31. Hayat, Amor Sin Palabras (Ask Laftan Anlamaz), en español
Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No ha tocado su desayuno. ¿Hay algún problema?
00:04¡Ningún problema! ¡Váyase!
00:11¡Ay, mi tonta cabeza! ¡Ay, mi tonta cabeza!
00:14¿Acaso no pude decir algo más? ¡Ay!
00:17¿Ahora qué voy a decir?
00:19¡Ay, cariño, mira esto!
00:21Nuestro bebé es tan tímido que no nos deja verlo.
00:25¡Se está escondiendo!
00:28En realidad no es una mala idea.
00:35¡Ay, ahora quién está llamando!
00:41¿Didem Taskin?
00:42La misma. Soy Didem. La misma. Soy Didem Taskin.
00:45¿Y qué es lo que tú quieres?
00:47Soy Melike.
00:48No me importa si eres el presidente. No diré nada.
00:51Murat y yo decidimos no hablar más con la prensa, ¿ya?
00:53No soy periodista, señorita.
00:55Soy Melike, la enfermera de la clínica.
01:00Ah, sí. ¿Por qué me llamas? ¿No dimos por terminado nuestro trato?
01:04Las condiciones ya cambiaron.
01:06¿Qué quieres decir con eso?
01:08Dos chicas vinieron a la clínica y ya saben que no está embarazada.
01:12Quieren que lo admita frente a todos.
01:14Y si yo no acepto hablar, me van a denunciar con la policía.
01:18¿Quiénes? ¿Quiénes son? ¿Cómo se enteraron? ¿A quién vas a ver?
01:22Pues eso es todo lo que yo sé.
01:24Escúchame bien. Voy a matarte si hablas con alguien.
01:26No irás a ningún lugar. No se lo dirás a ninguna persona.
01:29Bueno, señorita Didem, eso depende de usted.
01:32Mira, niña, conozco a las personas como tú.
01:34Ya recibiste el dinero por encargarte del asunto que se te encomendó, ¿entendiste?
01:38Así que no te voy a dar un solo centavo más.
01:40Y si hablas, enfrentarás las consecuencias.
01:43¿Estás comprendiendo? ¡Déjame!
01:55¡Ya basta! ¡No puedo más! ¡Me rindo! ¡Eso es todo! ¡Estoy harta!
02:00¿Pero quién te está volviendo loca?
02:03No debo decir el nombre, pero usted lo sabe.
02:08Entiendo. En este momento no es necesario, pero siéntate, anda.
02:12¡No lo haré! ¡No puedo hacerlo! ¡No me sentaré!
02:15Solo sé que ya perdí la razón.
02:17Ajá. Ok. Está bien. De acuerdo.
02:20Entonces debo levantarme.
02:25¿Pero qué tanto estás mirando?
02:30¿Puedes irte de aquí ahora, por favor?
02:34¡Anda! ¡Vete!
02:37¡Váyanse! ¡Largo de aquí!
02:43Ahora dime, ¿qué fue lo que te dijo ese hombre?
02:49Admitió que no ama a Didem.
02:52Ah, ok. Eso ya lo sabíamos.
02:55Pero no admitió que esto es un juego.
02:57Dijo que no llorara. ¡Eso no lo soporto!
03:00Y luego me abrazó.
03:02Después se me acercó y dijo que era joven, que conociera a otro.
03:07Luego me miró como si estuviera total y perdidamente enamorada.
03:11Y luego me abrazó.
03:13Después se me acercó y dijo que era joven, que conociera a otro.
03:17Y luego me miró como si estuviera total y perdidamente enamorada.
03:21Y de repente… ¡haz!
03:23Es como si estuviera mil kilómetros otra vez.
03:27Es verdad. Su amor suele cambiar como las mareas.
03:31Pero le voy a decir una cosa.
03:32Dime, dime. Relájate. Puedes decirme lo que sea.
03:35Le diré una cosa.
03:37Aunque esta situación se resolviera,
03:40Eso quisiera.
03:41si no le hago lo mismo puede decirme lo que quiera.
03:43que en usted ya sabe. No serías mujer si no lo hicieras sufrir. Voy a hacer que se arrepienta
03:48de todo esto. Hazlo, te felicito. Le voy a hacer entender lo que significa hacer sufrir
03:53a otras personas. Bien dicho, hazlo ya. Y ya que estás pensando en eso, déjame observar
03:59para al menos poder alegrarme. Aunque en realidad no es necesario hacerlo. Solo hablo en sentido
04:07figurado. Le demostraré a ese hombre lo que es una mujer. Te felicito. Esa es mi chica,
04:16muy bien hecho. ¿Viste cómo te provoqué con solo un toque? Estoy muy orgullosa de
04:25mí misma. Creo que te voy a besar. Normalmente los otros me besan, pero haré una excepción.
04:33Ven. Ahora debemos esperar un milagro.
04:55Necesitamos hablar. Al fin te diste cuenta, bien hecho. Murat quiere venir conmigo al ultrasonido
05:02y hay algo más. No me sorprende, era de esperarse. Yo misma te lo dije esa noche.
05:07Esta vez no tengo escapatoria. ¿Por qué me estás diciendo todo esto? Eres la única que sabe que no
05:15estoy embarazada. ¿Y qué? Con tu tonta decisión perdiste el apoyo que te daría por completo.
05:21A eso justamente me refiero. ¿Por qué decidiste apoyarme, querida Derya?
05:32¿Qué estás diciendo? Fuiste agradable conmigo desde el primer día, te pusiste de acuerdo con
05:40la prensa y todavía no le has dicho a Murat que no estoy embarazada. ¿Y qué? Lo que estoy diciendo
05:54es que sé muy bien que no hiciste todo esto solo por mí, sino por Murat. Tal vez lo que quieras es
06:04que tu hijo dirija la compañía. Tal vez Murat no es de tu agrado, no lo sé. Y eso tampoco me importa.
06:11Lo que digo es que tú me ayudaste, querida suegra, y sé muy bien que lo hiciste para
06:16también recibir algo de mí. Yo solamente quiero a Murat. Encárgate del resto.
06:24Sarte.
06:55¿Cambiaste de ruta? Se puede decir que sí. ¿Por qué? ¿Hay tráfico rumbo a casa? No. ¿Por qué
07:12dimos la vuelta? Porque no vamos a casa. ¿Qué sucede? ¿A dónde vamos? Escucha, nunca te he pedido
07:20nada. No preguntes. Solo ven. Necesito que hables con alguien. Es un asunto de vida o muerte.
07:26Escucha, Kerem, ¿acaso se trata de una de las malas bromas de Doruk? Te aseguro que no es eso.
07:31Confía en mí, hermano. Nuestro camino está claro. El futuro es prometedor. Hoy vas a recuperar tu libertad.
07:41Bien.
07:50Querida, ¿dónde está? Debió llegar hace 15 minutos. ¿Crees que le haya dado miedo y huyó?
07:59Bueno, no lo sé. Yo habría mojado los pantalones. Pero tiene que venir. Sí sabe lo que le conviene.
08:07La despedirán. Podría ir a prisión. ¿Crees que se haya suicidado? ¿Crees que sea posible? No
08:14debería. ¿No debimos haber grabado lo que nos dijo? ¿Hicimos algo mal? Llámala otra vez.
08:18¿Qué sucede? Está llamando. ¿Y? No contesta.
08:31Tal vez. Viene en camino. Debe tener el teléfono en el bolso. Si está en el metro no hay señal.
08:38O tal vez lo único que quiere es molestarnos. Y Peke ya no lo sé. Escucha, Kerem viene hacia
08:44acá en camino con Murat. Solo quiero que esa mentirosa venga y hable de una vez.
09:15¿Me trajiste al parque? El parque no importa, sino quién está aquí. Anda, ven.
09:22Ahora tengo curiosidad. Solo tienes que confiar en mí, hermano.
09:30Es papá. Llámalo después. Le darás las buenas noticias. Kerem, no sé qué tratas de hacer. Pero
09:37tal vez haya algún problema. Alguien podría estar enfermo. Dime, papá. Murat, ¿dónde estás?
09:44Acabo de salir del trabajo. ¿Qué sucede? Bueno, no son buenas noticias, hijo. Derya acaba de llamar.
09:50Dime, papá. No sé cómo decir esto. Derya está con Didem. Parece que comenzó a sangrar.
10:01¿Qué estás diciendo? ¿Dónde? ¿Didem se encuentra bien? Didem está bien, tranquilo.
10:09Pero perdió al bebé, hijo.
10:14CAPÍTULO XI
10:44¿Le avisaste a la familia de la chica Nehat? Sí, madre, lo hice. Dijeron que salieron
11:14de la ciudad, pero ya vienen en camino. ¿Entonces cómo sucedió? En realidad no lo sé, Doruk. Supongo
11:21que fui la última persona con la que habló y cuando la trajeron al hospital me llamaron.
11:25¿Pero no dijeron que la operación había terminado? ¿Por qué estamos esperando aquí?
11:33¿Cómo está? ¿Está bien? Sí, está bien. Estábamos esperando a que saliera de la anestesia. Ahora
11:39pueden verla, que se mejore. Gracias. Que te mejores, hija. Se lo agradezco, señor. Que te mejores, Didem.
11:57Gracias. ¿Cómo estás? ¿Cómo crees, Murat? No estés triste, Dido. Fue el destino. Mi vida
12:08está bien. Pero quería tener a mi bebé, Doruk. Tranquila, querida. Mira, aquí estamos todos.
12:20Murat está aquí. Tu familia viene en camino. Te asusté mucho.
12:30Está bien, ahora no pienses en eso, ¿de acuerdo? Lo importante es tu salud.
12:38Lo siento, Murat. Primero te perdí, luego perdí mi trabajo y ahora también a nuestro bebé. Lo siento mucho.
13:08La próxima vez cuando decidan hacer un plan, por lo menos avísenme. Pero tienen suerte, al menos pude cambiarme.
13:19Tampoco lo sabíamos. Todo sucedió en un segundo. Ocurrieron cosas inesperadas.
13:27¿Pasó algo? Díganme a qué viene esto. No una cosa. Muchas cosas sucedieron.
13:33¿Buenas o malas? Buenas y malas.
13:36¿Por qué siguen dándole vueltas? Vamos, díganmelo.
13:39Porque planeábamos ver a Murat. Hasta nos pusimos de acuerdo con Kerem. Incluso con la maldita Demelike.
13:44Pero después... no podré decirlo. Y Pek...
13:51Didem no estaba embarazada.
13:56¿Están bromeando, cierto? No, claro que no bromeamos.
14:01¿Cuál es la mala noticia?
14:03Antes de poder probarlo, perdió al bebé que no esperaba.
14:21Nadie habría querido que pasara esto. Anda, hijo, tranquilízate.
14:26Me siento muy mal, papá. Aunque no fuera un bebé planeado, en este momento me siento como si estuviera vacío.
14:34Bueno, es normal. Incluso yo estaba preparado para ser tío. Así que me imagino cómo te sientes.
14:46¿Pudo haber sido por mi culpa?
14:48Eso que tiene que ver, hijo, fue el destino.
14:51No hiciste nada para alterarla.
14:53A pesar de que no la querías y de que jugó contigo, decidiste casarte con ella.
14:59Necesito tomar aire fresco.
15:02¿Te acompaño?
15:05¡Vaya! ¡Bien hecho! Sinceramente te felicito.
15:09Estuviste a punto de hacerme llorar con tu celebrada actuación, querida Didem.
15:13Sí, ¿verdad? Creo que estaba tan conectada con mi actuación que tenía ganas de llorar.
15:19¡Ay, qué tristeza!
15:22¿Por qué?
15:24¿Por qué?
15:26¿Por qué?
15:27Sí, ¿verdad? Creo que estaba tan conectada con mi actuación que tenía ganas de llorar.
15:33¡Ay, pobre de mí! Debería darme vergüenza.
15:38Así será, querida. Así será.
15:40Y todo gracias a ti, querida Derya. Lo mejor de todo fue ver la expresión de Murat.
15:45¿Viste su rostro?
15:48Incluso sus largas pestañas estaban sufriendo, como si acabara de levantarse.
15:53¡Ay, hasta sostuvo mi mano!
15:55Claro que lo hizo. Sigue haciendo todo lo que te digo y verás lo mucho que podrás lograr.
16:11¿Qué dicen? ¿Qué dicen? ¿Entonces estuve sufriendo por un bebé que no existía?
16:15¡Llamaré a esos dos para pedirles una explicación!
16:19¿Y si no puedo probarlo? ¿Y si Murat no me cree? Será otra desgracia.
16:25Bueno...
16:26¡No importa! Lo haré y entonces me sentiré mucho mejor.
16:29¡Se lo escupiré a la cara a Didem y se lo diré a Murat de frente!
16:32¡Hazlo, amiga, hazlo!
16:34¡No lo hagas, amiga, no, por favor!
16:36¿Por qué no?
16:37Bueno, ¿por qué iba a hacer? Murat no sabe nada.
16:41Didem es la única que hizo esos trucos.
16:43Tal vez ahora ese pobre hombre esté sufriendo por haber perdido un bebé inexistente.
16:48¡Ay! ¡Que se sienta aún peor!
16:52Pues lo voy a hacer sentir peor, no te preocupes.
16:54¡Esto no puede ser! ¡No es posible!
16:56¡De alguna manera me las arreglé para arruinar todo otra vez!
16:59¿Pero qué estás diciendo, Haya?
17:01¡Qué iba a ser, Asli! ¡Otra vez voy tras ese hombre como una tonta!
17:05Oigan, es que... Murat no sabe nada. Solo nosotras sabemos.
17:10En un arranque le dijiste a ese sádico que sabía sus sentimientos hacia ti. Es una tontería.
17:17Eso es verdad.
17:19Es bueno, querida. Después de todo, no fuiste a decirle,
17:22Murat, me gustas mucho, ¿cierto?
17:24Murat fue quien te lo dijo.
17:27Pero después, dijo que quería a Didem y me animó a buscar a otras personas.
17:32Pero, como Doruk y la señora Asime lo confirmaron,
17:35el pobre hombre solo lo hizo para intentar perderte.
17:38Vamos, por favor. Un hombre, de verdad, me habría explicado la situación.
17:44Después me habría dicho lo que siente por mí.
17:47Y entonces, tal vez juntos habríamos encontrado una solución.
17:50Ipek, me pregunto si por una vez podrías evitar hacer de esto un terrible drama.
17:54La sangre me está hirviendo en estos momentos.
17:57No, se asomó mi espíritu del Mar Negro. Ahora tendrían que ocultarse.
18:01Ahora, Haya Tuzun va en camino.
18:04Dos días después.
18:11Asli salió del trabajo hace una hora, ¿no es cierto?
18:14Es verdad.
18:18No.
18:21No.
18:23No, y ni siquiera me lo esperaba.
18:25No.
18:27No.
18:29No.
18:31No.
18:32No.
18:34No hay ni siquiera una pista.
18:36La he estado buscando como un detective.
18:39He seguido todas las pistas.
18:41He revisado en cada orificio del hospital donde trabajaba,
18:44pero ha desaparecido.
18:47Creo que definitivamente trabaja para la CIA,
18:50porque no pude encontrar ni un rastro.
18:55Eres mi última esperanza, Asli.
18:58Esa mujer arruinó nuestras vidas con sus mentiras,
19:01y si no puedo demostrarlo, me volveré loca.
19:04Buenos días.
19:06Señoritas, comenzamos el día de mal humor.
19:09Es cierto, pero me tranquilizaré.
19:11Seguro que así será.
19:13Ibrahim, si no has comido, ven con nosotras.
19:16Podemos desayunar juntos.
19:18Ven aquí, Ivo.
19:19Adik y la señora Emine cambiaron su destino del espacio a Jiresun.
19:23Supongo que se quedarán más tiempo.
19:25Te dejaron encargado con nosotras.
19:27Gracias, buen provecho.
19:29Se atreve a caminar con Sherlock.
19:39Buenos días, patrón. Te extrañé.
19:45Yo también te extrañé, Tubal. Pasa, buenos días.
19:48Es comprensible.
19:52¿Estás hablando de mí? ¿De Tubal?
19:54¿Acaso es posible no extrañarme?
19:57Anda, te preparé un delicioso café con mis propias manos.
20:01Bebe y luego nos vamos.
20:04¿A dónde?
20:05Dime, jefe, ¿a dónde crees que debes ir?
20:08A la empresa que te pertenece y diriges.
20:11Has faltado dos días.
20:13Está bien, ya basta. Vamos, terminó el verano.
20:17Sí, está bien. Iré a cambiarme entonces.
20:20Yes, please.
20:27Ojalá...
20:29Ojalá te estés comiendo como un pajarito.
20:33Anda, come queso.
20:39Un mensaje de la señorita Tubal.
20:42La mascota volverá a casa.
20:44El avión está a punto de aterrizar.
20:46El zeppelin está perdiendo aire.
20:48Prepara tu espada. Ponte una armadura, cariño.
20:51¡Ah, va a regresar!
20:53Qué lástima. Supongo que algo le pasó.
20:56¿No creen que tal vez le cayó un florero en la cabeza?
20:59Digamos que fue un florero, pero ¿y esto?
21:01Amigas, es un mensaje cifrado.
21:03Murat regresará hoy a la compañía.
21:06Debo estar preparada, es el gran día.
21:09La batalla por el orgullo de Hayat está comenzando.
21:12¡Al ataque!
21:13¡Anda, anda!
21:23¡Guau!
21:27Aquí está.
21:29¿Sabías que tú eres el jefe más guapo que he tenido?
21:32Escucha, Murat.
21:34Hoy es el primer día del resto de tu vida.
21:37Y creo que lo que resta vale la pena vivirlo.
21:41Porque la vida es algo hermoso.
21:44Deberías intentar disfrutar la vida.
21:47La vida vale mucho la pena.
21:50A la vida no le gustan las bromas.
21:52Entiende que así es la vida.
21:55Nunca sabes lo que pasará.
21:57Debemos seguir viviendo y nada más.
21:59Si no tienes más frases acerca de la vida,
22:01¿entonces ya podemos irnos?
22:02¡No! Tengo más.
22:05Comprende que la vida no tolera que la hagas esperar.
22:08Y durante dos días la has hecho esperar.
22:12¿Qué dices?
22:14Bueno, digo que estuviste a punto de detener tu vida.
22:19Hiciste una pausa. La dejaste en stand-by.
22:22Es mejor que no sigas llegando tarde a la vida.
22:25Anda, sigue hacia la vida.
22:28Lo que más detesto en la vida es llegar tarde, Tuval.
22:34Vida, vida, vida.
22:40Debo ser como un cañón dirigido al corazón, amigas.
22:43¿Entendido?
22:44Entendido.
22:46¿Un cañón?
22:48¿Eso es algo bueno?
22:50Ay, ¿de qué hablas? ¿Tenemos esa clase de ropa?
22:52Si no la tenemos, pues la compraremos.
22:55Si no podemos, las inventaremos.
22:58Mira esta, Hayat. Es muy bonita.
23:02Necesitamos algo más impactante.
23:05La pobre chica necesitada de amor ha desaparecido.
23:09La hemos enterrado, así es. Ya no está, ¿no?
23:12Hayat, mira.
23:14Amiga, este vestido.
23:17No, ¿qué haría un hombre?
23:19Eso no es suficiente. Necesito impacto.
23:25Escúchame, te diré algo importante.
23:29Si Murat te ve con ese vestido, su mente...
23:37¡Ay, va a encantarle esto! ¡Va a encantarle!
23:41No importa si le encantó o si se desmaya.
23:44¿Para quién me esfuerzo?
23:47¿Es un castigo o una recompensa?
23:50Nos estamos equivocando.
23:52Entonces ve con ropa deportiva.
23:54¿Es verdad? Eso es lo que debo hacer.
23:56¿Qué estoy diciendo?
23:58Debe impresionarse, desearlo y no conseguirlo.
24:03Zarte.
24:09¡Tú!
24:11¡Stop!
24:16Voy a reportarte.
24:20¿Por qué? ¿Qué hice, señorita Tubal?
24:22Porque resplandeces con tu belleza.
24:25Brillas con tu belleza.
24:27¿Qué hice, señorita Tubal?
24:29Porque resplandeces con tu belleza.
24:31Brillas como si fueras un sol.
24:34Quedaremos ciegos.
24:36Nos arruinaste la mitad del día con toda tu luz.
24:39Está exagerando. Usted es hermosa.
24:42Solo me puse la ropa que encontré.
24:45Tuve que vestirme deprisa.
24:47¡Ay, deja de decir eso!
24:49Anda, date la vuelta para que te veamos.
24:52¡Wow! Esto lastima los ojos.
24:56¿Me equivoco, Murat?
25:00Sí, es verdad. Luces bien, Hayat.
25:06La chica sabe lo que hace.
25:08Aprendió a vestirse.
25:10¡Amazing!
25:12¿No es cierto, Murat?
25:14¡Ay, no seas tímido, díselo!
25:16Luces bien.
25:18El vestido es lindo.
25:20Gracias, señor Murat.
25:22No hay de qué. Solo digo lo que puedo ver.
25:31Vamos, ¿qué estamos haciendo aquí?
25:39¡Vaya! ¡Es hermosa!
25:43Por favor, ustedes suban.
25:45No quiero estorbar e iré por las escaleras.
25:47¡No! Es decir, imposible.
25:49Será muy acogedor.
25:51Anda, entra.
26:13¿Acaso cambiaste de perfume?
26:18No, es el mismo.
26:23No, no, no es el mismo.
26:25Creo que este es más...
26:28No encuentro la palabra.
26:30No, no, no es el mismo.
26:32Creo que este es más...
26:34No encuentro la palabra.
26:36No, no, no es el mismo.
26:38No, no, no es el mismo.
26:40No encuentro la palabra.
26:42Murat, vamos, por favor, huélelo.
26:45Entiendes más de estas cosas.
26:53Amaderado.
26:57Creo que eso quisiste decir.
27:00No podrás haberlo a la distancia jamás.
27:04Acércate para que puedas olerlo.
27:10Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
27:14Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
27:18Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
27:32Tienes razón, huele muy bien.
27:35Es verdad.
27:40¿Papagén?
27:42¿Flor de naranjo? ¿Lili?
27:46En realidad así es.
27:48Buen trabajo.
27:50Frutal y floral.
27:57Ah, sí.
27:59Floral, así es.
28:02Estaba a punto de decirlo.
28:04Floral.
28:11Ay.
28:13¿No hay enfermeras?
28:15Estoy muriendo.
28:17Me muero, lo juro.
28:19Mi corazón está latiendo muy, muy, muy, muy rápido.
28:21Hermano, perdóname, pero mi situación es muy urgente.
28:24No puedo respirar.
28:25Me muero.
28:27Volveré después.
28:28Atienda a ese hombre.
28:29Kerem.
28:30Kerem.
28:31Kerem.
28:32Kerem.
28:33Kerem.
28:34Kerem.
28:35Kerem.
28:36Kerem.
28:37Kerem.
28:38Atienda a ese hombre.
28:39Kerem.
28:40¿Qué te pasa, hermano? ¿Qué sucede?
28:42Asli, mi corazón no lo resistirá.
28:44Sus partes quedarán pegadas en las paredes.
28:47Espera.
28:48Tranquilo, mira, estamos en un hospital y yo soy una enfermera.
28:51Todo está bajo control.
28:52No puedo seguir así, Asli.
28:54Supongo que todo terminó.
28:56Ay, no.
28:57¡Ah!
28:58Kerem.
28:59Kerem.
29:00Por favor, no hagas esto, Kerem.
29:01Tienes que escucharme.
29:03¡Kerem!
29:04Ah.
29:05Ay.
29:06Está vivo.
29:07¡Está vivo!
29:08¡Kerem está vivo!
29:10¡Kerem!
29:11Lucha, hermano, lucha.
29:12Escucha, esto no ha terminado.
29:14Anda, levántate.
29:16¿Qué sucede contigo?
29:18Dime.
29:19Hay cirugías, hay yesos, hay jarabes y medicinas.
29:22Supositorios, si es necesario.
29:24¿Supositorios?
29:25¿A qué viene eso, Asli?
29:26Supositorios, ¿no?
29:27Ya tengo una cita en dos días.
29:29Todo terminará.
29:31Ah, entonces son buenas noticias.
29:33A fin de cuentas, el doctor ha hecho un juramento, ¿cierto?
29:36Encontrará la cura.
29:39Ese doctor no es un doctor.
29:41Ese doctor es despiadado, Asli.
29:44Ese doctor puede quitarme el corazón y hacer una estatua,
29:47dárselo a comer a los lobos.
29:50¿Qué clase de doctor es ese?
29:52¿A qué doctor te refieres?
29:54Asli, estoy hablando de Ipek.
29:55Ipek, Ipek, hablo de nuestra Ipek.
29:57El periodo de un mes que me concedió termina hoy.
30:00En dos días me dirá cuál es su decisión.
30:03O cavará mi tumba, o caerá en mis brazos,
30:06o me matará o me hará sentir vivo.
30:11Ay, tienes penas de amor entonces.
30:14Los doctores no pueden ayudarte en eso.
30:21Deseo que tengas cura.
30:30¿Puedo pasar?
30:33Tenía trabajo pendiente, lo estaba revisando.
30:43No contestabas el teléfono, por eso traje el café un poco tarde.
30:49Gracias, pero necesitaba estar solo unos días.
30:53¿Y la señorita Didem?
30:54Bien.
30:56¿Podemos hablar de algo más?
30:57Ah, por supuesto.
31:00¿Cómo estás?
31:02Bien, muy bien.
31:07Disculpa.
31:08No importa.
31:13¿Necesitas otra cosa?
31:16No tenías que rechazarla, puedes contestar.
31:22Si insisten, supongo que es importante.
31:25Es importante.
31:27Es algo especial.
31:30Como todos, también tengo una vida privada, señor Morat.
31:36Eso es todo, Hayan.
31:37Puedes irte y hablar tranquilamente por teléfono.
31:39Se lo agradezco mucho.
31:52¿Qué sucede, querida amiga?
31:55Por el sonido de tu voz, supongo que fue el momento perfecto, ¿cierto?
31:59Escucha, cuando llamaste estaba en la oficina de Morat.
32:04No podía contestar, disculpa.
32:06Te escucho, sí, dime.
32:08¿Hoy?
32:09¿Quieres que nos veamos?
32:13Llegó Morat, ¿cierto?
32:14¿Está ahí ahora?
32:16En este momento no puedo hablar, ¿sí?
32:18Cuando nos veamos seguimos, cariño.
32:20Vaya.
32:21¿Quieres hacerlo enojar diciéndome cariño?
32:24Bien, te felicito amiga, muy bien.
32:26Hayat, ahora no te ablandes.
32:28¿O no sonarás convincente?
32:30Por supuesto, sí, lo sé.
32:32Ahora debo regresar al trabajo.
32:34Besos, nos vemos.
32:36Lo estás haciendo bien, bien hecho.
32:45Perdón.
32:47Perdón.
33:00¿No va a terminar esto?
33:02¿Qué?
33:03Su última firma no está completa.
33:17Escucha, mi querido Kerem.
33:20¿Cómo puedo decírtelo?
33:22Tú...
33:25Quieres...
33:27a Ipek.
33:30Y yo...
33:31te creo.
33:33Pero...
33:34tú has cometido errores.
33:36Demasiados.
33:38¿En verdad?
33:39¿Pero qué fue lo que hice?
33:41Primero que nada,
33:43no debes.
33:44Mira, no debes llamar.
33:5050.
33:5250 veces.
33:53Al día, ¿entiendes?
33:56Escucha, Kerem.
33:58Tenemos que despegarla de su teléfono con una espátula.
34:01Se le ha quedado pegado.
34:02Eso no está bien.
34:04Incluso la libertad condicional tiene reglas más flexibles, Kerem.
34:08No hagas esto.
34:09Debo decirte que todo se convierte en puntos en tu contra.
34:12Pero eso no es nada.
34:14La entendí cuando la conocí.
34:16Ipek está muy sola.
34:17Está bien.
34:18Tú siempre estás con ella.
34:20Pero su padre solo trata de utilizarla.
34:22Quiero que sepa que alguien correrá a su lado cuando lo necesite.
34:26Y quiero llamarla antes de que siquiera se pregunte si debe llamarme o no.
34:33Toma mi teléfono y llámala.
34:35Anda.
34:37Debes estarla extrañando.
34:38Llámala.
34:41No, no quiero incomodarla.
34:43Voy a dejar de acusarla.
34:45No, tampoco es fácil entender a Ipek.
34:48¿Qué le sucede?
34:50¿Qué actitud es esa?
34:52¿Es una desalmada?
34:54Debe tener respeto por lo que sientes.
34:56Asli, está bien.
34:57Tranquilízate.
34:58No, no voy a aceptarlo.
35:00Tengo que hablar con ella.
35:01Voy a poner las cosas en claro.
35:03Está bien.
35:04Lo haré enseguida.
35:07¿Podría esperarme un segundo?
35:11Dime, querida.
35:12¿Qué querida?
35:13Este no es el momento para llamarme de esa forma.
35:15Escucha, Ipek.
35:16Escucha, amiga.
35:17A partir de ahora, debes poner las cosas en orden.
35:20Esto no funciona así.
35:22¿Qué actitudes son esas?
35:23Debes mostrar respeto por la persona que te quiere.
35:26Eso estoy haciendo.
35:27¿Qué te pasa?
35:28¿Estuviste tomando narcóticos en el hospital por error?
35:31Debes amar para ser amada.
35:33Aprecia lo que tienes.
35:36Escucha.
35:37No debes olvidarlo.
35:38Quien no sabe apreciar, no será apreciado.
35:43Así que ahora cuídate.
35:48¿De verdad me colgó?
35:49Creo que estoy perdiendo la cabeza.
35:53Ay, ¿pero qué hice?
35:57No entiendo cómo una familia solo le dice que te mejores a su hija
36:00que acaba de salir del hospital y se van de viaje.
36:03He visto muchas cosas en mi vida, pero algo así nunca lo vi.
36:06¡Qué pena!
36:07Me alegro que Didem se quedará con nosotros.
36:09La estamos protegiendo.
36:11No, no, no.
36:12No, no, no.
36:13No, no, no.
36:14No, no, no.
36:15No, no, no.
36:16No, no, no.
36:17No, no, no.
36:18La estamos protegiendo.
36:19Este es el comportamiento correcto.
36:21Madre, ¿sabes qué ha pasado por momentos difíciles?
36:24Cuando me pongo en su situación, siento...
36:27mucha lástima.
36:28Todos sus sueños acabaron destrozados.
36:30Un gran trauma.
36:33¿Podríamos hacer que volviera al trabajo?
36:35Ya que no han encontrado un reemplazo.
36:37No quiero ver a esa chica cerca de Murat nunca más en mi vida.
36:42Y tampoco parece estar muy deprimida, la verdad.
36:45¿Sabe qué toma antidepresivo, señora Sime?
36:48Sí.
36:54¡Buenos días a todos!
36:57Ay, veo que están reunidos para desayunar.
36:59¡Qué agradable!
37:01Entonces, buen provecho, familia.
37:19Si queda algún espacio aquí, avísame, ¿de acuerdo?
37:33¡Qué estoy viendo!
37:35A esta hora alguien vino a trabajar.
37:37Buenos días.
37:42Pensé que debía hacer algo para cubrir la ausencia de mi hermano.
37:45¿Cómo va todo?
37:46Me sorprenden.
37:48¿Qué quieres decir con eso?
37:50Muchas cosas han cambiado desde que no estoy aquí.
37:53Así es la vida.
37:54Nunca se queda estática, ¿cierto?
37:58Sí.
37:59Es lo que aprendí.
38:02Creo que algo te tortura.
38:03Anda, dime.
38:04Déjame mostrarte el camino.
38:06Yo aclararé tu mente.
38:12Está bien.
38:13Entonces te pregunto...
38:14¿Por qué una mujer cambia de pronto?
38:18¿Qué mujer?
38:19Eso no importa.
38:20Las mujeres, en general.
38:22Pero...
38:23¿De qué tipo de cambio estás hablando?
38:28De uno radical, como de 180 grados.
38:30Entonces analicemos la situación.
38:32Las mujeres cambian porque son criaturas volubles.
38:35No lo tomes de manera personal.
38:36Así son ellas.
38:37Nosotros los hombres somos criaturas simples.
38:40Las mujeres no.
38:41Eso ya lo sabemos.
38:42Pero...
38:44Si me preguntas por qué una mujer cambia en una relación,
38:47es diferente.
38:48Si una mujer comienza a poner distancia entre tú y ella,
38:51entonces debes tener cuidado con eso, hermano.
38:54Le sucede algo, está obsesionada o ofendida.
38:58Tal vez se trata de alguien más.
39:05¿Y entonces qué debe hacerse?
39:07Debes ofrecerle algo que no pueda rechazar.
39:10Porque si lo hace,
39:12estás en problemas.
39:35Escuche, abuela.
39:36¿Si me podría pedirle un favor?
39:39Si puedo hacerlo claro, con mucho gusto.
39:43¿Podría ponerme bloqueadora en la espalda?
39:46Ah, pero distribúyelo muy bien.
39:48Utilice mucho y deme un masaje.
39:50Bien, sí.
39:51Por supuesto.
39:59No tenga miedo de utilizarlo todo.
40:05Deja.
40:07Tu madre no está de acuerdo, pero esta chica no está bien.
40:10La pobre no tiene a qué aferrarse.
40:13Mírala, no sabe qué debe hacer.
40:17Pero también tenemos que pensar en Murat, Eria.
40:19Mi madre tiene razón.
40:21No sería bueno que estuvieran en el mismo ambiente.
40:24Murat es un hombre muy profesional.
40:26No creo que eso le afectara.
40:28Eso también es cierto.
40:30Ay, un poco más, un poco más abajo.
40:32Además, si Didem no puede encontrar algo en que ocuparse lo más pronto posible,
40:36entonces se quedará en nuestra casa y también en nuestras vidas.
40:39Por favor, ¿hablas en serio?
40:46Entonces déjame pensar en este asunto.