開運！なんでも鑑定団 2024年10月01日 大発見！新時代日本画に挑んだ巨匠の＜新発見大作＞＆ずっと所在不明＜昭和傑作彫刻＞に驚天値
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I need somebody, I don't need nobody
00:05You know, I need somebody
00:30This is a work of modern Japanese calligraphy
00:34If it's expensive, I want to sell it and share it with my family
00:40What's the result?
00:46In the 6th collector's treasure hunting tournament, the best collectors are gathered
00:54Today's guest is
00:58He has published more than 150 history books
01:04Mr. Atsushi Kawai, a history writer
01:09He was born in 1965 in Machida City, Tokyo
01:14When he was a 5th grader, he found a piece of pottery in his backyard
01:20He was moved by the fact that people used to live here thousands of years ago
01:26He became interested in history
01:30When he was a junior high school student, he admired Mr. Kinpachi, a 3rd grader
01:36He decided to become a history teacher
01:39When he became a teacher at Toritsu High School, he wrote a paper on the history of Ono Castle
01:52When he published it in a history magazine, he won an award
01:57He took the first step as a history writer
02:01Since then, he has published a series of history books
02:07He has appeared in a lot of TV shows
02:12He has appeared on TV Tokyo and Nippon no Shinjyoushiki
02:20I want him to become a poet
02:25So, Mr. Imada, Mr. Fukuzawa and Mr. Sugai
02:31Here is the question
02:33What did Nobunaga Oda call Hideyoshi, the god of fire?
02:40This is...
02:42Sugai-chan
02:44What was it?
02:46Isn't this a famous one?
02:48Monkey?
02:50Kawai-san, please tell us the answer
02:55Here is the client
02:57This is Ms. Atsushi Kawai from Tsuruten
03:00Thank you for coming here
03:05This is a new way to come here
03:09But you came here the other day, right?
03:13So, what did Nobunaga Oda call him?
03:15Monkey
03:17It's like a bald guy
03:20I think bald is right
03:23Bald mouse
03:25Correct
03:27There is no letter that Nobunaga Oda called monkey
03:32It's a legend
03:35Really?
03:37Let's see
03:39Open
03:44What is this?
03:46This is an old picture book from Meiji to Taisho Showa
03:50I was studying the war in Japan
03:54This is a letter from a soldier
03:57A soldier sent a letter to his country
04:01I'm fine
04:03If you turn it over, you can see a picture of a beautiful woman
04:10This is a letter from a nurse
04:15You found this when you were studying
04:17I also buy letters
04:21Do you sell old letters?
04:24Yes
04:26This is a training school for 14 to 17-year-olds to become a pilot
04:34This is what I went to
04:37This is a commemorative picture of Kamikaze
04:42This is a plane that Asahi Shimbunsha flew in 1937
04:51It flew from Tokyo to London
04:54It was the fastest in the world
04:57There are many sunflowers on the right side
05:00This is a sports competition
05:04It is also called the Olympic of the East
05:07Sports competitions are held in Japan, China, and the Philippines
05:12This picture is novel
05:15It looks like pop art
05:18This is a picture of the Great East Japan Earthquake
05:23This is a picture of the damage of the Ueno Hirokoji
05:27This is a great material value
05:30The Great East Japan Earthquake
05:33The Great East Japan Earthquake
05:36The Great East Japan Earthquake
05:40How much is it?
05:43150 sheets
05:45150,000 yen
05:47Let's open the price
05:521, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
06:02How much is it?
06:05This is a collection of airbrushes from the Meiji and Taisho periods
06:10This is a military mail
06:13The one from the Liaodong Garrison is the oldest in Meiji 38
06:18The one from the military mail is about 13,000 yen
06:23The one from the Tsuchiura Navy Air Force is about 12,000 yen
06:28Airbrushes were very popular in this era
06:32There are quite a lot of them
06:36These old airbrushes should be looked at from a new angle
06:42I think they should shine more
06:47I'm glad I didn't throw this away
06:49My wife told me to throw it away because it's dirty
06:52When I'm in a hurry, I spread it out and go to the next room
06:56I draw a line like this
06:59I do it like this
07:01In the old days, when I was in elementary school, I was told not to get out of here
07:04Next is from Moriya City, Ibaraki Prefecture
07:10They are meeting at this public building
07:14Excuse me
07:17Hello
07:20Hello
07:22Hello, my name is Koyama
07:25The next client is Masako Koyama, 79 years old
07:30They all wear the same clothes
07:35What are they going to do today?
07:38We enjoy country line dance here every week
07:45Country line dance is characterized by dancing with the center of the foot, without moving the upper body too much
07:54Irish dance is also said to be the root of Irish dance
07:59The dance that everyone repeats the same step is now very popular in culture schools
08:07I think it's good for the body
08:09I saw it during my trip to the United States 20 years ago
08:12I started to learn it right after I came back
08:15I improved a lot
08:17Six years later, I entered the world competition as a representative of Japan
08:22I won the championship
08:25It is said that country line dance had an unexpected effect
08:31I used to weigh 77 kg
08:34I started country line dance, and now I have lost 58 kg
08:41I see
08:43By the way, what is your treasure?
08:48This is a work of modern Japanese painting left by my father
08:54His father, Tsunemasa, graduated from Tokyo University
08:59He worked for a cosmetics manufacturer and even became an official
09:05When Tsunemasa built a house in Ebisu
09:10He received this treasure from the president of the company as a celebration of his new house
09:17It's a pretty big work, so my father didn't decorate it at all
09:21After my father passed away, no one was interested in it
09:26So I left it in a box for nearly 30 years
09:30So she consulted with her family and relatives
09:35I want the officials to look at it, and if it's worth it, I'll sell it
09:40I think everyone in the Koyama family will make a lot of money
09:45I look forward to working with the officials
09:49Thank you
09:51What is the work of modern Japanese painting?
09:55Let's take a look at it in the studio
09:57Here is the client
10:00I'm Tsunemasa, and I'm from Ibaraki
10:04Nice to meet you
10:07Can anyone learn it easily?
10:09Yes, it's easy
10:11Can these two learn it?
10:13Sugai-chan is a professional
10:16Sugai is still trying the country line dance
10:21It takes 3 minutes to practice
10:39But it's great
10:42Sugai-chan is good
10:45Let's open the treasure
10:53It's a masterpiece of Takeuchi Seiho
10:56Takeuchi Seiho
10:58West Seiho, East Taikan
11:01This is West Seiho
11:03I don't think there are many real ones
11:06What did you think when you saw it?
11:08The monkey was like this
11:11It was powerful
11:12The eyes and the expression
11:15The monkey is too good
11:18The fur is fluffy
11:21It's a picture that conveys the temperature
11:24There are various colors in the branches
11:27It's very realistic
11:29It's a little green
11:31How many people are there in the Koyama family and the Yamawake family?
11:35There are three families
11:38Let's divide it into three
11:42Is your relative from the Yamawake family?
11:45Yes, May
11:47Yamawake
11:49Do you have any plans?
11:52I want to go to a hot spring and eat delicious food
11:55I want to be lazy as long as I have money
11:58With Yokoyama Taikan, Kyosho built the foundation of modern Japanese painting
12:06Takeuchi Seiho
12:09Kyosho
12:12He was born in 1864 in a small restaurant in Kyoto
12:17He started painting since he was a child
12:20At the age of 17, he opened the door of the Japanese painter Kono Baidei
12:27He immediately showed his talent and became a disciple
12:32He was not tired of the example of death
12:34He absorbed the techniques of the great predecessors, including Sesshu
12:44He had a big change of heart when he was 36
12:49He visited the Paris Expo and museums all over Europe for half a year
12:57He was greatly inspired by the works of Koro and Turner, who devoted themselves to painting
13:06He also published his work, Oasis
13:11It was based on a portrait in a zoo in Belgium
13:17Seiho drew the face larger and more three-dimensional
13:24He created the power of the real Sanagara
13:31In the painting of Rome, he drew a landscape of Italy like a landscape painting
13:38He used sepia, a Western watercolor paint
13:43He also expressed the eternal time when the ruins of the ruined Roman era came to life
13:51After that, Seiho challenged himself to create a new era of Japanese painting
14:00He faced a life-threatening challenge
14:04He was a living creature
14:09Before moving the brush, he observed the object carefully
14:17He spent 10 days in the garden to draw the frog
14:24There is a story that he was able to tell the difference between life and death
14:34Seiho did not just imitate the shape of the object
14:38Instead, he tried to capture the essence of nature
14:44such as the wildness, pureness, and loveliness of the animals
14:53That is how the important cultural property, Hanbyo, was born
15:00Seiho fell in love at a flower shop in Numazu
15:04He took his cat back to Numazu many times to complete the painting
15:10Seiho drew a soft fur that makes you want to pet it
15:15However, Seiho drew the eyes of a wild creature
15:20Seiho drew the eyes of a wild creature
15:23This is the masterpiece of Seiho, who is said to draw even the smell of animals
15:32Let's take a look at the painting
15:36This is a painting of Seiho Takeuchi, a four-pole Hanso
15:42By drawing a large margin on the left side,
15:46Seiho drew a monkey on a wintry tree on the right side
15:53Seiho often draws monkeys at home
15:57He is good at drawing the face and the hair
16:02How good is Seiho?
16:05Let's find out
16:07How good is Seiho?
16:37How good is Seiho?
16:43This is the price of Seiho's painting
16:461.5 million yen
16:49Let's open the price
16:52How good is Seiho's painting?
16:551, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
17:003 million yen
17:023 million yen
17:11This is Seiho Takeuchi's new painting
17:16Seiho's paintings are rare
17:20Seiho's paintings are rare
17:25Seiho's paintings are rare
17:30He drew hair in the shape of a towel
17:34He drew hair in the shape of a towel
17:37This is a famous monkey painting
17:43He studied the techniques of his ancestors
17:48This is Sakura's lotus
17:52When Seiho approaches, he draws a valley
17:55It's the same pitch.
17:56When you move away from it, you get a rough texture.
18:01And when you look at the structure, it's facing right.
18:04Usually, a byobu is a set.
18:08I think there was a byobu on the right.
18:12Oh, there's another one?
18:13Yes.
18:14Either way, it's a new discovery.
18:18I don't know if they'll take good care of it or sell it.
18:24It's definitely a byobu.
18:26I want to write it as a sumi.
18:29Tonight, collectors from various genres will gather with their own treasures.
18:36The 6th Collector's Treasure Audition!
18:43I have nine of these.
18:47Our guest commentator is Chiaki.
18:50I've been collecting a lot of things since I was little.
18:53I'm into old tools.
18:55Old tools?
18:56I collect a lot of things.
18:58People who come here always have one thing.
19:01I'm shallow.
19:03The first collector is Takashi Tanaka.
19:07Please look at the collection.
19:09This is it.
19:10What is it?
19:14This is a pile of gum.
19:17Really?
19:20There are 1,000 pieces in total.
19:25When he was in 6th grade, he started collecting because it was popular in his class.
19:31The method is...
19:33I picked it up.
19:35You picked it up?
19:36I didn't buy it.
19:37There's not a single one of the same pattern.
19:39Wow, that's amazing.
19:41They were all sold in the early 1960s.
19:45The design was inspired by baseball players and writers who were popular at the time.
19:50The characters in the manga.
19:53Fortune-telling with a daily fortune.
19:56And so on.
19:57That's interesting.
19:59What does gum mean to Mr. Tanaka?
20:02It's a treasure.
20:05Mr. Tanaka's collection.
20:07Newest Best 3.
20:10The 3rd place.
20:13Lotte's Cool Mint Gum.
20:15What's so special about it?
20:18What you see here are penguins and whales.
20:22But there are no whales here.
20:26No whales?
20:27I don't think you see whales very often.
20:33The 2nd place.
20:35Zudon Gum with Vitamin B.
20:40The right and left look very similar.
20:44But there's a small difference.
20:47Where?
20:48It's the same.
20:49It's the letter B for Vitamin B.
20:52The one on the left is Gothic.
20:56The one on the right is more like a human body.
21:01The 1st place goes to the studio.
21:05You didn't buy it?
21:06I didn't.
21:07I picked it all up.
21:09Mr. Tanaka, the Earth is a bit clean.
21:12It's clean.
21:13You usually spend money to buy something rare.
21:16But if I buy it, I'll be like...
21:18But if it's rare, you'll want it.
21:24What?
21:25What's wrong?
21:26Are you okay?
21:28Here's the treasure.
21:31It's colorful.
21:32It's cute.
21:33Morinaga's Disney Gum.
21:35The 16th place.
21:38There's Mickey too.
21:40Yes, there is.
21:41There's Snow White too.
21:43Wow.
21:44I want it.
21:45How did you get it?
21:47I picked it up.
21:48Don't ask me how I got it.
21:52These two are Mickey's.
21:55They look the same, but there's a difference.
22:00I know.
22:01It's clean and dirty.
22:03There's a big difference.
22:05Look at the letters.
22:07Please use the paper when you use it.
22:10Please put the gum in the paper and put it in the trash.
22:13There's a big difference.
22:14What?
22:15In the smallest place?
22:16I don't know.
22:17I didn't pay attention to that.
22:20When you pick it up...
22:21I know.
22:22You know?
22:23The letters are different.
22:24You're lying.
22:27He enjoyed it by himself, so he doesn't know the value.
22:33The value is 16,000 yen.
22:39I wonder if there's a teacher who will evaluate the gum.
22:45I don't think so.
22:46Right, Chiaki?
22:47I don't think so.
22:48But he's sitting next to you.
22:50Do you know, teacher?
22:51I know.
22:52You know?
22:53I know.
22:54The gum is a great collector's item.
22:57Shinobu Machida is the first person to evaluate the gum.
23:02And the result is...
23:04Come on, Kojiro!
23:0611,000 yen!
23:08He's down!
23:10Wow!
23:11It's over 10,000 yen!
23:12It's over 10,000 yen!
23:13Wow!
23:14Morinaga Seika was released in 1935.
23:19It's 10 yen for three pieces.
23:21At that time, there were about 100 gum manufacturers.
23:25Among them, Disney was the most popular.
23:28I spent 1,500 yen on a diary mouse.
23:32If it was more beautiful, I would have spent more than 2,000 yen.
23:35It's about 600 to 700 yen.
23:39The next collector is Eiji Fukui.
23:42Let's take a look at the collection room.
23:46Please come in.
23:50Wow!
23:51It's amazing!
23:52It's cute!
23:53It's amazing!
23:56It's a nostalgic corporate mascot.
23:59There are plastic models, holo signs, brown can TVs, and Famicom.
24:05There are about 1,000 Showa retro goods.
24:09Wow!
24:10At first, I started collecting Sato-chan.
24:13I fell in love with the retro atmosphere of Sato-chan.
24:16I feel like it's increasing more and more.
24:19Actually, this room has a strong commitment.
24:23There is no air conditioner.
24:24If I turn on the air conditioner, it doesn't look like Showa retro.
24:27I see.
24:28So I didn't turn on the air conditioner.
24:30I'm still sweating.
24:35What does Showa retro mean to Mr. Fukui?
24:39It's a space where you can change your childhood feelings.
24:42I made this room with the concept of making a space like going to a friend's house as a child.
24:47I'm 100% satisfied.
24:49I think I can make my ideal shape.
24:52Mr. Fukui's collection.
24:54New Best 3
24:57No. 3
24:59This is a record player of Tentoumushi.
25:01Do you know this?
25:03I've seen this before.
25:05I often see red, but I think this green is pretty new.
25:09I've never seen green before.
25:10It's hard to find green.
25:12No. 2
25:14This is a Sato-chan doll.
25:16This is Sato-chan from the 1930s.
25:18It's not a regular one.
25:20It's a size that was put on the counter of the pharmacy.
25:23I think the number is a little small.
25:25This kind of mall is usually out of stock or deteriorating.
25:30The point is that this is well-organized.
25:32No. 1
25:35How did you get it?
25:37With a free app or an auction.
25:41There's a way to pick it up in the world.
25:44I learned today.
25:46If you look at it and it comes out, it'll sell right away.
25:49I can't calm down if I don't look at it all the time.
25:51I think it might be selling in the meantime.
25:53I'm nervous.
25:54You can look at it now.
25:56No. 2
25:58Here are the treasures.
26:00Wow!
26:02It's in a great box.
26:04I found it on a flea market app five years ago.
26:08When I found it, it was sold for 1 million yen.
26:12I thought something was wrong, so I asked the publisher.
26:17I'm sorry. I made a mistake. It's 100,000 yen.
26:19I said, I'll buy it, and I bought it.
26:21It's a meeting of fate.
26:23A meeting of fate?
26:25You didn't play with it?
26:26I put it out gently just once to take a picture.
26:30It's cute.
26:31It's in your hand.
26:33You can wear it or take it.
26:35Normally, when the treasure is open, it comes out in that state.
26:40I was asked if I could take a picture of it.
26:42I took a picture of it.
26:44I don't want to put it out.
26:46The value of the treasure is 200,000 yen when you buy it.
26:51At that time, I borrowed 50,000 yen from my wife without a meeting.
26:55I want to give a good report to my wife, who lent me a lot of money before.
26:59What is the result?
27:01It's perfect!
27:03I'm glad.
27:05That's how it is.
27:07It's just that I didn't put it out.
27:09It's really beautiful, and it's not sunburned.
27:12This is from the 1980s.
27:14It's a double name for Bandai and Poppy.
27:17Bandai and Poppy merged.
27:21It's really short-lived.
27:23Both names are in it.
27:25This is also very valuable.
27:26Thank you very much.
27:28The next collector is Akio Hosokawa.
27:32He is exhibiting a collection in this building in Oketo, Hokkaido.
27:39What?
27:40Is it a supermarket?
27:43Excuse me.
27:46What's on display is the money from all over the world.
27:51The collection started more than 20 years ago.
27:55Not only Japan, but also Asia, Africa, Europe, and countries in the South Pacific.
28:03How many collections are there?
28:06I think there are more than 10,000.
28:09I used too much money.
28:13He closed the supermarket he ran seven years ago.
28:17He used the building as a museum.
28:21I see.
28:23What is the world's money to him?
28:29I've never thought about it.
28:32How did he do that?
28:35It's a mirror that represents historical culture.
28:38That's amazing.
28:41Hosokawa's collection.
28:43New Best 3.
28:46No. 3.
28:48It's a Biafra 1-pound bill.
28:51Biafra?
28:52In 1967, it was distributed in Biafra, which declared independence from Nigeria.
29:00However, it was defeated in the civil war and disappeared in just three years.
29:06It's gone.
29:09No. 2.
29:11It's a Yapp Island stone.
29:13What's that?
29:14It's money from the west.
29:16It was used on the Yapp Island in the South Pacific.
29:19It's money, but it wasn't used to sell things.
29:24It was used as a gift for the tourists.
29:27It was used as a settlement when the war broke out.
29:32No. 1.
29:35I wanted to collect it to commemorate Obuchi Naekagaku's 2000th anniversary.
29:43That's how I decided to collect it.
29:47If Obuchi Naekagaku hadn't said,
29:50I wouldn't have spent so much money on this.
29:54His grandchild is cheering for him in the studio.
29:57How did you feel when you first heard about it?
30:00I thought something new had started.
30:02It was originally like a convenience store.
30:04Why is there money in it?
30:06The store is getting bigger and bigger.
30:09It's like a new store has started again.
30:12The treasure is the Goryouban.
30:15It's a vase that was minted in the Edo period.
30:18It's worth 5 Goryouban.
30:21He bought it from a coin shop 10 years ago.
30:24How much is it?
30:251.5 million yen.
30:281.5 million yen?
30:30If it's a fake, it's just a joke.
30:34But if it's real...
30:37It's related to the family.
30:41I'd like to consult with my 8 cousins.
30:46He bought it for 1.5 million yen.
30:52He's interested in it recently.
30:55He wants to prove it's good for his grandchild.
30:59What's the result?
31:01Ta-da!
31:031.5 million yen!
31:05He did it!
31:08It's in good condition.
31:10Goryouban has a high gold content.
31:1384.2%.
31:15But it's a pure gold content of 4 and 2.
31:20That's why it wasn't popular in the market.
31:25It's been minted for 8 years.
31:28It stopped minting in 2014.
31:31It's a rare Goryouban.
31:34Please take good care of it.
31:37The next collector is Katsuyuki Nakagami.
31:42This is my collection.
31:46It's a Mimica.
31:49He's been collecting Tomica, Dia-Pet, and Eidai Grip since he was 20.
31:56What he's most careful about when buying is that there's a box.
32:03It's a Mimica with a box.
32:06It's important.
32:09What does a Mimica mean to Nakagami?
32:13It's like a partner in life.
32:16It's like a companion.
32:19Did I say too much?
32:22Nakagami's collection.
32:24Newest Best 3.
32:27No. 3.
32:29Tomica's Goryouban.
32:32It's a model of a car from Ebara, a gas station in Tokyo.
32:36It was only made 700 units.
32:41It's very rare.
32:44I'm impressed.
32:47No. 2.
32:49It's a Rekisha from Ginkan Continental.
32:53It has a shiny gold decoration.
32:58The box is gorgeous.
33:00It's too big.
33:03No. 1.
33:07It's a rare Rekisha.
33:09Who would buy it?
33:11I wish it was No. 1.
33:15He's going to Tokyo from Shizuoka to look for a rare Mimica.
33:24There's a Mimica shop near Yamate Line.
33:27Shinjuku, Nippori, Komagome, Tokyo, Osaka.
33:34Ega-chan!
33:37Here's the treasure.
33:39It's so small.
33:43It's a Honkon Tomica Galant GTO.
33:46It was made in a factory in Hong Kong for a few years from 1971.
33:53The number of units is extremely small.
33:55About 20 years ago, he bought it for 20,000 yen at a shop in Tokyo.
34:02I think it's a top-notch item.
34:05But there was a box.
34:09Where did the box go?
34:11It's not here.
34:12Where did it go?
34:14A few years after he bought it, he got the box for 10,000 yen.
34:21He bought the box for 10,000 yen.
34:26He exchanged the box for a limited-edition Mimica.
34:33You said the box was the most important item.
34:36It's different from what you said.
34:39I still want a Tomica.
34:43It's like a maiden's heart.
34:45I want this, I want that, but which one?
34:48It's like two people are in love at the same time.
34:50That's what it is.
34:54The price is 30,000 yen.
34:58The box is 10,000 yen, and the main body is 20,000 yen.
35:01I think it's 30,000 yen.
35:03But the box is 30,000 yen.
35:05The contents and the box are both important.
35:08This maiden's heart.
35:11Mr. Kitahara will understand.
35:14What's the result?
35:36Hong Kong Tomica Galant GTO.
35:39He let go of the box to exchange it for another Mimica.
35:43What's the result?
35:46It's 70,000 yen.
35:49It's a big difference.
35:56When I asked Tomica about a rare model,
35:59the one that always came out was the Hong Kong Tomica Galant GTO.
36:03If it's a box, it's more than 200,000 yen.
36:08I'm dizzy.
36:10But I understand it very well.
36:12It's a mistake to get a box again someday.
36:16It's hard to get a box.
36:19Tomica was made for 180 yen in 1970.
36:26Then there were a lot of orders.
36:29So I asked a factory in Hong Kong and made six cars.
36:34One of them is this Galant GTO.
36:37The reason why Tomica is expensive in Hong Kong is that
36:41the factory burned down and the mold disappeared.
36:46The same thing can never be made.
36:49Please look forward to the next episode.
36:53Next, from Oiso-machi, Kanagawa Prefecture.
36:58Hello.
37:01Hello. I've been waiting for you.
37:05This is the next client.
37:07Masahiko Koizumi, 69 years old.
37:11Huh? Modern Craftsman Sculpture Research Institute?
37:16Actually, this is my home,
37:22and I made this facility to let you know the charm of sculpture.
37:29I'm the only researcher here.
37:34Koizumi studied sculpture at an art university.
37:38After graduation, he worked as an art teacher at a language school.
37:44Ten years ago, he renovated his house and opened a facility museum.
37:50Not only did he decorate his collection,
37:53but he also worked as an atelier.
37:56He holds a sculpture class every week.
38:03Now, let's take a look inside the museum.
38:13There are a lot of famous sculptures.
38:18How did you get them?
38:22These are all online auctions.
38:25I sold my real estate last year,
38:29and I got a lot of money,
38:32so I bought them.
38:36They were pretty cheap, so I couldn't stop buying them.
38:42He wanted to show them to many people,
38:46so he held a free exhibition last year.
38:50But...
38:52I think only three people came.
38:59Koizumi searched online again for a great piece
39:04that would be the highlight of the exhibition.
39:09This time, he came across this treasure.
39:13I think this is the best work of a sculptor who was active in the Showa period.
39:19Nice to meet you.
39:22Will he find a great piece at an online auction?
39:26Let's meet him in the studio.
39:29Here's the client.
39:32This is Koizumi Masahiko from Kanagawa Prefecture.
39:37Nice to meet you.
39:40There are a lot of famous works at online auctions.
39:45By the way, how much was the piece of Takamura Kouun?
39:51800 yen.
39:53What?
39:55Did you hear that?
39:57Yes, I did.
39:59If I hadn't heard it wrong, I would have said this.
40:02800 yen.
40:04I'm going to buy a lot from now on.
40:07If this is a real piece and it's expensive,
40:10that museum will be interesting.
40:13Let's open the treasure.
40:21It looks suspicious.
40:24Whose work is this?
40:27This is Seiko Sawada.
40:29Seiko Sawada.
40:31She is a goddess of grass from the early Japanese period.
40:37She is a goddess.
40:39How much was the piece of Seiko Sawada?
40:42228,000 yen.
40:45It's too expensive.
40:47It doesn't look like Seiko Sawada.
40:49I wish I had bought it for a few hundred yen.
40:52What do you like the most about this piece?
40:55The face.
40:57The face?
40:59This gentle expression.
41:02It's in a pretty bad condition.
41:06What do you usually do?
41:09I put it outside.
41:12Outside?
41:14There is a ceiling above.
41:16Why do you put it in the entrance?
41:18The entrance is too big to put it in.
41:22So you put it outside?
41:25Yes.
41:29Seiko Sawada is a sculptor who has expressed the soul
41:34of the Japanese people in a rich way.
41:38She was born in Atamimachi, Shizuoka Prefecture in 1894.
41:44When she was 19 years old, she admired Rodin.
41:48She relied on the sculptor Yamamoto Zui-un,
41:52who was a famous sculptor.
41:54However, she was only able to work as a servant.
41:57She was not able to have any money.
42:00Five years later,
42:02she won a prize at the Pacific Museum of Art
42:06for her drawings and sculptures.
42:11She became famous when she was 30 years old.
42:15In her fifth exhibition,
42:17she exhibited the dream of the galaxy.
42:20She was the subject of the Tanabata Orihime.
42:23She was praised for her romanticism and love for sculpture.
42:28She won a special prize.
42:31Her favorite subject was the world of myths and legends.
42:37Sawada was very positive about it.
42:42She threw herself into the sea
42:46for her husband, Yamato Takeru.
42:50She is known as Princess Ototachibana.
42:53She realized her destiny and just stood there.
42:57This is the ruins of the Marubashira,
43:00which was used as a temple in the Edo period.
43:07The Kasei Choshin is the upper body of a young woman
43:11with a large bent body.
43:13The lower body of a bird with long hair
43:16is a strange figure,
43:18but it is decorated with vivid colors.
43:22It is the masterpiece of Sawada
43:25and her husband, Yamato Takeru.
43:29Sawada's method of production was simple.
43:34When she thought of the subject,
43:37she drew the image
43:40and did not touch it until the image was solidified.
43:45She put a picture book under the pillow in her bedroom
43:49and wrote the subject in the middle of the night
43:53with a pen.
43:57However, after 50 years,
43:59she changed her mind
44:01and started to look for the subject in the image.
44:05Sawada thought that the source of wood
44:08was in the image,
44:10but she made a new decision
44:13to bring back the image
44:16that was in decline to the modern wood art.
44:21The result is the Daisho-fudo Myo-o.
44:26It is known as the image that embodied anger since ancient times,
44:31but Sawada's work is extremely novel
44:34because it has a relaxed calmness
44:37in the tension between the body and the mind
44:40while keeping the tradition in mind.
44:45She won the Cultural Prize in 1979.
44:50She died at the age of 93.
44:56Let's take a look at her work again.
44:59This is the Sawada-seiko-no-saishiki-mokucho.
45:02Its height is 125 cm.
45:05She left traces of drinking water
45:08and carved from a single piece of wood.
45:11This is a deer,
45:13which is said to be the servant of Kayanohime,
45:16the goddess of peace.
45:22On the back of the pedestal
45:25is the Seiko-no-meiga,
45:28which was used from the age of 38 to the age of 61.
45:32After a thorough investigation,
45:35the Seiko-no-meiga was found
45:38in the Sawada Memorial Museum.
45:41Did Sawada-seiko-no-meiga
45:43make it based on that drawing?
45:48How did she do it?
45:53Isn't the carving sweet?
45:56No, this is the Seiko-no-meiga's carving.
45:59The carving!
46:01Don't you feel the difference
46:04between the touch of the deer and the princess?
46:07The touch of the face.
46:09The balance is off.
46:12If the deer was this big,
46:15it would be a big woman.
46:18If it was a real one, I'm sorry.
46:21If it was a real one,
46:23we'd all have to kneel down.
46:26After the commercial,
46:28the studio is in shock.
46:32How much is the Seiko-no-meiga?
46:44How much is the Seiko-no-meiga?
46:47¥1,200,000.
46:50How about you, Mr. Imada?
46:52Oh, it's ¥800.
46:55Let's open the price.
47:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
47:06¥400,000!
47:09It's real!
47:11It's real!
47:13I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:22This is a masterpiece
47:25from the Showa era.
47:28A masterpiece?
47:30I finally got to see the real thing.
47:34It was once exhibited
47:37at the Atami Museum.
47:40Nobody knew where it was.
47:43This is a Showa-era work.
47:46The way it was carved is that
47:48Japanese carving is made of wood.
47:50It's wrong to make wood look like marble.
47:53Buddha statues leave their marks.
47:57This is how it was carved.
48:00It's rough and rough.
48:03It's made by coloring only the sheath.
48:06The deer is colored only by the color of the wood.
48:10Unfortunately, it's in a bad condition.
48:13If you leave the face for 5 minutes,
48:15it will fall apart.
48:18And the right hand is cracked.
48:21If it's a new Sanada work,
48:25or if a big exhibition is held,
48:28please be careful of the condition
48:30when you display it.
48:32Please don't leave it
48:35at least at the entrance.
48:37You can put it in the place of Kou Takamura.
48:40Please take good care of it.
48:42Thank you very much.
48:45We have a big request.
48:48If you want to sell a treasure,
48:52please apply for it.
48:58We are waiting for your application.
49:00For more information,
49:02please check the program's website.