26. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ya no tengo tanto dolor.
00:02Bien, ¿quieres comer algo ahora?
00:04Comeré.
00:06Yo voy.
00:08No, yo abriré.
00:10La gran Seniha Sultana,
00:12¿Irá a abrir una puerta?
00:14¿Desde cuándo?
00:16Shebna.
00:18Shebna, ¿quieres saber si necesitas algo o no?
00:32Memo, ¿cómo estás?
00:34Estoy bien, Shebna, ¿cómo estás?
00:36Bien, gracias.
00:38Yo no quiero nada, estoy bien.
00:40Gracias.
00:42Bien, entonces, miren, buenas noches.
00:44Adiós.
00:46Buenas noches.
00:48Buenas noches.
00:50Buenas noches, Memo.
00:52Buenas noches.
00:54De todas formas, es tarde.
00:56Lo agregarás a tu lista de tareas mañana.
00:58Hasta mañana.
01:00Lo haremos, ¿verdad?
01:02Bien.
01:04Gracias.
01:06Gracias.
01:08Gracias.
01:10Bien.
01:12Nos vemos.
01:24Shebna.
01:26El mejor de todos,
01:28querido Mufit, buenas noches.
01:30¿Cómo estás?
01:32Bien, bien.
01:34Ninguna enfermedad o mal puede sobrevivir
01:36en el cuerpo de Shemnam Gurzoy.
01:40Hola, soy Shemnam Gurzoy.
01:50Kainat, mucho gusto.
01:54Shemnam.
01:56Chan, encantado de conocerte.
01:58Chicos, si no les importa, me sentaré
02:00porque he tenido un accidente.
02:02Claro, querida, siéntate.
02:10Salim, quiero preguntarte algo,
02:12pero no sé cómo.
02:14Solo pregunta.
02:16Me refiero a todo lo que hiciste por Shemna.
02:18Incluso trajiste de vuelta a Arda.
02:20Si estuvieras en esta posición,
02:22harías lo mismo.
02:24Es una situación difícil.
02:26Ahora hay una realidad
02:28que no es tan simple.
02:30No es tan fácil.
02:32No es tan fácil.
02:34No es tan fácil.
02:36No es tan fácil.
02:38Ahora hay una realidad.
02:40Shemnam echó a Arda
02:42delante de mí.
02:44Por eso no sé si estás
02:46haciendo algo bueno o malo.
02:48Pónganse en mi lugar.
02:50Antes de abrir los ojos, hijo, no te preocupes,
02:52tía, lo traeré de vuelta.
02:54Fue lo primero que dijo.
02:56Eso es lo que estoy diciendo.
02:58Le pidió a Arda que fuera a su casa y luego lo echó.
03:00No recuerda nada de eso.
03:02No nos recuerda.
03:04Haré todo lo que sea necesario
03:06para poder ayudarla.
03:08Todo lo hago por su bien.
03:12No, ¿cómo es eso?
03:14¿Qué quieres decir con
03:16es por su bien?
03:18Es realmente extraño.
03:20No lo sé, ¿no les parece?
03:22No entregaría a mi mujer a otro hombre
03:24con mis propias manos.
03:28Creo que solo Khan puede entender
03:30esta situación.
03:34Es duro,
03:36eso seguro.
03:38Pero es...
03:40¿Es remordimiento?
03:42¿O...?
03:44Quiero decir,
03:46no sé lo que es, pero
03:48lo único que sé es que quiero
03:50verla feliz.
03:52Y...
03:54si veo que no está contenta con él,
03:56lo quitaré del camino.
03:58Selim, nosotros
04:00también haremos todo lo posible por el bien de Shemna.
04:02Solo digo,
04:04no queremos cometer un error mientras
04:06intentamos cuidarla.
04:08Si Shemna necesita Arda para ser feliz,
04:10esa no es la misma Shemna.
04:14Como ya dije,
04:16solo el tiempo lo tira.
04:18No, no, esto es muy raro.
04:20No, no funcionará.
04:22¿Qué hará si ella es feliz con él al final?
04:24¿Irías a su boda?
04:26¿Serías el padrino?
04:28Vamos, Selim.
04:30¡Es absurdo!
04:32Lo es.
04:34Sí.
04:36No funcionará. La abnegación tiene un límite.
04:38Espera un segundo.
04:40¿Qué quieres decir con eso?
04:44No es que tenga nada con Shemna.
04:46Solo quiero que sea feliz.
04:48¡Claro!
04:56¿Qué?
04:58¿Acaso estoy mintiendo?
05:00¿Por qué se miran así?
05:02No, no, nada.
05:06Osgur, quita esa cara y pásame el jugo.
05:08Aquí tienes, señor novio.
05:16¿Cómo te sientes, Shemnem?
05:20Es como si le estuviera gritando
05:22lo más alto posible
05:24a alguien que está del otro lado por tener
05:26pero luego esa persona cuelga.
05:28Y sigo sin poder conseguir asilo
05:30en un país vecino.
05:32O como si estuviera en la peluquería
05:34y me peinaran.
05:36Pero luego vuelvo a casa
05:38y nadie se da cuenta.
05:40Así.
05:42Entiendo.
05:44No lo creo.
05:46¿Qué?
05:48Es exactamente a lo que me refería.
05:50Escuche, me duele todo
05:52y estoy muy cansada.
05:54Así que no me despierte
05:56a menos que sea necesario.
05:58El medicamento podría tener como efecto secundario
06:00que no puedas dormir.
06:04Puedo dormirme.
06:06Pero despertarme puede llevarme
06:08algo de tiempo.
06:10Buenas noches.
06:12Que descansen. Hasta mañana.
06:24Almila, vamos.
06:26Nos vamos, que es tarde.
06:28¿Qué? ¿A esta hora?
06:30¿Qué quieres decir? Es tarde.
06:32Por eso, claro, no se vayan. Quédense.
06:36Bueno...
06:40No lo sé.
06:42No, no, vamos.
06:44¿A dónde van?
06:46Esperen.
06:48Hacía mucho tiempo que no nos reuníamos así.
06:50No es que hablemos así cada día.
06:52Ustedes duermen arriba y nosotros podemos dormir aquí.
06:56Sí.
06:58Sí.
07:00Ya estás acostumbrado a esto.
07:02Aquí no dormiría una persona desconocida.
07:06Pero no es así con nosotras, ¿verdad?
07:12Sí.
07:16Sí.
07:18Dispara y anota.
07:20¿Ves cómo es?
07:22Las chicas lo recuerdan todo.
07:24Pero Shepnam no recuerda a ninguno de nosotros.
07:40Hola.
07:42Sí. Estoy bien, gracias.
07:44Shepnam está durmiendo en este momento.
07:46¿Vendrás a Estambul?
07:48No, no es necesario.
07:50Por ahora está bien.
07:52Te diré si ocurre algo.
07:54Nos asustó un poco.
07:56Eso es todo.
07:58Sí.
08:00Como solía ser.
08:02Una frase que ella dice mucho.
08:04De acuerdo, sí.
08:06Le diré que te llame cuando despierte.
08:08Besos. Saluda a mi hermana.
08:10Buenos días.
08:12Buenos días.
08:14Mira, Selim.
08:16Nos dejó una nota.
08:18Buenos días a todos.
08:20Voy a buscar al idiota de Ardham y pedirle que...
08:22lleve a Shepnam a desayunar.
08:24Hasta luego.
08:26Ay, no es romántico.
08:28Pero también es muy difícil.
08:30Mira lo que está haciendo solo para hacer feliz a Shepnam.
08:32Lleva a Shepnam a desayunar.
08:34Hasta luego.
08:36Ay, no es romántico.
08:38Lleva a Shepnam...
08:40Lleva a Shepnam a Ardham.
08:42Eso ocurre a veces cuando...
08:44antepones tu humanidad al amor.
08:46Haces lo que sea por ella, aunque te rechace.
08:48Es así.
08:58Pero...
09:00¿Selim ha dicho la verdad a Shepnam hasta ahora?
09:04¿Lo que realmente siente?
09:08Es decir,
09:10haz las cosas lo mejor que puedas.
09:12De eso se trata, ¿verdad?
09:16Creo que así son todos
09:18los hombres del mundo.
09:20O destruyen todo,
09:22o no hacen nada.
09:26Y luego,
09:28intentan arreglarlo todo al mismo tiempo.
09:30Sí, es duro.
09:32Es una situación difícil.
09:34No sé si llamarlo amor, remordimiento,
09:36¿qué sería?
09:38Pero es difícil.
09:40No digo que sea fácil.
09:42Debería haberlo pensado antes
09:44y actuar con mayor claridad.
09:48Debería haberlo pensado antes.
09:56Sí, Mufit.
09:58Hola, Xenia.
10:00No te desperté, ¿no?
10:02No, claro que no.
10:04¿Cómo está todo?
10:06Solo puedo decir que sigue durmiendo
10:08y tenemos miedo de despertarla.
10:10¡Oh, bien!
10:12Así que todo vuelve a la normalidad.
10:14Sí, así es.
10:20¿Para qué son estas flores?
10:22¿Se supone que debo llevar esto todos los días?
10:24No, voy a golpearte con ellas
10:26y luego se las podrás dar.
10:28Fíjate en lo que dices
10:30y no hagas preguntas estúpidas.
10:32Arda, haz lo que te digo
10:34y no hables demasiado.
10:36Está bien.
10:38Ahora vas a meterte en el papel, ¿bien?
10:40No sabía lo que hacía.
10:42Por favor, perdóname, ¿de acuerdo?
10:44De acuerdo.
10:46Pero escucha, si ella discute conmigo,
10:48yo también lo haré.
10:50Para que lo sepas.
10:52Por Dios, ¿a qué viene esa actitud otra vez?
10:54¿Por qué lo repites?
10:56Arda, ya te dije que no está bien, ¿de acuerdo?
10:58Así que vas a seguirle la corriente, ¿bien?
11:00Te enviaré un mensaje con lo que debes decir.
11:02Vamos.
11:12Jevnem, despierta.
11:14Es hora de tu medicina.
11:18Dormir es la mejor de todas las cosas buenas.
11:24Jevnem.
11:26No ofenda a la oscuridad.
11:28Váyase a dormir.
11:30Jevnem, por favor, despierta.
11:34Y luego dijo que...
11:36¿Y si duermo?
11:40Jevna Gursoy.
11:44Pensaba que le costaría mucho dormir.
11:46Es muy extraño que no se despierte.
11:48Créame,
11:50nunca fue fácil despertarse para ella.
11:58Creo que es un diagnóstico falso.
12:04¿Cómo?
12:06Mira,
12:08si esto de la memoria estuviera relacionado con el pasado,
12:10me habría reconocido.
12:12Nos vimos ese día
12:14y...
12:16ella se marchó.
12:18O no me vio.
12:20Creo que sería difícil no verte.
12:22Porque mira donde mire el moda,
12:24te veo.
12:26Y bajaste un poco de peso.
12:28Ahora podemos ver todo tu cuerpo de una sola vez.
12:32Memo.
12:34Oye, Izafet,
12:36es realmente difícil ignorarte con todos esos colores.
12:38Lo sabes, ¿verdad?
12:40Creo que sí te vio,
12:42pero no le dio importancia.
12:44Estoy seguro.
12:48Jajaja.
12:50Arda Dincher me trajo flores.
12:52Que alguien me pellizque porque debo estar soñando.
12:54Cometí un error, Shevnam.
13:00Me fui porque estaba herido.
13:02Pero tú eres la mujer más especial que he conocido.
13:08Tu sonrisa...
13:10Basta para iluminarlo todo.
13:12No puedo hacer nada sin ti.
13:16Intenté negarlo al principio,
13:18pero ahora como no puedo
13:20hacer nada sin ti,
13:22pero ahora comprendo que te quiero mucho,
13:24Shevnam Gorsoi.
13:32¿Qué pasó?
13:34Nada, en serio.
13:36No pasó nada.
13:40Nada me hace más feliz
13:42que el sonido de tus tacones.
13:44¿Recuerdas la letra de esa canción?
13:46¿Hoy?
13:48La escuché hoy a la mañana.
13:50Muchas veces.
13:52Una y otra vez.
13:54Me recuerda a ti, Shevnam.
14:02Gran descuento.
14:04Gracias, Shevnam.
14:06Gran descuento.
14:08Compre una camiseta y lleva otra gratis.
14:12¡Idiota!
14:14¡Juro que ese tipo es un idiota!
14:16¿Cómo?
14:18Eh...
14:20¿Qué quieres decir?
14:22Yo, eh...
14:24Estoy nervioso, Shevnam.
14:26No sé lo que estoy diciendo.
14:28Estoy muy emocionado
14:30de que estés aquí.
14:32Tomando mi mano.
14:34Por eso...
14:38Lo siento.
14:40Leí el mensaje equivocado.
14:46Arda.
14:48¿Vamos a desayunar?
14:50Conozco un lugar muy bueno.
14:54Claro.
14:56Déjame buscar mi cartera y nos iremos.
14:58De acuerdo.
15:00Vamos.
15:08¿Qué quieres decir?
15:10¿No puedo ver a Shevnam?
15:12Shevna aún no está
15:14del todo recuperada, Ruya.
15:16Eh...
15:18No recuerda muy bien
15:20a quienes conoció hace poco.
15:22Y cuando no puede, se pone triste.
15:24A quienes conoció en los últimos meses.
15:26Como...
15:28Kainat, Selim,
15:30a ti y a todos.
15:32Para ella, tú eres como un extraño.
15:34Pero se pondrá bien muy pronto
15:36y estoy seguro de que podremos ir a verla.
15:38¿Me entiendes, verdad?
15:40Eres la mini Shevnam Gursoy.
15:42Tal vez conmigo haya un milagro.
15:46Ay, ven aquí, ven aquí.
15:48Ven aquí.
15:50Entonces, Arda,
15:52¿qué opinas de la fecha de desayuno?
15:54¿Sabes? Creo que no es necesario
15:56darse prisa.
15:58Tenemos tiempo.
16:04En realidad, mi amor,
16:06cuando quieras y donde quieras,
16:08me parece bien.
16:10Cariño,
16:12¿desde cuándo eres un príncipe azul,
16:14soso, insensible y bobo, eh?
16:16No queremos que te vayas
16:18y te vayas.
16:20Eh...
16:22¿Vamos a algún lugar donde estemos solos?
16:28¿A qué te refieres?
16:38Al diablo con los ojos cerrados.
16:40¿A qué te refieres?
16:42¿A qué te refieres?
16:44¿A qué te refieres?
16:46¿A qué te refieres?
16:48Al diablo con los dos solos.
17:00Cariño,
17:02Arda, ¿estás bien?
17:04Eh...
17:10Ah, Zenia,
17:12¿qué haces aquí? ¿Dónde está Shemnam?
17:14Mufit, relájate, no te preocupes.
17:16Lo está haciendo muy bien.
17:18Fue a desayunar con Arda.
17:22¿Le preguntaste al médico o a la enfermera?
17:24Mufit,
17:26deja los miedos innecesarios.
17:28¿Crees que no lo había pensado?
17:30Ay, por supuesto que sí, pero...
17:32después de ver su estado,
17:34sentí...
17:36como si se me rompiera una parte de mí.
17:38¿Me entiendes?
17:40¿Una parte de ti, eh?
17:42¿Cómo?
17:44El médico dijo
17:46que sería bueno para ella
17:48volver a la vida cotidiana sin agotarse,
17:50pero no debemos forzarla
17:52a recordar cosas.
17:54Puedes decírselo también a los demás.
17:56No te preocupes, ya todos lo saben, tranquila.
17:58Quiero decir, ¿cómo te sentirías
18:00si no se hubiera acordado de nosotros?
18:02No lo había pensado,
18:04pero no me gustaría una vida
18:06en la que no me llamara Senay Sultana
18:08o tía.
18:10Con este accidente,
18:12me he dado cuenta
18:14de que hay dos personas
18:16que no me pueden faltar.
18:18¿Dos personas?
18:20No hagas eso, Zenía.
18:22Ya sabes, una es Xebnam.
18:36Hola.
18:38Hola.
18:40Bien, ¿y tú?
18:42Bien.
18:44Kainat, nos piden que toquemos en un sitio
18:46esta noche. Es buen dinero.
18:48No puedo mientras Xebna
18:50esté así. No puedo
18:52entretener a la gente en este estado.
18:54Bien, entonces, podemos
18:56cantar canciones tristes, ¿qué dices?
18:58No puedo esta noche.
19:00En realidad, nunca funcionaría.
19:02El escenario no es para mí.
19:04¿Recuerdas aquella canción que cantamos en el parque?
19:06Alguien nos grabó y lo compartió.
19:08¿Es donde nos vieron?
19:10Kainat, ¿ganarías dinero extra para el alquiler?
19:12Quizás Xebnam
19:14también pueda venir.
19:18¿Por qué
19:20no me escuchas?
19:24No lo sé,
19:26Ege. No estoy segura.
19:30Deberías hacerlo, Kainat.
19:32Por Xebnam.
19:34Sí.
19:38Ay, olvidé avisarte
19:40que es un poco pesado.
19:42Gracias por decírmelo recién ahora.
19:44No te preocupes.
19:46Tu cansancio se debe a la falta de musculatura.
19:48Deberías haber prestado atención a mis instrucciones
19:50en vez de mirarme a mí.
19:52Las clases son muy agradables,
19:54pero como mi profesora es una belleza,
19:56es difícil concentrarse
19:58y mantener la mente en la clase.
20:04¿Estas son tus cosas personales?
20:06Sería mejor que las lleves tú misma.
20:08¡Oh, vaya!
20:10¿Esto también está aquí?
20:12¡Mira!
20:14¡Está ahí!
20:24¡Hola!
20:26¿Hola?
20:28Hola, Under.
20:30¡Maldito Under!
20:32Sí, ya me organicé bien.
20:34¿Qué estás haciendo?
20:36¿Cómo va la clase?
20:40Sí, gracias.
20:42Nos vemos.
20:52La vida es dura así, Xebnam, ¿verdad?
20:54Sí, lo es.
20:58Todavía no pusiste en orden tu casa.
21:00No tuvimos tiempo, en realidad.
21:02Pues dormirán menos y se ocuparán de eso.
21:04Deja a Ruya conmigo.
21:06Esta noche se queda aquí.
21:08Y ocúpate de eso.
21:10No.
21:12Esta noche tenemos un compromiso.
21:14¿De qué hablas?
21:16Aceptamos un trabajo muy bien pago.
21:20Será dinero extra para el alquiler.
21:22Genial.
21:24Pero ten cuidado con los pedidos de desconocidos.
21:26No, no.
21:28Esta noche estaré en el escenario con Ege.
21:32Nos encontró un trabajo para ganar algo de dinero.
21:38Ah, ya veo.
21:40Pero terminaré temprano.
21:42Volveré a casa y ordenaremos y todo eso.
21:46Por supuesto.
21:48Entiendo.
21:50De hecho, en realidad, no quiero ir en absoluto.
21:52Ruya y yo nos vamos.
21:54No quiero ir en absoluto.
21:56Ruya, no me mires así.
22:00Llevaremos a Shevna.
22:02Pero ya sabes cómo odia a Ege.
22:04Tal vez recuerde algo cuando lo vea.
22:08Por eso.
22:10¿Verdad?
22:12Por eso.
22:20Me retocaré el maquillaje.
22:22Vamos.
22:32¿Qué estás haciendo?
22:34¿Qué estoy haciendo?
22:36No hay necesidad de estar tan cerca.
22:38Perdona, pero ¿quién eres tú para pedirme eso?
22:40Perdona, pero ¿quién eres tú para ser tan arrogante?
22:44Bueno, en este momento soy su novio.
22:46Y su futuro marido.
22:48Estás fingiendo, Arda.
22:50Es todo mentira.
22:52No lo hacemos por nuestros beneficios personales,
22:54sino por Shevnam.
22:56Y estamos haciéndolo por el bien de ella.
22:58¿Verdad?
23:00Ni siquiera puedes controlarte.
23:02¿No me dijiste que la hiciera feliz?
23:04Entonces, ¿es feliz?
23:06Creo que sí.
23:08Tu última oportunidad terminó, Arda.
23:10A partir de ahora, ten cuidado.
23:12Mantén la calma.
23:14Shevnam se dará cuenta.
23:18Ya viene.
23:28Sí, doctora.
23:30¿No se sobreexija físicamente?
23:32¿No beberá alcohol?
23:34¿Prestará atención a su tiempo de descanso?
23:38Muy bien, doctora.
23:40Se lo diré.
23:42Buenas noches.
23:44¿Ya escuchaste todo, Shevnam?
23:46Sí.
23:48Recuerda tomar la medicina cuando corresponda.
23:50Yo también tengo una petición para ti.
23:52Por favor, no le cuentes todo a tía Xenia.
23:54Si alguien se olvida de hacer algo,
23:56inmediatamente se lo dirás a todo el país.
23:58No hay razón para que todo el mundo lo sepa.
24:00¿Sí?
24:02No hay ninguna razón para que me venga a buscar la policía.
24:04¿Ah?
24:06¿No es esta tu señal?
24:08Porque nunca te he visto con la boca cerrada.
24:10Es como si tuviéramos otra enfermera
24:12para decirle que deje de hablar.
24:14No entiendo.
24:16No me sorprende.
24:18Por favor.
24:26¿Qué pasó? ¿Por qué estás tan tenso?
24:28¿Eh?
24:30Amigo, ¿qué podría pasar?
24:32¿Por qué sube al escenario con ese hombre?
24:34Dime.
24:36No hay motivo para estresarse.
24:38Ninguno.
24:40Sabemos que es una basura.
24:42Seguramente ella verá lo que es.
24:44Vamos, no te preocupes.
24:46De acuerdo, no lo haré.
24:48Cuanto más digo que no me preocuparé,
24:50más nervioso me pongo, ¿sabes?
24:54Y tú me dices que no me preocupe.
24:56¿No estás preocupado por ese profesor?
24:58¿Ah? ¿Ves?
25:00Eso espero.
25:02Sí, claro.
25:04Pero tomo precauciones.
25:06Preocúpate por lo tuyo.
25:08No tienes ni idea de lo que estoy haciendo yo.
25:10Bien, estaremos allí.
25:12No te preocupes. Mantén la calma.
25:14Debemos mantener la calma.
25:16Es importante mantener la calma.
25:20Mira, no la dejarás beber.
25:22Tiene que descansar.
25:24Y más importante,
25:26no te acercarás a ella
25:28innecesariamente.
25:30No es asunto tuyo.
25:32¿Qué dijiste?
25:34¿Qué parte no entiendes?
25:36No es asunto tuyo.
25:38Dime antes de que te necesitas,
25:40si no te daría una paliza.
25:42No envíes tantos mensajes y ya no moleste.
25:44Tú armaste todo esto.
25:46Ahora déjamelo a mí.
25:54He venido a verte, pero es imposible
25:56ver contigo, Shemdangurzoy.
25:58Soy una mujer exitosa, Mofit.
26:00Mi relación con Arda está en su punto más alto.
26:02Ahora mismo estoy en la cima.
26:04Y la luna de miel en Viena.
26:06Es increíble.
26:08Todo muy bonito, pero no podrás beber alcohol.
26:10No con los medicamentos que estás tomando.
26:12No irás demasiado lejos y guardarás reposo.
26:14Si llegases a tener algún dolor,
26:16molestia o mareo, nos vas a llamar.
26:18No apagarás tu teléfono.
26:20Y si no estarás disponible, nos envías un mensaje
26:22y nos informas.
26:24Cuando estés disponible de vuelta, nos llamas.
26:26De acuerdo, no se preocupen.
26:28No apagaré mi teléfono en ningún momento.
26:30Me comunicaré con ustedes
26:32si llega a pasar algo, ¿verdad?
26:34No utilizaré humo.
26:36E incluso si utilizo humo, seré cuidadosa con mi gramática.
26:38¿Por qué?
26:40Porque soy Shemdangurzoy, ¿verdad?
26:42Así que relájense. Muchos besos.
26:44Adiós. Adiós.
26:52Hola, Julia. ¿Cómo estás?
26:54Estoy bien, Selim.
26:56Pero estaría mejor si pudiera verte.
26:58Entonces estás de suerte.
27:00Estaré en el café de la luna.
27:02¿Cuándo vienes?
27:04Es una cita.
27:06Envíame la dirección del café.
27:08De acuerdo. Nos vemos.
27:10¿Pero qué estás haciendo?
27:12¿Estás echando leña al fuego?
27:14Te dejo solo unos segundos y mira lo que haces.
27:16Quizá sirva que venga.
27:18Shemdangurzoy odia a Julia.
27:20Quizá la vea, se ponga celosa
27:22y volvamos a ser nosotros dos.
27:24¿A esta hora?
27:26Siempre y cuando ocurra algo, estará bien.
27:28Ahora no estamos en buenos términos,
27:30estaría todo mal.
27:32Debemos solucionar esto.
27:34Quizás tengas razón. Eso espero.
27:42Aquí tienes.
27:44Gracias.
27:46Que lo disfrutes.
27:50Muffy, realmente...
27:52has sido de gran ayuda.
27:54Muchas gracias.
27:56¿Y yo que pensaba que era un inútil?
27:58Por supuesto que no.
28:00Uno no lo entiende hasta que pasan ciertas cosas.
28:02Fuiste tú quien estaba conmigo en el hospital.
28:06Tal vez tú fuiste quien más entristeció.
28:08Pero te mantuviste fuerte.
28:10Te aseguraste de que todos estén bien.
28:12Eso es muy valioso. Gracias.
28:14Lo había olvidado por completo.
28:16Cuando me enteré del accidente, la vida se detuvo.
28:18De repente.
28:20Habrías sido un excelente padre.
28:24Fui injusta contigo todos estos años.
28:28¿Cómo?
28:30Quiero decir...
28:32me apoyaste mucho
28:34y me diste mucha confianza.
28:36Sabes que siempre te lo digo,
28:38nunca huyes cuando las cosas se ponen mal.
28:40Eso es lo que quería decir.
28:44Una chica de 24 años.
28:46No pudo ocuparme de ella.
28:48¿Quién sabe qué más le hizo pasar a la gente?
28:50No, no, no puedo hacerlo.
28:52No podría. Así que no.
28:54No sería un buen padre.
28:56Seguro de que nos ha hecho pasar por más cosas que ella.
29:00Bueno, mientras ella esté bien,
29:02puede hacernos pasar por más.
29:10Ojalá te dieras cuenta de que puedes serlo.
29:14¿Cómo?
29:18Mi estómago no está bien.
29:20¿Quieres algo más?
29:22No, gracias.
29:26¿Qué?
29:42¡Ya está aquí!
29:46Que Shemnem ya está aquí.
29:48Lucía, mira,
29:50conozco cada uno de sus pasos.
29:52No nos sentemos cerca de ellos,
29:54¿sí?
30:20¿Dónde estás?
30:22¿Qué estás haciendo?
30:32En el Café de la Luna, ven si quieres.
30:44El cerebro humano es tan interesante, Memo.
30:46Mira lo que pasó.
30:48Esa chica olvidó que lo echó de la casa.
30:52¿Te imaginas si se casa con Arda?
30:54Dios quiera que no,
30:56Isafet.
30:58No andes inventando tonterías.
31:00¿Y si por primera vez
31:02alguien la toma en serio?
31:04Ay, por Dios.
31:06Memo, estoy triste.
31:08No te burles de mí.
31:10También estuve leyendo en Internet
31:12lo que le pasa a la gente cuando sufre amnesia.
31:14El pasado se olvida, recuerda al pasado,
31:16pero el pasado cercano, no.
31:18Ah, así que si tuvieras amnesia,
31:20te perderías unos 400 años.
31:24El Renacimiento, la Revolución Industrial,
31:26no recordarías nada de eso.
31:28Sería muy duro para ti.
31:30Eres tan estúpido, Memo.
31:32Sí, claro.
31:34Qué tonterías dices.
31:48Bienvenido.
32:12Bienvenidos.
32:18No dejes que beba, ¿entendido?
32:48Está bebiendo sola.
32:54¿Qué haces, Selim?
32:56¿Cómo?
32:58¿Le estás diciendo a ese tipo
33:00lo que tiene que decir?
33:02Parece que estamos en una obra de Cyrano.
33:04Julia, no es lo que piensas.
33:06Es un imbécil.
33:08Sabe el estado de Shevnan.
33:12¿Hasta dónde puedes llevar este juego?
33:14¿No acabarás lastimándola?
33:16No había pensado en ello.
33:18Al menos, no es lo que yo quiero.
33:22¿Qué sientes realmente?
33:24¿Quieres estar en su lugar o sientes culpa
33:26y quieres realmente protegerla?
33:30Creo que más bien
33:32me siento responsable por ella.
33:34Eres un hombre inteligente.
33:36Ya lo descubrirás.
33:38Pero si se trata de culpa, ten cuidado.
33:40Es difícil vivir así.
33:46Sentía, ¿qué quisiste decir con
33:48ojalá te dieras cuenta que puedes serlo?
33:54Algunas frases se cortan
33:56y su significado llega más tarde, Mufit.
34:00No nos cansemos.
34:02Como quiera.
34:16Hola, soy Onder.
34:18Selim.
34:20Julia.
34:22¿Qué tal?
34:24Un gusto.
34:26Hey, ¿cómo estás?
34:28Bien, ¿y tú?
34:30Bien.
34:32Yo me sentaré allí.
34:38¿Cómo estás, Almira?
34:42No te preocupes, relájate.
34:44Está bien, pero ¿de dónde demonios salió?
34:46Aparece en todas partes.
34:50Relájate, no te pongas tenso.
35:14No te preocupes, no te pongas tenso.
35:16Está bien, no te pongas tenso.
35:18Está bien, no te pongas tenso.
35:20Está bien, no te pongas tenso.
35:22Está bien, no te pongas tenso.
35:24Está bien, no te pongas tenso.
35:26Está bien, no te pongas tenso.
35:28Está bien, no te pongas tenso.
35:30Está bien, no te pongas tenso.
35:32Está bien, no te pongas tenso.
35:34Está bien, no te pongas tenso.
35:36Está bien, no te pongas tenso.
35:38Está bien, no te pongas tenso.
35:40Está bien, no te pongas tenso.