Never Enough (2024) Episode 22 English Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00:30I've never been lost because you've led me to safety
00:00:35Every time there's no one, you're by my side
00:00:41When the wind blows, you push me to stand up again
00:00:47You mean the world and everything to me
00:00:54You mean the world to me
00:01:00Because you're the only one who's like my support
00:01:05You're my love, you're my pride
00:01:08More than anyone I've ever met
00:01:12Because you're the only one who changes the meaning
00:01:16The word I love you
00:01:19To make me understand what love is
00:01:23Through what's called a heart
00:01:39You mean the world and everything to me
00:01:45I want to thank you from the bottom of my heart
00:01:54Because you're the only one who changes the meaning
00:01:58The word I love you
00:02:01To make me understand what love is
00:02:05Through what's called a heart
00:02:17I've found that young man. He's dead behind my back.
00:02:21What's going on, Sarawat?
00:02:22Mr. Tawan is the suspect in the murder of Mr. Prukamnat Pawondecha.
00:02:26What does my relationship with Pat have to do with his death?
00:02:30I don't believe you.
00:02:32Change your side. I'll make you rich.
00:02:35I won't let my son die for free.
00:02:37Sometimes I love my son more than you love him.
00:02:40You choose to close your eyes. You never know what he's suffering from.
00:02:46We can go back to the way we were.
00:02:48You and I won't make the same mistake again.
00:02:50You still love Tawan.
00:02:52Tawan will open his heart to you this time.
00:02:54If you ask Tawan to be your true love,
00:02:56how will you look at me?
00:03:15Everyone has a dream, right?
00:03:17My dream is to have money.
00:03:21A lot of money.
00:03:23I'm not ashamed to say that I'm from a poor family.
00:03:26My house is on the banks of the Khong River,
00:03:28the Thai-Laos border.
00:03:30If my friend's grandmother didn't raise me,
00:03:35I would have become a street kid.
00:03:38Therefore, every penny, every penny
00:03:42means a lot to me.
00:03:44I've heard a lot of stories about money.
00:03:46I'm one of them.
00:03:48I just remembered the day I was hit
00:03:51because I was looking for money to send my friends to study.
00:03:56This shouldn't happen to anyone.
00:03:59It shouldn't.
00:04:01It makes poor people like us
00:04:03want to have it.
00:04:06Some people go looking for money without thinking.
00:04:09Those people are dominated by the power of money.
00:04:13And we see this news every day that there are cheaters.
00:04:17Can we stand in this society anymore?
00:04:19I don't know. I don't know.
00:04:21That's why I created this project.
00:04:24Project…
00:04:40Project…
00:04:45Shin, Shin.
00:04:46Shin, come up and help me.
00:04:52Project…
00:04:53Project Never Enough.
00:04:55When will it be enough?
00:04:59It was created by online sellers.
00:05:03These people don't have a chance like other people.
00:05:05But they believe in a new world.
00:05:07That's why we have an online network for low-income people.
00:05:12And today, we're going to have our own coins.
00:05:24Digital currency coins.
00:05:27Coins that will make the financial industry out of control.
00:05:31Coins that won't take advantage of people in trouble.
00:05:34That's right.
00:05:35That's right.
00:05:37Currently,
00:05:38we have 1.5 million online members
00:05:43from all over the country.
00:05:49And we hope that
00:05:50within a year,
00:05:52more people will start using digital currency.
00:05:56That's 4 million people.
00:06:06Look at this coin.
00:06:08I'm interested in investing in it.
00:06:20You made me know the online world clearly.
00:06:29I want to show everyone
00:06:31that this disruption technology
00:06:34makes me richer than ever.
00:06:37And my country is at risk.
00:06:44I'm rich!
00:07:02Right now,
00:07:03Mana's brain condition
00:07:05is in the middle stage
00:07:07of a concussion.
00:07:10This will affect his memory.
00:07:14Do you have any treatment?
00:07:17I must admit that
00:07:18the current medical plan
00:07:20cannot treat a concussion
00:07:23and make it normal.
00:07:26But we only have medicine
00:07:28and the ability to treat it
00:07:29to slow down the concussion
00:07:31and prevent it from deteriorating quickly.
00:07:38How bad will it get?
00:07:43At first,
00:07:44the patient will not be able to remember
00:07:47because of short-term memory loss.
00:07:50Next is long-term memory loss.
00:07:53But long-term memory loss
00:07:54that has good memory
00:07:57and the memory of the past
00:07:59is the impression
00:08:01will be forgotten.
00:08:03But it will be the last thing to be forgotten.
00:08:08Are you saying
00:08:13that I will not be able to remember
00:08:14the friends I grew up with?
00:08:17Normally,
00:08:18when a patient has a concussion,
00:08:21it gets worse.
00:08:23The memory plus the impression
00:08:25will gradually fade away.
00:08:28In the end,
00:08:30the patient will forget
00:08:32how to recognize
00:08:34or how to live his life.
00:08:37The patient will not be able to
00:08:39brush his teeth easily.
00:08:56How bad will it get?
00:08:59At first,
00:09:00the patient will not be able to remember
00:09:02because of short-term memory loss.
00:09:04Next is long-term memory loss.
00:09:06But long-term memory loss
00:09:08that has good memory
00:09:09and the memory of the past
00:09:11is the impression
00:09:13will be forgotten.
00:09:25The memory of the past
00:09:27is the impression
00:09:29that we can't forget.
00:09:35Grandma!
00:09:52Grandma!
00:09:55Mana!
00:10:13Thank you, Mana.
00:10:17You want to tie it up, right?
00:10:19Yes.
00:10:25Mana, how are you?
00:10:41Who are you?
00:10:48I'm your best friend, Shin.
00:10:52I'm Rottawan.
00:10:56Oh, it hurts.
00:11:01Are you teasing us?
00:11:03I just want you to laugh.
00:11:07Please, don't do this again.
00:11:10Yes, if you do this again, I won't visit you again.
00:11:15I'm sorry, Tawan.
00:11:19I just want you to laugh.
00:11:21I don't laugh.
00:11:26Okay.
00:11:32Rottawan told me you have something to talk to me.
00:11:35What is it?
00:11:40What is it?
00:11:55Don't.
00:12:08You and Tawan.
00:12:11Why did you do this?
00:12:13We made a deal.
00:12:15We are friends.
00:12:17I did what was right.
00:12:19You don't have to.
00:12:25I have something for you too.
00:12:56What do you mean?
00:13:00I don't know how long I can work.
00:13:05The company needs a strong head.
00:13:08You have to take care of him.
00:13:12Let him grow up first.
00:13:14Then you can decide what to do.
00:13:16Tawan doesn't accept.
00:13:17I don't accept either.
00:13:19Don't give up yet.
00:13:21You may be one of a million people who are not more than this.
00:13:23It can't be.
00:13:24It can't be cured.
00:13:26It's not a miracle.
00:13:34Why?
00:13:36Do you want to know how I feel?
00:13:43Have you ever jumped into the water?
00:13:45I was drowning.
00:13:47That's how I felt when I couldn't remember.
00:13:50It was suffocating.
00:13:56I couldn't breathe.
00:14:02It was hopeless.
00:14:05You won't understand.
00:14:06Let's go.
00:14:19Shin!
00:14:32You can't play like a kid.
00:14:37Let's go.
00:14:49Are you crazy?
00:14:51No, I'm not.
00:14:53I don't understand you at all.
00:14:55Both of you, stop playing like a kid.
00:14:57Shin!
00:15:03Hey!
00:15:05You think I'm a kid?
00:15:07Who are you?
00:15:09Do you want a fight?
00:15:10Do you want a fight?
00:15:11Come on.
00:15:14What?
00:15:16Shin!
00:15:18I told you not to play.
00:15:19Don't you want to play?
00:15:20Don't you want to play?
00:15:21Shin!
00:15:22Where are you going?
00:15:23Where are you going?
00:15:24Where are you going?
00:15:27Shin!
00:15:28Stop playing like a kid.
00:15:31The floor is wet.
00:15:32Get down.
00:15:33Okay.
00:15:34Do you want a fight?
00:15:38Do you want a fight?
00:15:39No!
00:15:42No!
00:15:43Throw your bag down.
00:15:44No!
00:15:57Do you want a fight?
00:16:04Do you want a fight?
00:16:05Get down.
00:16:06Get down.
00:16:08Where are you going?
00:16:09It's so wet.
00:16:10Where are you going?
00:16:11Stop playing like a kid.
00:16:12Go buy ice cream.
00:16:13Go buy ice cream.
00:16:15Stop it!
00:16:16Watch out.
00:16:17Watch out!
00:16:27The police have searched the internet and found that the money has been exchanged for digital money.
00:16:46The purchase is still under investigation.
00:16:49But the police have identified the name of the person and the company involved.
00:16:52They think it is in the process of filing a complaint.
00:16:55The police station will keep a close eye on this matter.
00:16:58Because there is money circulating in the system.
00:17:00Millions of baht
00:17:20Yes
00:17:25Yes
00:17:40Thep
00:17:45Yes, it is what I thought.
00:17:48There is a signal in the power station.
00:17:50Keep an eye on it.
00:17:52Who is it?
00:18:23Wait
00:18:25Before you peel the cake, you must make a wish.
00:18:36Done
00:18:38Wait
00:18:41I want to know what your wish is.
00:18:45I want everyone to stay in my house forever.
00:18:49So I can have friends to play with every day.
00:18:52Let's peel the cake.
00:18:55Let's do it.
00:18:571 2 3
00:19:02Yeah
00:19:04Happy Birthday
00:19:21Aunt O, I will pick you up at the same place.
00:19:24I have to go now.
00:19:28Tawan told Aunt O to pick me up.
00:19:34Where is Phu?
00:19:38Where is Phu? I can't see him.
00:19:41He is here.
00:19:42He is here?
00:19:43If he is here, he will be caught.
00:19:45He will be caught.
00:19:46He will be caught.
00:19:47Phu, call someone to help.
00:19:48Do you have a gun?
00:19:50Shoot him.
00:19:51Where is he?
00:19:52He will be shot.
00:19:57Let's go to Aunt O.
00:20:04Ouch
00:20:11Watch out
00:20:13Ken
00:20:26Ken
00:20:34Aunt O
00:20:35Ken
00:20:36Uncle Shin
00:20:37Uncle Shin
00:20:38Uncle Shin
00:20:40Uncle Shin
00:20:47Uncle Shin
00:20:50Let's go back.
00:21:01Shin
00:21:02stand by Aisin
00:21:04Aisin
00:21:06Aisin
00:21:08Aisin
00:21:10I can't
00:21:12no
00:21:14no
00:21:16Aisin
00:21:18no
00:21:20Aisin
00:21:22Aisin
00:21:24Aisin
00:21:26Aisein
00:21:28Aisin
00:21:30You're gonna be okay.
00:21:32You're gonna be okay.
00:21:46Tam!
00:21:49Fah! Fah! Get in the car! Get in the car!
00:21:53Tam, stop!
00:21:57Hands up!
00:22:01Hands up!
00:22:03Hands up!
00:22:05Hands up!
00:22:07You're under arrest.
00:22:09Yes, sir.
00:22:10Get in the car.
00:22:16Don't move.
00:22:30Tam!
00:23:00Get in the car.
00:23:30Get in the car.
00:23:44Thank you so much.
00:23:49There are so many stars today.
00:23:53Shin, come and lie down.
00:24:00What kind of star?
00:24:01The sun.
00:24:03Because it shines brighter than other stars.
00:24:05Just like the sun.
00:24:07The sun.
00:24:16We will take care of each other until we run out of breath.
00:24:20Promise?
00:24:21Promise.
00:24:22Don't leave each other.
00:24:23Don't leave each other.
00:24:24Don't leave each other.
00:24:25Don't leave each other.
00:24:26Don't leave each other.
00:24:27Don't leave each other.
00:24:28Don't leave each other.
00:24:29Don't leave each other.
00:24:35I'm young.
00:24:57I'm young.
00:25:22The food is here.
00:25:23Fried pork looks delicious.
00:25:25It looks very appetizing.
00:25:29This is a banana pancake that you and Tawan like to eat.
00:25:44Tawan.
00:25:48Today is Phu's birthday?
00:25:52I forgot. I'm sorry.
00:25:54I've been working hard lately.
00:25:56Phu, just eating delicious food together is enough.
00:26:03You are a good son.
00:26:05Okay.
00:26:08Let's eat. I'm hungry.
00:26:11Let's eat.
00:26:12Come on.
00:26:13I'll cut it for you.
00:26:15It looks delicious.
00:26:17It looks very appetizing.
00:26:18Let's eat.
00:26:23Do you want to eat pork?
00:26:30Tawan.
00:26:32P'Chin hasn't come back yet?
00:26:34Call him.
00:26:35So he can come back to eat with us.
00:26:48Tawan.
00:26:53Tawan.
00:26:59Tawan told me that you went to see a foreign company.
00:27:13Really?
00:27:15I think I've been working too much lately.
00:27:19I forgot.
00:27:21Let's eat.
00:27:26Is it delicious?
00:27:33The price has dropped a lot.
00:27:37Now it's the fourth price.
00:27:45The doctor said that my condition will get worse.
00:27:55Someone has to take care of me as soon as possible.
00:27:59What are you going to do next?
00:28:04The best thing I remember is
00:28:08my grandmother's house in Chiang Khan.
00:28:11When I was going to take you there,
00:28:15I thought it might make your condition better.
00:28:18I agree.
00:28:22How about this? I'll take care of Phu for you.
00:28:26Next Saturday, I'll take Phu to the beach and come back.
00:28:30I can do it by myself.
00:28:34Phu is like my nephew.
00:28:39Thank you so much.
00:28:43Without you, I don't know how strong I can be.
00:28:55Let's go inside.
00:29:05Let's go.
00:29:36Let's go.
00:29:49Why do you have to steal my grandson?
00:29:53What? He's my grandson too.
00:29:56Let's eat.
00:29:58Get out of here.
00:30:01He's my grandson too.
00:30:03He's my grandson too.
00:30:05He's my grandson.
00:30:08One thing that I want to say.
00:30:10Study hard and work hard to earn money.
00:30:13Who isn't ready?
00:30:27Come on. I'll punish you.
00:30:31Let me beat you up.
00:30:32You love each other so much.
00:30:33I think we should split it between the three of us.
00:30:36You guys have something to share, right?
00:30:45What kind of snack is this? Corn?
00:30:49It's not corn.
00:30:52Ask Tawan.
00:30:54What kind of woman is she?
00:30:56You didn't tell me what it was.
00:30:58I saw it coming out and thought it was a snack.
00:31:00I wanted to eat it, so I took it.
00:31:01Tawan hid it like that.
00:31:03How can I tell you?
00:31:05Suddenly, Tawan grabbed it and ran away.
00:31:28Since I came into the house,
00:31:30the table, chair, cabinet,
00:31:32all corners of the house, I remember everything, Tawan.
00:31:35I remember everything that happened.
00:31:41Our memories are here, Tawan.
00:31:50I'm glad you remember.
00:31:59I will ask Tawan to be my girlfriend.
00:32:09If Tawan agreed to be my boyfriend,
00:32:11what should a couple do?
00:32:16A couple must not forget each other.
00:32:21Are you teasing Tawan?
00:32:23I'm not.
00:32:25I asked Tawan to be my boyfriend
00:32:26Tawan is my boyfriend.
00:32:29I will take good care of myself.
00:32:33I love Tawan very much.
00:32:38I will never forget the person I love.
00:32:42You promised you wouldn't forget Tawan.
00:32:49I will keep my promise.
00:32:54Wait.
00:32:56Wait.
00:33:27Grandma,
00:33:31I will ask Tawan to be my girlfriend.
00:33:35I love Tawan, Grandma.
00:33:38Grandma,
00:33:40Tawan wants to be your boyfriend.
00:33:44Tawan loves you very much, Grandma.
00:33:48We love you very much.
00:33:56I love you, Grandma.
00:34:26I love you.
00:34:42Mom,
00:34:45wake up and take your medicine.
00:34:48I want a new Tawan,
00:34:51the one who will be my boyfriend.
00:34:57I love you.
00:34:59Wake up and take your medicine.
00:35:02I don't want to.
00:35:19Are you awake?
00:35:26I won't wake you up again today.
00:35:30I won't forget the dessert.
00:35:34You are so cute.
00:35:37You should take a shower.
00:35:40I will get you some water.
00:35:48Let's go.
00:35:56Let's go.
00:36:27Let's go.
00:36:41I love you.
00:36:43I love you.
00:36:45I love you.
00:36:56Tawan.
00:36:58Tawan.
00:37:00Tawan.
00:37:01Tawan.
00:37:02Tawan.
00:37:03Tawan.
00:37:09Huh?
00:37:19Tawan.
00:37:27I can't find the bathroom.
00:37:31It's okay.
00:37:33It's okay.
00:37:36I'm sorry, Tawan.
00:37:41I can't remember.
00:37:44I can't remember.
00:37:45Don't do this.
00:37:47I can't remember.
00:37:50I'm sorry.
00:37:51It's okay.
00:37:52I'm sorry.
00:37:53It's okay.
00:37:54I'm sorry.
00:37:56It's okay.
00:37:58The bathroom is on the second floor.
00:38:10When you wake up,
00:38:12you have to take the medicine here.
00:38:22And if you want to go to the bathroom,
00:38:26you have to take the medicine here.
00:38:32Here.
00:38:34The bathroom is next to the bedroom.
00:38:42This room?
00:38:56Yes.
00:39:02Can I sit with you?
00:39:05Yes.
00:39:17I'm worried about you.
00:39:20How will you live from now on?
00:39:26How will you live from now on?
00:39:36We will live together like this.
00:39:44I remember that you have a dream.
00:39:48But I can't make your dream come true.
00:39:57The Tawan you used to know
00:40:00is not here anymore.
00:40:03Now there is only Tawan who wants to be with you every day.
00:40:09Tawan who wants to stop time at Chiang Kai and Mok.
00:40:26I'm sorry.
00:40:56I'm sorry.
00:41:14Can you do it?
00:41:15Wait a minute. I can do it.
00:41:17I did it.
00:41:18Really?
00:41:26Come here.
00:41:27Come here.
00:41:30Just like Oppa.
00:41:32Say Annyeong.
00:41:36Annyeong.
00:41:40I remember.
00:41:42Tawan taught me Thai.
00:41:45I remember.
00:41:56I remember.
00:42:13Hello everyone.
00:42:18Have you ever asked yourself
00:42:21what is the most valuable thing in being human?
00:42:26I just got the answer
00:42:29after I found out that I have amnesia.
00:42:35The most valuable thing
00:42:39is memory.
00:42:42I've been collecting memories all my life.
00:42:47About family,
00:42:50friends,
00:42:52people I love.
00:42:55It's the most valuable thing.
00:42:58But the disease I'm suffering from
00:43:00destroys what I've been collecting all my life.
00:43:05It's worse than that.
00:43:08From now on,
00:43:10I will be like a dead person with only air to breathe.
00:43:15This disease is cruel.
00:43:18Not only to me.
00:43:21It also hurts the people around me.
00:43:26Especially those who take care of me.
00:43:32What has changed is not me.
00:43:37It's the disease I have.
00:43:40There's no cure for it.
00:43:45I know that I'm still alive.
00:43:47I'm still alive.
00:43:49I still have air to breathe.
00:43:52I have to fight.
00:43:54Fight to keep this precious memory.
00:43:59Fight not to forget the person I love.
00:44:04I love you.
00:44:08And we both love human beings.
00:44:12That's why I'm doing this foundation for the children of the future world.
00:44:17I would like to name it
00:44:19Yai Fueang Foundation.
00:44:24Because Yai Fueang
00:44:27is the best memory of the two of us.
00:44:48Yai Fueang Foundation
00:44:51Yai Fueang Foundation
00:44:54Yai Fueang Foundation
00:44:57Yai Fueang Foundation
00:45:00Yai Fueang Foundation
00:45:03Yai Fueang Foundation
00:45:06Yai Fueang Foundation
00:45:09Yai Fueang Foundation
00:45:12Yai Fueang Foundation
00:45:14Yai Fueang Foundation
00:45:17Yai Fueang Foundation
00:45:20Yai Fueang Foundation
00:45:23Yai Fueang Foundation
00:45:26Yai Fueang Foundation
00:45:29Yai Fueang Foundation
00:45:32Yai Fueang Foundation
00:45:35Yai Fueang Foundation
00:45:38Yai Fueang Foundation
00:45:41Yai Fueang Foundation
00:45:45Thank you everyone for coming to the event today.
00:45:49The 40th anniversary of Yai Fueang Foundation.
00:45:55I, Tawan Chaisangrak,
00:45:59am Yai Fueang's niece.
00:46:02This house is also Yai Fueang's house.
00:46:06It's been 40 years
00:46:09since I came back to this house.
00:46:13This house has taught me
00:46:16what love is.
00:46:20I would like to thank
00:46:24the man who is my love
00:46:27who leads me to understand the word life
00:46:32and makes every day valuable.
00:46:36When I wake up, I feel encouraged,
00:46:39I have the power to help human beings.
00:46:46Today is another year
00:46:49that I have received money from the prison.
00:46:54I have used this money
00:46:57to fund the education for the children who are in prison.
00:47:04This year, I have received a total of 30 funds.
00:47:09Thank you very much.
00:47:13Please welcome the representative from the prison.
00:47:37I, Phu Khao,
00:47:40am the representative of the prisoners.
00:47:42I would like to thank my parents.
00:47:45Mother Tawan,
00:47:47Father Mana
00:47:50for funding the education
00:47:52so that children who do not have a chance
00:47:54can return to have a chance in society again.
00:47:56I have studied in a good school
00:47:58and some have graduated
00:48:01and returned to work in the prison.
00:48:04I am ready to support
00:48:06and support these children.
00:48:45I, Phu Khao,
00:48:47am the representative of the prisoners.
00:48:49I would like to thank my parents.
00:49:15I, Phu Khao,
00:49:17am the representative of the prisoners.
00:49:19I would like to thank my parents.
00:50:04Tawan,
00:50:06when you watch this clip,
00:50:09I want you to remember me
00:50:11when I was still Mana.
00:50:14Mana
00:50:17who still knows that I love you.
00:50:22I want to tell you
00:50:26that the time when we are happiest
00:50:30is when we are together.
00:50:35I love you with all my heart.
00:50:39Good love
00:50:40Good love
00:50:43must make our minds calm.
00:50:47That is what I have learned
00:50:49about love from you.
00:50:53But you have to face
00:50:55what I am every day like this.
00:50:57It's a very hard job.
00:51:01I have something to ask you.
00:51:03Tawan, think about it.
00:51:05If it passes another 30 or 40 years,
00:51:07I don't want you to be with me
00:51:09because of pity or compassion.
00:51:15My body will only shrink.
00:51:21But you don't have to worry.
00:51:25I will still keep my promise.
00:51:31The day
00:51:33I can't remember anyone
00:51:35I don't know where I am
00:51:38or my memories may be gone.
00:51:45But I promise
00:51:47that I will never forget you.
00:51:50Never
00:51:53because you are here
00:52:01in my heart.
00:52:07And it will be here forever.
00:52:37I love you.
00:53:07I love you.
00:53:23Tawan
00:53:26My dear
00:53:29I will be with you forever.
00:53:31Forever
00:53:36I won't leave you.
00:54:01My heart
00:54:04I spent it in good company
00:54:11And all the harm
00:54:15that it right done
00:54:19Alas, it was
00:54:22to none but me
00:54:26And all I've done
00:54:31I can't recall
00:54:34So fill to me
00:54:38the parting glass
00:54:42Good night and joy
00:54:46Be with you always
00:55:02I love you.
00:55:04I love you.
00:55:07I love you.
00:55:32A man may dream
00:55:37and not be drunk
00:55:41A man may fight
00:55:45and not be slain
00:55:49A man may court
00:55:53a pretty girl
00:55:56And perhaps be welcome back again
00:56:05But since it has
00:56:09so ordered been
00:56:13By a time to rise
00:56:17and a time to fall
00:56:21Come fill to me
00:56:25the parting glass
00:56:30Good night and joy
00:56:34Be with you always
00:56:39Of all the comrades
00:56:44that e'er I've had
00:56:48They are sorry for
00:56:51all my going away
00:56:57But all is well
00:57:01That every part of me
00:57:05They would wish me one more day
00:57:13But since it has
00:57:16come to an end
00:57:46I'm sorry for being your friend
00:57:49I'm sorry
00:57:51I won't do that again
00:57:53Please apologize to Mana
00:57:55I'm glad to be your friend
00:57:59I have to go now
00:58:01Good luck, Tawan
00:58:03Good luck, Pat
00:58:06Bye
00:58:16Bye
00:58:22Dad
00:58:24It's so beautiful here
00:58:27There's a better place
00:58:30Keep walking
00:58:37Let's go for a walk
00:58:39Let's go
00:58:46I can't
00:58:48I'm waiting to see the mountain
00:58:58The mountain of Tawan's son
00:59:01that we both love so much
00:59:16Thank you
00:59:18from the bottom of my heart
00:59:22Thank you
00:59:26for loving me here
00:59:34From now on
00:59:38you don't have to feel guilty
00:59:41I'll wait to tell the mountain
00:59:42how much you and I love each other
00:59:49Thank you
00:59:54I have to go now
00:59:58Goodbye, Tawan
01:00:03Goodbye, Dad
01:00:12Goodbye, Mom
01:00:43Tawan
01:00:52Shin
01:01:00Shin
01:01:05Grandma
01:01:09Tawan
01:01:11I miss you so much
01:01:13Tawan
01:01:19I haven't seen you for a long time
01:01:21I miss you so much
01:01:23I miss you too
01:01:28You've grown up
01:01:30You know how to lead your life to the right path
01:01:34You know what's right and what's wrong
01:01:36You know what's right
01:01:38I'm so proud of you
01:01:43Look
01:01:46Tawan, my grandson
01:01:58Grandma
01:02:01Can you walk around me for a while?
01:02:04Sure
01:02:05Walk around?
01:02:07I'll walk around you
01:02:10I'll walk around you
01:02:12Grandma
01:02:20Thank you
01:02:21Let me see
01:02:35Are you hurt?
01:02:39No
01:02:43I'm glad
01:02:46to protect the person I love
01:02:49All three of them
01:02:53Thank you so much
01:02:55for protecting us
01:02:58I'd trade everything for us
01:03:02Shin
01:03:04You're my best friend
01:03:09I understand
01:03:12Love
01:03:15doesn't depend on words
01:03:18Right?
01:03:24I love you
01:03:35I love you
01:03:47It's time for us to say goodbye, right?
01:03:58Goodbye
01:04:04Goodbye
01:04:11Goodbye, Tawan
01:04:15The woman I love the most
01:04:25Goodbye, my friend
01:04:35Shin
01:04:40Shin
01:04:41You can go now
01:04:44Yes, Grandma
01:04:51Goodbye
01:04:53Goodbye, Tawan
01:04:55Goodbye
01:05:00Goodbye, Grandma
01:05:05Goodbye
01:05:24Tawan
01:05:26Tawan
01:05:28I'm here
01:05:34I'm here
01:05:38My name is Mani
01:05:39My nickname is May
01:05:41I'm Mana's sister
01:05:49I'm glad
01:05:51to meet you
01:05:54Then
01:05:56follow me
01:06:04Let's go
01:06:25This way, Tawan
01:06:28Thank you
01:06:35Goodbye
01:06:37Goodbye
01:06:39Goodbye
01:07:05Goodbye
01:07:23Do you love me, Mana?
01:07:28I love you
01:07:30Do you love me, Mana?
01:07:33I love you, Mana
01:07:36I wish your love
01:07:39will lead you to love
01:08:02I wish your love
01:08:04will lead you to love
01:08:26I guess you're in the process of being released
01:08:28from the prison
01:08:32Hey
01:08:37I remember
01:08:38What?
01:08:39I remember
01:08:40What?
01:09:03I miss you
01:09:04I miss you
01:09:05I miss you
01:09:06I miss you
01:09:07I miss you
01:09:08I miss you
01:09:09I miss you
01:09:10I miss you
01:09:11I miss you
01:09:12I miss you
01:09:13I miss you
01:09:14I miss you
01:09:15I miss you
01:09:16I miss you
01:09:17I miss you
01:09:18I miss you
01:09:19I miss you
01:09:20I miss you
01:09:21I miss you
01:09:22I miss you
01:09:23I miss you
01:09:24I miss you
01:09:25I miss you
01:09:26I miss you
01:09:27I miss you
01:09:28I miss you
01:09:29I miss you
01:09:30I miss you
01:09:31I miss you
01:09:32I miss you
01:09:33I miss you
01:09:34I miss you
01:09:35I miss you
01:09:36I miss you
01:09:37I miss you
01:09:38I miss you
01:09:39I miss you
01:09:40I miss you
01:09:41I miss you
01:09:42I miss you
01:09:43I miss you
01:09:44I miss you
01:09:45I miss you
01:09:46I miss you
01:09:47I miss you
01:09:48I miss you
01:09:49I miss you
01:09:50I miss you
01:09:51I miss you
01:09:52I miss you
01:09:53I miss you
01:09:54I miss you
01:09:55I miss you
01:09:56I miss you
01:09:57I miss you
01:09:58I miss you
01:09:59I miss you