• last year
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:44The wind is blowing, the wind is blowing
00:46The wind is blowing, the wind is blowing
00:48The wind is blowing, the wind is blowing
00:50The wind is blowing, the wind is blowing
00:52The wind is blowing, the wind is blowing
00:54The wind is blowing, the wind is blowing
00:56The wind is blowing, the wind is blowing
00:58The wind is blowing, the wind is blowing
01:00The wind is blowing, the wind is blowing
01:02The wind is blowing, the wind is blowing
01:04The wind is blowing, the wind is blowing
01:06The wind is blowing, the wind is blowing
01:08The wind is blowing, the wind is blowing
01:10The wind is blowing, the wind is blowing
01:12The wind is blowing, the wind is blowing
01:14The wind is blowing, the wind is blowing
01:16The wind is blowing, the wind is blowing
01:18The wind is blowing, the wind is blowing
01:20The wind is blowing, the wind is blowing
01:22The wind is blowing, the wind is blowing
01:24The wind is blowing, the wind is blowing
01:26The wind is blowing, the wind is blowing
01:28The wind is blowing, the wind is blowing
01:30The wind is blowing, the wind is blowing
01:32The wind is blowing, the wind is blowing
01:34The wind is blowing, the wind is blowing
01:36The wind is blowing, the wind is blowing
01:38The wind is blowing, the wind is blowing
01:40All milk products are called wirden
01:41All milk products are called wirten
01:58Register tomorrow
02:01Tomorrow noon
02:02We took an afternoon leave to get a license
02:07This marriage is not like love
02:09It's not the same.
02:11You should think about it.
02:15Do you know him?
02:20Yes.
02:22Mom, don't you know him well?
02:25He's the nephew of Mr. Wu you introduced to me.
02:28He's handsome, clean, and has a good personality.
02:32You also said that he's a good match for me.
02:36If I take him home,
02:37I don't want to go on a blind date anymore.
02:40Don't you remember?
02:44Our family doesn't object to divorce.
02:49But after all, there must be some emotional foundation.
02:54Uncle, aunt.
02:56Xiao Ning and I do have a certain emotional foundation.
02:59We are high school classmates.
03:01We have known each other for almost ten years.
03:07There's something I haven't told you two.
03:10Actually, I've been in love with him for ten years.
03:20I've liked him since high school.
03:23But he's too good.
03:25I didn't have the courage to confess.
03:27I met him on a blind date.
03:29I don't think anyone else likes him except him.
03:31We decided not to waste time.
03:33Let's go straight to the point.
03:35Mom, dad.
03:38Give me the household register.
03:41Besides, aren't you two happy that I'm getting married?
03:44I don't have to urge you two to introduce me to someone.
03:48Xiao Ji, what do you think?
03:53Uncle, aunt.
03:55I really want to marry Xiao Ning.
03:59So you can leave her to me.
04:01Okay.
04:03We don't have any objections.
04:05You decide.
04:18Sister Sun, there's a document you need to sign.
04:31Is there anything else?
04:33I'm done with work.
04:35Can I take a three-hour leave this afternoon?
04:38Sure.
05:01Bye-bye.
05:09Sister Jing, I'm leaving.
05:11I'm leaving, Mr. Zhang.
05:13Bye-bye.
05:15What's wrong with her?
05:17She's in such a hurry to get married.
05:23Did you pack everything?
05:25What about you?
05:29Then let's...
05:30Let's go.
05:37Hello.
05:38We'd like to apply for a marriage certificate.
05:40Go there and get the number first.
05:41Then go there and wait for your partner.
05:43Okay, thank you.
05:44Hello.
05:46This is our material.
05:49Where's the photo?
05:50You have to give me the photo.
05:51Photo?
05:53I'm sorry.
05:54We got married temporarily at the hotel.
05:56We didn't take a photo.
05:58Turn right when you go out.
05:59Hurry up.
06:00We're getting off work.
06:03Okay, give me the stuff.
06:04Here you are.
06:06They're getting off work soon.
06:07Hurry up.
06:08Hurry up.
06:11Put your head closer.
06:12Closer.
06:16You two are newlyweds.
06:18Why are you like a moral soldier?
06:21Think about your sweet days in the past.
06:23Today is finally a good day.
06:25How happy and sweet.
06:27Okay, let's do it again.
06:29Ready.
06:33If you two can't do it,
06:34go out and express your emotions.
06:35I'm lining up outside.
06:36No.
06:37We're in a hurry.
06:38I'm sorry.
06:40It's our first time to get married.
06:41We don't have much experience.
06:44Am I not smiling well?
06:45It's good.
06:47How about this?
06:49Let's take a photo
06:50at the annual party.
06:52Okay.
06:53Let's try again.
06:55Okay.
06:56Okay.
06:57Ready.
06:58Three.
06:59Two.
07:00One.
07:05Do you think
07:06we should also find
07:07an auspicious day to get the certificate?
07:09We're in a hurry.
07:10We still didn't make it.
07:12It's okay.
07:13We took a photo anyway.
07:14Let's find a time
07:15to get the certificate next week.
07:16How about that?
07:18Okay.
07:20Let's go.
07:24Have some tea.
07:25Okay.
07:28Here.
07:30Okay.
07:31You're back.
07:32You're back.
07:34How did it go?
07:36I posted your certificate
07:38on our group chat.
07:39Everyone came to have fun.
07:41Thank you, auntie.
07:42This is our son-in-law.
07:44He's so handsome.
07:46Don't forget
07:47us old neighbors
07:48when you get married.
07:49We'll be there too.
07:51Where's the marriage certificate?
07:52Show it to us.
07:53Let's be happy.
07:55Yes.
07:56Have a look.
08:00I left it in the car.
08:01I'll share it
08:02with everyone
08:03another day.
08:04Okay.
08:06Have some fruit.
08:07Have a seat.
08:08I left it in the car.
08:10Clean up the room.
08:27Okay.
08:32Have a seat.
08:36I saw
08:38so many relatives outside.
08:40My mom is worried about her.
08:42Let's not talk about
08:43the marriage certificate.
08:44Don't worry about her.
08:47I'll get the certificate next week.
08:49I'll show it to my parents
08:50when I get it.
08:53When do you have time next week?
08:55I'll ask for a leave in advance.
08:57I have an audit
08:58and summary meeting
08:59next week.
09:01I can't ask for a leave.
09:02How about Wednesday?
09:03Okay.
09:05Qi.
09:07Now that you've got the marriage certificate,
09:09we'll arrange
09:10to meet the in-laws
09:11later.
09:13No problem, auntie.
09:14I'll arrange it as soon as possible.
09:15Why do you call me uncle and auntie?
09:18Yes. We're a family.
09:20You'll have to change it sooner or later.
09:22It's better for you
09:23to change it
09:24now
09:25than later.
09:26Right?
09:27Don't worry, dad.
09:28I'll change it
09:29when the wedding
09:30is held.
09:34Okay.
09:39Dad. Mom.
09:43Don't worry.
09:44I'll take good care of Qiang.
09:48Come on.
09:50Here you are.
09:51One for each of you.
09:52One for each of you.
09:53Thank you, dad.
09:54I wish you happiness
09:55forever.
09:56I wish you
09:59happiness sooner or later.
10:01What do you mean sooner or later?
10:02Not at noon?
10:04I wish you happiness every day.
10:05I wish you happiness every day.
10:10Dad.
10:11What are you looking at?
10:12Why are you so happy?
10:16I like to see
10:17them sitting there
10:18like this.
10:20I feel happy just by looking at them.
10:24In the future,
10:25when you get married
10:27and live together for a long time,
10:28you'll know
10:30that nothing is better than
10:32a family
10:33living together
10:34peacefully.
10:35Yes.
10:36That's happiness.
10:38After you get married,
10:39you'll get along well.
10:42Do you know how to take care of your wife?
10:46First of all,
10:47you have to be careful.
10:49You have to remember
10:50what Xiao Ning likes
10:51and what she doesn't like.
10:54Secondly,
10:55you have to be careful.
10:56Yes.
10:57No matter
10:58if the woman is young
11:00or old,
11:01she likes romance.
11:03Romance.
11:04Wood, rice, oil, salt are the foundation.
11:06You have to
11:07keep the essence of romance.
11:09Most importantly,
11:10the woman
11:11can skip a meal.
11:12But
11:13if you miss
11:14the surprise
11:15you should have once,
11:16you'll be doomed.
11:20Xiao Ji
11:22is careful and patient.
11:26Yixuan's husband has a good taste.
11:28He's just like me.
11:29You've only seen him twice.
11:31You've praised him
11:32as the best man in the world.
11:34What's wrong?
11:35You used to be picky.
11:38He's so good at doing things.
11:39Why don't you let him do it?
11:41Are you familiar with him?
11:42How do you know he's good at it?
11:46Anyway, I know.
11:49Thank you, Ji Yihao.
11:51For what?
11:54Thank you for cooperating with me
11:55to get my relatives and parents.
11:57If you hadn't cooperated with me today,
12:00I would have told them
12:02I was getting married.
12:03I guess their blood pressure
12:04and heart rate would have gone up.
12:07Since you're really getting married,
12:08you should have some etiquette.
12:10If you have anything
12:11you haven't thought of
12:12or done in the future,
12:13I'll think for you.
12:19What are you laughing at?
12:21Nothing.
12:22I just feel like
12:24we're really getting married.
12:28Don't you feel like
12:29you're getting married?
12:34Then
12:36what should we do tonight?
12:38My parents
12:41think we're married.
12:44I'll listen to you.
12:45What do you think?
12:48I just feel like
12:50the role is changing too fast.
12:53I'm not ready yet.
12:55So...
12:57I totally understand.
12:58No one can change so fast.
13:01How about this?
13:03I'll go home first today.
13:04You can stay with your parents
13:05after you go home.
13:06Okay.
13:08Stay with your parents.
13:11When you get used to your new identity,
13:13we'll talk about it.
13:15Then drive slowly.
13:17Tell me when you get home.
13:19Okay.
13:21I'll drive you home.
13:23Bye-bye.
13:24Bye-bye.
13:45Bye-bye.
14:15I love you.
14:16I love you.
14:17I love you.
14:18I love you.
14:19I love you.
14:20I love you.
14:21I love you.
14:22I love you.
14:23I love you.
14:24I love you.
14:25I love you.
14:26I love you.
14:27I love you.
14:28I love you.
14:29I love you.
14:30I love you.
14:31I love you.
14:32I love you.
14:33I love you.
14:34I love you.
14:35I love you.
14:36I love you.
14:37I love you.
14:38I love you.
14:39I love you.
14:40I love you.
14:41I love you.
14:42I love you.
14:43I love you.
14:44I love you.
14:45I love you.
14:46I love you.
14:47I love you.
14:48I love you.
14:49I love you.
14:50I love you.
14:51I love you.
14:52I love you.
14:53I love you.
14:54I love you.
14:55I love you.
14:56I love you.
14:57I love you.
14:58I love you.
14:59I love you.
15:00I love you.
15:01I love you.
15:02I love you.
15:03I love you.
15:04I love you.
15:05I love you.
15:06I love you.
15:07I love you.
15:08I love you.
15:09I love you.
15:10I love you.
15:11I love you.
15:12I love you.
15:13I love you.
15:14I love you.
15:15I love you.
15:16I love you.
15:17I love you.
15:18I love you.
15:19I love you.
15:20I love you.
15:21I love you.
15:22I love you.
15:23I love you.
15:24I love you.
15:25I love you.
15:26I love you.
15:27I love you.
15:28I love you.
15:29I love you.
15:30I love you.
15:31I love you.
15:32I love you.
15:33I love you.
15:34I love you.
15:35I love you.
15:36I love you.
15:37I love you.
15:38I love you.
15:39I love you.
15:40I love you.
15:41I love you.
15:42I'm meeting a client.
15:44Is it inconvenient?
15:45No.
15:46When you used to work in the lobby,
15:48your work was done within 8 hours.
15:51But when you work in the expansion department,
15:53what you do within 8 hours is the most important.
15:56When you work in the expansion department,
15:57if you don't have the good fortune to work in the lobby,
15:59then you have to have the courage to go all the way.
16:03These clothes are not your shortcut.
16:06It's just that you go to the battlefield to fight.
16:08But in the end, whether you go to the battlefield
16:12or not, it's all up to you.
16:17Of course I have to go to the battlefield.
16:19Do you want to drink tonight, Jianjian?
16:21Can I drink?
16:22Yes.
16:23Very good.
16:26Remember to put that hair down.
16:27It matches the dress better.
16:30Okay.
16:32Let's have dinner together after work.
16:34I don't have time tonight.
16:42Mr. Yao.
16:44Mr. Jin.
16:45Come on in.
16:46Please.
16:47Let's go.
16:55Manager Rao,
16:56is this a dinner party?
16:59Yes.
17:01Good.
17:02The reason you refused my dinner invitation
17:04is because you want to go to the dinner party.
17:06The expansion department is always full of design.
17:09The expansion department is always full of design.
17:14Mr. Yao.
17:16The life of a worker after work
17:18doesn't belong to him.
17:22So,
17:23I hope Mr. Yao
17:24won't listen to those rumors.
17:27I hope our department
17:29can treat our department well.
17:35Whether the rumor is true or not,
17:37our department will make a decision.
17:40But if there are any
17:41borderline incidents,
17:43it doesn't seem to be illegal at present,
17:45but it doesn't mean we follow the rules.
17:47Please remember that, Manager Rao.
17:50Mr. Jin.
17:52Are you warning me now?
17:55It's a warm reminder.
17:56I'll keep it in mind.
17:59See you later.
18:12Did I offend him?
18:15He took the explosive medicine.
18:28Mr. Ji.
18:29Why haven't you left yet?
18:31It's off-time now.
18:32You don't have to call me Mr. Ji.
18:35Where are we going for dinner tonight?
18:37Nanzhi Restaurant.
18:39Ms. Jin will be here soon.
18:43Are you going to drive?
18:44Don't you want to drink?
18:45Ms. Jin told me to ask for a leave of absence.
18:48I'll go with you.
18:49I'll go with you.
18:50I'll go with you.
18:51I'll go with you.
18:52I'll go with you.
18:53I'll go with you.
18:54I'll go with you.
18:55I'll go with you.
18:56I'll go with you.
18:57I'll go with you.
18:59If you don't want to go,
19:00tell me.
19:01I'll help you.
19:02I want to go.
19:04I'm different now.
19:05I used to be in the lobby.
19:07I observe carefully.
19:08I can solve the problem by being passionate and intimate.
19:10I'm going to the battlefield now.
19:14You're not struggling.
19:16What's the use of struggling?
19:18Struggling is a hobby.
19:19It's better to do it first.
19:20If it doesn't work,
19:21I'll be a deserter.
19:28Why did you do that to Ms. Jin?
19:32Because she ruined our first dinner.
19:37You're not a person who doesn't know the company.
19:40When did you know me so well?
19:43I've seen Ms. Ji's working state.
19:48Luo Jing likes to pick up things.
19:50I just gave her some advice.
19:55It's good that it's not because of me.
19:58Take it.
19:59I'm leaving.
20:01Be careful.
20:02Don't worry.
20:10Mr. Qian.
20:11This wine is from the north of Portugal.
20:13The year is just right.
20:14I toast to you.
20:15I hope you can give us a chance
20:16to start the southern market with you.
20:20Few people know about this winery.
20:23It seems that you must have done your homework.
20:26Yao Jing.
20:27The person you brought
20:28is really reliable.
20:31Mr. Qian.
20:32The newcomer
20:33needs to learn more
20:34and memorize more.
20:35Unlike you,
20:36you deal with the bank a lot.
20:37You're almost half a professional.
20:39In the future,
20:40you need to teach our apprentice more.
20:42Come on.
20:43Coming.
20:48Qian Dong is 43 years old.
20:50He took over the family's mining business
20:51for only six years.
20:53He has a high standard of living.
20:55He has a good relationship with his wife.
20:56His son is studying abroad.
20:57He likes to drink wine from Portugal.
21:00Because he wants to expand the southern market,
21:02many banks
21:03want to accept his loan business.
21:09Xiaotu.
21:10You like wine.
21:11We can communicate more in the future.
21:13Maybe we can be friends.
21:15That's my honor.
21:16But to be honest,
21:17I don't know much about wine.
21:19I don't know much about wine.
21:21I don't know much about wine.
21:23It's because
21:24when I gave a client a loan consultation,
21:27the client shared it with me.
21:29Just like you,
21:30he also likes wine from northern Portugal,
21:32especially Bordeaux.
21:34He just came back from the UK
21:35and is also preparing to invest in mining.
21:38Maybe you two still know each other.
21:40Is this person called Chen Junsheng?
21:43Yes.
21:44I said you might know each other.
21:45Xiaotu.
21:46We can't reveal the client's mood.
21:47Did he borrow money from you?
21:49Mr. Qian.
21:50I'm really sorry.
21:52Xiaotu is a newbie.
21:53He doesn't know the rules.
21:54And he doesn't know
21:55your relationship with him.
21:58He's a newbie.
21:59I can understand.
22:02So you have to teach him well.
22:04Mr. Qian, don't worry.
22:05I will definitely teach him well in the future.
22:08It's Xiaotu's fault today.
22:09How about this?
22:10I'll make a toast to you first
22:12and apologize for him.
22:14Okay.
22:19Open it over there.
22:20There's another file inside.
22:26The interest rates of the loan
22:27are all the same.
22:29So think about it.
22:30How can we make Mr. Qian
22:32fly our Dairy Book?
22:33What's the reason?
22:34And
22:35after reading the file,
22:36pick out the focus.
22:37Think about it later.
22:38How to convey these news
22:39to Mr. Qian
22:40on the table.
22:43Okay.
22:47To what extent has this been done?
22:53As long as there is this bankruptcy agreement,
22:56it is impossible for us to cooperate with people
22:58you mind.
23:00And your contract with VC Bank
23:01for other projects
23:02is not due.
23:04I believe VC Bank
23:05can't give up such a big client
23:06because of another person,
23:08right?
23:10So
23:11as long as there is no support from these two banks,
23:13even if some people
23:15have the ability,
23:16they can't do anything.
23:22Sister Jin,
23:23drink less.
23:24I love to drink.
23:27Bring me the contract.
23:28Let me see.
23:41Do you have a girlfriend?
23:45I know you.
23:47You never look at your phone
23:48when you are outside.
23:50Don't hide anything
23:51between us.
23:52Do you hear me?
23:54It's really something
23:55that can't escape your eyes.
23:58It's really something.
24:00When did it happen?
24:03For so many years,
24:04I have never found
24:05that you have a girl around you.
24:07It's the latest thing.
24:09When there is a chance,
24:10I will take her
24:11to visit you.
24:12Okay.
24:20Teacher,
24:21you asked me to come over for tea today.
24:23Is there anything new?
24:29Maybe you also know
24:31that a lot of things have happened
24:32in the Development Department recently.
24:35The first department led by Jiang
24:36made a mistake.
24:38The second department's Xiaoxing
24:40is too ambitious.
24:42He
24:44always wants to merge the two departments.
24:47But I know his ability.
24:49If he really wants to merge,
24:50the Development Department
24:51will be in a mess.
24:54The first department and the second department
24:55have taken on
24:56most of the business of loans in the industry.
24:58It really can't be messed up.
25:00Yes.
25:02Don't listen.
25:03Don't talk about this.
25:04It's not easy
25:05to ask you out for tea.
25:08How is your mother's health recently?
25:10She is fine.
25:11I heard that you
25:13have a girlfriend.
25:14Are you happy?
25:17I told her at the first time.
25:21It should be.
25:26Dad, are you okay?
25:28Did you get into trouble
25:29and make you drink so much?
25:33It's okay.
25:35You did a good job.
25:37Usually, Mr. Qian
25:38is always speechless.
25:39I tried many ways
25:40but I couldn't get him.
25:41Until I heard
25:42that his father's son
25:43returned to China
25:44and made some loans
25:45to some small banks.
25:47He wanted to do something
25:48in the industry.
25:49I knew that
25:50this must be his breakthrough.
25:51But at the same time,
25:52this is also his weakness.
25:53It's definitely not something he can step on casually.
25:55So,
25:56if you tell him about this,
25:58he will think that you are threatening him.
25:59Instead, it's the opposite, right?
26:01Otherwise, do you think
26:03we can come out to eat today
26:04and not let you dress so well
26:05for what?
26:06To show off?
26:07I just want you
26:08to act as a
26:09job-hungry person.
26:10Then pass this message
26:11to him inadvertently.
26:12Do you understand?
26:13Yes, I understand.
26:15Then he won't think
26:16that we are colluding, right?
26:18Some people
26:19will be self-absorbed
26:20when they are deeply
26:21involved in something.
26:22He thinks that
26:23he is better than us
26:24in terms of sales skills.
26:25So, today,
26:26you dressed too much
26:27and memorized
26:28the culture of Jiuzhou
26:29to make him think
26:30that you are a job-hungry person.
26:31So,
26:32what kind of things
26:33will you do
26:34and what kind of clients
26:35will you meet
26:36will be reasonable.
26:38Then I should drink
26:39the three glasses of wine
26:40just now.
26:41Don't do that
26:43again.
26:45You have to meet
26:46clients yourself in the future, right?
26:47Sister,
26:48you don't have to block the wine for me.
26:49I can drink it.
26:52Really?
26:53Really.
26:55Okay.
26:57Let me see how much you can drink.
27:01Sister.
27:02Okay.
27:03Okay.
27:04You did a great job today.
27:06You are really good at drinking.
27:08Why are you so cold?
27:09Why didn't you take the bill?
27:11Listen to you.
27:12Wait a minute.
27:13Wait a minute.
27:14Why didn't you take the bill
27:15around here?
27:20Sister.
27:21Mr. Ji.
27:22Why are you here?
27:24I happen to have a job to pass by.
27:27Did you drink?
27:28A little bit.
27:30It's not a good time
27:31to pay the bill.
27:32Let me give you a ride.
27:34The car is here.
27:36The car is here.
27:38Then please help me hold it.
27:39No, I can do it myself.
27:40No, no, no.
27:42I can do it myself.
27:45Then I...
27:46Hold the wall.
27:47Okay.
27:56Don't be nervous.
27:57Manager Rou.
27:59This colleague
28:00looks like he can drink a lot.
28:01Did he drink a lot?
28:03Mr. Ji said
28:05a little bit.
28:07He did drink a lot tonight.
28:09Drink a lot?
28:11It seems that the rumors are quite true.
28:13I don't know what rumors
28:14Mr. Ji heard.
28:15But I also know
28:17that I, Rou Jin,
28:18did have some rumors outside.
28:20But these are all
28:21my personal behaviors.
28:22I don't want us to
28:23suddenly carry this black pot
28:24for me.
28:26But I want to tell Mr. Ji
28:27that there are some people
28:28and some things
28:30that need time
28:31to understand.
28:32And I, Rou Jin,
28:34have a bottom line.
28:37That's it.
28:40Some people
28:42have known each other for a long time,
28:44but you don't know them at all.
28:47But some people
28:48feel familiar
28:50as soon as you meet them.
28:53Who are you talking about?
28:56Boyfriend.
28:59Yes.
29:01I should call him that.
29:22Xiao Ning.
29:25We're home.
29:26We're home.
29:27Put on your coat.
29:30Be careful.
29:38Come on.
29:40Watch your step.
29:42Be careful.
29:44Be careful.
29:46Hang in there. We'll be home soon.
29:48Is the key in the bag?
29:51I don't know.
29:56Why didn't my son bring the key?
30:01Dad.
30:04Mom.
30:14Xiao Ji.
30:15Hello, Mom.
30:16Aren't you and Dad at home?
30:18We're here to see your cousin.
30:20What's up?
30:21You're home.
30:22What's up?
30:25I won't be home tonight.
30:26Your aunt won't drive us home tonight.
30:29What's up?
30:30I'm taking Xiao Ning home.
30:31She didn't bring the key.
30:33She didn't bring the key?
30:35Then go back to your home.
30:37You're married.
30:38You should have your own home.
30:40Is Xiao Ning
30:41too shy to tell us?
30:43We're not that unopened.
30:45When we get home,
30:46we'll send her luggage
30:47to you.
30:49Okay.
30:50Be safe on your way home.
30:51We'll go now.
30:52Okay.
30:53Be safe.
30:54Okay.
31:01Be careful.
31:05This way.
31:15Be careful.
31:16Slowly.
31:20Be careful.
31:25Where is this?
31:28This is my...
31:32This is our home.
31:42Our home.
31:51Our home.
32:17It's not funny.
32:19It's your smell.
32:26Let's go.
32:27I'll take you to rest.
32:28Sit for a while.
32:29No need.
32:30I'm not drunk.
32:33Be careful.
32:34I can walk on my own.
32:37Slowly.
32:43We're home.
32:45It's good to be home.
32:49It's good to be home.
32:50I'm not drunk.
32:51I'm not drunk.
32:52I'm not drunk.
32:54I'm not drunk.
32:55I'm not drunk.
32:56I'm not drunk.
32:57I'm not drunk.
32:58I'm not drunk.
32:59I'm not drunk.
33:07Put this pair of slippers on.
33:08My mom...
33:09I'll buy you new ones
33:10at the supermarket later.
33:12No.
33:13It's a waste.
33:14No.
33:15Angela
33:16I'll take you out for a drink and take good care of you, my little girl.
33:20I'm not a little girl. I'm getting married soon.
33:26It's hot.
33:28It's so hot.
33:31It's so hot.
33:46It's so beautiful.
34:03I've prepared a cake for you.
34:06Actually, you've already found my aesthetic point.
34:09Your eyes are beautiful.
34:15Your nose is beautiful.
34:21Your mouth is beautiful, too.
34:27You're beautiful everywhere.
34:31If you're not so beautiful,
34:35how could I agree to marry you?
34:39Don't think I'm shabby.
35:10You're beautiful.
35:27If you dare to do it again next time,
35:39I heard that a new medicine is coming out from abroad.
35:41It's very helpful for aunt's condition.
35:43But the price is not cheap.
35:45Be prepared.
36:09You're welcome.
36:39After the doctor prescribed this medicine,
36:41I got stronger immunity.
36:43For those of you who don't like fast-food,
36:45I recommend eating it.
36:47Even if you don't like,
36:49I recommend you to eat it once.
36:51It's good for your body and skin.
36:53Eat it and get better soon.
36:55Bye bye
37:09♪
37:16♪
37:21♪
37:26Is this all real?
37:29♪
37:34♪
37:39♪
37:44♪
37:49♪
37:54♪
37:59♪
38:04♪
38:09♪
38:14♪
38:19♪
38:24Where is it?
38:54These suitcases were sent by my parents yesterday.
38:57You changed the pajamas yourself.
39:00The toiletries are in the bathroom.
39:02Breakfast is on the table.
39:04Next to it is the key to the house.
39:06Finally, this is our home.
39:08It's also our home.
39:11Jinghao.
39:12Our home.
39:24Jinghao.
39:47Jinghao was fired.
39:53Let's go back.
40:06Manager Zhao.
40:08You should have come earlier.
40:15I seem to take advantage of him.
40:17He was the one who brought Zhou Kai out.
40:19If his hands and feet are not clean, he will hit his face again.
40:21He was fired because of this.
40:23Then who will be in charge of our department in the future?
40:26It is said that a new leader is coming.
40:28He wants to merge us with the second department.
40:30Merge with Lao Xing.
40:33And there will be an unfamiliar craftsman.
40:36There are so many people here.
40:45Zhao Nan.
40:47Why are you here?
40:48Sister Xiao Ning.
40:49I'm here to deliver the materials for the dyeing department.
40:51I haven't seen you for a long time.
40:52I miss you so much.
40:55How is it?
40:56Do you want to have lunch here?
40:57It's on me.
40:58Try the canteen here.
40:59Why are you so good at saving money for me?
41:01Let's go.
41:04Sister Xiao Ning.
41:05How are you doing in the new department?
41:06It's okay.
41:07Look at this.
41:08This is my new photo.
41:09Let's go eat ice cream.
41:11I'm sorry.
41:13It's okay.
41:17I want a little of everything.
41:24Okay.
41:35Aunt, I want this.
41:36Okay.
41:44Hurry up.
41:45Let's eat.
41:46Okay.
41:51Mr. Ji.
41:52What's wrong with the scratches on your neck?
41:55Do you have a girlfriend?
42:17Uncle, aunt.
42:19This is all my documents.
42:21I have a house certificate, a degree certificate,
42:23a non-crime certificate,
42:24a loyalty record,
42:25and a recent deposit record.
42:27I know this method may be a little inappropriate.
42:30But this is the fastest way I can think of
42:32for you two to get to know me.
42:35You've prepared a lot.
42:38How about this?
42:39You sit down first.
42:41Sit down.
42:42Okay.
42:44Actually, Xiao Ning and I
42:46didn't just get to know each other recently.
42:48We were high school classmates.
42:49This time,
42:50it's a long-lost reunion.
42:54You knew each other in high school?
42:56Yes.
43:01Uncle, aunt, look.
43:02Do you remember this umbrella?
43:06This is our company's umbrella, isn't it?
43:08How did you...
43:09At that time,
43:11I was particularly helpless
43:13and sad.
43:14Xiao Ning gave me this umbrella.
43:17She gave me a lot of hope.
43:19I've always cherished her.
43:23You mean
43:25you haven't forgotten her
43:26for so many years.
43:29Why didn't you say it until now?
43:32Xiao Ning has never been single before.
43:35And I just came back from abroad.
43:38The most important thing
43:40is that I know she's been
43:42on a lot of blind dates.
43:43Does Xiao Ning know
43:45what you've been thinking for so many years?
43:49I didn't tell her.
43:51I was afraid to scare her.
43:52I just told her
43:54I wanted to get married
43:55to stabilize first.
43:57Xiao Qi,
43:58I have a question.
44:00Did you and Xiao Ning
44:02propose to each other?
44:07Xiao Ning
44:09is still considering it.
44:16To be honest,
44:17your condition
44:18must have exceeded
44:20the criteria of most parents.
44:24But
44:26it doesn't include us.
44:29Right?
44:30That's right.
44:31Xiao Ning is our daughter.
44:33But she is also
44:34an independent individual.
44:36We respect all her decisions,
44:38including marriage.
44:39Especially marriage.
44:41Her preferences
44:42are our biggest selection criteria.
44:45If she chooses you,
44:46our family
44:47will definitely accept it wholeheartedly.
44:49But if she rejects you,
44:51don't try to save the country
44:53in this way.
44:55We will never force her
44:57to do something she doesn't like.
44:59That's right.
45:00Do you understand?
45:08I understand.
46:08To you and no one else
46:11The fireworks at the end
46:13never stop
46:16Maybe it's you
46:18No one else
46:22Baby it's you
46:24Hope you know
46:29You are in the memories of the past
46:33Waiting for the love
46:36Feel each other's warmth
46:40Yeah
46:41My feelings for you
46:45Just like the rain
46:48Falling down with passion
46:52Oh baby
46:53My heart belongs
46:57To you and no one else
47:00The fireworks at the end
47:02never stop
47:05Maybe it's you
47:07No one else
47:11Baby it's you
47:13Hope you know