• geçen ay
مسلسل معركة هير الحلقة 18 مدبلجة
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:05Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:30SESLİ BETİMLEME DERNEĞİNE YAPILIYOR
01:00Babacığım, ben çok işim var.
01:02Basat'a gitmem lazım.
01:04Peki, sen kimsin? Oraya gitmek istiyorum.
01:06Babacığım...
01:07Unutma artık.
01:08Bak, geldim.
01:10Oraya git.
01:12Hadi.
01:13Hadi git.
01:14Tabii ki.
01:20Oraya geldiğimde, hayatımın bir tehlike olup olmadığını bileceğim.
01:31Pardon, hocam.
01:33Bu adama cevap verebilir misin?
01:35Bir işim var.
01:36Hocam, hocam.
01:38Lütfen cevap verin, uzun zamandır arıyorum.
02:30GÜLÜŞME SESLERİ
03:00Ev senin evin oldu.
03:02Gidin.
03:03GÜLÜŞME SESLERİ
03:05GÜLÜŞME SESLERİ
03:07GÜLÜŞME SESLERİ
03:09GÜLÜŞME SESLERİ
03:11GÜLÜŞME SESLERİ
03:13GÜLÜŞME SESLERİ
03:15Kaldi.
03:16Gerçekten evimden biraz etrafımı aldım.
03:19Eğer bir sorun varsa, etrafı burada ziyaret edebilirim.
03:24GÜLÜŞME SESLERİ
03:26Şimdiye kadar yeni bir hayatımda çok mutluyum.
03:29Ama geçmişteki hayatımı bırakmak istemiyorum.
03:33Bu yüzden onları bana getirdin.
03:35Söylemek zorunda değilsin.
03:37GÜLÜŞME SESLERİ
03:39GÜLÜŞME SESLERİ
03:41Buraya ziyaret et.
03:43GÜLÜŞME SESLERİ
03:45GÜLÜŞME SESLERİ
03:47GÜLÜŞME SESLERİ
03:49GÜLÜŞME SESLERİ
03:51GÜLÜŞME SESLERİ
03:53GÜLÜŞME SESLERİ
03:56GÜLÜŞME SESLERİ
04:19GÜLÜŞME SESLERİ
04:25Neyse.
04:45Böyle evlerine göre...
04:47...birbirinin ruhunu kaybeder.
04:51Günlerimizde...
04:53...bir evimiz olmalı.
04:55Ama...
04:57...aynı zamanda çok mutlu olmalıyız...
04:59...ve hayatımızda en önemli...
05:01...bir işimiz olmalıyız...
05:03...ve en iyisi de...
05:05...bizim kızımız...
05:07...bir büyük ve tanıdık aileci kızı...
05:09...ve...
05:11...ve onunla birlikte olmak...
05:13...ve kötü şeyleri unutmak...
05:15...bizim kızımız...
05:17...ve...
05:19...ve kötü şeyleri unutmak...
05:21...ve kötü şeyleri unutmak...
05:23...ve mutlu olmak.
05:29Ama sen ne kadar mutlu oldun...
05:31...Nafjot.
05:33Karısı asla yorulmaz.
05:35Karısına ne istediğini gösterir.
05:40Ne dedin Bayan?
05:42Ne demek istedin?
05:44Rajvinder Atwal...
05:46...bizden yeryüzünü aldı...
05:48...bizden yeryüzünü aldı Nafjot.
05:56Yemek yedik Nafjot.
05:58Yemek yedik Nafjot.
06:00Yemek yedik Nafjot.
06:06O zaman mutlu olmalıyız...
06:10...çünkü evimizi geri getirdik...
06:12...yine de...
06:14...yine de yeryüzünde görmüştük.
06:16Neden öyle?
06:18Bu ne zaman oldu?
06:20Baba?
06:28Yeryüzünün arzunu sana verdi miydin?
06:36Evet bebeğim.
06:38Allah'a emanet be baba.
06:40Sen de onu...
06:42...
06:44...
06:46...
06:48...
06:50...
06:52...
06:54...
06:56...
06:58...
07:02...
07:04...
07:06...
07:08...
07:10...
07:12...
07:14...
07:16...
07:18...
07:20...
07:22...
07:24...
07:26...
07:28...
07:30...
07:32...
07:34...
07:36...
07:38...
07:40...
07:42...
07:44...
07:46...
07:48...
07:50...
07:52...
07:54...
07:56...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:06...
08:08...
08:10...
08:12...
08:14...
08:16...
08:18...
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
08:50...
08:52...
08:54...
08:56...
08:58...
09:00...
09:02...
09:04...
09:06...
09:08...
09:10...
09:12...
09:14...
09:16...
09:18...
09:20...
09:22...
09:24...
09:26...
09:28...
09:30...
09:32...
09:34...
09:36...
09:38...
09:40...
09:42...
09:44...
09:46...
09:48...
09:50...
09:52...
09:54...
09:56...
09:58...
10:00...
10:02...
10:04...
10:06...
10:08...
10:10...
10:12...
10:14...
10:16...
10:18...
10:20...
10:22...
10:24...
10:26Neyi şaşırdın?
10:27Şimdi söyleyemem.
10:28Biraz beklemelisin.
10:40Al.
10:42Al, oğlum.
10:43Hayır, ağabey.
10:44Bu, evliliğin parçası.
10:46Bak, evliliğin parçasını senin adına aldım.
10:49Bu ev senin.
10:50Hayır, ağabey.
10:51Hayır.
10:52Ne yapıyorsun? Hayır.
10:53Sakin ol.
10:54Lütfen, durdurma.
10:58Bayan, ilk defa evliliğin parçası olduğunu yaptı.
11:03Bu yüzden, rahatça bırak.
11:12Kırmızı.
11:13Baba.
11:15Annem.
11:16Ne yaptın, Bayan?
11:18Nereye gitmek istiyorsunuz?
11:20Bir daha gelip, Kanada'ya ulaşır mısın?
11:22Nereye?
11:24Evet, ben burada.
11:25Gördün mü?
11:26Kanada'da çok küçük evlerle buluşuyorlar.
11:29Onlardan birine gideceğiz.
11:32Ve...
11:33Oraya hayatımızı geçireceğiz.
11:39Yeter, kızım. Yeter.
11:47Yani, bildiğiniz gibi,
11:49bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
11:51bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
11:53bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
11:55bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
11:57bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
11:59bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:01bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:03bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:05bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:07bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:09bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:11bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:13bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:15bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:17bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:19bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:21bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:23bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:25bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:27bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:29bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:31bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:33bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:35bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:37bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:39bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:41bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:43bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:45bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:47bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:49bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:51bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:53bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:55bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:57bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
12:59bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:01bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:03bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:05bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:07bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:09bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:11bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:13bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:15bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:17bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:19bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:21bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:23bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:25bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:27bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:29bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:31bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:33bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:35bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:37bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:39bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:41bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:43bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:45bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:47bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:49bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:51bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:53bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:55bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:57bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
13:59bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:01bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:03bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:05bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:07bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:09bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:11bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:13bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:15bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:17bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:19bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:21bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:23bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:25bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:27bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:29bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:31bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:33bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:35bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:37bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:39bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:41bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:43bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:45bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:47bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:49bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:51bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:53bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:55bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:57bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
14:59bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:01bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:03bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:05bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:07bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:09bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:11bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:13bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:15bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:17bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:19bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:21bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:23bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:25bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:27bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:29bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:31bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:33bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:35bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:37bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:39bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:41bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:43bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:45bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:47bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:49bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:51bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:53bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:55bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:57bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
15:59bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:01bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:03bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:05bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:07bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:09bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:11bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:13bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:15bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:17bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:19bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:21bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:23bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:25bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:27bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:29bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:31bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:33bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:35bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:37bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:39bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:41bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:43bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:45bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:47bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:49bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:51bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:53bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:55bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:57bu evlilikten sonra yapılan parçalar,
16:59Evet, kesinlikle.
17:01Tüm eğitim kitabım ve çizgi kitabım
17:04bu kitapta var.
17:15Şimdi çocuklar çok mutlu.
17:17Aniston'un en sevdiği annesi oldu.
17:20Yani ben şimdi hiçbir şey yapamayacağım.
17:22Onları sana göndereceğim.
17:24Böylece rahatlayacağım.
17:25Ne düşünüyorsunuz?
17:29Ne?
17:33Ne?
17:34Ne?
17:38Bak, bir şey yapmak istiyorum.
17:41Ben...
17:42Ama...
17:43Dövüş yapmalıyız, baba.
17:46Dövüşünce annene bir şey yapamayacak mısın?
17:49Baba, çok acıktım.
17:52Anneni biraz düşün, oğlum.
17:54Yapamayacak mısın?
17:55Annen acıktı.
17:57Şimdi böyle konuşuyor musun?
17:59Söyle, oğlum.
18:01Janel.
18:03Ne yapıyorsun?
18:05Bu şekilde çocuklarla konuşabilir misin?
18:08İkinci defa bir şeyden
18:10benim çocuğumu zorlamak zorundasın, anladın mı?
18:14Yeni bir annen geldi.
18:16Ve sen burada problemler yapıyorsun.
18:18Belki sana saygı duymadım
18:20ve onun hakkında bir şey değiştirdim.
18:21Hiçbir şey yapamazsın.
18:23Çünkü burada oldu.
18:25Ama ben...
18:26Seni iyileştirebilirim.
18:28Ve o kızı iyileştirebilirim.
18:55Nasılsın?
19:07Nasılsın?
19:17Hira, sağlıklı davranıyorsun.
19:21Çünkü sen onunla duruyorsun
19:23ve onu bırakmıyorsun.
19:28Bugün seninle bırakmayacağım.
19:32Bir gün daha yaşayamayacağım.
19:34Bu senin için bir tanesi.
19:39Hadi başlayalım.
19:41Eğer Hira'yı koruyan kişi ölse,
19:43kim kurtaracak?
19:48Kaldip.
19:50Üzgünüm.
19:52Bugün senin için
19:54Hira'yı kurtaracak.
20:11Selam.
20:41Selam.
21:11Bu kartının
21:13benimle ilgili bir anlaşma var.
21:15Onu bulmalıyım ve videoyu kaybetmeliyim.
21:25Kim var burada?
21:27Yeniden kapıyı açın.
21:29Bu kapalı yerlerden korkuyorum.
21:31Kapıyı açın.
21:33Yeniden kapıyı açın.
21:35Yeniden kapıyı açın.
21:37Yeniden kapıyı açın.
21:39Yeniden kapıyı açın.
21:41Yeniden kapıyı açın.
21:45Yeniden kapıyı açın.
21:53Hira.
22:01Yeniden. Kim var burada?
22:03Kapıyı açın.
22:05Neden Hira ağlıyor?
22:09Hira.
22:11Hira.
22:13Hira.
22:15Hira.
22:17Hira.
22:19Ne oldu?
22:21Ben...
22:23Havuzumda bir şeyler yaptım.
22:25Sorun yok. Korkma.
22:27Hiçbir şey olmayacak.
22:29Gel benimle.
22:31Sakin ol.
22:33Su alacağım.
22:35Hira.
22:37Hira.
22:39Su al.
22:49Kızım.
22:51Neden korktun?
22:53Sanki...
22:55Biri seni havuzun içerisinde kaptı.
22:57Kim o?
22:59Bilmiyorum.
23:01Ama...
23:03Kapıyı kapatma zamanı...
23:05Biliyorum.
23:07Korkuyorum.
23:09Ben...
23:11Bitti kızım.
23:13Sakin ol.
23:15Hiçbir şeyden korkma.
23:17Seninle birlikteyiz.
23:19Kapıdan bahsettiğim için...
23:21Çocuklarla evleniyorlardı.
23:23Onlarla evleniyorlardı.
23:25Kapıyı yanlışlıkla kapattılar.
23:27Ama sen...
23:29Bitti kızım. Korkma.
23:31Havuzun içerisinde...
23:33Kapıyı kapat.
23:35Sen...
23:37Kendini hazırla ve aşağıya in.
23:41Bir şey istiyorsan...
23:43Ben buradayım.
23:45Çok teşekkür ederim.
23:47Burada gördüğümde rahatladım.
23:51Ama korkma Hira.
23:53Tamam.
23:55Ben aşağıya inip seni bekleyeceğim.
23:57Hadi kendini hazırla.
24:03Hırsızlar
24:15Hayır!
24:17Eğer zaten zihniyeti bulamıyorum...
24:19O zaman bir şey yapacağım.
24:21Ölmem lazım.
24:23Hayır!
24:25Ölmeme izin veriyorum.
24:27Ölmeme izin veriyorum.
24:29Ölmeme izin veriyorum.
24:31Kimi öldürmek istiyorsun, Janel?
24:38Janel,
24:40Her defasında,
24:42oğlumun acısını düşündüğünü biliyorsun.
24:45Ve bana inan,
24:47tüm hayatımızdan sonra çok pahalı bir para ödeyeceğiz.
24:50Şimdi ne yapacaksın?
24:52Ne?
24:54Ne yapacaksın?
24:57Janel?
24:59Hiçbir şey, anne.
25:01Hala yok.
25:03Mümine, bir işçi bulmuş.
25:05Mühürlendiriyor.
25:07Öğretmeni,
25:09bu işçinin geri dönmesine izin vermeliyim.
25:12Ve o bizi yalvarıyor.
25:17Janel,
25:19bu ne?
25:21Kim bu işçi?
25:23Gidin.
25:24Ne?
25:25Hiçbir şey böyle olmadı.
25:28Janel hayatında bana yalvarmadı.
25:33Ne yapacaklar?
25:41Mümine,
25:43Janel İbn-i Hmayi
25:45bizimle birlikte davranacak.
25:47Gerçeklerine ulaşmak için.
25:49Cameralarımızın görüntüleriyle
25:52birleşebiliriz.
25:53Cameralarımızın görüntüleriyle
25:56birleşebiliriz.
25:58Cameralarınızın görüntüleriyle
26:00birleşebilirsin.
26:02Cameralarımızın görüntüleriyle
26:04birleşebilirim.
26:06Oraya müridler gönderiyor.
26:08Götürülmesi gerekli.
26:10Götürülmesi gerekli.
26:12Doğru,
26:14lütfen.
26:16Ayakta bir şey görmek istemiyorum.
26:18Birincisi de
26:20Janel'e ve aileme sorular gösterdi.
26:21Beni affet!
26:39Bugün Hırsız'a son gün olacak.
26:45Hırsız'ın hayatı çok tehlikeli.
26:48Ruhunu kurtar.
26:52Gerçekten,
26:56bunlar için mümkün değil.
26:58Ruhumuzu kurtar.
27:10Burada Rışa Mağarası, mağaralarımızda bulunacak.
27:15Bu konuda emin değilim.
27:16Annem çok zeki ve yetenekli.
27:18Demek ki ben zeki değilim değil mi?
27:20Üniversite'de bir şampiyonumdum.
27:22Ama biliyorsunuz ki çocuklar,
27:24eğer hakikaten Heer'in annesi Ali'yi kazanırsa,
27:27çok mutlu olurum.
27:29Amca, Zemrat ve ben
27:32annemin takımında Heer var.
27:34Evet.
27:35Hemen gitmeliyiz ve ona söyleyelim ki
27:37bir gün günümüzün için
27:39yeni bir araştırma yapacağız.
27:43Hayır, Saniye.
27:44Saniye, Heer'e bir şey söyleme.
27:46Tamam mı?
27:47Evet.
27:48Çünkü evi bir günlük hazırlıyorum.
27:52Tamam.
27:53Anlaşıldı.
28:01Gördün mü?
28:03Heer çok mutlu olmalı.
28:05Bu aile zeki ve
28:07onların paralarını yiyemez.
28:09Gourmet?
28:11Hoş geldiniz.
28:12Hoş bulduk.
28:13Hoş bulduk.
28:14Hoş bulduk.
28:15Merhaba.
28:16Hoş bulduk.
28:21Merhaba.
28:22Hoş bulduk.
28:31Merhaba.
28:32Hayır, benim çocuğum yok.
28:33Hoş bulduk.
28:34Hoş bulduk.
28:35Nasılsın, canım?
28:37Hoş bulduk.
28:38Hoş bulduk.
28:42Bayan Bey,
28:44Umarım kızını korkmıyorsun.
28:49Kızın için yaptığın her şeyden sonra
28:51çok iyi bir şey yapacağız.
28:53Korkma.
29:01Evet.
29:02Çok mutluyuz.
29:04Çünkü küçük bir çocuk gibi olmadık.
29:08Doğru.
29:10Çocuğum yaptı ne yapamadığımı.
29:14Heer için
29:16tüm ailemle savaştı.
29:25Bayan Bey,
29:26sen çok yoruldun
29:28ve kalbinde bir sorun var.
29:30Bu yüzden şimdi mutlu ol.
29:32Bütün sorunları unutmayalım.
29:35Çünkü yaklaştık.
29:39Değil mi, Bayan Bey?
29:42Doğru mu?
29:45Tabii ki.
29:47Buyurun.
29:49Hoş bulduk.
29:50Hoş bulduk.
29:51Hoş bulduk.
29:52Hoş bulduk.
29:59Heer henüz gelmedi.
30:03Bu gün benim tek günüm var.
30:05Heer ya da ispat.
30:08Birinin bu gününü bitirmem lazım.
30:19Hoş bulduk.
30:20Hoş bulduk.
30:23Hoş bulduk.
30:24Hoş bulduk.
30:27Bu konuda ne yapıyorlar?
30:29Bugün sizle birlikte olduğunuz için teşekkür ederim.
30:32Bugün bizle birlikte olduğunuz için
30:34kendini çok mutlu ettiniz.
30:36Gerçekten mi?
30:37Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
30:39Hayır, sorun değil.
30:40Hoş bulduk, Bayan Bey.
30:41Merhaba, doktor.
30:43Bugün bir sorunu dinlemek istemiyorum.
30:45Tabii ki.
30:46Hoş bulduk, Bayan Bey.
30:48Hoş bulduk, kız.
30:52Janel?
30:54Gel, oğlum.
30:55Bayan Bey'i tanıtmak istiyorum.
31:00Hoş bulduk.
31:01Hoş bulduk.
31:02Hoş bulduk.
31:03Nasılsın, oğlum?
31:04İyiyim.
31:05Hoş bulduk.
31:06Hoş bulduk.
31:07Hoş bulduk.
31:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:08Hoş bulduk.
32:09Hoş bulduk.
32:10Hoş bulduk.
32:11Hoş bulduk.
32:12Hoş bulduk.
32:13Hoş bulduk.
32:14Hoş bulduk.
32:15Hoş bulduk.
32:16Hoş bulduk.
32:17Hoş bulduk.
32:18Hoş bulduk.
32:19Hoş bulduk.
32:20Hoş bulduk.
32:21Hoş bulduk.
32:22Hoş bulduk.
32:23Hoş bulduk.
32:24Hoş bulduk.
32:25Hoş bulduk.
32:26Hoş bulduk.
32:27Hoş bulduk.
32:28Hoş bulduk.
32:29Hoş bulduk.
32:30Hoş bulduk.
32:31Hoş bulduk.
32:32Hoş bulduk.
32:33Hoş bulduk.
32:34Hoş bulduk.
32:35Hoş bulduk.
32:36Hoş bulduk.
32:37Hoş bulduk.
32:38Hoş bulduk.
32:39Hoş bulduk.
32:40Hoş bulduk.
32:41Hoş bulduk.
32:42Hoş bulduk.
32:43Hoş bulduk.
32:44Hoş bulduk.
32:45Hoş bulduk.
32:46Hoş bulduk.
32:47Hoş bulduk.
32:48Hoş bulduk.
32:49Hoş bulduk.
32:50Hoş bulduk.
32:51Hoş bulduk.
32:52Hoş bulduk.
32:53Hoş bulduk.
32:54Hoş bulduk.
32:55Hoş bulduk.
32:56Hoş bulduk.
32:57Hoş bulduk.
32:58Hoş bulduk.
32:59Hoş bulduk.
33:00Hoş bulduk.
33:01Hoş bulduk.
33:02Hoş bulduk.
33:03Hoş bulduk.
33:04Hoş bulduk.
33:05Hoş bulduk.
33:06Hoş bulduk.
33:07Hoş bulduk.
33:08Hoş bulduk.
33:09Hoş bulduk.
33:10Hoş bulduk.
33:11Hoş bulduk.
33:12Hoş bulduk.
33:13Hoş bulduk.
33:14Hoş bulduk.
33:15Hoş bulduk.
33:16Hoş bulduk.
33:17Hoş bulduk.
33:18Hoş bulduk.
33:19Hoş bulduk.
33:20Hoş bulduk.
33:21Hoş bulduk.
33:22Hoş bulduk.
33:23Hoş bulduk.
33:24Hoş bulduk.
33:25Hoş bulduk.
33:26Hoş bulduk.
33:27Hoş bulduk.
33:28Hoş bulduk.
33:29Hoş bulduk.
33:30Hoş bulduk.
33:31Hoş bulduk.
33:32Hoş bulduk.
33:33Hoş bulduk.
33:34Hoş bulduk.
33:35Hoş bulduk.
33:36Hoş bulduk.
33:37Hoş bulduk.
33:38Hoş bulduk.
33:39Hoş bulduk.
33:40Hoş bulduk.
33:41Hoş bulduk.
33:42Hoş bulduk.
33:43Hoş bulduk.
33:44Hoş bulduk.
33:45Hoş bulduk.
33:46Hoş bulduk.
33:47Hoş bulduk.
33:48Hoş bulduk.
33:49Hoş bulduk.
33:50Hoş bulduk.
33:51Hoş bulduk.
33:52Hoş bulduk.
33:53Hoş bulduk.
33:54Hoş bulduk.
33:55Hoş bulduk.
33:56Hoş bulduk.
33:57Hoş bulduk.
33:58Hoş bulduk.
33:59Hoş bulduk.
34:00Hoş bulduk.
34:01Hoş bulduk.
34:02Hoş bulduk.
34:03Hoş bulduk.
34:04Hoş bulduk.
34:05Hoş bulduk.
34:06Hoş bulduk.
34:07Hoş bulduk.
34:08Hoş bulduk.
34:09Hoş bulduk.
34:10Hoş bulduk.
34:11Hoş bulduk.
34:12Hoş bulduk.
34:13Hoş bulduk.
34:14Hoş bulduk.
34:15Hoş bulduk.
34:16Hoş bulduk.
34:17Hoş bulduk.
34:18Hoş bulduk.
34:19Hoş bulduk.
34:20Hoş bulduk.
34:21Hoş bulduk.
34:22Hoş bulduk.
34:23Hoş bulduk.
34:24Hoş bulduk.
34:25Hoş bulduk.
34:26Hoş bulduk.
34:27Hoş bulduk.
34:28Hoş bulduk.
34:29Hoş bulduk.
34:30Hoş bulduk.
34:31Hoş bulduk.
34:32Hoş bulduk.
34:33Hoş bulduk.
34:34Hoş bulduk.
34:35Hoş bulduk.
34:36Hoş bulduk.
34:37Hoş bulduk.
34:38Hoş bulduk.
34:39Hoş bulduk.
34:40Hoş bulduk.
34:41Hoş bulduk.
34:42Hoş bulduk.
34:43Hoş bulduk.
34:44Hoş bulduk.
34:45Hoş bulduk.
34:46Hoş bulduk.
34:47Hoş bulduk.
34:48Hoş bulduk.
34:49Hoş bulduk.
34:50Hoş bulduk.
34:51Hoş bulduk.
34:52Hoş bulduk.
34:53Hoş bulduk.
34:54Hoş bulduk.
34:55Hoş bulduk.
34:56Hoş bulduk.
34:57Hoş bulduk.
34:58Hoş bulduk.
34:59Hoş bulduk.
35:00Hoş bulduk.
35:01Hoş bulduk.
35:02Hoş bulduk.
35:03Hoş bulduk.
35:04Hoş bulduk.
35:05Hoş bulduk.
35:06Hoş bulduk.
35:07Hoş bulduk.
35:08Hoş bulduk.
35:09Hoş bulduk.
35:10Hoş bulduk.
35:11Hoş bulduk.
35:12Hoş bulduk.
35:13Hoş bulduk.
35:14Hoş bulduk.
35:15Hoş bulduk.
35:16Hoş bulduk.
35:17Hoş bulduk.
35:18Hoş bulduk.
35:19Hoş bulduk.
35:20Hoş bulduk.
35:21Hoş bulduk.
35:22Hoş bulduk.
35:23Hoş bulduk.
35:24Hoş bulduk.
35:25Hoş bulduk.
35:26Hoş bulduk.
35:27Hoş bulduk.
35:28Hoş bulduk.
35:29Hoş bulduk.
35:30Hoş bulduk.
35:31Hoş bulduk.
35:32Hoş bulduk.
35:33Hoş bulduk.
35:34Hoş bulduk.
35:35Hoş bulduk.
35:36Hoş bulduk.
35:37Hoş bulduk.
35:38Hoş bulduk.
35:39Hoş bulduk.
35:40Hoş bulduk.
35:41Hoş bulduk.
35:42Hoş bulduk.
35:43Hoş bulduk.
35:44Hoş bulduk.
35:45Hoş bulduk.
35:46Hoş bulduk.
35:47Hoş bulduk.
35:48Hoş bulduk.
35:49Hoş bulduk.
35:50Hoş bulduk.
35:51Hoş bulduk.
35:52Hoş bulduk.
35:53Hoş bulduk.
35:54Hoş bulduk.
35:55Hoş bulduk.
35:56Hoş bulduk.
35:57Hoş bulduk.
36:28Hoş bulduk.
36:29Hoş bulduk.
36:30Hoş bulduk.
36:31Hoş bulduk.
36:32Hoş bulduk.
36:33Hoş bulduk.
36:34Hoş bulduk.
36:35Hoş bulduk.
36:36Hoş bulduk.
36:37Hoş bulduk.
36:38Hoş bulduk.
36:39Hoş bulduk.
36:40Hoş bulduk.
36:41Hoş bulduk.
36:42Hoş bulduk.
36:43Hoş bulduk.
36:44Hoş bulduk.
36:45Hoş bulduk.
36:46Hoş bulduk.
36:47Hoş bulduk.
36:48Hoş bulduk.
36:49Hoş bulduk.
36:50Hoş bulduk.
36:51Hoş bulduk.
36:52Hoş bulduk.
36:53Hoş bulduk.
36:54Hoş bulduk.
36:55Hoş bulduk.
36:56Hoş bulduk.
36:57Hoş bulduk.
36:58Hoş bulduk.
36:59Hoş bulduk.
37:00Hoş bulduk.
37:01Hoş bulduk.
37:02Hoş bulduk.
37:03Hoş bulduk.
37:04Hoş bulduk.
37:05Hoş bulduk.
37:06Hoş bulduk.
37:07Hoş bulduk.
37:08Hoş bulduk.
37:09Hoş bulduk.
37:10Hoş bulduk.
37:11Hoş bulduk.
37:12Hoş bulduk.
37:13Hoş bulduk.
37:14Hoş bulduk.
37:15Hoş bulduk.
37:16Hoş bulduk.
37:17Hoş bulduk.
37:18Hoş bulduk.
37:19Hoş bulduk.
37:20Hoş bulduk.
37:21Hoş bulduk.
37:22Hoş bulduk.
37:23Hoş bulduk.
37:24Hoş bulduk.
37:25Hoş bulduk.
37:26Hoş bulduk.
37:27Hoş bulduk.
37:28Hoş bulduk.
37:29Hoş bulduk.
37:30Hoş bulduk.
37:31Hoş bulduk.
37:32Hoş bulduk.
37:33Hoş bulduk.
37:34Hoş bulduk.
37:35Hoş bulduk.
37:36Hoş bulduk.
37:37Hoş bulduk.
37:38Hoş bulduk.
37:39Hoş bulduk.
37:40Hoş bulduk.
37:41Hoş bulduk.
37:42Hoş bulduk.
37:43Hoş bulduk.
37:44Hoş bulduk.
37:45Hoş bulduk.
37:46Hoş bulduk.
37:47Hoş bulduk.
37:48Hoş bulduk.
37:49Hoş bulduk.
37:50Hoş bulduk.
37:51Hoş bulduk.
37:52Hoş bulduk.
37:53Hoş bulduk.
37:54Hoş bulduk.
37:55Hoş bulduk.
37:56Hoş bulduk.
37:57Hoş bulduk.
37:58Hoş bulduk.
37:59Hoş bulduk.
38:00Hoş bulduk.
38:01Hoş bulduk.
38:02Hoş bulduk.
38:03Hoş bulduk.
38:04Hoş bulduk.
38:05Hoş bulduk.
38:06Hoş bulduk.
38:07Hoş bulduk.
38:08Hoş bulduk.
38:09Hoş bulduk.
38:10Hoş bulduk.
38:11Hoş bulduk.
38:12Hoş bulduk.
38:13Hoş bulduk.
38:14Hoş bulduk.
38:15Hoş bulduk.
38:16Hoş bulduk.
38:17Hoş bulduk.
38:18Hoş bulduk.
38:19Hoş bulduk.
38:20Hoş bulduk.
38:21Hoş bulduk.
38:22Hoş bulduk.
38:23Bırakın beni!
38:41Kızım, bir kere de birbirinizle tanıştığınız gibi.
38:45Lili, bir şey mi var?
38:48Baba, neden seninle geldim?
38:51Kızım, o geldi...
38:52Evet, o geldi.
38:53Dedi ki, bugün işi var.
38:55Gördün mü?
38:56Eğer gelmezse...
38:57Tamam, sen işini bırakma.
38:58Kızım var.
39:00Evet.
39:01Biliyorum artık.
39:04Hayır.
39:05Bir kere de birinizle tanıştığınız gibi.
39:08Bu yüzden artık hiç bir şeye ihtiyacınız yok.
39:10Arkadaşlarınızla kalın.
39:13Bu arkadaşlığa güvenebilirsiniz.
39:17Bir kere de birinizle tanıştığınız gibi.
39:18Ve o, senin için garip bir adam.

Önerilen