مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 20 مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00He's waiting for an interview. He's getting ready.
00:00:10Meryem, I'm going to the interview.
00:00:12Meryem, I'm going to the interview.
00:00:14Meryem!
00:00:20You called him a hunter, a bear, and you went and hugged him.
00:00:24Can't we make peace?
00:00:26He's playing with you. Don't you understand?
00:00:29He's going to do something bad to us, you'll see.
00:00:31He's showing himself in front of us, in front of the people.
00:00:34Oh, Nur, enough.
00:00:37Enough, look.
00:00:40I told you to trust me, didn't I?
00:00:43Now I'm telling you to be patient.
00:00:45Haven't you met your husband all these years?
00:00:48Of course I know him.
00:00:50Please, let's get out of here, please.
00:00:53Asli, this is a matter of the Islamic world.
00:00:56This is a matter of the country.
00:00:59If we get out of here, who's going to stop them?
00:01:03Who's going to stop them from escaping the war?
00:01:07I don't know the details.
00:01:10This is my father.
00:01:13I have no doubt that he killed my father.
00:01:18I'm not going to stick him in here.
00:01:22He's on his way to the prosecutor.
00:01:25What?
00:01:28I told you to trust me.
00:01:31Now I'm telling you, we're getting out of here.
00:01:35He's going to get in.
00:01:37I hope so, Hasan, I hope so.
00:01:42He's a village boy without a door.
00:01:44I couldn't wait, Halay.
00:01:46Mom, it wasn't Aunt Müezzer.
00:01:49It was Zeynep.
00:01:51What are you talking about?
00:01:54It wasn't Aunt Müezzer. It was Zeynep.
00:01:57What did you say?
00:01:59God forbid. God forbid.
00:02:02God forbid.
00:02:04Get out of here.
00:02:06Get out of here.
00:02:08We'll talk about this later. Get out of here.
00:02:11Get out of here.
00:02:13Okay, Sadik. Okay.
00:02:15Calm down, please.
00:02:17Look, she's sensitive.
00:02:19Don't do it, please.
00:02:21You know how sensitive she is.
00:02:23Cüneyt is going to go crazy.
00:02:25Don't let Zeynep worry about her.
00:02:27But let them see what they can do.
00:02:29Let them take whoever they want.
00:02:31Let my snake brother have a good lesson.
00:02:34Oh, my head.
00:02:37Cüneyt.
00:02:39He didn't even go to the mosque.
00:02:41What?
00:02:43Did he find it?
00:02:45Thank God.
00:02:47Is he okay, Sadik?
00:02:49He's not going anywhere.
00:02:51They couldn't catch him.
00:02:53He ran away.
00:02:57Whatever, Sadik.
00:02:59He's alive.
00:03:01Thank God.
00:03:03I swear to God.
00:03:05There's a good in everything.
00:03:07When Cüneyt finds out what this bastard did...
00:03:10...he won't be able to stand it.
00:03:12He won't let it go.
00:03:14It's obvious.
00:03:16We'll find Cüneyt like this.
00:03:18I swear to God.
00:03:20I swear to God.
00:03:34Yes, Andi.
00:03:35Brother, Vahit made a big deal out of it.
00:03:39A group of people are going to the lodge.
00:03:41To protest.
00:03:44One minute, one goal.
00:03:47We're going with Seçkin.
00:03:49To make a report or to protest?
00:03:51Both.
00:03:52My father?
00:03:54Esra will be with him, don't worry.
00:03:56Sir, I'm here, don't worry.
00:03:58Andi, be careful.
00:04:00It's going to get messy.
00:04:01Okay, don't worry.
00:04:04One minute.
00:04:06One minute, Andi.
00:04:07I'm coming, too.
00:04:08Let's meet there.
00:04:09You...
00:04:10Why you?
00:04:12I have something on my mind.
00:04:16What is it?
00:04:21Hello, Can.
00:04:22Are you still on the boat?
00:04:26Feyza.
00:04:27You're going to help me.
00:04:29I'm turning over the accounts of the bakery.
00:04:32Oh.
00:04:33Look, you've been so supportive.
00:04:35You're in trouble, too, aren't you?
00:04:37Where you're going to apologize.
00:04:39You're still inviting me to sin.
00:04:41Don't do it, Aslı.
00:04:43You saw what I said I wouldn't call my brother.
00:04:45Are you going to see again?
00:04:47You know best that I'm not going to push and pull.
00:04:51If I want something, I'll take it, sister.
00:04:54Even if it's in your hands, I'll take it.
00:04:56You'd take it.
00:04:57You'd take it, but...
00:04:59I didn't know if you'd see the good in it.
00:05:01My faith is complete.
00:05:03Neither the baker nor anything else.
00:05:05Don't depend on your heart.
00:05:07Praise be.
00:05:09Maybe he took you from the baker knowingly.
00:05:15Knowingly?
00:05:17They say he's getting married tonight.
00:05:19Isn't that right, daughter?
00:05:21Yeah.
00:05:22That's what he said.
00:05:24When he was talking about the order.
00:05:29Well, this situation.
00:05:31Why does it concern you?
00:05:33I don't understand.
00:05:34Evahet is not a man to have fun.
00:05:36But even if he's getting married.
00:05:38He thinks his wife is suitable for the order he's talking about.
00:05:41Isn't that right?
00:05:42Well, when it's like that.
00:05:44The baker comes and goes.
00:05:48Oh, my God.
00:05:50You've lost your mind.
00:05:52Feyza.
00:05:53Come on, don't waste time.
00:05:55Let's finish this job.
00:05:57Before it's dark.
00:06:03Let him be ambitious until the evening.
00:06:13Turkey is worthy.
00:06:16I will be worthy.
00:06:18Turkey is worthy.
00:06:20I will be worthy.
00:06:22Turkey is worthy.
00:06:24I will be worthy.
00:06:32What are these voices, Sadi?
00:06:34God forbid.
00:06:35What's going on?
00:06:36It's coming from outside.
00:06:38It's obvious.
00:06:40What are they saying?
00:06:41I don't understand.
00:06:46Should we call the police?
00:06:47What if they come in?
00:06:49You scared me.
00:06:51Even if they're fire, they're just criminals.
00:06:54Uncle, uncle.
00:06:56Sadi.
00:07:00When the fire is ignited.
00:07:02It burns everywhere.
00:07:05It's hard to control.
00:07:07God forbid.
00:07:09Let's be calm.
00:07:11I didn't know that these people would come here.
00:07:14So?
00:07:15Didn't you expect them to stop?
00:07:18Everything is going as I wanted.
00:07:20God is pleased.
00:07:22Be careful, sir.
00:07:24We have to do something.
00:07:26I will do it, Ms. Yester.
00:07:28I will tell them their limits.
00:07:31O prophet.
00:07:34Struggle against infidels and hypocrites.
00:07:37Be brave against them.
00:07:39Their destination is hell.
00:07:42What a terrible place it is.
00:07:46Gather whoever you can.
00:07:48We're going to the door.
00:07:49Let them see our power with their own eyes.
00:07:57Sadi.
00:07:58Are you coming?
00:07:59Or are you going to make fun of the ladies here?
00:08:07Turkey will stay loyal to Yalitin.
00:08:10Turkey will stay loyal to Yalitin.
00:08:13Hande.
00:08:14Brother.
00:08:15I was looking for you.
00:08:17Miran.
00:08:18What are you doing here?
00:08:20Yalitin will stay loyal to Yalitin.
00:08:22He wanted to come.
00:08:23What can I do?
00:08:24Oh, Hande.
00:08:25You followed him, didn't you?
00:08:27He came to protest.
00:08:28He said he was going to Yalitin.
00:08:30He said he was going to Yalitin.
00:08:32He said he was going to Yalitin.
00:08:34He said he was going to Yalitin.
00:08:36I came to protest.
00:08:38Girl, this is a place for you.
00:08:40What should I have done, dad?
00:08:41Should I have been a keyboard knight?
00:08:43Should I have made two stories and three duets?
00:08:45Is the job done?
00:08:46Okay, don't say that.
00:08:47Okay.
00:08:49He came, he's not a liar.
00:08:51Turkey will stay loyal to Yalitin.
00:08:53Turkey will stay loyal to Yalitin.
00:08:55Turkey will stay loyal to Yalitin.
00:08:57Turkey will stay loyal to Yalitin.
00:08:59Turkey will stay loyal to Yalitin.
00:09:01Take care of Miran.
00:09:02Okay.
00:09:04Wow, wow, wow, wow.
00:09:06Look at you.
00:09:07Doctor.
00:09:08Are you here, too?
00:09:09No.
00:09:10Did you also go against what I said?
00:09:12Or did you touch your holiness?
00:09:14You can't touch my values.
00:09:16They are so high that you can't reach them.
00:09:18They're all slander, humiliation.
00:09:20You haven't stopped for a century.
00:09:23But...
00:09:24We will destroy your self-confidence as we destroyed your idols.
00:09:27With God's permission.
00:09:29It's enough that we've been living in humiliation for years.
00:09:31It's enough.
00:09:32You will deny me.
00:09:35In fact, you will remember with regret.
00:09:37My ideas about India, Yemen, Egypt...
00:09:40As the world becomes more and more, you will drown.
00:09:46Who do you think said that?
00:09:50Okay, you don't even want to remember his name.
00:09:52So how did these ideas go to Yemen, Egypt?
00:09:57Because he started a war against imperialism.
00:09:59Because he started a war against imperialism.
00:10:01Because he said, don't obey.
00:10:05It's not something you can take down with a few raids.
00:10:09Republic.
00:10:20You're talking about a dead man who was forced to live by machines.
00:10:24And you know it like honey, doctor.
00:10:27But don't worry.
00:10:29We're almost done.
00:10:31Who makes you talk like that?
00:10:33Who do you work for?
00:10:35I don't serve anyone but God.
00:10:38Don't confuse me with yourself.
00:10:40Don't.
00:10:43Didn't you know that all these people would come here?
00:10:47Am I that naive?
00:10:49If so, why did you fall into my trap?
00:10:51To drop you into the well you dug yourself.
00:10:54Doctor.
00:10:55No.
00:10:56I don't dig wells.
00:10:58I dig graves.
00:11:00If I bury you in that grave, you'll never come out again.
00:11:03Like what you did to Cüneyt?
00:11:05You're the one who brought that shaman to us.
00:11:07How can a Deccan become a shaman?
00:11:09Let your Deccan and your shaman be yours.
00:11:12This is a secular country.
00:11:14Okay, okay, calm down.
00:11:16The tariqas should be closed.
00:11:18The tariqas should be closed.
00:11:20The tariqas should be closed.
00:11:22The tariqas should be closed.
00:11:25The tariqas should be closed.
00:11:27The tariqas should be closed.
00:11:29The tariqas should be closed.
00:11:31Aunt Itim.
00:11:33Aunt.
00:11:34Come on, we're leaving. Mom is waiting for you.
00:11:38The tariqas should be closed.
00:11:40The tariqas should be closed.
00:11:42The tariqas should be closed.
00:11:44If the dog's prayers are accepted, the sky will rain bones.
00:11:47What are you talking about?
00:11:48What are you talking about?
00:11:57The tariqas should be closed.
00:11:59The tariqas should be closed.
00:12:06Where is Nilo?
00:12:07Nilo!
00:12:08Where is Nilo?
00:12:09Nilo!
00:12:14Allahu Akbar!
00:12:16Allahu Akbar!
00:12:21How did you get rid of the guards?
00:12:23Why is there no one?
00:12:24Everyone is outside.
00:12:25There is no one in the hill.
00:12:26We wanted to turn it into an opportunity.
00:12:27Come on, let's go.
00:12:37God, forgive me.
00:12:39I will take refuge in you from the lies that will come out of my mouth.
00:12:43You are a prisoner, you will not forgive me.
00:12:45Forgive my daughters.
00:12:47God, forgive me.
00:12:51Mira, of course, you are in court.
00:12:56Please don't do it anymore.
00:12:58How can he resist his mother without knowing?
00:13:01Because he knows that Meryem is his mother.
00:13:05If you really love Mira, please let them get together.
00:13:14Hello.
00:13:15Hello.
00:13:16My teacher Sadi Hüdayi sent me.
00:13:19Wasn't Mr. Levent at home?
00:13:21Levent is not at home.
00:13:23Why did you ask?
00:13:26There is an important matter.
00:13:29When will he come?
00:13:31I don't know.
00:13:32He went to Meryem's court.
00:13:34I don't know.
00:13:35I don't know.
00:13:36I don't know.
00:13:37I don't know.
00:13:38I don't know.
00:13:39I don't know.
00:13:40I don't know.
00:13:41I don't know.
00:13:42He went to Meryem's court.
00:13:44But what was the matter?
00:13:45Let me help you.
00:13:47This is the evidence that will get Meryem out of here.
00:13:51My teacher Sadi Hüdayi said that it is best for us to give it to him personally.
00:13:57I understand.
00:14:01If you want, I can deliver it.
00:14:03No, I'd better wait here.
00:14:11I don't think you should wait.
00:14:13I don't know when Levent will come back.
00:14:16But it's safer here.
00:14:19It's not appropriate now.
00:14:21I'll wait here.
00:14:25Look, this is obviously important.
00:14:28It's safer here.
00:14:30And don't draw too much attention.
00:14:42Then I'll give it to you.
00:14:46I'll go back to the tariqa.
00:14:48But it's very important.
00:14:51You'll take care of it, right?
00:14:53Yes.
00:14:57God bless you.
00:14:59Have a good day.
00:15:01Have a good day.
00:15:11God bless you.
00:15:32Meryem Tezel.
00:15:37I heard about the prosecutor.
00:15:39What is the defense for accusations?
00:15:41We're listening to you.
00:16:09Come on.
00:16:27What are you waiting for? We have to get out of here.
00:16:29Miro.
00:16:31Okay, we'll continue after the meeting.
00:16:33Come on, hurry up.
00:16:39Come on.
00:16:49Yes.
00:16:51Meryem Tezel.
00:16:53I heard about the prosecutor.
00:16:55What is the defense for accusations?
00:16:57We're listening to you.
00:17:03It's not my fault.
00:17:10They thought we were going to give up.
00:17:12When they saw the brave men of La Edirne in front of them...
00:17:15...the infidel army was very angry.
00:17:18If it was in the past...
00:17:20Those who took this door before me were deceived.
00:17:23If they're going to stand by our door...
00:17:25...we'll have a lot of people to hold that door.
00:17:28Amen. Thank God.
00:17:33Hodja.
00:17:35Hodja.
00:17:39Come on, what are you going to say?
00:17:41We trust Mr. Naim.
00:17:44There is no girl.
00:17:48Which girl?
00:17:53There is no cover.
00:17:56There is no Zeynep.
00:17:58No, I don't understand how you allowed it.
00:18:02Are you stupid?
00:18:04Are you stupid?
00:18:06Zeynep.
00:18:08Zeynep ran away.
00:18:10She didn't run away, she was kidnapped.
00:18:12That blood called Levent is broken, that's why she came to our door.
00:18:15To distract us and kidnap Zeynep.
00:18:17Devil.
00:18:19Devil to my religion and faith.
00:18:21A Muslim does his job well and clean.
00:18:26Come with me.
00:18:28We'll find your daughter.
00:18:36Mom, my lambs.
00:18:38No contact.
00:18:42Her family.
00:18:44If you allow a little, they can see.
00:18:47Mom, are you okay?
00:18:49How are you Aunt Naim?
00:18:51I saw you, I'm better.
00:18:53Mr. Levent, God bless you.
00:18:55Zeynep is entrusted to you after God.
00:18:57You came all the trouble.
00:18:59What trouble?
00:19:00Don't worry.
00:19:02Everything will be fine.
00:19:04I'll take care of everything until the next hearing.
00:19:07Don't worry.
00:19:08Don't worry about Zeynep anymore.
00:19:10Take care of each other.
00:19:12Take care of each other.
00:19:19Come on, girl.
00:19:20This is not safe for you.
00:19:22Let's get out of here.
00:19:24Come on.
00:19:42Calm down.
00:19:44Officer, this bandit kidnapped my daughter.
00:19:48Where is my daughter?
00:19:49Where is Zeynep?
00:19:51Listen to me.
00:19:53You kidnapped a man's illegitimate daughter.
00:19:55What?
00:19:56Officer, there must be a misunderstanding.
00:19:58This man is already mad at me.
00:20:01Let's call the car, guys.
00:20:03There.
00:20:04Here.
00:20:05My little daughter is behind me.
00:20:07Zeynep.
00:20:09Zeynep, take my daughter out.
00:20:11Take my daughter out.
00:20:12Zeynep.
00:20:14My beautiful daughter.
00:20:15I consider it a compliment.
00:20:17I'm not that young.
00:20:19Officer, are you crazy?
00:20:21Look, I told you.
00:20:22This man is mad at me.
00:20:24And this is not his first crime.
00:20:29Come on.
00:20:40We got him.
00:20:41You can leave now.
00:20:43When can I see my mother again?
00:20:46Don't worry.
00:20:47They'll get you out in the next trial.
00:20:50But now we have to get you out of these people.
00:20:53Miran.
00:20:55We're getting out of them now.
00:20:57If Cüneyt can't see me, who knows what's going to happen?
00:21:00Otherwise, he won't let me go.
00:21:04Brother Seçkin, play a song.
00:21:06Or we'll be in trouble.
00:21:09Okay.
00:21:10Is this good?
00:21:11Good.
00:21:12Turn up the volume.
00:21:14Yes.
00:21:18Didn't Cüneyt leave you before the exam?
00:21:21Don't think about it.
00:21:22It's not like that.
00:21:23You didn't see the last of him.
00:21:25Something happened to him.
00:21:26I saw the last of him.
00:21:27What?
00:21:28You heard.
00:21:30He came to us.
00:21:31He came to my father.
00:21:33Zeynep was very bad.
00:21:35It was like he was crazy.
00:21:37He ran away.
00:21:38Then he left.
00:21:40Forget it.
00:21:41Where?
00:21:42Where did he go?
00:21:43Did you say something?
00:21:44What happened?
00:21:45It's about the song.
00:21:46Okay.
00:21:47Miran, for God's sake, tell me.
00:21:49Where is Cüneyt?
00:21:50I don't know.
00:21:51He ran away when he heard your name.
00:21:53I don't know if he's a guard or a guard.
00:21:56I don't understand.
00:21:57I'm confused.
00:21:58What did he say?
00:21:59What did he say exactly?
00:22:00He said, I couldn't keep an eye on you.
00:22:05I know where he is.
00:22:06What?
00:22:07Zeynep.
00:22:08What?
00:22:09Zeynep, wait a minute.
00:22:10Miran, stop.
00:22:11Miran.
00:22:12Zeynep, stop.
00:22:13Miran, no.
00:22:14Zeynep, stop.
00:22:15Zeynep.
00:22:16Zeynep, stop.
00:22:17Miran.
00:22:18Zeynep, wait.
00:22:19Wait, Zeynep, stop.
00:22:20Stop.
00:22:21Miran.
00:22:22Zeynep, wait.
00:22:23Miran.
00:22:24Miran, Miran, Miran.
00:22:25Okay, okay, okay.
00:22:26Calm down, calm down.
00:22:27Are you okay?
00:22:28Okay, I'm fine, I'm fine.
00:22:29Are you okay?
00:22:30Okay, I'm fine.
00:22:31What happened?
00:22:32Where did Zeynep go?
00:22:33Yes.
00:22:34I know where Cüneyt is, Grandpa.
00:22:35What are we going to do?
00:22:36What are we going to do now?
00:22:38God was setting a trap.
00:22:41But the trap set by God is the best.
00:22:45Let's go back to the lodge.
00:22:47Tell the others to follow the girl.
00:22:53Seçkin, pick up the phone.
00:22:57Hello, Seçkin.
00:22:58Zeynep ran away.
00:22:59What?
00:23:01How?
00:23:02Couldn't you get out?
00:23:03Son, we got Naime through.
00:23:06No, no.
00:23:07She ran away.
00:23:08We were in the lights.
00:23:09She jumped out of the car.
00:23:10She told Miran that she knew Cüneyt's location.
00:23:12She said something.
00:23:13I think she was going to Cüneyt.
00:23:14I don't know.
00:23:15God damn you!
00:23:17You promised to protect Meryem and her daughter.
00:23:20What is this?
00:23:25Special number.
00:23:26Don't let them catch the girl.
00:23:33What do you want?
00:23:34Sir, it's me.
00:23:35Sadio Dahi.
00:23:37Zeynep?
00:23:38We heard about it.
00:23:39You must have done it.
00:23:40I'm calling for Cüneyt.
00:23:42Could you find Cüneyt?
00:23:44No.
00:23:45I couldn't.
00:23:46But I'll find her.
00:23:47Sir, we have to deal with this Kaaba cover.
00:23:51What cover?
00:23:52The poisonous cover that caused my father's death.
00:23:55We sent you the evidence.
00:23:56I was going to tell you on the phone.
00:23:58But the cops came and took my phone.
00:24:00Wait a minute, Mr. Sadio.
00:24:01I don't understand.
00:24:02What are you saying?
00:24:03Mr. Sadio.
00:24:04Arif.
00:24:05The cover on the fingerprints of Fahriye.
00:24:08You gave it to your wife.
00:24:11Didn't you talk to your wife?
00:24:13No.
00:24:14Okay, I'm going home now.
00:24:16This cover...
00:24:17Sir, please.
00:24:18This cover is very important.
00:24:20I only trust you and my wife.
00:24:23This is the only thing that can save Fahriye and save Meryem.
00:24:28Okay.
00:24:34Brother, thank God.
00:24:35Wait for you.
00:24:36I'm coming.
00:25:14Zeynep.
00:25:33Zeynep.
00:25:41Are you real?
00:25:44Cüneyt.
00:25:45It's me.
00:25:47It's me.
00:26:03Zeynep.
00:26:04Zeynep.
00:26:05Zeynep.
00:26:06Zeynep.
00:26:07Zeynep.
00:26:08Zeynep.
00:26:09Zeynep.
00:26:15Are you okay?
00:26:20I couldn't keep you.
00:26:23I left you.
00:26:25I left my mother.
00:26:28It's over.
00:26:29It will be over.
00:26:30You have to get up, Cüneyt.
00:26:33I did it to be free.
00:26:36That's why I left you.
00:26:39To be free with my mother.
00:26:44I killed her.
00:26:47You didn't kill your mother.
00:26:49You killed me.
00:26:54They lied to you for years.
00:26:57She's lying, too.
00:27:02They made you sick.
00:27:04They made you rot in a dream.
00:27:12Why were you so afraid to follow me?
00:27:14Don't be afraid.
00:27:15I came by taxi.
00:27:16He's waiting.
00:27:17I'll take you to Uncle Levent.
00:27:19He saved me.
00:27:20He'll save you, too.
00:27:21Okay, thanks.
00:27:22They'll take you.
00:27:23They'll deceive you.
00:27:24They'll make you forget your mother.
00:27:26If you forget...
00:27:28How can I forgive you?
00:27:30They might be after me.
00:27:32Don't worry.
00:27:33Shut up, for God's sake.
00:27:40You're pink.
00:27:50I'll call the taxi driver.
00:27:52We'll carry you.
00:27:53I'll bring water.
00:27:54Let's go.
00:27:55Don't go.
00:27:56I can't.
00:27:59We have to go, Cüneyt.
00:28:03Your father...
00:28:05Your father wants to marry me.
00:28:08He's a traitor.
00:28:09We have to run away from your father.
00:28:13How dare you?
00:28:16I can't.
00:28:18I won't let you.
00:28:20He couldn't.
00:28:21It's over.
00:28:24You'll find your cure first.
00:28:26Then you'll end his cruelty.
00:28:28You'll save my mother, too.
00:28:30Let's get out of here.
00:28:33Wait, I'll call the taxi driver.
00:28:35They're all the same, Cüneyt.
00:28:37Your father and Zeynep.
00:28:39They're all liars.
00:28:41Leave them all.
00:28:44All of them.
00:28:54I can't.
00:28:58I won't leave Zeynep.
00:29:06Beste.
00:29:08Beste.
00:29:10Sir.
00:29:11Esra, where's Beste?
00:29:13She went out, but I don't know where she went.
00:29:16God damn it.
00:29:17Sir, is there anything I can do?
00:29:19No, no, Esra. You can go out.
00:29:23Go.
00:29:30Dad.
00:29:31What's going on?
00:29:33Did you see Beste?
00:29:35No, I didn't.
00:29:37She didn't come to the room today.
00:29:39I don't even know if she was at home.
00:29:43The number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:29:46No, I can't reach her.
00:29:48She's not answering.
00:29:49Esra didn't see her, either.
00:29:51She left something.
00:29:52She called Sadi Hüda.
00:29:53She said...
00:29:54Stop, stop.
00:29:55I don't understand what you're saying.
00:29:57Tell me one by one.
00:29:59Why did Arif come here?
00:30:01He brought evidence to take Meryem out of prison.
00:30:04A cover.
00:30:05A poisonous cover.
00:30:06The cover of the Kaaba.
00:30:07He came and handed it over to Beste.
00:30:10The cover of the murshid's murder?
00:30:16If Beste took the cover...
00:30:21The cover of the murshid's murder?
00:30:48Go.
00:30:51Go.
00:30:55Zeynep?
00:31:08Zeynep!
00:31:15We found the girl.
00:31:16You won't call her a girl anymore.
00:31:18You'll call her Mrs. Zeynep.
00:31:22The cover?
00:31:23We'll find her, too.
00:31:24She's close, God willing.
00:31:29Come in.
00:31:43Come in, Mr. Naim.
00:31:44Come in.
00:31:46We're bringing Zeynep back safe and sound.
00:31:48Did you hear that?
00:31:49God bless you.
00:31:51God bless you, too, Mr. Murshid.
00:31:54What's that?
00:31:55Under your arm?
00:31:58You told me...
00:31:59...to get rid of Meryem.
00:32:01The government signed a protocol...
00:32:03...so that we wouldn't be dependent on them anymore.
00:32:07Look.
00:32:10God Almighty...
00:32:12God Almighty...
00:32:14...has put you through another test of your ego.
00:32:18You did the right thing, Naim.
00:32:21But it's no longer necessary.
00:32:23What's important to me...
00:32:25...is that you can get rid of her.
00:32:27I've seen it, too.
00:32:30Because we've already...
00:32:32...got rid of our father's murderer.
00:32:35What?
00:32:37How exactly?
00:32:39How exactly?
00:32:40I mean...
00:32:42What does Gözden say?
00:32:44He took a life, he'll give a life.
00:32:47The case will be closed.
00:32:50We're not going to deal with...
00:32:52...the laws of charity...
00:32:54...in the courts of war...
00:32:56...where blasphemy reigns.
00:33:00Is Meryem going to die?
00:33:10Of course, we're all going to die one day, Naim.
00:33:14What's important...
00:33:16...is to leave...
00:33:18...with our faith...
00:33:20...in our hearts.
00:33:27May God grant us all children.
00:33:30I've seen my daughters today.
00:33:32Thank God.
00:33:33I'm a little relieved.
00:33:35You're a very blessed woman.
00:33:37God bless you.
00:33:39You're welcome.
00:33:44Yes, ladies, I'm here.
00:33:49Come on, get ready.
00:33:59You'll finish the job tonight.
00:34:01Be careful.
00:34:03You can throw the toilet paper away.
00:34:05I'll do it.
00:34:06I'll do it.
00:34:07Okay.
00:34:35Okay, honey, okay.
00:34:36Let me know if Zeynep comes...
00:34:38...or if they bring her.
00:34:40See you.
00:34:42At least we're not at the lodge, Zeynep.
00:34:44We know that.
00:34:45But where is she?
00:34:46That's another story, of course.
00:34:48Can't we still reach Beste?
00:34:50Just as I guessed, dad.
00:34:51She took the cover and ran away.
00:34:53How far will she run?
00:34:55Won't she come home?
00:34:56To Mira?
00:34:57She's so blind now.
00:34:59I mean, if I don't see her...
00:35:01...I guess her stepmother will be deprived.
00:35:03I don't know.
00:35:04She won't.
00:35:05That's why she won't come.
00:35:07I know Beste.
00:35:11Beste?
00:35:13Hello?
00:35:14I couldn't do it, Levent.
00:35:17I couldn't.
00:35:19Because I didn't want to lose Mira.
00:35:24I was going to destroy everything...
00:35:26...if she meets Meryem.
00:35:30But I couldn't.
00:35:32Okay, okay, where are you?
00:35:33Tell me, I'll come.
00:35:34I'm far from the city.
00:35:36But tell me where you want me to bring her.
00:35:38I'll come.
00:35:39Okay, let's meet in court.
00:35:40If we hand her over to the prosecutor right away...
00:35:42...they can release Meryem from custody.
00:35:47Okay.
00:35:49I'm coming.
00:35:52A cover with a fingerprint on it.
00:35:54A murder weapon.
00:35:55We'll start the investigation right away.
00:35:57Most likely, there's a fingerprint on the cover.
00:36:00Even if there isn't...
00:36:02...we'll find a witness and get Meryem out.
00:36:04We'll get her testimony.
00:36:05Sadi Hüdayi is a witness.
00:36:06Her brother gave her her father's cover.
00:36:08Okay, I'm coming.
00:36:09See you.
00:36:24Hello.
00:36:26Hello.
00:36:27He'll announce it now, won't he?
00:36:31I guess so.
00:36:33Good.
00:36:34I called you here...
00:36:36...to share some good news.
00:36:39Our Prophet...
00:36:41...said, get married...
00:36:43...and multiply.
00:36:45On the Day of Judgment...
00:36:46While you're waiting...
00:36:47...let me tell you something, brother.
00:36:51The rose that the Caliph loved so much...
00:36:54...was shattered one day.
00:36:57Bahçıvan...
00:36:59...got scared and told it to the Caliph.
00:37:02The Caliph said, don't be sad.
00:37:04This rose won't be left with the rose.
00:37:07The next day...
00:37:09...Bahçıvan looked at it.
00:37:11That rose was in the mouth of a snake.
00:37:15The snake ate the rose.
00:37:18Bahçıvan informed the Caliph right away.
00:37:22The Caliph said...
00:37:24...don't be sad.
00:37:25Don't be sad.
00:37:27Our duty is...
00:37:29...under the dome of the sky...
00:37:31...a man and a woman...
00:37:33...dressing each other like a dress...
00:37:38...and raising generations with faith.
00:37:41With this example...
00:37:44...in the presence of God...
00:37:46...I decided to take a wife for myself...
00:37:49...I told you.
00:37:50I informed the Caliph.
00:37:54Let go!
00:37:56Let go!
00:37:58What kind of book is this?
00:38:00I chose...
00:38:02...Zeynep...
00:38:05...as my wife.
00:38:21He said, don't be sad.
00:38:23What the snake did...
00:38:25...won't be left with you.
00:38:30You consoled me.
00:38:33Until Zeynep entered with a prayer...
00:38:36...I thought I was chosen.
00:38:38I understand you too, aunt.
00:38:42You consoled me.
00:38:44It's hard.
00:38:46It's not easy.
00:38:47You passed.
00:38:49It's hard.
00:38:51But it passes.
00:38:56I don't want it.
00:39:05With God's permission...
00:39:07...tonight...
00:39:09...we will get married.
00:39:12Cüneyt won't let me.
00:39:14He will come back and finish your cruelty.
00:39:15He won't.
00:39:17I kissed him.
00:39:19Cüneyt Bey is here.
00:39:21Cüneyt Bey is here.
00:39:23Cüneyt Bey is here.
00:39:25Cüneyt Bey is here.
00:39:27Cüneyt Bey is here.
00:39:29Enough!
00:39:31Shut up!
00:39:36My son has a place above my head.
00:39:39Let him come.
00:39:41Let him witness our marriage with his own eyes.
00:39:44Ladies, prepare my future wife.
00:39:54Zeynep, what are we going to do?
00:39:56Aunt, don't be afraid. Cüneyt will come and save me.
00:39:59Let Cüneyt be. What are we going to do tonight?
00:40:03It's over, Birgül.
00:40:05That era is over.
00:40:09Let go.
00:40:11Don't touch.
00:40:13That's enough. Get out of here.
00:40:25So, they will meet in Cüneyt's place where we found Zeynep.
00:40:29He is talking nonsense.
00:40:32If Cüneyt Efendi was there...
00:40:34What would have happened?
00:40:35What would have happened?
00:40:41What would have happened?
00:40:43Would he stand against his father?
00:40:45He stood against him once.
00:40:47What happened after that?
00:40:49Nothing.
00:40:51What would have happened?
00:40:53The wind will come and blow him away.
00:40:55Come in.
00:41:02Your Highness.
00:41:03He sent our friend.
00:41:15My friend.
00:41:17He became a guest in a conversation.
00:41:20He found what we are looking for.
00:41:24Go and get the cover before the prosecutor arrives.
00:41:34Your ex-wife...
00:41:37...was going to slander us.
00:41:40And they made up a proof.
00:41:43But thank God...
00:41:45...her faith was broken.
00:41:48I guess she gave up at the last moment.
00:41:51Of course, she did.
00:41:54Did she eat a lot of bread?
00:41:56Did she drink a lot of water?
00:41:58Of course, she did.
00:41:59Maybe...
00:42:01...that faith will save her.
00:42:06I mean...
00:42:08...from death.
00:42:10I mean...
00:42:12...if she doesn't die...
00:42:14...until the door of repentance...
00:42:17...opens...
00:42:19Naim.
00:42:21If you are bitten by the same snake twice...
00:42:24...it is not the snake's fault.
00:42:30Meryem's door is closed.
00:42:40Is there a problem?
00:42:42Maybe they are after the cover.
00:42:44I don't think so.
00:42:46I mean, they understood that the cover was lost.
00:42:48But it is not possible for them to find it.
00:42:50I mean...
00:42:58Hello, Beste, where are you?
00:43:00I am coming.
00:43:02Is there a problem?
00:43:04You didn't give up.
00:43:06Levent, I am coming.
00:43:08Whatever we talked, there is only bad traffic.
00:43:10I am stuck in traffic.
00:43:12Okay, okay, we are waiting.
00:43:14It is not traffic.
00:43:16I think she will be late.
00:43:17As long as we solve everything tonight...
00:43:20...Meryem is free tomorrow.
00:43:22Yes?
00:43:24The sin of helping the infidel is on your neck, doctor.
00:43:27Write me the reward of saving a life.
00:43:31Naim.
00:43:33What are you saying?
00:43:35What sin, what reward?
00:43:37I don't have much time.
00:43:39Meryem.
00:43:41They will kill Meryem tonight.
00:43:43Prevent it.
00:43:45What are you saying, Naim?
00:43:47They will kill Meryem.
00:43:49That is what I am saying.
00:43:51You heard it.
00:43:53You want to be a hero?
00:43:55Take a chance.
00:43:58Save her, doctor.
00:44:01Hello, Naim.
00:44:04What?
00:44:06Meryem.
00:44:08They will do something to Meryem.
00:44:10People will not understand the call of prayer coming here.
00:44:14Before you, no one cared about the call of prayer.
00:44:18When that girl came, people got crazy.
00:44:22They don't say anything to your prayer, don't look.
00:44:25If it wasn't for you...
00:44:29Come here.
00:44:44You heard it.
00:44:46People are suspicious of the call of prayer coming here.
00:44:50You attacked as a idol.
00:44:52People would attack you here.
00:44:54Is it good, dear?
00:44:56What the prophets did.
00:44:58The prophets opposed the order of idols.
00:45:01They destroyed the idols that were the sign of the order that crushed the poor.
00:45:06Today's idols are different.
00:45:08Attack them if you have the power.
00:45:10Attack them if you have the power.
00:45:12Religion is only for the right.
00:45:15It is for the oppressed.
00:45:17While there is so much oppression in the country.
00:45:19Look at the women around you.
00:45:22Ask them to tell you their stories.
00:45:25There is a man behind all of them.
00:45:28You will not attack women, animals, children, those who do not have mercy.
00:45:33You will attack people who exhibit their hearts there.
00:45:35Then you will say that this is how our religion commands.
00:45:38We are a nation of arrogant souls, who praise the child because the bird is dead.
00:45:44Mercy first.
00:45:46Justice first.
00:45:49Let me take ablution before it is time.
00:45:52You thought well.
00:45:54Let me come with you.
00:45:56In the name of God.
00:46:06My master.
00:46:09Come on.
00:46:11Bring Ms. Zeynep.
00:46:25Cüneyt says Zeynep will come.
00:46:27I do not know how it will be.
00:46:29Even the head of the neighborhood has the men of Waid.
00:46:31I hope it will not be long.
00:46:33I do not know.
00:46:35Mr. Levent must have taken the evidence to the prosecutor.
00:46:38With the permission of God, they will come and deal with that rascal.
00:46:42Why is there still no news?
00:46:44Did they take the cover or not?
00:46:46Zeynep is waiting for her death there.
00:46:48I do not know that.
00:46:50But if Cüneyt says he will come, he will come.
00:46:56Let's not waste time.
00:46:58Let's go in order.
00:47:00Bahadır, you go first.
00:47:01We'll let you know, okay?
00:47:03Okay.
00:47:16I found out about this place.
00:47:18I showed you every secret of this lodge, every passage.
00:47:22So that you can come to me secretly as a child.
00:47:25Now, did you come here to run away from me?
00:47:28I came to save Zeynep.
00:47:30I promised her.
00:47:32She will be free.
00:47:34Are you telling me not to go?
00:47:36Are you going to leave me alone in this darkness?
00:47:45I have to, mom.
00:47:47I will go to my father and save Zeynep.
00:47:52You...
00:47:55...will go.
00:47:59You...
00:48:01...will go.
00:48:29You...
00:48:31...will go.
00:48:54Zeynep?
00:48:56Where is Zeynep?
00:48:57She said she was going to perform ablution.
00:48:59They took her to her tent.
00:49:01Hasn't she come yet?
00:49:10I swear I don't know.
00:49:16You say a Cüneyt passed through here, huh?
00:49:20Come on.
00:49:27Let me tell you something until he comes, Sadi.
00:49:30Let the time pass.
00:49:32You are looking at your watch. It is obvious that you are bored.
00:49:35No.
00:49:37No, you are not bored.
00:49:39After the conquest of Mecca...
00:49:42...the Messenger of Allah, peace be upon him...
00:49:45...was circumambulating the Kaaba with Abu Sufyan.
00:49:49At that time, Abu Sufyan was a new Muslim.
00:49:52He was a leader whose city was taken from him.
00:49:54He was a leader whose city was taken from him.
00:49:56That's why his faith didn't settle yet.
00:49:59It didn't mature yet.
00:50:02At that moment...
00:50:04...he must have been eager to lose.
00:50:07He was going through it.
00:50:09He said...
00:50:11...if I gathered another army...
00:50:14...if I attacked again...
00:50:17...I would have defeated Muhammad that day.
00:50:20That's it.
00:50:22At that moment...
00:50:24...the miracle of our Prophet, my dear brother...
00:50:29...turns and says to Abu Sufyan...
00:50:32...I swear...
00:50:34...that day, with the permission of Allah...
00:50:37...I will defeat you one more time.
00:50:43Praise be to Allah.
00:50:52Forget what you have covered.
00:50:56I know what you have breathed.
00:51:01You have been defeated, Saadet.
00:51:05You have been defeated, my brother.
00:51:14That's why...
00:51:16...we will always try to mature our faith.
00:51:20We will always try to mature our faith.
00:51:34You have been defeated, Sufyan.
00:51:38You have been defeated.
00:51:49You have been defeated.
00:52:05Zeynep?
00:52:16Cüneyt?
00:52:20Zeynep?
00:52:23I came to keep my promise.
00:52:26I will save you.
00:52:32Zeynep?
00:52:42Look, where are we, son?
00:52:45On my land.
00:52:46At the beginning of the grave where you buried me.
00:52:49Zeynep, where?
00:52:51There is only you and me, Cüneyt.
00:52:53This is the only way.
00:52:55You have killed me once.
00:52:57Will you choose him for me and kill me a second time?
00:53:01Do you want me to forget?
00:53:05Do you want me to forget him?
00:53:08I can't.
00:53:17Your mind must be pure, Cüneyt.
00:53:21Remember Grand Vizier Şakkı.
00:53:24Didn't they cut the Prophet's chest and clean it?
00:53:27I will clean your mind.
00:53:30And you will forget the girl you put in my place.
00:53:34I can't forget.
00:53:38Don't say forget, Zeynep.
00:53:40You can't forget, right?
00:53:44Then...
00:53:46...kill yourself.
00:54:16Meryem.
00:54:21Meryem.
00:54:23Get ready, they are transferring you to another place.
00:54:25Meryem.
00:54:27Meryem.
00:54:29Meryem.
00:54:31Meryem.
00:54:33Meryem.
00:54:35Meryem.
00:54:37Meryem.
00:54:39Meryem.
00:54:41Meryem.
00:54:43Meryem.
00:54:45Thank God.
00:54:47Mr. Levent, what's happening?
00:54:49I was afraid I wouldn't see you.
00:54:51Well, something happened to the girls.
00:54:53No, no.
00:54:56Vahit has someone inside to kill you.
00:55:00Don't worry, the prosecutor is taking care of it.
00:55:02We will now transfer you to another prison, okay?
00:55:06Come on, we're going.
00:55:26Meryem.
00:55:28My child.
00:55:52Meryem.
00:55:53Meryem.
00:55:55My child.
00:56:04Don't run away from your destiny.
00:56:07Destiny.
00:56:12I have to go back inside.
00:56:14Meryem, they will kill you.
00:56:24Cüneyt.
00:56:27Cüneyt.
00:56:29Cüneyt.
00:56:31Cüneyt.
00:56:33It's really you.
00:56:35My God, thank you very much.
00:56:37We sent you at such a time.
00:56:39Get up, Cüneyt.
00:56:41Let's break this marriage.
00:56:43Get up, Cüneyt.
00:56:45Come on, get up.
00:56:47Get up, my lion.
00:56:49Come on, get up.
00:56:51My child.
00:56:53Chineyed?
00:56:58Hadji Chineyed?
00:57:03Chineyed Kim?
00:57:08Chineyed
00:57:13Chineyed
00:57:18I
00:57:49I
00:57:52Don't you be happy enough for me
00:58:11Allah, please save me from this fire as you saved my Lord Ibrahim
00:58:18I'm here for you.
00:58:28Cüneyt?
00:58:30Still Cüneyt.
00:58:32My mother.
00:58:34You have no mother left?
00:58:36I can't marry that man.
00:58:38I'm begging you, please save me.
00:58:48Okay, I can handle it without a problem.
00:58:56Where is Meryem?
00:58:58I don't know.
00:59:00She said I had to go inside.
00:59:02She left.
00:59:04I couldn't tell her what I did.
00:59:06Officer.
00:59:08Bring Aunt Meryem quickly.
00:59:10It's urgent.
00:59:12Yes?
00:59:14I'm talking to Levent Halkanlı.
00:59:16I'm a police officer.
00:59:18There's been an accident, Mr. Levent.
00:59:26Accident?
00:59:28What accident?
00:59:30Accident?
00:59:32Your wife, Beste Halkanlı.
00:59:36Is Beste okay?
00:59:38Unfortunately.
00:59:40I'm sorry for your loss, Mr. Levent.
00:59:46I'm sorry.
00:59:52Don't worry.
01:00:00Beste.
01:00:16Mom.
01:00:18Mom.
01:00:20Where did my father go?
01:00:22I don't know.
01:00:24He came to our wedding.
01:00:28Praise be to my beautiful daughter.
01:00:30Praise be to God.
01:00:36Sadi Hüdaye will not be able to cancel our wedding.
01:00:38That's why
01:00:40Canceling our own wedding
01:00:42It means it will fall to us.
01:00:44No.
01:00:46There is no problem with that.
01:00:48Two spouses or parents
01:00:50and two witnesses
01:00:52They can get married.
01:00:56His father, Mr. Naim.
01:01:00Do you approve?
01:01:10God bless you.
01:01:14I am
01:01:16İbrahim Haliloğlu Abdülvahit.
01:01:18God bless you.
01:01:24With the consent of his father-in-law and his wife
01:01:26Naim Kızı Zeynebi
01:01:28I can't get married to you.
01:01:30You can't get married even if you want to.
01:01:36Good luck.
01:01:38There was no mortal left to stop me.
01:01:40Look.
01:01:44Is there such a mortal here?
01:01:50Look.
01:01:52Is Cüneyt here?
01:01:54Even if Cüneyt is not here, his baby is here.
01:01:56I am pregnant.
01:02:14I can't get married to this man.
01:02:16Please, I beg you.
01:02:18Save me.
01:02:20But there is a way.
01:02:24There is only one way
01:02:26to stop Fahit.
01:02:28For God's sake, tell me.
01:02:30You will tell him
01:02:32I am pregnant with Cüneyt.
01:02:44Meryem.
01:02:46My child.
01:02:48Don't run away from your face.
01:03:00Are you here?
01:03:04Were you waiting for me?
01:03:08I am your best victim.
01:03:10I can't do this.
01:03:40I can't do this.
01:03:52I can't do this.
01:03:54I can't do this.
01:04:10Are you okay?
01:04:16Cry, girl, cry.
01:04:18Are you okay?
01:04:22He didn't do anything.
01:04:24He didn't do anything.
01:04:26Are you okay?
01:04:28He is innocent.
01:04:30I can't leave him.
01:04:32He didn't do anything.
01:04:40Do you think your statements
01:04:42are too harsh?
01:04:44There are criticisms
01:04:46that you use a language
01:04:48that distinguishes
01:04:50from the public.
01:04:52Why this name?
01:04:54God is a representation of purity.
01:04:56How pure and simple
01:04:58the stories of the prophets are.
01:05:00Which of those who speak
01:05:02in the name of God
01:05:04lives like prophets?
01:05:06This is the case all over the world.
01:05:08This is the case all over the world.
01:05:10Yes, I repeat, in all religions.
01:05:12But there is an expression in your book.
01:05:14It should be forbidden to say
01:05:16God over 60 decibels.
01:05:18Are you angry?
01:05:20No, I am not.
01:05:22Or, the more angry Plato is,
01:05:24the more angry Galileo is.
01:05:28Yes, let's express it to our viewers.
01:05:3060 decibels is the volume
01:05:32of a person's daily speech.
01:05:34Of course, in religious areas,
01:05:36we will hear this voice
01:05:38while reciting azan,
01:05:40while reciting mevcut,
01:05:42while saying ilahiler.
01:05:44But in public,
01:05:46while persuading,
01:05:48discussing,
01:05:50describing something,
01:05:52marketing something in the name of God,
01:05:54I think it should be forbidden.
01:05:56Isn't this an intervention
01:05:58in people's beliefs?
01:06:00Intervention? Intervention.
01:06:02Claiming that the world is round
01:06:04and that it is forbidden for alcohol
01:06:06to touch your body.
01:06:08When your heart says yes,
01:06:10don't you intervene
01:06:12in people's beliefs
01:06:14when they lie under the knife
01:06:16sterilized with alcohol
01:06:18of the Western medicine
01:06:20they don't like?
01:06:22The same thing?
01:06:24Believing what people want
01:06:26is not freedom.
01:06:28This is not the language
01:06:30used by merchants
01:06:32who believe in life.
01:06:34No one uses these arguments anymore.
01:06:36Sincere Muslims.
01:06:38Yes, sincere Muslims.
01:06:40When they are cornered,
01:06:42they are sincere Muslims.
01:06:48Doctor!
01:06:50Doctor!
01:06:52What do you want?
01:06:54What is your claim?
01:06:56We have to fight
01:06:58against science,
01:07:00science and religion.
01:07:02Where did the religion
01:07:04bring us?
01:07:06All sects and communities
01:07:08must be closed.
01:07:12No belief in public
01:07:14can be imposed on others.
01:07:16Isn't what you're saying
01:07:18very harsh?
01:07:20Yes, it is.
01:07:22But you can't give aspirin
01:07:24to a cancer patient.
01:07:26Infidel!
01:07:28Master!
01:07:30Please allow me
01:07:32to read his book.
01:07:34What did he say?
01:07:36You are not throwing stones
01:07:38but bread to me.
01:07:40Let him speak.
01:07:42Ebu Leheb used to speak
01:07:44with his spit
01:07:46so that people
01:07:48would love our Prophet
01:07:50more.
01:07:52What do you think, Master?
01:07:54I don't know
01:07:56except asking for guidance.
01:08:00What do we have,
01:08:02Master?
01:08:04Come in.
01:08:10Master,
01:08:12my wife.
01:08:26Do you have anything to say?
01:08:30Go ahead.
01:08:38To see my mother...
01:08:40You hurt yourself
01:08:42and the baby.
01:08:56Your mother won't get better.
01:09:00Still...
01:09:02It's been 8 months, Zeynep.
01:09:04If you want a miracle,
01:09:06stop seeing her.
01:09:08Seek refuge in God.
01:09:26Hello.
01:09:28Welcome.
01:09:32Let's have some dessert.
01:09:34Greetings to you, Levent Alkanlı.
01:09:36You mean Yıldız Kik?
01:09:38That's right.
01:09:42I'm Levent.
01:09:44Nice to meet you.
01:09:46I'm Zeynep.
01:09:48Nice to meet you, too.
01:09:50Nice to meet you, too.
01:09:52Nice to meet you.
01:09:54Nice to meet you, too.
01:09:58Don't you have any friends?
01:10:00You always come alone.
01:10:02Are we complainers?
01:10:04No.
01:10:06If it weren't for you,
01:10:08I'd eat dry bread here.
01:10:10With pepper and salt.
01:10:14What?
01:10:16Nothing.
01:10:24Meryem.
01:10:26My child.
01:10:30A miracle doesn't happen
01:10:32without a miracle.
01:10:34It's a miracle.
01:10:54A miracle doesn't happen without a miracle.
01:10:58Present