Les Bad Guys se font surprendre ｜ LES BAD GUYS ： UN BONBON OU UN CASSE ｜ Netflix
Category
📺
TVTranscription
00:00Venez voir, c'est lui.
00:06Oh, on dirait que ses yeux n'arrêtent pas de me suivre.
00:08C'est une illusion d'optique.
00:10Et j'insiste sur le mot illusion.
00:13Ha ha ! Et la lumière fut !
00:15Ça fait moins peur quand on allume.
00:18Faudrait dépoussiérer un peu de temps en temps.
00:21Oh, c'est un piano les gars !
00:24Moi je me tire.
00:25Oh, je supporte pas cette musique !
00:28Il est pas hanté.
00:30Regardez, c'est un piano mécanique.
00:32Il suffit de le remonter et après il joue tout seul.
00:34Ah ouais mon pote !
00:36J'arrive pas à croire que t'aies eu peur de ça.
00:38Hé les goules, prenez le gros poisson,
00:40y'a plus de bidonches sur lui.
00:42Oh, c'est encore pire que la musique ça.
00:44Mais non, j'ai dû mettre en route le chauffage
00:46en même temps que les lumières.
00:48Je croyais qu'on était les bad guys,
00:50pas les gars qui ont peur de tout ce qui bouge
00:52quand ils vont dans un endroit inconnu.
00:54Hé, faut vous concentrer.
00:56Si c'était une crypte, j'imagine qu'il a aussi caché son entrée.
00:58C'est ce que je ferais moi.
01:00Mais j'aurais pas osé afficher ça dans mon salon, c'est pas beau.
01:02Attends une minute.
01:04Le portrait.
01:06Mon butin, jamais vous ne réclamerez,
01:08comme mon nom, il sera caché.
01:10Hum, Reginald Me La Terreur.
01:12Reginald Me La Terreur.
01:17Arrête !
01:18Qu'est-ce qu'il y a ?
01:20Oh, désolé, je viens d'avoir une idée.
01:22Ça me rend tout content.
01:24J'ai entendu parler qu'il a, dans son nom,
01:26représenté une note de musique.
01:28Peut-être que c'est un mot de passe pour ouvrir la porte de la crypte.
01:30Ça me rappelle quand j'ai infiltré une boîte de jazz.
01:32Je vais jouer un truc en mi et on verra.
01:34J'adore les clubs de jazz.
01:36On peut pas y voler grand-chose, mais au moins y a du bon son.
01:44C'est sûrement par là qu'on va à la crypte.
01:50Ah, très drôle, Lou.
01:52T'avais promis, pas de blagues flippantes.
01:54Jamais je ferai ça.
02:22Il se déplace tout seul, vous avez vu ?
02:30Euh, non, je t'assure, j'ai jamais vu ces armes toute ma vie.
02:34Mais mec, je suis de ton côté.
02:38Attendez une minute.
02:42Hé !
02:44Mon pote qui est juste là a envie de te défier en deux.
02:46Non, je veux pas !
02:48T'inquiète, fais-moi confiance, ça va bien se passer.
02:52Je vous avais dit que ce coup-là serait un aller-sans-retour.
02:58Cette chose était automatique, comme le piano.
03:02Oh, quelques boulons et des ressorts.
03:04C'est de la technologie.
03:06Sans technologie, c'est classe.
03:08C'était évident.
03:10La technologie, c'est de la technologie.
03:12Sans technologie, c'est classe.
03:14C'était évident.
03:16La terreur n'allait pas laisser son manoir sans protection
03:18quand il serait plus là.
03:20Il a laissé un système de sécurité qui fonctionne
03:22pour faire croire qu'il était hanté.
03:24Cette légende qui dit que la terreur aurait juré
03:26de hanter celui qui essaierait de le voler
03:28a sûrement été inventée par lui pour dissuader
03:30d'éventuels voleurs de venir.
03:32Et je dois bien l'admettre, c'est une arnaque de haut vol.
03:34C'est bien essayé, mais dommage pour lui,
03:36on est méga fortimo.
03:38Attends, c'est pas comme ça que ça se dit.
03:40Fortissimo !