Category
🦄
Art et designTranscription
01:00C'est le jour de l'hypotenuse, Perky !
01:30Ha ! J'ai gagné encore !
01:32C'est 20 jeux pour moi !
01:34Retenant mon titre de champion de cuisine de bug-eye !
01:38Quoi ?
01:39C'est 10 crèmes que tu me donnes !
01:41Alors, donne-les-moi !
01:42Oh, pas si vite !
01:44Allons-y encore une fois !
01:46Avec quoi ? Tu n'as plus de bug-eye !
01:49Boop 13 !
01:50Perky !
01:51Zip !
01:56Je suis fatigué !
01:57Je n'ai pas mangé depuis des semaines !
01:59Donne-moi une de tes crèmes !
02:01Et on va faire deux ou rien !
02:03Donner ?
02:05Je vais te la vendre !
02:06Combien ?
02:07Voyons...
02:114 crèmes devraient suffisamment !
02:13D'accord, j'y vais !
02:17Mais, Perky !
02:18Je n'ai pas mangé depuis des semaines pour sauver ces crèmes !
02:21Oh, crois-moi, Perky !
02:22Après ce jeu, tu vas fêter jusqu'à ce que ton ventre tombe !
02:25Je ne peux pas perdre !
02:27Après toi, garçon !
02:40Allez, allez, allez !
02:42Allez, bug-eye !
02:51Je gagne !
02:52Et n'y pense même pas !
02:54Encore un jeu !
02:55Tu es déjà assez profond !
02:57Tu m'en donnes 10 plus 4 !
03:00C'est 16 crèmes !
03:03Mais, Perky, c'est tout ce qu'on a !
03:0616 crèmes !
03:07Ça pourrait...
03:09me prendre un peu !
03:11Tu as jusqu'à dimanche !
03:14D'accord !
03:25Hum !
03:48Perky !
03:49Viens ici, Perky !
03:51Tu es sûr que personne ne t'a suivi ?
03:53Hum ! Personne !
03:563, 4...
03:58J'avais tellement hâte de les manger !
04:01Ne t'inquiète pas, Perky !
04:02Je vais m'occuper d'ici jusqu'à ce qu'il oublie tout !
04:05Mais qu'est-ce s'il ne l'oublie pas ?
04:07Qu'est-ce s'il te trouve ici ?
04:09Il trouvera le sac aussi !
04:12Bon point !
04:13On va laisser les crèmes ici,
04:15et je vais m'occuper d'un autre endroit !
04:17Oh ! Et la cave en silver ?
04:19Parfait !
04:21Il n'aurait jamais pensé à aller là-bas !
04:26Oh ! J'ai tellement faim !
04:28Je ne peux pas sortir !
04:30Je ne peux pas me cacher !
04:32Mais j'ai tellement faim !
04:34Perky ! Où es-tu ?
04:37Ah ah ! Juste comme je pensais !
04:39Il s'échappe dans la cave en silver !
04:42Bien joué !
04:44C'est bon !
04:45Mais ce n'est pas de la cave en silver !
04:47Le océan n'est pas dans la cave en silver !
04:50Je peux voir les crèmes !
04:51Je peux les voir !
04:52Mais je ne peux pas les voir dans la cave en silver !
04:54C'est là !
04:55Ben, on a vu, on a entendu !
04:56Ça c'est ça !
04:57Il y a une chute derrière !
04:59Même si ça ne sert à rien !
05:01J'aurais aimé aller jusqu'en haut,
05:03dans la grotte de silver !
05:05Quand tu es smart !
05:34Oh !
05:35C'est seulement toi que je vois !
05:42C'est tout ce que j'ai ?
05:44Je suis là depuis des jours !
05:46Je m'éloigne !
05:50C'était tout ce que je pouvais porter sans avoir l'air...
05:52Suspicieux !
05:54Quelqu'un t'a vu ?
05:55Non !
05:57Parce que je n'abandonne pas mon cerveau !
05:59Je ne sais pas comment...
06:01Peut-être qu'il serait plus sûr si je ne t'avais pas visité !
06:04Ne sois pas fou, Perky !
06:06J'ai besoin de plus de nourriture !
06:08Je ne peux même pas penser droit !
06:11Chut !
06:12Ok, ok !
06:13Je reviendrai...
06:15Tu sais quoi ?
06:17Oh, super !
06:18Vois si tu peux trouver des petits morceaux d'orange croustillants
06:21et un tas de gout gris
06:22et si ce n'est pas trop de travail...
06:24Tu sais quoi ?
06:25Tu sais quoi ?
06:26Tu sais quoi ?
06:27Tu sais quoi ?
06:28Tu sais quoi ?
06:29Tu sais quoi ?
06:30Je suis sage pour toi, mon ami bleu !
06:33Erky se cache !
06:35Tu suis sur Perky ! Il est probablement en route pour leur cache !
06:39Nous sommes sur Perky !
06:40Je vais payer notre ami Erky une visite surprenante !
06:58Ah ah !
07:01Hey, Frenzel !
07:02Ami, ami, meilleur ami !
07:04Tu préfères un jeu d'oranges ?
07:06Game over !
07:0716 morceaux !
07:08Ce n'est pas fini jusqu'à ce que je dise que c'est fini !
07:14Oh !
07:15Oh !
07:16Oh !
07:17Oh !
07:18Oh !
07:19Oh !
07:20Oh !
07:21Oh !
07:22Oh !
07:23Oh !
07:24Oh !
07:25Oh !
07:26Oh !
07:27Oh !
07:28Oh !
07:29Oh !
07:30Oh !
07:52I'm coming to get you !
07:54Erky !
08:00♪♪♪
08:03Aaaaah!
08:05Aaaaah!
08:07Ouf!
08:09Aaaaah!
08:11Aaaaah!
08:13♪♪♪
08:16Perky, hi!
08:18Ha! Ha! Ha! Hi-ya!
08:20Ouf!
08:22Ha! Ha! No crumbs!
08:24Play ball?
08:26Oh! Perky love ball!
08:29Ouf!
08:33Now, what do we have here?
08:36Halt!
08:38This is the property of Margaret,
08:40Queen of all things in Kitchen!
08:42Oh, buzz off, Cecil!
08:44I'm in the middle of something here.
08:46Oh, boy, no!
08:48As Margaret's personal representative,
08:51I hereby order you to stand guard
08:54until I return with her.
08:59Ouf!
09:01Ouf!
09:03Four! Perky!
09:05Ha! Ha!
09:07Can't! Can't go on!
09:10I gotta have something to eat!
09:13Ha!
09:15Ha! Ha!
09:17Mmm! Mmm!
09:19Mmm!
09:21Mmm!
09:23Mmm!
09:25Mmm!
09:28Oh!
09:30Surprise!
09:32Father! Frenzel!
09:34It's not how it looks!
09:36Hmm. You may be smart, Erky,
09:39but you'll never outsmart the Frenz!
09:42Yep, you're so right, Frenzel.
09:45What was I thinking?
09:47Yep. I reckon there's a good 16 crumbs
09:50in this little beauty.
09:52Uh, so we're all square, then?
09:56Mmm! Mmm!
09:58Oh, yeah!
10:00Ouf!
10:02Ouf!
10:04Game over!
10:06Ouf wins! 18-0!
10:08Good game, Perky!
10:11Ha! Ha!
10:13Ouf! Ouf!
10:16I won! I won! I won! I won! I won!
10:19But Frenzel...
10:21All fixed, and I did it
10:23by catching one crumb of our stash.
10:26Oh! The stash!
10:28Let's celebrate!
10:30Oh!
10:32Mmm!
10:36But it was right here!
10:39Where is my giant crumb?
10:42Your crumb?
10:44But Erky told me it was his!
10:46Everything in kitchen is mine!
10:51Erky, you're gonna pay!
10:57When I find you,
10:59you better be hiding for your own sake!
11:05No!
11:09Look on the bright side, Erky.
11:11There's no bright side.
11:13You don't have to hide anymore, and I'm not hungry.
11:16You eat all our crumbs.
11:18Let it go, and think about something else.
11:20Even the old crunchy ones!
11:22Hey, how about a game of bug eyes?
11:24Play for crumbs?
11:26Um, we don't have any crumbs.
11:28Oh, do you have to remind me?
11:50Sous-titrage Société Radio-Canada