Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:31المترجمات من قناة أمودّو
01:35الكلب الذي سيعض لا ينبح ابنته
01:38لو سيفعل شيئا سيئا لما توقف
01:41إنهم يأخذون قوتهم من المغول
01:43سوف تستنشق هذا الدخان المقدس
01:47وتسلم لنا روحك
01:49رويدا رويدا نايوان ناسا
02:01توقف ماذا تفعل؟
02:07لقد جعله يشم رائحة الشكران
02:09كي يفقد وعيه
02:10إنها لا تقتل
02:11ستجعله في وضع أسوأ
02:13حتى نحن لن يعرفنا
02:15لن أترك لك هذا دون عقاب
02:17أنت أحرقتي إيه روحي
02:19وأنا سأقتلع لك كابتك
02:23ولن يخرج ابنك من السجن حيا
02:27أطلب الإذن يا هذا
02:29إلى أين تعتقد بأنك تدخل بهذا الشكل؟
02:31هذا ليس وقت الإذن
02:33إلى أين هربتموه؟
02:35عن ماذا تتحدث أنت؟
02:37من الذي هربنا؟
02:39سليمان
02:41هرب من الزنزان
02:43سليمان
02:45سليمان
02:47سليمان
02:49سليمان
02:51سليمان
02:53سليمان
02:55هرب من الزنزان
02:57أين هو؟
03:00سليمان
03:02ماذا تعني بهرب؟
03:04لن تخدعيني سيدة سيلجان
03:06السيد بابولات لن يسامحه
03:08الآن ستقولين لي
03:10إلى أين هرب سليمان ألب؟
03:14لقد أحسن صنعا
03:16إن كان قد هرب
03:18ألم يكن سليمان ألب من مسؤليتكم؟
03:20تسمحون له بالهرب
03:22ثم تأتون وتحملوننا المسؤولية
03:24هيا اذهب
03:27لقد خرج سهم من القوس
03:29ابنكم سليمان
03:31وكل من ساعده في ذلك
03:33سيدفعون الثمن
03:36سيدفعون الثمن
03:53أنت تقولين لي شيئا
03:55وتقولين لأختك شيئا آخر
03:58قولي لي في أي طرف أنت
04:01أنا فقط في طرف الحق
04:03ما سأقوله
04:04عليك أولاً أن تخرج من هنا سالماً
04:06عندما يحين الوقت ستعرف الحقيقة
04:09تسمحين لي؟
04:10هيا
04:24خذ السندوق والسجادة إلى غرفة السيد بيبولات
04:28لا أريد أي شيء يخص السيدة أرتغرال هنا
04:33السندوق ثقيل جداً
04:36ماذا يوجد بداخله؟
04:38هل نفرغه أولا؟
04:40ليس من شأنك فتح السندوق
04:43توجد أشياء خاصة في داخله
04:45افعل ما قلته لك
04:47هيا
05:04الطجارة تتأذى
05:06هذا لا يعقل
05:07الضرائب كبيرة
05:09نظامنا قد فسر
05:11علينا التكلم
05:12ما تقوله صحيح
05:13لن نقبل بكامل
05:14لو يأتي السيدة أرثك
05:16الطجارة تتأذى
05:17لن نحمل
05:18إنها كارثة
05:19بأيروع قد يجربونا
05:20تجربتنا
05:21خيران أيها التجار
05:23هذا هو
05:24هذا هو
05:25هذا هو
05:26هذا هو
05:27هذا هو
05:28هذا هو
05:29خيراً أيها التجار
05:35لماذا تقفون هنا؟
05:37أليس لديكم عمال؟
05:39نحن ننتظرك
05:43ولماذا تنتظرونني؟
05:45سيد بيبولات إن الضريبة كبيرة علينا
05:49أجل وإن كانت كبيرة
05:51بطونكم مليئ وأوضاعكم جيدة
05:53ستدفعونها
05:55السيد أرطغرل كان يأخذ ضريبة قليلة
05:59ولكن أنت سيدي
06:01قلت بأن الضريبة عشرة دراهم
06:03سواء ربحنا أم لا
06:07نظام السيد أرطغرل لم يعد موجوداً
06:13ستقومون بدفع الضريبة
06:15بأي طريقة؟
06:19نحن لا نبعض ضريبة في جيوبنا
06:21نحن نستخدمها في إدارة النظام
06:25الجديد لإمارة القبائل
06:27سيدي
06:29الضريبة ستؤدي لإفلاس التجار
06:31لم نستطيع شراء البضائع
06:33ولا أظن بأن أحداً
06:35سيقبل أن يبيعنا البضائع بالدين
06:37سيدي
06:53أنا أصدرت أوامري
06:59إن النظام السابق
07:01بقي في الماضي
07:03ولكن لا تقلقوا أبداً
07:07المستقبل سيكون رائع
07:13سنؤسس نظاماً بدعم من القائد
07:15الينجاك
07:19وسوق سوغوت أيضاً
07:21سيصبح أكثر ثراء
07:25وأنتم ستنعمونا
07:27بثرائكم أيها التجار
07:29ألان
07:35هل لديكم اعتراض آخر؟
07:55غير موجود
07:57ماذا؟
08:01كيف لم تستطع إيجاده؟
08:05ستبحثون في كل غرف الخان
08:07في كل منزل ودكان
08:09موجود في سوغوت
08:11يجب إيجاد سليمان
08:13هل فهمتم؟
08:15إياكم أن تظهروا أمامي قبل أن تجدوه
08:17هيا
08:27ما أمر هذا الصندوق؟
08:33ألا تعرف بأن أخي
08:35يريد نظاماً جديداً هنا؟
08:39سأرتب غرفته
08:41أنا أريد
08:43أن تكون غرفته مهيبة
08:45تليق بأمير
08:47لماذا أنت متوتراً هكذا؟
08:49عساه خير
08:51سليمان
08:53أخي
08:55سليمان
08:57استطاع الهرب
08:59كيف هرب؟
09:01ألم يكن هناك حراس؟
09:03أجل
09:05كان يوجد اثنين
09:07لكنه ضربهما وهرب
09:09يجب أن تطردهما حالاً
09:11جدوا سليمان
09:13قبل أن يسمع أخي بالأمر
09:15هيا
09:17خيراً
09:19لماذا اجتمعتم هنا؟
09:23ما هذا الصندوق؟
09:25أنا أرتب غرفتك
09:27لذلك أخرج كل ما يخص السيدة أرتغرل
09:29سأضع هذا الصندوق في غرفته
09:31أريد لكل شيء أن يمثل أبناء أمور جيداً
09:37أحسنت صنراً
09:39هذا ما يليق بأخت أمير القبض
09:41أخي
09:43أخي
09:45هذا ما يليق بأخت أمير القبائل
09:51خيراً نينال
09:55لماذا لم تكن بجانبي أثناء جولتي؟
09:57إن سمحت لنا سيدي
09:59سنصعد إلى الغرفة
10:01حسناً اصعدوا
10:03أحمل الصندوق
10:05سيدي
10:07وقعت حادثة سيئة
10:09ماذا حدث؟
10:11سليمان ألم
10:17ماذا حدث لها؟
10:19لقد هرب من الزنزانة
10:23هرب من الزنزانة؟
10:27هل أنتم تسخرون مني؟
10:29كيف استطاع الهرب؟
10:31وأنا لم أفهم ذلك
10:33نحن نبحث عنه وسنجده
10:37لم تستطيع أن تحتجز رجلاً واحداً
10:39هل وضعناك لكي تظل واقفاً هكذا مثل العصاب؟
10:41لا يا أخي
10:47ربما هناك من ساعده في هروبه
10:51يجب أن تحاسبهم أولاً
10:59انظر ماذا فعلوا بأختك
11:09بأي حق تضربين أختي؟
11:13لقد أعطيتها ما تستحقه
11:15منظروا لهذه الجرأة
11:17تمرت وهربت ابنك من الزنزانة
11:19لم يتحمل قلب الأم
11:21كيف ترتكبين ذنباً أكبر بمساعدة مذنب؟
11:25انتبه لكلامك جيداً يا سيد بيبولات
11:29حتى لو آذينا نملة
11:31نحن نعترف بما فعلنا
11:33ولكن
11:35لا علاقة لنا بهذا الأمر
11:39اذهب قبل أن يفقدك غضبك عقلك
11:43إذا كان ولدي قد هرب
11:45فقد فعل ما يليق به
11:47أتمنى لو كان باستطاعتي تهريبه بنفسي
11:51لم يقبل أن يحني رأسه للظلم
11:55والآن لا ترمي بفشلك علينا
11:57وأنت لا تصلح لفعل شيء
12:01لن أسامح أي شخص له علاقة بهذا الأمر
12:03أفهمتي؟
12:05إذن يجب أن تبدأ أولاً بمحاسبة نفسك
12:09كيف ستتربع على عرش إمارة القبائل
12:11ولم تحافظ على شخص محتجز عندك؟
12:17من لا يتقن عمله كمن يلعب بذيل الشيطان
12:21لنرى ماذا سيسبب لنا
12:23فشلك هذا يا سيد بيبولات
12:29ابنك سليمان تلقى عقاب عصيانه لي
12:31ولم يتعقل
12:35سيدفع ثمن هروبه من الزنزانة غالياً
12:39سأقوم وسط السجود
12:41بإعدام ابنك
12:45بدأت بنثر سم الأفعى
12:47حتى قبل أن تدخل إلى خيمة السيادة القبائل
12:51ولكن لا تنس هذا
12:53سيظهر سيف ماويسحق رأس هذه الأفعى بكل تأكيد
13:01مينال
13:05قل للمحاربين
13:07أن يبحثوا تحت كل حجر
13:09وأن لا يعودوا قبل أن يجدوه
13:11هيا
13:25وأنتم إلى مشغل صنع السجاد
13:27القائد والنجاك طلب سجاداً
13:29ليقدمه هدية لهلاكوخان
13:33ستقوم بحياكة السجاد
13:35الذي سيفرشه تحت قدميه
13:43لتقف أختك اللي بلقى معك على رأس النساء
13:47سترغمينهم على العمل ليلة نهاراً
13:49لأن تحصلوا على سجاد
13:51أمرك يا سيدي
13:53أعرف كيف أجعلهن يعملن بانتظام
13:57لقد فهمت الآن بأنك صاطقة
13:59سيدة إليبلغي
14:01اذهب بسرعة قبل مجيئي أخي
14:03انتظر في مغارة كراهويوك
14:05لن يعرف أي شخص مكانك غيري
14:09أين السيد أرتغرل
14:11لأذهب إليه بسرعة
14:13سيدة إليبلغي
14:15لن يعرف أي شخص مكانك غيري
14:19أين السيد أرتغرل
14:21لأذهب إليه بنفسي
14:23إنه سر يا سليمان
14:25أنت اذهب الآن وانتظر هناك
14:27لن أنسى معروفك هذا ما دمت حياً
14:45لقد أعلنت عليكم يا عديمي الأصل
15:15سيدة إليبلغي
15:17سيدة إليبلغي
15:19سيدة إليبلغي
15:21سيدة إليبلغي
15:23سيدة إليبلغي
15:25سيدة إليبلغي
15:27سيدة إليبلغي
15:29سيدة إليبلغي
15:31سيدة إليبلغي
15:33سيدة إليبلغي
15:35سيدة إليبلغي
15:37سيدة إليبلغي
15:39سيدة إليبلغي
15:41سيدة إليبلغي
15:43سيدة إليبلغي
15:45سيدة إليبلغي
15:47سيدة إليبلغي
15:49سيدة إليبلغي
15:51سيدة إليبلغي
15:53سيدة إليبلغي
15:55سيدة إليبلغي
15:57سيدة إليبلغي
15:59سيدة إليبلغي
16:01سيدة إليبلغي
16:03سيدة إليبلغي
16:05سيدة إليبلغي
16:07سيدة إليبلغي
16:09سيدة إليبلغي
16:11سيدة إليبلغي
16:13سيدة إليبلغي
16:15سيدة إليبلغي
16:17سيدة إليبلغي
16:19سيدة إليبلغي
16:21سيدة إليبلغي
16:23سيدة إليبلغي
16:25سيدة إليبلغي
16:27سيدة إليبلغي
16:29سيدة إليبلغي
16:31سيدة إليبلغي
16:33سيدة إليبلغي
16:35سيدة إليبلغي
16:37سيدة إليبلغي
16:40عثمان
16:44بني يا نور عيني
16:50يا عمود خيمتي يا بني
16:54إن تأثت خصلة واحدة من شعرك
16:57فإنني أحترق
17:02وعندما يلمس الثلج قدمك
17:05أنا أتجمد
17:10من فعل هذا بك؟
17:13إن أنا لم أنتقم منهم
17:16فليكن هذا العالم ضيقاً عليه
17:39هيا أحضر الصيط
17:43هيا أحضر الصيط
18:02هذه الجبال
18:05وهذه الغابة
18:07وهذا الصيط
18:09وهذا الصيط هدية لنا من إله السماء
18:15وعندما ننهي أمر أرطغر
18:18سنقوم بالصيط ونحن نذهب نحو تبريس
18:21سيكون أرطغر صيداً كبيراً بما يكفي أيها القائد الإنجاك
18:27أحب استياد هذه الطيور كثيراً
18:31تتجول صباحاً ويتم استيادها مساء
18:34لا تكون واضحة في الغابة بسبب ريشها
18:39عيونها ترى ما خلفها حتى
18:44الطير الذي يرى جيداً
18:46يشعر بالسعادة
18:48يشعر بالسعادة
18:51يشعر بالسعادة
18:54الطير الذي يرى جيداً
18:57ويعرف متى سيحاولون استياده
19:02لا يبقى في نفس المكان
19:05حتى لا يتم استياده
19:13هل هناك خبر من شاماني؟
19:15كيف حال ابن أرطغر عنده؟
19:17هل أخذ روحه؟
19:19شاماني يعرف عمله
19:21لا بد أنه فعل لازم
19:25الجنود ذهبوا لأخذه أساساً
19:29ليحضروه إلى الخان غدا
19:32أرطغر سوف يلتقي بابنه هناك
19:35ولكن الابن لن يعرف أي أحد حتى والده
19:51ماذا حدث هنا؟
20:21من قتل شاماني والبقية؟
20:24ماذا سنقول لألنجاك؟
20:26ماذا سنقول لألنجاك؟
20:57أستغفر الله
21:01أستغفر الله
21:13يا الله
21:27لا
21:31لا
21:56لا
22:27لقد تعبت من النظر إليهم
22:32وهم إلى الآن لم يتعبوا من الموت
22:37يتكثرون مثل الذباب
22:40الذي في المستنقع
22:43سننتظر حتى الصباح
22:47هيا
22:49سننتظر حتى الصباح
22:56هيا
23:14إنها الأم هايمة
23:16إلى أين هي ذاهبة؟
23:18تبدو مستأة
23:20مرحباً الأم هايمة
23:24إلى خيمة السيادة
23:26إلى سيدة هايمة
23:28خيراً إن شاء الله
23:30انتظر لنرى
23:51ممنوع لا يمكنك الدخول
23:55ماذا يعني هذا؟
24:05هيا ابتعد عن طريقي
24:07سأدخل
24:13إنه أمر من السيد بيبولات أمير قبائلكم
24:20لن تدخل إلى خيمة السيادة
24:22حين نريد الدخول إلى خيمة سيدنا
24:24لا نطلب إذنكم
24:26هيا ابتعدوا
24:28لم يعد لديكم سيد ولا سيادة
24:32وخيمة السيادة
24:34من بعد الآن لم تعد لقبيلة الكاي
24:37لأن أبناء أومور فقط هم من يحكمونها
24:40لازم يحدد
24:44هذه الخيمة ذكرى من سليمان شاع
24:47هيا ابتعدا
24:49لا تضيع وقتنا
24:51يجب حياكة السجاد الذي سيذهب إلى هولاكو خان
24:54وأنتما تضيعاني الوقت
24:57عودا إلى العمل على الفور
24:59سأقتلك أنت وألنجاك
25:01وهولاكو أيضا
25:02ابنتي اهدأي
25:11ابنتي
25:15من يقترب من المرجل يجد السواد
25:18ومن يقترب من الأوغاد يجد مصائبه
25:22سوف يدور الزمن
25:27هيا ابنتي
25:39لا يحق له الوضع
25:41مسكينة الأمهات
25:51هيا
26:21السلام عليكم ورحمة الله
26:44يا من خلقت الكائنات
26:47ووضعت في هذا الكون أسرارا عظيمة
26:52أنت ترى وتعرف كل شيء يا الله
26:58إن قلبي يحترق ويهوب على ابن عثمان
27:03يا من حميت
27:06النبي إسماعيل من السكين
27:09والنبي إبراهيم في داخل النار
27:13وحميت النبي يوسف داخل الجب العميق يا الله
27:18أنت صاحب القدرة
27:22ولا أطلب منك
27:24إلا أن لا تحمل عبادك مال طاقة لهم به
27:31لا تمتحن بألم الابن يا ربنا
27:51لا تمتحن بألم الابن يا ربنا
28:22أرى أنكم بدأتم بالتعاون مبكرا
28:26هل قائدكم أرسل أي طلب؟
28:29أجل
28:30القائد والإنشاك يريد أن يقابلك غدا
28:35لابد أنه أحب مشروباتنا
28:38فليتفضل
28:40ليس هنا في الخان
28:43أريد أن أقابلك غدا
28:46أريد أن أقابلك غدا
28:48ليس هنا في الخان
28:52في الخان؟ لماذا هناك؟
28:56القائد والإنشاك قال بأن الأمر مهم وبأن عليك القدوم فقط
29:02هل هناك مشكلة؟
29:04أنا مسؤول فقط عن إيصال دعوة القائد والإنشاك
29:08لا أعرف المزيد
29:15حسنا سأأتي
29:18حسنا
29:48سليمان هرب ولكن إلى أين؟
29:52جوندوز
29:54هل تكلم معك حول شيء ما؟
29:56هل أخبرك عن شيء لا نعرفه؟
30:00لقد كان يقول بأنه سوف يذهب إلى والده
30:03لكن لا أدري كيف استطاع الهرب من السجن
30:06لقد قال لي هذا أيضا
30:08استطعت تهديئته بصعوبة
30:10أمي ماذا إذا كان قد ذهب إلى والده كما قال؟
30:14ماذا سنفعل حينها؟
30:15جميع الأرجاء تغليب المغول
30:18سيد أرتوك أرسلي الآن خبرا عاجلا لمحاربين في السر
30:23لكي يجد سليمان قبل أن يجده المجرمون
30:26حسنا أم هيمة
30:28سنفعل كل ما يلزم ولكن هناك مسألة مهمة أكثر
30:32ما هي؟
30:34سوف تنتهي المهلة غدا
30:36واحتمال ألينجاك أن يقوم بالخيانة
30:39إن لم يعطه السيد أرتوغر الشيء الذي طلبه منه
30:43أي نوع من الخيانة هذا؟
30:46ألينجاك سوف يحاول أن يقتل سيدنا أرتوغر
30:52لنتمركز في سوغوت وهناك نكون جاهزين للهجوم
30:56هذا ليس حلا
30:58يجب أن لا نقوم الآن بأي عمل في العالم
31:01سوف نسير على الثلج ولن نترك أي أثر وراءنا
31:06كيف سنفعلها؟
31:09لن نترك سيدنا أرتوغر الوحيد هناك
31:12سنضع بعض المحاربين بشكل خفي
31:15سيتسللون إلى داخلهم ويتحركون عند الحاجة
31:19النفس الذي يتنفسونه والخطوة التي يخطونها
31:23نحن سنعرفها جيدا
31:25أنا سأكون هناك والتبقوا أنتم هنا في القبيلة
31:42أمودّو
32:12عثمان
32:15ماء
32:16ماء
32:17ماء
32:19خذ بني
32:20اشرب يا بطلي
32:22هيا اشرب
32:24بسم الله
32:30سيدي
32:35أهلا بكم
32:39انتر إلي يا عثمان
32:43انظر إلى والدك
32:45عثمان
32:48هيا قل شيئا يا بطلي
33:09عثمان
33:10عثمان
33:11انظر انظر انظر
33:12أنا بامسي قلب
33:14هيا قل شيئا
33:15قل شيئا
33:26هيا يا بني
33:35أفهمتم
33:36بأمرك سيدي
33:37هيا
33:41هيا
34:09أهلا أيها القائد الانجاك
34:11الأرواح في أولوداك أضافت روحا إلى روحي
34:14أعطيت جسدي للتراب وروحي للسماء
34:19ولكن الآن
34:21أتينا مجددا لداخل هذه الحجارة القديمة
34:25إن لم يعطينا أرطغل ما طلبناه منه
34:28نهدم هذا المكان
34:29وننصب خيمة مكانه
34:31إن لم يفي أرطغل بوعده لي
34:34حينها سيرى الجميع ما الذي سأفعله به
34:38لقد أحللت نظامك في سوغوت سريعا
34:40بدأوا يشعرون جيدا بحكمك
34:42ولا يستطيعون مخالفتك
34:45لا نريد أن نجعل ثقتك بنا تذهب سودان
34:48إن الأهالي متخوفون
34:51ولكن سيعتادون على قوتك مع مرور الوقت
34:55الناس في هذا المكان يشبهون هذه الأرض
34:58إنهم معطاءون ولكن لا يكفي أن نحاول ربطهم بنا بالقوة
35:03وإلا سيعتادون دائما أن يكونوا بجانب صاحب القوة
35:07عليهم أن يعتادوا علينا بأرواحهم
35:10كيف سيحصل هذا؟
35:12سنجعلهم يتركون دينهم
35:17علينا جعلهم يؤمنون بإله السماء
35:20سندخل إلى دمائهم بطريقة تجعلهم جميعهم يحملون إيماننا
35:26وهكذا الأهالي سيظنون أنهم قطعة مننا
35:30أنت ما رأيك؟
35:32هل هذا صعب؟
35:38ليس صعبا
35:41بل مستحيل
35:46أنت تحارب المسلمين منذ سنوات
35:49ولكنك لم تتمكن من معرفتهم
35:53ما الذي لم أعرف؟
35:55كيف ستستطيع جعل شعبا أن يترك دينه وهو يفضل الشهادة على الاستسلام للعداء؟
36:01كيف ستجعل أيضا دينا آخر يتداخل في دماء شعب يحارب حتى الموت في الدفاع عن القرآن الكريم؟
36:14هذا الشعب قد اتخذ من دينه درعا له
36:18بأي سيف ستقطع ذلك الدرع؟
36:23أنت تتكلم وكأنك عدو لنا يا بيبولات
36:26لا تنسى أبدا أنك منذ زمن تتعاون معنا
36:30وما دمت تعرفهم أكثر منا
36:33فأخبرنا ماذا يجب أن نفعل؟
36:36هذا صحيح
36:38أنا أتعاون معكم
36:41ولكن الحمد لله أنا مسلم
36:48إن اضطررت من أجل العمل لا أعرف حتى أبي
36:51ولكن التسلط على ديني لا أراه كعمل أبدا ولا أخدم أي أحد في هذا الأمر فاهمت؟
37:13هناك
37:15بناهي
37:17ولدي أثمان
37:19هيا قل شيئا يا بطلي
37:21هيا
37:28أنا أثمان بن أرطغرل
37:33ولا أستسلم للمغول
37:39أنت بطلي
37:40هماك الله
37:45ما هي أحوال قبيلتنا؟
37:48جدتي وإخوتي والبقية؟
37:51الجميع بخير هنا
37:54لا تقلق أيها البطل
37:56ستكون بجانبهم قريبا
38:11أمودّو
38:15أمودّو
38:40أمودّو
39:10أمودّو
39:40أمودّو
39:42أمودّو