Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30L'état de garde prend danger
00:32Tout le monde compte sur toi
00:35Et sur toi !
00:37Les zombies sont ici
00:39Et tous les fantômes crient
00:41Pas de panique
00:43Viens, Mona !
00:45Et ses amis
00:47Oui, Mona !
00:49Tous à l'attaque
00:51Oui, Mona !
00:52Avec princesse et zappeurs
00:54Elle nous fait un vrai malheur
00:56Mona le vampire
01:01Le génie du vide-grenier
01:04Tourne, tourne, torche magique
01:06Qui va-t-elle désigner en s'arrêtant ?
01:09Personne ne le sait
01:16Vas-y, Angela, c'est ton tour
01:19Tu voulais appartenir à notre club, Angela
01:21Pour être admise, raconte une vraie histoire qui file la trouille
01:25D'accord
01:26Voici donc la vraie et horrible histoire du...
01:32Mauvais génie dans la bouteille
01:34Oui, c'est ça
01:35Du mauvais génie dans la bouteille
01:37Cette histoire effrayante raconte comment une riche et belle jeune fille
01:41a trouvé un mauvais génie dans une bouteille
01:43Et c'est quoi son nom ?
01:47C'est...
01:48C'est...
01:49C'est...
01:50C'est...
01:51C'est...
01:52C'est...
01:54Shampoo incapillaire
01:57Je veux dire Camilla le génie
02:00Je vais vous raconter son histoire
02:04Elle est...
02:05Elle est très jolie et elle a de magnifiques cheveux
02:08Génial ! Une femme génie !
02:10Est-ce que Camilla mesure 3,60 m ?
02:13Oui mais je ne l'avais pas déjà dit
02:15En effet elle mesure 3,60 m
02:17Est-ce que c'est un mauvais génie ?
02:19Oh oui, très mauvais
02:24Elle a des pouvoirs magiques ?
02:26Bien sûr qu'elle a des pouvoirs magiques !
02:30Des pouvoirs qui lui permettraient de détruire le monde si on la libérait ?
02:34Oui, des pouvoirs de ce genre
02:46Bon, il faut que je rentre
02:48Donc aussi longtemps que Camilla reste enfermée dans la bouteille, le monde est en sécurité, c'est ça ?
02:54Euh...oui, c'est exact, sinon je vous l'aurais présenté
02:57Bon, il faut que j'y aille
03:05Pourquoi t'as voulu qu'on apporte notre argent de poche, Mona ?
03:08Je crois sentir une présence menaçante
03:11Une présence qui aurait pour nom...Camilla
03:15J'espère que t'as pas pris cette histoire au sérieux
03:17Elle a tout inventé pour impressionner Laurent
03:19Peut-être que oui, peut-être que non
03:21Mademoiselle Suffy a dit que l'école organisait un grand vite-grenier
03:25C'est une magnifique opportunité pour Mona le vampire, Zapper et Princesse Invasible de renouveler une partie de leur armement
03:31Au cas où
03:41Bonjour, je suis Mademoiselle Suffy
03:43Auriez-vous par hasard certaines choses à donner pour notre vente de charité ?
03:46Oui, entrez je vous prie
03:58Oh attendez, j'ai encore une petite chose
04:10Bonne vente !
04:17Vous croyez que le génie d'Angela existe vraiment ?
04:20Eh bien sa famille a gagné au loto et avoir un génie ça a dû augmenter leur chance de gagner, non ?
04:32Où est ma bouteille ?
04:47Où est-elle ?
04:51Où est ma bouteille ?
04:53Angela, tu peux me dire ce que tu fabriques ?
04:56Ma bouteille ! Où est ma bouteille ?
04:58Ce shampoing qui vient d'Egypte dans une horrible bouteille ?
05:01Oui
05:02Elle était vide, Angela
05:04Je l'ai donné à Mademoiselle Suffy pour qu'elle la vende à la fête de charité de Sainte-Lucie
05:08Quoi ? Oh non !
05:10C'est gentil, les enfants, vous soutenez par ce geste une bonne cause
05:13Et vous, vous m'aidez à protéger le monde des puissances maléfiques
05:18Eh attendez ! Regardez !
05:22C'est la bouteille que nous a montré Angela
05:24Mais qu'est-ce qu'elle fait ici ?
05:26Ben j'en sais rien
05:29Il vous reste combien d'argent sur vous ?
05:341 franc 80
05:36Mademoiselle Suffy, combien vous voulez pour cette vieille bouteille ?
05:39Ma foi, je n'en sais rien, Mona
05:413 francs 40 ?
05:43On vous en offre 1 franc 80
05:471 franc 80, mademoiselle Suffy
05:491 franc 80, mademoiselle Suffy
05:511 franc 80, mademoiselle Suffy
05:531 franc 80, mademoiselle Suffy
05:551 franc 80, mademoiselle Suffy
05:58Bon, d'accord
05:59Génial !
06:01Je veux dire, vendu
06:11Mademoiselle Suffy, ma bouteille !
06:14Ah oui, merci Angela, je viens de la vendre à Mona, Charlie et Lily
06:23Si Camilla le génie a exaucé un vœu d'Angela
06:26il peut peut-être le faire pour nous
06:28Ouais
06:29Peut-être mais nous libérerons des forces qui seront incontrôlables
06:32Laisser cette Camilla sortir de cette bouteille pourrait être une catastrophe, vous comprenez ?
06:36On n'est peut-être pas obligé de la faire sortir pour faire un vœu
06:40Il faudrait communiquer avec Camilla sans la laisser sortir de la bouteille
06:44Lui parler ou la raisonner s'il le faut
06:48J'ai une idée !
06:50Cet embrumeur va nous transformer en une nappe de brume
06:53Lily, retire le bouchon
06:55Zapper et Mona le vampire vont s'infiltrer dans le repère de Camilla
06:58Lily tu remettras le bouchon pour éviter que Camilla ne s'échappe
07:18Fais attention, ça pourrait bien être un piège quelque temps
07:22Je suis Mona le vampire et voici Zapper
07:25Êtes-vous Camilla le génie ?
07:28C'est moi
07:29Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi vous pleurez ?
07:32Personne ne veut de moi, je me sens inutile
07:36De quoi vous voulez parler ?
07:38Je suis un génie de première catégorie
07:40J'ai été reçu au concours avec la mention très bien
07:45C'est mon job de réaliser des vœux
07:47Mais depuis que j'ai réalisé le vœu d'Angela et de sa famille
07:50je n'ai plus la moindre nouvelle, ils ne font plus appel à moi
07:53Vous voulez parler de leur vœu de gagner au loto ?
07:55Exactement, le loto
07:58Est-ce que j'ai eu droit à un merci, à une bise, à une tape sur le dos ?
08:02Non, Angela ne veut pas me laisser sortir de la bouteille
08:06On étouffe là-dedans, vous savez
08:08Vous n'êtes pas un mauvais génie alors ?
08:10Oh que non !
08:12Angela ne veut pas me laisser sortir
08:14parce qu'elle craint que je réalise le vœu d'autres personnes
08:17Mais si on vous laisse sortir, vous n'allez rien démolir
08:20Vous n'allez pas détruire le monde
08:22Non, bien sûr que non
08:27Je vais donner le feu vert à Princesse Invasible
08:32Lily ! Téléphone !
08:34Je suis occupée, maman
08:36C'est ton amie Angela, elle dit que c'est très important
08:39C'est à propos d'un génie qui s'appelle Camilla
08:41Très bien, je la prends
08:45Oui ?
08:53Allô ? Angela ? Allô ?
09:15Ouais ! Enfin libre, enfin libre !
09:19C'est le moment de détruire le monde
09:30Qu'est-ce que vous faites ? Vous aviez dit que vous étiez gentille
09:33Vous aviez dit que vous ne feriez rien de mal si on vous laissait sortir
09:36J'ai menti !
09:38C'est qui tout à fait naze ?
09:40Vous m'avez laissé sortir
09:41J'ai menti !
09:43C'est qui tout à fait normal quand on est un mauvais génie ?
09:46Et d'ailleurs vous ne m'avez pas laissé sortir de la bouteille
09:49Je me suis échappée
09:51Et pour y retourner il n'y a qu'une façon
09:53Vous et vos petits amis vous devez arriver à me vaincre
10:01Vous pouvez courir mais pas vous cacher
10:04Zappeur ! Utilise ton zappeur à gâteau, princesse !
10:07Serre-toi de ton bouclier magnétique
10:18Je ne sais pas combien de temps mon bouclier magnétique va pouvoir tenir
10:23J'ai un plan, écoutez, voilà ce qu'on va faire
10:26C'est tout simple, tu vas avancer, d'accord ?
10:29Hé Camilla ! Boutez un peu à la flèche de mon bazooka !
10:39Rien de joué, Zappeur !
10:41Princesse invincible, ton harmonica !
10:47C'est le moment de déclencher mon neutralisateur du génie
10:54Vite, avance !
10:57Vite ! Attrape la bouteille !
11:05On a réussi, nous avons vaincu Camilla
11:16Hé qu'est-ce que vous faites ?
11:18Nous venons de vaincre Camilla le génie
11:20C'est vrai ?
11:21Rends-moi ma bouteille !
11:23Je vais reprendre ma bouteille magique et rentrer chez moi
11:26Je ne veux pas appartenir à votre stupide club
11:28Je vais fonder mon propre club
11:30Tu veux en faire partie ?
11:32Non merci, je viens de m'inscrire à un autre club
11:34Je vais justement à la première réunion
11:36Salut !
11:41Vous croyez qu'on peut laisser Angela avec Camilla ?
11:44C'est vrai, et si Camilla s'échappait ?
11:47Je crois que vous n'avez pas de soucis à vous faire
11:54Laissez-moi sortir de là !
12:02Les ogres et les poupées
12:09Tu vas mettre tes bandes dessinées dans la capsule témoin ?
12:13Ouais, en tant que collectionneur d'une certaine culture
12:16c'est ma contribution en faveur des générations futures
12:19Il n'y a personne qui va se passionner pour toutes ces vieilles bandes dessinées
12:22surtout quand ils verront ça
12:25Qu'est-ce qu'il y a dans cette case, Georges ?
12:27Je ne peux rien dire, c'est une surprise
12:33Qu'est-ce que Mona nous a apporté ?
12:35Sa collection de baves de vampires et des crocs de fantômes ?
12:38C'est de la bave de fantômes et des crocs de vampires, Angela
12:42Oh c'est pareil !
12:50Oh c'est un beau geste, Arnold
12:52mais je ne suis pas sûre que ton chien soit une contribution appropriée pour les générations futures
12:59Très bien, qui va encore rajouter quelque chose dans notre capsule témoin de l'an 3000 ?
13:06À toi, Georges
13:08J'ai un truc du tonnerre pour mettre dans la capsule, mademoiselle Suffy
13:13Mais mon lézard, il était dans la case
13:17Un lézard ?
13:18Je ne l'ai plus
13:20Que c'est original !
13:22Bon, pendant que tu le cherches, voyons ce que nous avons d'autre
13:32Angela !
13:33Oui, montre-moi ce que tu as dans la capsule
13:37Angela !
13:38Oui, montre-nous ce que tu as dans cette jolie boîte
13:51Je veux que tous les gens dans le futur se souviennent de moi
13:54comme d'une fabuleuse collectionneuse de poupées de valeurs
14:01Bon, et celle-ci c'est Poussinette
14:03Elle arrive à parler quand on tire sur la ficelle derrière
14:06Si avec Angela ça pouvait être pareil
14:10Je t'aime, Angela, je t'aime
14:14Elle a été personnalisée juste pour moi
14:18Voici Betty la goindre qui ingurgite de la vraie nourriture
14:26Et celle-ci est ma 104ème poupée
14:28Celle-ci est...
14:29Merci
14:30Merci beaucoup, Angela, je crois que nous allons rester là pour aujourd'hui
14:33C'est le déploiement de luxe le plus écœurant que j'ai jamais vu
14:37Maintenant commencez à travailler sur vos exposés individuels
14:42Posez tout ce qui vous reste à mettre dans la capsule sur mon bureau
14:45et nous finirons les présentations demain matin
15:01Venez voir vous deux
15:14On a tous vu ce qu'on a vu, hein ?
15:16Mes sens de vampires sont tous en alerte
15:18Ces jouets sont ensorcelés
15:20Je vous parie mes ailes de chauve-souris
15:22Je vous en prie, je ne peux plus
15:24Je ne peux plus
15:26Je ne peux plus
15:28Mes jouets sont ensorcelés, je vous parie mes ailes de chauve-souris
15:42Oh mon Dieu, quelle horreur !
15:48Mais...mais qui est-ce qui a fait ça ?
15:58Mais...mais qui est-ce qui a fait ça ?
16:16Il n'y a rien de naturel dans cet événement, Mademoiselle Suffit
16:19L'explication est simple
16:21Ces poupées sont devenues vivantes cette nuit
16:24Je saurai le fin mot de l'histoire et punirai le responsable de ce gâchis
16:37Tu vas bien m'apprendre les bonnes manières, Mona ?
16:41Angela dit qu'il faut que j'apprenne à manger comme une dame
16:45C'est quoi ça ?
16:47Ah !
16:52Mona, qu'est-ce que tu fais ?
16:54Peut-être que tes poupées de 4 sous à 1 mètre secouées n'est pas les miennes, alors arrête !
16:58Tes poupées sont ensorcelées
17:00Tu es ridicule !
17:02Très bien, que tout le monde prenne son cahier du jour et commence ses travaux pratiques
17:09Surtout ne les quittez pas des yeux, s'il y en a une qui bouge, on les saute dessus
17:17Charlie, est-ce que tu as vu ?
17:19Ouais !
17:21On y va !
17:25Mes poupées !
17:26Mona, Charlie, donnez-moi ça tout de suite !
17:28Mais mademoiselle, il faut les empêcher de faire du mal
17:31Allez, allez ! Veuillez regagner vos places
17:37Et si vous sortiez un peu tous les deux, ça vous aérerait l'esprit ?
17:40Des poupées ensorcelées
17:44Vous savez très bien ce que je vais vous demander
17:47De ne toucher à rien
17:53Allez, un autre jouet
17:58Dis-moi, t'as un plan ?
18:06Et voilà ! Je vous ai eu ! Charlie, aide-moi à tenir le couvercle fermé
18:14Tu m'auras pas !
18:23Vite Charlie ! Passe-moi cette poupée !
18:29Merci Charlie, c'est très gentil à toi
18:32Puis-je être sûre qu'aucun de vous n'a touché à ce qui ne lui appartenait pas ?
18:36Oui mademoiselle, suffit
18:39T'as quelque chose sur les poupées ensorcelées ?
18:41Non, pas encore
18:42On pourrait peut-être demander à Angela
18:44Angela est peut-être elle aussi ensorcelée
18:47T'as vu comme Poussinette lui ressemble comme deux gouttes d'eau ?
18:49Moi j'ai quelque chose
18:51Pour exorciser une poupée ensorcelée, vous devez identifier et ensuite neutraliser la source de son pouvoir
18:58Ben oui mais où ça se trouve chez Poussinette ?
19:01C'est une bonne question
19:03Voyons voir
19:11La planète !
19:27Courez ! Courez !
19:42Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ?
19:44Ouf ! Ce n'est que mon robot baby-sitter
19:49Oui, robot baby-sitter, dire moins crier et plus ranger
19:59Sérieusement Mona, tu devrais ranger ta chambre avant que tes parents arrivent
20:02Et ferme aussi la fenêtre, il fait froid ici
20:06La voie est libre, mon robot baby-sitter les a effrayés
20:23Mona au secours !
20:25Tenez bon les amis, accrochez-vous à ça
20:28Belinda ! Belinda ! Au secours !
20:36Cette poupée et ses amis sont devenus vivantes
20:39Certaines poupées ont le pouvoir de vivre, si cela vous gêne vous n'avez qu'à retirer leur batterie
20:45Mais bien sûr, c'est ça
20:47Les batteries sont leur source de pouvoir
20:49Oui et ça me donne une idée
21:06La mère française au secours !
21:12Neutralise sa source de pouvoir !
21:20Source de pouvoir neutralisée, victoire !
21:26Les autres se sont enfuis, elles n'avaient aucune chance contre nous
21:35Où est ma poussinette ?
21:40Tu as...tu as volé ma poussinette ?
21:42Pas du tout, elle m'a suivie chez moi
21:44Elle était ensorcelée alors nous l'avons neutralisée
21:49Mademoiselle suffit, ma poupée !
21:51Je suis au courant Angela, ça fait la une de toute la presse
21:54On doit les rapporter à l'usine pour défaut de fabrication
21:57Elles risquent d'être dangereuses parce qu'elles ne se comportent pas comme des poupées normales
22:01Elles doivent être neutralisées
22:03Tu vois, elle n'était pas ensorcelée, Mona, c'était juste un problème technique
22:08Mais comment vous expliquer les marques sur la pomme, mademoiselle suffit ?
22:16Mais c'est Lizzie !
22:20C'est lui qui est responsable de ce cauchemar
22:22C'est peut-être lui qui a mis la poupée dans ton sac, Mona
22:26Eh bien je vois que le mystère a été éclairci
22:29Expliquez ça comme vous voulez mais je sais ce que j'ai vu
22:33Eh ! Il me manque encore une de mes poupées !
22:36Mais il est à goifre !
22:38Où est-elle, Mona ?
22:42Ça c'est une très bonne question
23:04C'est quoi ça ?
23:06C'est une poupée
23:08C'est quoi ça ?
23:10C'est une poupée
23:12C'est quoi ça ?
23:14C'est une poupée
23:16C'est quoi ça ?
23:18C'est une poupée
23:20C'est quoi ça ?
23:22C'est une poupée
23:24C'est quoi ça ?
23:26C'est une poupée
23:28C'est quoi ça ?
23:30C'est une poupée
23:32C'est quoi ça ?
23:34C'est une poupée