for four minutes.
50:44I could see the future for four minutes.
50:45I could see the future for four minutes.
50:46I could see the future for four minutes.
50:47I could see the future for four minutes.
50:48I could see the future for four minutes.
50:49I could see the future for four minutes.
50:50I could see the future for four minutes.
50:51I could see the future for four minutes.
50:52I could see the future for four minutes.
50:53I could see the future for four minutes.
50:54I could see the future for four minutes.
50:55I could see the future for four minutes.
50:57I could see the future for four minutes.
50:58I could see the future for four minutes.
50:59I could see the future for four minutes.
51:00I could see the future for four minutes.
51:01I could see the future for four minutes.
51:02I could see the future for four minutes.
51:03I could see the future for four minutes.
51:04I could see the future for four minutes.
51:05I could see the future for four minutes.
51:06I could see the future for four minutes.
51:07I could see the future for four minutes.
51:08I could see the future for four minutes.
51:09I could see the future for four minutes.
51:10I could see the future for four minutes.
51:11I could see the future for four minutes.
51:12I could see the future for four minutes.
51:13I could see the future for four minutes.
51:14I could see the future for four minutes.
51:15I could see the future for four minutes.
51:16I could see the future for four minutes.
51:17I could see the future for four minutes.
51:18I could see the future for four minutes.
51:19I could see the future for four minutes.
51:20I could see the future for four minutes.
51:21I could see the future for four minutes.
51:22I could see the future for four minutes.
51:23I could see the future for four minutes.
51:24I could see the future for four minutes.
51:25I could see the future for four minutes.
51:26I could see the future for four minutes.
51:27I could see the future for four minutes.
51:28I could see the future for four minutes.
51:29I could see the future for four minutes.
51:30I could see the future for four minutes.
51:31I could see the future for four minutes.
51:32I could see the future for four minutes.
51:33I could see the future for four minutes.
51:34I could see the future for four minutes.
51:35I could see the future for four minutes.
51:36I could see the future for four minutes.
51:38I could see the future for four minutes.
51:39I could see the future for four minutes.
51:40I could see the future for four minutes.
51:41I could see the future for four minutes.
51:42I could see the future for four minutes.
51:43I could see the future for four minutes.
51:44I could see the future for four minutes.
51:45I could see the future for four minutes.
51:46I could see the future for four minutes.
51:47I could see the future for four minutes.
51:48I could see the future for four minutes.
51:49I could see the future for four minutes.
51:50I could see the future for four minutes.
51:51I could see the future for four minutes.
51:52I could see the future for four minutes.
51:53I could see the future for four minutes.
51:54I could see the future for four minutes.
51:55I could see the future for four minutes.
51:56I could see the future for four minutes.
51:57I could see the future for four minutes.
51:58I could see the future for four minutes.
51:59I could see the future for four minutes.
52:00I could see the future for four minutes.
52:01I could see the future for four minutes.
52:02I could see the future for four minutes.
52:03I could see the future for four minutes.
52:04I could see the future for four minutes.
52:05I could see the future for four minutes.
52:06I could see the future for four minutes.
52:07I could see the future for four minutes.
52:08I could see the future for four minutes.
52:09I could see the future for four minutes.
52:10I could see the future for four minutes.
52:11I could see the future for four minutes.
52:12I could see the future for four minutes.
52:13I could see the future for four minutes.
52:14I could see the future for four minutes.
52:15I could see the future for four minutes.
52:16I could see the future for four minutes.
52:17I could see the future for four minutes.
52:18I could see the future for four minutes.
52:19I could see the future for four minutes.
52:20I could see the future for four minutes.
52:21I could see the future for four minutes.
52:22I could see the future for four minutes.
52:23I could see the future for four minutes.
52:24I could see the future for four minutes.
52:25I could see the future for four minutes.
52:26I could see the future for four minutes.
52:27I could see the future for four minutes.
52:28I could see the future for four minutes.
52:29I could see the future for four minutes.
52:30I could see the future for four minutes.
52:31I could see the future for four minutes.
52:32I could see the future for four minutes.
52:33I could see the future for four minutes.
52:34I could see the future for four minutes.
52:35I could see the future for four minutes.
52:36I could see the future for four minutes.
52:37I could see the future for four minutes.