Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:05♪♪
00:00:10♪♪
00:00:15♪♪
00:00:20♪♪
00:00:25♪♪
00:00:30♪♪
00:00:35♪♪
00:00:40♪♪
00:00:45♪♪
00:00:50♪♪
00:00:55♪♪
00:01:00♪♪
00:01:05♪♪
00:01:10♪♪
00:01:15♪♪
00:01:20♪♪
00:01:25♪♪
00:01:30♪♪
00:01:35♪♪
00:01:40♪♪
00:01:45♪♪
00:01:50♪♪
00:01:55♪♪
00:02:00♪♪
00:02:05♪♪
00:02:10♪♪
00:02:15♪♪
00:02:20♪♪
00:02:25♪♪
00:02:30♪♪
00:02:35♪♪
00:02:40♪♪
00:02:45♪♪
00:02:50♪♪
00:02:55♪♪
00:03:00♪♪
00:03:05♪♪
00:03:10♪♪
00:03:15♪♪
00:03:20♪♪
00:03:25♪♪
00:03:30♪♪
00:03:35Hmm.
00:03:38Thanks, Mimi.
00:03:48He's waiting for me, yaar.
00:04:05♪♪
00:04:10♪♪
00:04:15♪♪
00:04:20♪♪
00:04:25♪♪
00:04:30♪♪
00:04:35♪♪
00:04:40♪♪
00:04:45Mimi.
00:04:46Hey.
00:04:47Hey.
00:04:48I thought you wouldn't come today.
00:04:49You made me wait.
00:04:50Sorry.
00:04:51It's okay.
00:04:52You're here now.
00:04:53Let's go.
00:04:54♪♪
00:04:59♪♪
00:05:04♪♪
00:05:09♪♪
00:05:14♪♪
00:05:19♪♪
00:05:24♪♪
00:05:29♪♪
00:05:34♪♪
00:05:39♪♪
00:05:44♪♪
00:05:49♪♪
00:05:54♪♪
00:05:59♪♪
00:06:04♪♪
00:06:09Come, let's dance.
00:06:10I'm very tired right now.
00:06:11I need a drink.
00:06:22If you want, you can come to my house.
00:06:27There's no one there today.
00:06:29Shit.
00:06:30What?
00:06:33When my dad...
00:06:35What happened?
00:06:36He does very strange things.
00:06:38I don't understand.
00:06:39He keeps an eye on me 24 hours a day.
00:06:41I'm tired.
00:06:43He's still staring at us.
00:06:48No one's staring at you.
00:06:49I want to go home.
00:06:50Come on.
00:06:51Now that you're here, let's dance.
00:06:53Let's have a drink.
00:06:54Let's enjoy.
00:07:01Whoa!
00:07:04We have to get out of here.
00:07:08Whoa!
00:07:09Let's get out of here.
00:07:10Come on.
00:07:19Who was that?
00:07:20What's going on?
00:07:28Come on.
00:07:35Sorry.
00:07:36Move.
00:07:39This way.
00:07:41Get in the car.
00:07:46Let's go that way.
00:07:52Saju, close the gate.
00:08:08What's going on?
00:08:10Keep your mouth shut.
00:08:16What are you doing?
00:08:17That was the police.
00:08:18Hide under the car.
00:08:39Come on.
00:08:50Go!
00:09:08Come on.
00:09:38Whoa!
00:09:49Whoa!
00:10:09Whoa!
00:10:15He's gone.
00:10:16Come on.
00:10:17What are you doing?
00:10:18Let's get out of here.
00:10:19Hurry up.
00:10:20He's protecting us.
00:10:21Let's get out of here.
00:10:22Let's get out of here.
00:10:37Hello, police.
00:10:38A man kidnapped us from the nightclub.
00:10:40He's in the jungle.
00:10:41Who are you talking to?
00:10:43Where's your phone?
00:10:45Throw it away.
00:10:47Hurry up.
00:10:48This way.
00:10:49Come on.
00:10:52Hurry up.
00:10:53What's going on?
00:10:54Don't you understand?
00:10:55He's trying to kill you.
00:10:56But why?
00:11:23Is this happening because of my dad?
00:11:27Did he say anything?
00:11:40Where are you going?
00:11:43I'm done.
00:11:44What?
00:11:47Ella, come on.
00:11:48Let's go.
00:11:53Come on.
00:11:54Let's go.
00:12:23Let's go.
00:12:28Get in the car.
00:12:30Ella, don't get in.
00:12:31Get in if you want to live.
00:12:33Ella, what are you thinking?
00:12:35Don't get in the car.
00:12:37Ella, look at me.
00:12:40Please, don't listen to him.
00:12:43Stay with me.
00:12:46Listen to me. Don't go.
00:12:48Don't get in the car.
00:12:49Please.
00:12:50What's wrong with you, Ella?
00:12:53Get in the car.
00:13:06I have to call the police.
00:13:11I have to call the police.
00:13:14Half of Europe's police is in their custody.
00:13:15Who are you going to call?
00:13:18I...
00:13:20I don't even know your name.
00:13:21How can I trust you?
00:13:33My name is Lucas.
00:13:43You hide here, under the dash.
00:13:51You hide here, under the dash.
00:14:21Come on.
00:14:22Come on.
00:14:50Let's go.
00:14:53Let's go.
00:14:56Go inside.
00:14:58No, I...
00:14:59I can't sit inside.
00:15:00I have to pee.
00:15:01We have to cross the border.
00:15:03And they must be looking for us everywhere.
00:15:05I can't do it.
00:15:06I'll have to pee.
00:15:07You'll be killed outside.
00:15:09Their people are everywhere.
00:15:12They won't have mercy on you.
00:15:17Just promise me you won't cross the border.
00:15:20Promise.
00:15:21Okay.
00:15:24Okay.
00:15:28I...
00:15:30I can't live alone.
00:15:31Will you talk to me?
00:15:34Will you talk to me?
00:15:36Okay, I will.
00:15:39Wait a minute.
00:15:52Hello.
00:15:54Are you there?
00:15:57Why isn't the car moving?
00:16:00What's going on?
00:16:02Keep talking to me.
00:16:05I don't know what to say.
00:16:07Tell me about your dad.
00:16:10My dad?
00:16:13I hate my dad.
00:16:16The way I am today,
00:16:18the reason for that is dad.
00:16:19It's all his fault.
00:16:22I hate him.
00:16:26He remarried after my mom died.
00:16:32Whether I live or die,
00:16:35it doesn't matter to him.
00:16:41Sometimes you make a mistake with your dad too.
00:16:43Sometimes you make a mistake with your dad too.
00:17:07Get me out of here.
00:17:09I can't stay here anymore.
00:17:11I'm suffocating.
00:17:13You can stay.
00:17:15Have you ever...
00:17:17done something like this?
00:17:19I have.
00:17:20You're lying.
00:17:30In Fallujah,
00:17:33we were sitting in a deep pit.
00:17:36Our eyes were on the enemy's compound.
00:17:39And I don't know where that dog came from.
00:17:44He was barking.
00:17:47Maybe he wanted to play.
00:17:50My group leader told me to take care of him,
00:17:53so that we don't get caught.
00:17:56I started playing with him.
00:17:58He kept barking.
00:18:03He came very close to me.
00:18:08He trusted me.
00:18:14And I cut his throat with my knife.
00:18:19My hands were stained with his blood.
00:18:22And I sat there for three days.
00:18:32I have such a strange story.
00:18:36What I did and what I didn't do.
00:18:44What I felt at that time,
00:18:47was more difficult than the fear of being hidden here.
00:18:57Now stay quiet for a while.
00:19:13Stay quiet.
00:19:16What did he say?
00:19:17Nothing.
00:19:22Stay quiet.
00:19:24Stay quiet.
00:19:26Stay quiet.
00:19:27Stay quiet.
00:19:30Stay quiet.
00:19:43Stay quiet.
00:20:13Again.
00:20:19Practice.
00:20:36Nice dogs.
00:20:38I think I'm seeing them for the first time.
00:20:40No.
00:20:41It's for training.
00:20:43It's for training.
00:20:50I hope you have good news.
00:20:52You tried to send me a message,
00:20:54even though you knew that something could have gone wrong.
00:20:57I was forced to get help from outside.
00:20:59Mads has returned from the States.
00:21:01His men will handle the job.
00:21:03You just have to find that girl.
00:21:05Mads can handle everything,
00:21:07so we don't have to worry about the girl.
00:21:09I finish what I start.
00:21:11If I find the girl, I'll find Lucas too.
00:21:13Besides the girl,
00:21:15there's a lot more to do, Richard.
00:21:17Like what?
00:21:19His father was giving you everything,
00:21:21but he got the money out of your U.S. account.
00:21:24How much?
00:21:2625 million.
00:21:30I want it all.
00:21:32We don't know where it is.
00:21:35By the way, Mads has something
00:21:37that can make your job easier.
00:21:39It's actually from Martin Hatt.
00:21:40I'll try.
00:21:42That won't work.
00:21:44And you can't fool me.
00:21:46Find the girl first,
00:21:48and then Lucas.
00:21:50I want my money.
00:22:10Do you think this is right?
00:22:12No.
00:22:14I need more practice.
00:22:16Hmm.
00:22:38What's all this preparation for?
00:22:41Where did you get this?
00:22:43Manchester.
00:22:45Did you get someone to wear it?
00:22:47There's no one behind him.
00:22:56What's this?
00:22:58I've developed a new breed.
00:23:00And you want me to go in here with him?
00:23:04We want to see
00:23:06if this dog does his job right or not.
00:23:08Now, let's go.
00:23:10This suit will protect you.
00:23:12It's easy to stand outside and walk, my brother.
00:23:13Do whatever you want, but don't be afraid.
00:23:15This will help you win.
00:23:17As soon as he attacks, be careful.
00:23:23Let's go.
00:23:43Let's go.
00:24:14I've been waiting for your call.
00:24:17How did you find my family?
00:24:19I always try to
00:24:21know everything about my employees.
00:24:25Teresa is a very beautiful woman.
00:24:29Oh.
00:24:31Jillian's swim team has won the finals.
00:24:34Congratulations.
00:24:37You must miss your daughter a lot.
00:24:40Don't worry about her.
00:24:41I miss my daughter.
00:24:43Why do you want to kill her?
00:24:45Her father betrayed me.
00:24:47I'll be punished.
00:24:49I've lost a lot of money.
00:24:51Because of your delay,
00:24:53I had to send Metzger to Mr. Hathor and his wife.
00:24:56If you killed them,
00:25:00what will this child be punished for?
00:25:03Lucas, do you know how many people work for me?
00:25:07And if I forgive one mistake,
00:25:09what will the others think?
00:25:11This lesson is not only for Martin Hathor.
00:25:14It's for everyone.
00:25:16Lucas,
00:25:18your potential is amazing.
00:25:20You're a dangerous hunter.
00:25:22Fine weapon. You're a hunter.
00:25:24Recognize yourself.
00:25:27You look like
00:25:29you haven't finished your supply today.
00:25:33It's very difficult.
00:25:35I'd say it's impossible.
00:25:37Find good quality stuff.
00:25:39If I want, I can give it to you.
00:25:41Look, this girl's death is inevitable.
00:25:44Either you kill her,
00:25:46or someone else.
00:25:48It's up to you.
00:25:51Look, Lucas, do your job
00:25:53and move on.
00:26:11Lucas.
00:26:26You left me and went away.
00:26:42I'm going to the bathroom.
00:26:45Okay.
00:27:11Hello.
00:27:38Who is it?
00:27:41I want to talk to my dad.
00:27:43Martin Hathor?
00:27:45I'm his daughter.
00:27:47Can I talk to him?
00:27:49Sorry, I can't.
00:27:51Ella, I'm the FBI's special agent,
00:27:53Gina Banks.
00:27:55I work with Interpol.
00:27:57What?
00:27:59I want to know where you are.
00:28:01I don't know.
00:28:03Are you with a man named Lucas?
00:28:05Yes.
00:28:07Ella, listen to me carefully.
00:28:09He's a professional killer.
00:28:11He was hired to kill you.
00:28:17We're tracing your number.
00:28:19We'll get to you soon.
00:28:23Ella.
00:28:25Are you listening?
00:28:30Just a second.
00:28:37Ella.
00:28:39I have to go.
00:28:41Please help me.
00:28:43Ella.
00:29:11I left something in the car.
00:29:17I think it's in the trunk.
00:29:32Do you want to kill me?
00:29:36Yes.
00:29:41No.
00:29:54No.
00:29:56No.
00:30:05Please.
00:30:08Please don't do this to me.
00:30:11Please don't do this to me.
00:30:14Please.
00:30:16Please.
00:30:41Please.
00:31:12Please.
00:31:17I won't hurt you.
00:31:23Wait.
00:31:25No.
00:31:28Look.
00:31:30It's okay.
00:31:32I won't hurt you.
00:31:34Just listen to me.
00:31:36Okay?
00:31:42Okay.
00:31:46I was hired to kill you, but...
00:31:49I won't kill you because...
00:31:54I can't do it.
00:31:56I can't do it.
00:31:58I can't do it.
00:32:12I have to call my dad.
00:32:14I have to call my dad.
00:32:20Let me talk to him.
00:32:26Your dad is no more.
00:32:42Please.
00:32:44I was hired to kill you, but...
00:32:49I couldn't do it.
00:32:51I waited too long.
00:32:53Then they killed your family.
00:33:02And now they want to kill us.
00:33:07The Prime Minister is on a foreign tour.
00:33:09We hope there will be a good deal this time.
00:33:12Our correspondent has gone with the Prime Minister.
00:33:15And he is being told that there will be a good investment in the oil and defense sector.
00:33:21All our industrialists and bureaucrats are hoping that this deal will be finalized.
00:33:27We will keep you updated.
00:33:29And now we have another report from New York.
00:33:32Where there is a lot of chaos in the subway.
00:33:40I don't know what you like.
00:34:02You should eat something.
00:34:05We have to get away from all this.
00:34:08We have to get away from all this.
00:34:10And for that, you have to be strong.
00:34:13Whatever I said about my dad that day...
00:34:18I said it in anger.
00:34:21I know.
00:34:35Get down!
00:34:38Come on!
00:34:42Get down!
00:34:44Hurry up!
00:34:54This way!
00:35:07This way!
00:35:37Get up!
00:36:07Get up!
00:36:09Get up!
00:36:37Get in the car!
00:36:39Come on! Hurry up!
00:36:41Hurry up!
00:37:08Let's go.
00:37:16You drive.
00:37:18Me?
00:37:37Let's go.
00:37:51Keep your eyes open.
00:37:56Are you diabetic?
00:38:02This bus boosts my energy.
00:38:08No!
00:38:25I'm sorry.
00:38:37Hey, darling, I'm speaking.
00:38:39Are you speaking to me?
00:38:41Yes.
00:38:44Passengers are informed that train number 1539 is half an hour late.
00:38:51The train will arrive at platform number 2.
00:38:53It's a game for inconvenience.
00:39:08Passengers are informed that train number 1539 is half an hour late.
00:39:20Hello.
00:39:25Hello.
00:39:30Who is speaking?
00:39:38Mom, who is speaking?
00:39:40No one.
00:39:52There's a friend who can help us.
00:39:55Her name is Dani.
00:39:58We'll find her in the train.
00:40:03Excuse me.
00:40:04Excuse me.
00:40:06Do you live around here?
00:40:08Paris.
00:40:10Can you show me your ID?
00:40:15What about him?
00:40:21He got lost in the hotel by mistake.
00:40:24Right, Dad?
00:40:31She got lost by mistake.
00:40:35Okay, okay.
00:40:38I'll be right there.
00:40:47I liked it.
00:40:48I liked it.
00:40:59We never tell the names of the clients our firm handles.
00:41:04You know that high-profile people have sensitive issues.
00:41:08I hope I'm special for you.
00:41:10Why not?
00:41:12You'll have the same reputation in Ashland, Philips and Hornick.
00:41:14As you know, my first lawyer died suddenly.
00:41:16Martin Hatto.
00:41:18Mr. Hatto, you know,
00:41:20my U.S. lawyers handled a lot of my sensitive issues.
00:41:24When Martin died,
00:41:26there were some illegal issues with his IRS.
00:41:30And that death really disappointed me.
00:41:33Do you think he didn't follow the Attorney-Client Privilege?
00:41:37Believe me, I don't know that he was making such an agreement with your government.
00:41:41He was making such an agreement that could be dangerous for my operations.
00:41:46Mr. Addison,
00:41:48we should talk about this openly.
00:41:51The sale of narcotics is a treasure trove of money.
00:41:54But to divide that money in the U.S.,
00:41:57someone is needed.
00:41:59Martin has deceived you,
00:42:01but we won't.
00:42:11How is your school going?
00:42:13I scored 90 in the Math test.
00:42:15Oh, you're very smart, William.
00:42:18One answer was wrong.
00:42:20How is everyone at home?
00:42:22Hey, don't be so sad.
00:42:25Everything is fine here.
00:42:27I miss you a lot.
00:42:29We'll meet soon.
00:42:37What did you tell me about your mother?
00:42:38She's very bad.
00:43:05Lucas?
00:43:06Lucas?
00:43:08Yes.
00:43:11She's the same girl, right?
00:43:13Yes.
00:43:15Okay.
00:43:17Thank you for coming.
00:43:20By the way, you never invite me for a movie or dinner.
00:43:28Did you fall in the bathroom?
00:43:30Yes, something like that happened.
00:43:33They said you kidnapped her.
00:43:34No, it's not like that.
00:43:36That's what I heard.
00:43:39Come on, let's go.
00:43:54Hey.
00:44:00Ella, this is Donnie.
00:44:01If you want, you can hang out.
00:44:03You'll feel fresh.
00:44:50Okay, thank you.
00:44:52Give me a shot of Johnny Walker.
00:44:54Yes, ma'am. Sure.
00:45:01Hi.
00:45:06Can I sit here?
00:45:13How is he now?
00:45:19He'll be fine.
00:45:21Nothing can happen to him.
00:45:25Can I ask you a question?
00:45:29What are you doing with him?
00:45:32I don't know.
00:45:34Where else can I go?
00:45:36Then you're in trouble, boss.
00:45:39Is this a schoolgirl crush or are you looking for your father in it?
00:45:45Sit.
00:45:49I want to help you.
00:45:53If you think he cares about you, you're wrong.
00:45:56If he cares about anything, it's just money.
00:46:01For money, he can kill anyone.
00:46:05He was a drug addict.
00:46:07He is and always will be.
00:46:09And I understand, it's fun to save a man.
00:46:12It feels good to think about it.
00:46:15You must think you're the only one who can fix him.
00:46:18I used to think that too.
00:46:20But it's not like that.
00:46:22Think about Lucas.
00:46:25The goodness he had before...
00:46:28is dead.
00:46:30A long time ago.
00:46:33And it won't come back.
00:46:35Not for you.
00:46:37Nor for me or anyone else.
00:46:44So if I were you...
00:46:47and Richard Edison wanted to kill me...
00:46:51I'd take this...
00:46:53get off at the next station...
00:46:55and run away.
00:46:57Forever.
00:46:59Forever.
00:47:16Hey, what are you doing?
00:47:18Sit down.
00:47:20I like it. You did a good job.
00:47:22But you didn't come to the station.
00:47:24Lucas.
00:47:26Do you know what I was thinking?
00:47:29I was thinking about him.
00:47:38Let's go back to the good old days.
00:47:46You'll say, what a place this is.
00:47:49You'll say, what a place this is.
00:48:03Where's Bella?
00:48:06She was in the dining area.
00:48:08She was eating.
00:48:10She's fine.
00:48:12It's time.
00:48:18Let's go.
00:48:22Take it.
00:48:25Lucas, you know you want this.
00:48:29Why are you forcing yourself?
00:48:36And what's in it?
00:48:38Magic.
00:48:41Pure magic.
00:48:44Lucas.
00:48:46Tell me the truth.
00:48:48Tell me the truth.
00:48:50Edison.
00:48:52He's after you.
00:48:54Who's after me?
00:48:56Me.
00:48:58Damn it.
00:49:01Move.
00:49:08Excuse me.
00:49:10Hi.
00:49:11Are you waiting for someone?
00:49:13Bella.
00:49:15Shut up.
00:49:42Let's go.
00:49:53Hands up.
00:50:11Let's go.
00:50:41Let's go.
00:51:07Are you okay?
00:51:12How do you do this?
00:51:16How do you kill people?
00:51:21I mean, this is your job, right?
00:51:24Someone gives you money.
00:51:26And tells you to kill this man.
00:51:29And you kill him.
00:51:38Here.
00:51:41Take it.
00:51:52Put this in it.
00:52:12Pull it back.
00:52:22Did you hear that?
00:52:25But do you know what that means?
00:52:28The chamber's loaded.
00:52:35Now aim.
00:52:41Shoot.
00:52:52Shoot.
00:52:57Shoot.
00:53:04It's that simple.
00:53:11Shoot.
00:53:41Shoot.
00:53:58Come.
00:54:01You live here?
00:54:03Sometimes.
00:54:12Come.
00:54:33Whose pictures are these?
00:54:36That's my daughter.
00:54:37Her name's Jillian.
00:54:39Your daughter's?
00:54:40Are you someone's dad?
00:54:42Does she live here?
00:54:44I never met her.
00:54:46When my wife left me, she was pregnant.
00:54:49Don't you want to meet her?
00:54:51Maybe she'll get hurt.
00:54:54No, that's not possible.
00:54:56Every daughter wants to be with her dad, no matter what.
00:55:02What are you doing?
00:55:04Getting ready to leave.
00:55:06So this was your plan?
00:55:07Yeah.
00:55:09I trusted you.
00:55:11Go to another room.
00:55:13This is a good plan.
00:55:15You're getting ready to die.
00:55:17And I thought you'd help me.
00:55:20But to be honest, you need help.
00:55:23Give me a minute.
00:55:32You were right.
00:55:33Your daughter will get hurt meeting you.
00:56:03What are you doing?
00:56:34What are you doing?
00:56:52What are you doing?
00:56:59What are you doing?
00:57:03What are you doing?
00:57:29How much do you charge?
00:57:31What?
00:57:32To hire you.
00:57:36My parents are dead.
00:57:38I'll get their property.
00:57:40I can pay you.
00:57:41What?
00:57:49I want you to kill him.
00:57:52Addison.
00:57:56He killed my dad.
00:58:03I'm not kidding.
00:58:11You're afraid of him, aren't you?
00:58:13You won't understand.
00:58:16What's there to understand?
00:58:19He wants us both to die.
00:58:33When you kill someone,
00:58:37you die with him.
00:59:02Put it down.
00:59:11Put it down.
00:59:17Put it down.
00:59:32Put it down.
01:00:02Okay, I'll book you an appointment at 11.30 tomorrow.
01:00:07Bye.
01:00:09Who do you want to meet?
01:00:11I want to meet Richard Addison.
01:00:13Did you book the appointment?
01:00:14No.
01:00:16Tell him that Ella Hattow is here.
01:00:20Please wait there.
01:00:22Mr. Addison is here to meet Ella Hattow.
01:00:25She's at the reception.
01:00:27Guests will come straight to the front gate,
01:00:29and then straight to the valet.
01:00:30Their food will be arranged there.
01:00:32If there's someone else, we'll meet at the reception.
01:00:35And there will be light jazz music,
01:00:37as you requested.
01:00:53Someone call security.
01:00:55Do something.
01:00:57Security, where are you?
01:00:58Security, where are you?
01:00:59Hurry up.
01:01:00Help.
01:01:02Help.
01:01:03Help.
01:01:24Help.
01:01:26Help.
01:01:28Help.
01:01:30Help.
01:01:33So, according to you,
01:01:35Richard Addison,
01:01:37the owner of Addison Industries,
01:01:39killed your family.
01:01:42Look, you have to tell the truth.
01:01:45You took a loaded weapon to Addison's office.
01:01:48You're in big trouble.
01:01:54Any good news?
01:01:55Don't worry.
01:01:56I told everyone that the girl is a surfer.
01:01:59But no one will ask why that crazy girl
01:02:01wanted to shoot me.
01:02:03I'm here for her.
01:02:04Listen,
01:02:05we found your money.
01:02:07Where?
01:02:08Her father was cunning.
01:02:10He put the money in his daughter's account.
01:02:13Our New York fraud unit has traced him,
01:02:15and he's working on it.
01:02:16How long will it take?
01:02:18Just a few hours.
01:02:19Maybe.
01:02:20And then the account will be seized.
01:02:23It would be better for you
01:02:24to bring the girl with the money to me.
01:02:28Okay, this way, please.
01:02:31You're lucky, Ms. Hatter.
01:02:33Mr. Addison doesn't want to file a complaint.
01:02:36So, can I go now?
01:02:38Yes, but an FBI agent will take care of you.
01:02:41Ella!
01:02:42Hello.
01:02:43It's my responsibility to get you home.
01:02:58Woo!
01:03:07Seatbelt.
01:03:27Seatbelt.
01:03:58I'm leaving you alive
01:03:59so you can get my message to Addison.
01:04:01Go tell him
01:04:03I won't get in his way anymore.
01:04:28Ah!
01:04:39This movie download from desiremovies.monster
01:04:54What do you want now?
01:04:56Don't get me wrong.
01:04:58Look at yourself.
01:05:05I mean, look at yourself.
01:05:07You're running around.
01:05:09Really?
01:05:14Yes, I'm leaving.
01:05:15Oh, poor thing.
01:05:17Where?
01:05:20Far away.
01:05:25I see.
01:05:26And then?
01:05:28Then nothing.
01:05:34It'll all be over.
01:05:38That's what I want.
01:05:43I can't take it anymore.
01:05:45That's true.
01:05:48You have a lot of fame.
01:05:51Don't take it personally,
01:05:52but business is business.
01:05:56I'm sorry.
01:05:58Then I'm sorry too.
01:06:17We'll be at the airport soon.
01:06:20Ella, I know
01:06:21you're thinking a lot right now.
01:06:23But I still have a few questions for you.
01:06:25Okay?
01:06:27Yes.
01:06:29So, do you have an account
01:06:30in the Switzerland bank?
01:06:31Is that true?
01:06:33Yes.
01:06:34Did your dad make you open it?
01:06:37Yes.
01:06:38When I was in school,
01:06:39he used to sell the money in it.
01:06:41Do you know how much money is in it?
01:06:43Must be a few thousand.
01:06:45Dad used to put money in it
01:06:46every month.
01:06:50Ella, I know you're weird.
01:06:54But we think
01:06:55this bank account
01:06:56has something to do
01:06:57with your dad's murder.
01:06:59That's why I'm asking you this question.
01:07:07Can you check the online balance?
01:07:10Yes.
01:07:11And for all this,
01:07:12login information,
01:07:13your username, password.
01:07:15Do you remember
01:07:16or is it written somewhere?
01:07:18No, I remember everything.
01:07:19Good.
01:07:21This will help us.
01:07:23Ella, I want you
01:07:24to fill this out.
01:07:27The bottom part
01:07:28where it says
01:07:29login information.
01:07:31We just need
01:07:32that and your signature.
01:07:33That's it.
01:07:39Do you have a question?
01:07:42Yes.
01:07:45When will we
01:07:46reach the airport?
01:07:48In a few minutes.
01:07:49We're almost there.
01:07:51Right.
01:07:53If that's the case,
01:07:54why are the planes
01:07:55landing behind us?
01:08:03Well,
01:08:05if that's the case,
01:08:06let's finish the game.
01:08:17Pull her.
01:08:18No.
01:08:19No.
01:08:20No.
01:08:24You disappointed me, Lucas.
01:08:27I know you're listening.
01:08:30Can I tell you something?
01:08:32We have the girl.
01:08:33And we'll take good care of her.
01:08:36I think you're
01:08:37worrying for no reason.
01:08:39And now you're
01:08:40looking for a place to hide.
01:08:41Don't worry.
01:08:42I'll find it.
01:08:44You're useless.
01:08:46You're absolutely useless.
01:08:49Now that the need is over,
01:08:50your game is over.
01:09:15I'm really grateful
01:09:16to Mr. Ladislav.
01:09:18This year, finally,
01:09:19I had a lot of fun
01:09:20with the fundraising.
01:09:21It was well-arranged.
01:09:23Oh, it was beautiful.
01:09:28Sir.
01:09:29It's time to sleep.
01:09:30Okay, sir.
01:09:31Good night, William.
01:09:32Let's go to sleep.
01:09:42Match the car in the back.
01:09:49Okay.
01:09:57I'm so sorry.
01:09:58Excuse me.
01:10:00I'm glad you're here.
01:10:02Sorry to disturb you.
01:10:03Mr. Addison, you have a call.
01:10:05Is it all right?
01:10:06Of course.
01:10:07Sure.
01:10:08Richard, there's a problem.
01:10:10We're in the basement
01:10:11with the girl.
01:10:12I thought she was dead.
01:10:13She's not giving
01:10:14the information about the account.
01:10:15Thanks.
01:10:16I was saving myself
01:10:17so that I could stay alive.
01:10:18Don't worry.
01:10:19I'll take care of it.
01:10:36Open the gate.
01:10:48Open the gate.
01:11:18Open the gate.
01:11:32No one's answering the gate.
01:11:33And I can't even
01:11:34contact the security.
01:11:48Oh, my God.
01:12:19Lucas.
01:12:21Wait.
01:12:23Why are you doing this?
01:12:24This is what I'm sad about.
01:12:25Isn't it?
01:12:30Are you crazy?
01:12:31You're doing this for that girl?
01:12:33By tomorrow,
01:12:34you won't even remember
01:12:35her face or her name
01:12:36like everyone else.
01:12:38Her name is Ella.
01:12:44She's alive.
01:12:49I thought she was dead.
01:12:53She's in the basement.
01:13:18Wait.
01:13:38It's me.
01:13:43It's okay.
01:13:44nobody move.
01:13:48no one is going to move.
01:13:52no stupidity.
01:13:55stay back
01:14:10Take off that bandage from his mouth.
01:14:14Okay.
01:14:15Okay.
01:14:16Okay.
01:14:17Okay.
01:14:18Okay.
01:14:19Okay.
01:14:20Okay.
01:14:21Okay.
01:14:22Okay.
01:14:23Okay.
01:14:24Okay.
01:14:25Okay.
01:14:26Okay.
01:14:27Okay.
01:14:28Okay.
01:14:29Okay.
01:14:30Okay.
01:14:31Okay.
01:14:32Okay.
01:14:33Okay.
01:14:34Okay.
01:14:35Okay.
01:14:36Okay.
01:14:37Okay.
01:14:38Okay.
01:14:39Okay.
01:14:40Okay.
01:14:41Okay.
01:14:42Okay.
01:14:43Okay.
01:14:44Okay.
01:14:45Okay.
01:14:46Okay.
01:14:47Okay.
01:14:48Okay.
01:14:49Okay.
01:14:50Okay.
01:14:51Okay.
01:14:52Okay.
01:14:53Okay.
01:14:54Okay.
01:14:55Okay.
01:14:56Okay.
01:14:57Okay.
01:14:58Okay.
01:14:59Okay.
01:15:00Okay.
01:15:01Okay.
01:15:02Okay.
01:15:03Okay.
01:15:04Okay.
01:15:05Okay.
01:15:06Okay.
01:15:07Okay.
01:15:08Okay.
01:15:09Okay.
01:15:10Okay.
01:15:11Okay.
01:15:12Okay.
01:15:13Okay.
01:15:14Okay.
01:15:15Okay.
01:15:16Okay.
01:15:17Okay.
01:15:18Okay.
01:15:19Okay.
01:15:20Okay.
01:15:21Okay.
01:15:22Okay.
01:15:23Okay.
01:15:24Okay.
01:15:25Okay.
01:15:26Okay.
01:15:27Okay.
01:15:28Okay.
01:15:29Okay.
01:15:30Okay.
01:15:31Okay.
01:15:32Okay.
01:15:33Okay.
01:15:34Okay.
01:15:35Okay.
01:15:36Okay.
01:15:37Okay.
01:15:38Okay.
01:15:39Okay.
01:15:40Okay.
01:15:41Okay.
01:15:42Okay.
01:15:43Okay.
01:15:44Okay.
01:15:45Okay.
01:15:46Okay.
01:15:47Okay.
01:15:48Okay.
01:15:49Okay.
01:15:50Okay.
01:15:51Okay.
01:15:52Okay.
01:15:53Okay.
01:15:54Okay.
01:15:55Okay.
01:15:56Okay.
01:15:57Okay.
01:15:58Okay.
01:15:59Okay.
01:16:00Okay.
01:16:01Okay.
01:16:02Okay.
01:16:03Okay.
01:16:04Okay.
01:16:05Okay.
01:16:06Okay.
01:16:07Okay.
01:16:08Okay.
01:16:09Okay.
01:16:10Okay.
01:16:11Okay.
01:16:12Okay.
01:16:13Okay.
01:16:14Okay.
01:16:15Okay.
01:16:16Okay.
01:16:17Okay.
01:16:18Okay.
01:16:19Okay.
01:16:20Okay.
01:16:21Okay.
01:16:22Okay.
01:16:23Okay.
01:16:24Okay.
01:16:25Okay.
01:16:26Okay.
01:16:27Okay.
01:16:28Okay.
01:16:29Okay.
01:16:30Okay.
01:16:31Okay.
01:16:32Okay.
01:16:33Okay.
01:16:34Okay.
01:16:35Okay.
01:16:36Okay.
01:16:37Okay.
01:16:38Okay.
01:16:39Oh
01:16:59Come look at it kissy comfy night. I'll go cut it. I like it. She employed it
01:17:06Oh
01:17:36Oh
01:18:06Yeah, I know what you're talking about, you know
01:18:16What you do but
01:18:25So make a chance on
01:18:29Excuse me
01:18:32Gunshot wound right shoulder
01:18:35Okay
01:20:01Hi.
01:20:02I'm outside.
01:20:03Who are you looking for?
01:20:05Auntie, I'm staying with them.
01:20:09Everything's fine, right?
01:20:11Yes, they're good.
01:20:13I don't really know them very well, but my cousins are just like that with me.
01:20:23I don't know them very well, but my cousins treat me as if I'm part of their family.
01:20:34That's a good thing.
01:20:36Anyway, I just wanted to know if you're okay there.
01:20:42Lucas?
01:20:47Will you ever meet your daughter?
01:20:53I called her.
01:20:58I'll see her soon.
01:21:00That's good.
01:21:03Bye, Ella.
01:21:05Bye, Lucas.
01:21:23Bye.
01:21:53Bye.
01:22:23Bye.
01:22:24Bye.
01:22:25Bye.
01:22:26Bye.
01:22:27Bye.
01:22:28Bye.
01:22:29Bye.
01:22:30Bye.
01:22:31Bye.
01:22:32Bye.
01:22:33Bye.
01:22:34Bye.
01:22:35Bye.
01:22:36Bye.
01:22:37Bye.
01:22:38Bye.
01:22:39Bye.
01:22:40Bye.
01:22:41Bye.
01:22:42Bye.
01:22:43Bye.
01:22:44Bye.
01:22:45Bye.
01:22:46Bye.
01:22:47Bye.
01:22:48Bye.
01:22:49Bye.
01:22:50Bye.
01:22:51Bye.