95. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español

Jorge Alberto

Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.  Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Transcript

00:00¿Está bien, señor Tadeo?

00:01Señor Tadeo, tengo...

00:02¿Señor?

00:03¿Señor?

00:04¿Señor Tadeo, eh?

00:05¿Está todo bien con usted?

00:06Tadeo.

00:07Sí, está todo bien.

00:08Ah, bueno.

00:09Estoy bien.

00:10Estoy...

00:11Estoy muy mal.

00:12Estoy muy mal, Enzo.

00:13¿Cómo puede estar bien?

00:14¿Cómo puede estar bien?

00:15Enzo.

00:16Enzo.

00:17Enzo.

00:18Enzo.

00:19Enzo.

00:20Enzo.

00:21Enzo.

00:22Enzo.

00:23Enzo.

00:24Enzo.

00:25Enzo.

00:26Enzo.

00:27Enzo.

00:28Enzo.

00:29¿Cómo puede estar bien?

00:30¿Cómo puede estar bien cuando estoy muriendo de ansiedad por causa de mi reina Delicia?

00:35Quería saber su nombre, Enzo, el nombre de ella.

00:38Pero hasta hoy, hasta hoy...

00:42¿Será la llamada que estoy esperando?

00:47Señor Tadeo.

00:51La ejecutiva Susy del sitio Hot Girls.

00:54Sí, sí.

00:55Susy.

00:56Ya conseguí.

00:58Lo que usted quiere saber.

00:59¿Lo consiguió?

01:00Ajá.

01:01El verdadero nombre de la reina Delicia.

01:02No juegue.

01:03No juegue con...

01:04Entonces, ¿cuál es su nombre?

01:05Hable.

01:06El nombre es...

01:07¡Está de suspenso, por el amor de Dios!

01:08Hable.

01:09¿Cuál es su nombre?

01:10Amelie de Carmo.

01:11¿Cómo dice?

01:12Amelie.

01:13Amelie.

01:14Amelie.

01:15Amelie.

01:16Amelie.

01:17Amelie.

01:18Amelie.

01:19Amelie.

01:20Amelie.

01:21Amelie.

01:22Amelie.

01:23Amelie.

01:24Amelie.

01:25Amelie.

01:26¿Qué es esto?

01:27Señor Tadeo, ¿qué es esto?

01:28¡¿Qué haces?!

01:29¡Me estás siguiendo!

01:30¡Vete, hasta yo!

01:31Sí.

01:32Vete de aquí.

01:33No, no, no, oiga.

01:34Te despediré.

01:35Solo lo estoy siguiendo, porque quería...

01:36Vete de aquí.

01:37Márchate.

01:38Vete de una vez.

01:39Sí, sí, ¿y ya me voy?

01:40Ya está.

01:41Ya está.

01:42Ya está.

01:43Ya está.

01:44Ya está.

01:45Ya está.

01:46Ya está.

01:47Ya está.

01:48Ya está.

01:49Ya está.

01:50Ya está.

01:51Ya está.

01:52Ya está.

01:53Ya está.

01:54Ya está.

01:55No me toques, no me toques, no me toques, no vayas a tocar mi cuerpo, no me toques,

02:24no me toques, no me toques. Basta de seguirme,

02:27no me sigas, basta. Deja de chantajearme,

02:29si perjudicas a mi hermana, a quien más amo,

02:31vas a despedir a mi hermana. Le voy a contar a tu mujer,

02:34a todos, a todo el mundo quién eres,

02:36voy a decir que eres un acosador y vas a ir preso.

02:38Calma, solo quiero hacerte una propuesta, escúchame.

02:40No quiero oír propuestas. Presta atención, calma,

02:43escucha, yo solo quiero pasar una noche contigo,

02:47un encuentro, tan solo una noche. Estoy dispuesto a pagar

02:52lo que tú quieras, cualquier cantidad,

02:54un encuentro, un encuentro romántico,

02:57a solas, ¿eh? ¿Qué piensas?

03:22Mi reina, te ayudo.

03:43Luigi.

03:46Petra.

03:50Luigi.

03:53¿Por qué estás llorando?

03:56No, no, yo...

04:00Yo solo preocupado contigo.

04:03Pero qué bien que despertaste.

04:06¿Cómo te sientes?

04:09Yo siento la cabeza un poco pesada aún,

04:11pero creo que debe ser por los medicamentos.

04:13Sí, sí.

04:15La médica dijo que cuesta es una erección normal,

04:18pero que en breve estarás bien.

04:22No, Luigi.

04:25No sé si puedo creer más en eso.

04:32Creo que mi vida es un eterno ciclo de altas y bajas

04:37y bajas y bajas.

04:39No, no, Petra, Petra, no parla así,

04:41no parla así, amore.

04:43Solo hay que seguir las recomendaciones del médico,

04:47tomar los medicamentos y todo saldrá bien, confía.

04:51Confía.

04:53Y Caio, tu hermano, tuvo una idea.

04:56¿Qué idea?

04:58Él...

04:59Él te quiere llevar con el chamán.

05:02Él dijo que...

05:04que el ayurecé te puede ayudar a librarte de cuesta,

05:07confusión y mentales.

05:10¿Sí?

05:14Creo que puede resultar, Luigi.

05:16El chamán, me diste una luz ahora.

05:19Sí, voy.

05:21Voy a hablar con él, ya lo decidí.

05:23Brava.

05:24Brava, yo concordo.

05:29Me gustó la idea.

05:30Creo que puede resultar.

05:31Sí, sí.

05:43Antonio,

05:44¿no crees que te estás exponiendo demasiado

05:46viniendo aquí?

05:47Supe lo que sucedió, lo que Irene te hizo.

05:50Necesitaba tener noticias.

05:52Estoy bien, ¿por qué no llamaste?

05:54No, ya dije que necesitaba verte, Agatha.

05:59No aguanto esta espera, Vinicio.

06:01Halin tiene que firmar ya esos documentos.

06:04Irene, Halin quedó de leer las minutas de los contratos hoy.

06:08Claro, el poder lo enviaré después mezclado.

06:11Voy a enviar todo electrónicamente,

06:13pero no puedo forzarla a firmar tan rápido.

06:16No, pero puedes inventar una urgencia,

06:18una cosa que la haga firmar.

06:21Cuando tengas el poder notarial de compraventa en las manos,

06:26pasas las tierras de Halin a mi nombre, Jaiz.

06:30Ahí voy a quitarle todo lo que es de ella, esas tierras,

06:34los diamantes, todo lo que es de Halin,

06:39pasará a ser mío.

06:44Tienes que acelerar las cosas, Vinicio.

06:48Halin tiene que firmar esos documentos de una vez.

06:51No entiendo por qué estás tan nerviosa, Irene.

06:57Todo está corriendo dentro de lo esperado.

06:59Más o menos.

07:01Más o menos.

07:02La exmujer de Antonio volvió y está...

07:06Está enredándolo.

07:07Él no se da cuenta que ella se quiere vengar.

07:12Está poniendo en riesgo todo lo que yo construí con Antonio.

07:15No lo voy a permitir.

07:17¿Pero por qué esa preocupación?

07:19Irene, no necesitas más ese matrimonio.

07:22Con las tierras de Halin en las manos, llenas de diamantes,

07:25vas a ser hasta más rica que tu marido.

07:28Vas a poder separarte de él.

07:31¿Quién sabe?

07:32Nosotros podemos estar juntos.

07:35Separarme de Antonio.

07:39Eso nunca pasó por mi cabeza, Vinicio.

07:42¿Pero y nosotros?

07:45Al final, ¿qué es lo que sientes por mí?

07:50Somos compañeros.

07:52Compañeros en los negocios.

07:55Eres un bello hombre.

07:57Eres un...

07:58Un amante estupendo.

08:01Pero Antonio, él es...

08:06Es todo para mí.

08:08Todo lo que hago es por él.

08:11Quiero esas tierras de Halin porque son mi triunfo.

08:16Con eso, Antonio, va a haber la verdad.

08:20Que nosotros necesitamos continuar juntos.

08:25Yo sé que está corriendo peligro por nada.

08:30Entonces, señor Rodrigo, ¿está todo correcto?

08:32Aquí está todo correcto dentro de la ley.

08:34El porcentaje sobre las indemnizaciones

08:36y las legalidades aquí en el contrato

08:38también te benefician mucho a ti.

08:39Sí, está bien.

08:40Y el papeleo del Departamento Nacional de Minería

08:42está todo correcto.

08:44Puedes firmar.

08:45Ah, entonces, quedó bien, ¿no?

08:47Él quedó de enviarme todos esos papeles por internet

08:50para que hagamos la firma electrónica.

08:52Ah, sí.

08:53Yo voy a estar junto a ti y vamos a revisar todo de nuevo

08:56paso a paso.

08:57Pero ahora me van a disculpar porque voy a la delegación.

09:00Quedé con el delegado porque surgió una evidencia

09:02en el caso de...

09:03¿De Daniel?

09:04¿Puedes hablar conmigo?

09:05Está bien, hablamos.

09:06Que te vaya bien.

09:07Habla conmigo para eso.

09:08Hasta más tarde.

09:10Y aquí está esto.

09:12Me lo enviaron temprano, estaba aquí analizándolo.

09:15¿Son las imágenes en la cámara del hospital?

09:17Así es.

09:18¿Y encontró algo?

09:20Hubo un movimiento sospechoso de un hombre

09:22que incluso no me es extraño.

09:24Deambulaba por el hospital justamente los días

09:27que Dalva estaba ahí.

09:29Va a la recepción, toma ropa de enfermero

09:32intenta entrar a la UCI y no lo logra.

09:35Y hay más.

09:37Él vuelve y consigue entrar.

09:40Pasan unos minutos y después sale.

09:43Sí, debe haber sido ese tipo quien amenazó a Dalva

09:46y le ordenó incriminarme, eso fue.

09:49Si descubrimos quién es ese descubriremos

09:51quién ordenó todo.

09:52¿Se puede ver su rostro si lo acercas un poco, Marino?

09:55Intentaré hacer un acercamiento.

09:58Oigan, yo sé quién es él.

10:00Yo sé quién es él.

10:01Ese es Sidney.

10:02¿Sidney, el empleado del señor Antonio?

10:04Es Sidney, ese mismo.

10:05Sí, ese mismo.

10:15Sí, perfecto.

10:18Este té, qué cosa.

10:21Siempre es tan sabroso.

10:23Este es el sabor del amor.

10:27Eso es verdad.

10:30El amor tiene un sabor perfecto, ¿no?

10:33Tu amor, Agatha.

10:35Nuestro amor.

10:36Basta, me dejas erizada.

10:42Antonio, Antonio.

10:44No debiste haber venido aquí en la noche,

10:46es muy peligroso.

10:47¿Peligroso por qué?

10:49Ya te había dicho que necesitaba verte.

10:52La ciudad es pequeña.

10:54Cualquier persona pudo haberte visto

10:56entrar aquí en la posada.

10:57O hasta la misma chica de la recepción.

10:59Puede decir a todo el mundo que el señor Antonio de la selva

11:01vino a visitar a su ex mujer.

11:03Entonces, que hablen.

11:05Que digan por ahí.

11:06Al diablo.

11:07¿Qué es esto?

11:08¿Crees que me preocupa?

11:09¿Crees que pienso en lo que las personas de esta ciudad

11:12dicen de mí o lo que piensan de mí?

11:14Ay, Agatha.

11:16¿Y si esto llega a los oídos de Irene?

11:18Irene está furiosa conmigo,

11:20es la segunda vez que intenta matarme.

11:22Bien que imaginé la primera vez

11:25que podía ser ella.

11:26Pero yo, yo siempre, sabes,

11:30no lograba aceptar eso.

11:33Creía que era imposible que intentara hacer

11:35una cosa de esas contigo.

11:38Irene está llena de odio, querido.

11:41Si supiera que viniste aquí de nuevo,

11:43va a intentar matarme otra vez.

11:45No, quédate tranquila en cuanto a eso.

11:48Ella no te va a matar.

11:50¿Cómo puedes estar tan seguro?

11:52Porque tuve una charla muy seria con ella.

11:55Yo hablé así con ella,

11:57que no podía estar cerca de ti

11:58y no iba a hacerte ningún daño.

12:00Si hiciera eso,

12:03tendría que pagarlo muy caro.

12:04Pero, Antonio, ¿estás de acuerdo conmigo

12:07que no podemos estar viéndonos así

12:09en el cuarto de la posada?

12:10No.

12:11Escondidos como dos adolescentes enamorados.

12:14Lo sé, lo sé,

12:15pero necesito que me des un tiempo

12:17para poder entender

12:19cómo resolver toda esta situación.

12:22La única solución que veo

12:25es que me vaya de aquí.

12:27Escucha, estoy hablando en serio contigo.

12:29Tú no te vas

12:30porque no podrías soportar esto.

12:32Me oyes bien, no.

12:33Habla en serio.

12:34No, no, no.

12:35No intentes disculparte.

12:37No te vas de aquí.

12:39Si haces eso,

12:42voy a buscarte

12:43a donde quiera que te encuentres.

12:47Mi querido.

12:53Ven.

12:56Ven aquí, mi delicia.

12:57Ven, ven.

12:58Calma, calma, calma.

12:59Con esos besos absurdos.

13:01Vamos a darnos un beso técnico

13:02como los artistas.

13:03Ellos ponen la lengua

13:04solo después que comienzan a engañar.

13:06¿Sabes?

13:07Vamos, más despacio.

13:08No, no puedo esperar más.

13:09Más despacio.

13:10Ya esperé demasiado.

13:11Fueron meses y meses

13:12esperando por este beso.

13:13No, no, no, no.

13:14No, no, no, no.

13:15No, no, no, no.

13:16No, no, no, no.

13:17No, no, no, no.

13:18No, no, no, no.

13:19No, no, no, no.

13:20No, no, no, no.

13:21¿Por qué me estás esperando

13:22por este momento?

13:23Desde que te conocí

13:24en ese sitio.

13:27Como reina delicia.

13:28Que mi vida se volvió esto.

13:30Solo un deseo

13:31de encontrarte

13:32para tomarte, acariciarte.

13:34Ay, cielo.

13:35Pero calma,

13:36que no salió el teléfono.

13:37Para que te la pases

13:38llevando el dedo

13:39de arriba abajo

13:40y de un lado y al otro.

13:41Calma, despacio.

13:42Pero ya te dije

13:43que fueron noches y noches

13:44sin dormir.

13:45Solo esperando

13:46por este momento.

13:47Ven acá, ven.

13:48Oye, cada pago

13:49que te hice.

13:51Fue con la esperanza

13:52de que este día llegara.

13:53¿Sí?

13:54Entonces te hubieras

13:55cobrado más.

13:56¡Ay, loca!

13:57Eso es un contrato

13:58mal firmado.

13:59Clar, ven.

14:00Ahora te quiero.

14:01Calma, ya.

14:02Ahora te quiero a ti.

14:03Lo sé.

14:04Ven.

14:05Ven, ven acá.

14:06Ven a ser mi hombre, ven.

14:07¿Qué?

14:08No, es que retomemos.

14:11Quise decir,

14:12ven a serme

14:13el hombre más feliz

14:14de este mundo.

14:15Sí, calma.

14:16Quédate tranquilo.

14:17Está bien.

14:18Ven aquí, ven aquí.

14:20Ven aquí.

14:21Será con calma.

14:22¿Sí?

14:23Eso.

14:24Eres tan sensual, ¿no?

14:25Eres un cachorrito.

14:26¿Te gusta que te rasque

14:27la barriga?

14:28¿Te gusta?

14:29¿Te gusta?

14:30Ahora escucha,

14:31soy casi virgen

14:32por un evento,

14:33no soy virgen.

14:34Entonces es necesario

14:35que vayas despacio,

14:36muy romántico,

14:37para no quedar traumado.

14:38Está bien, te prometo

14:39que voy a ser

14:40muy romántico.

14:41¿Qué?

14:42¿Qué quieres que haga?

14:43Quiero que vayas

14:44al baño ahora

14:45para dar tu,

14:46¿sabe?

14:47Una aliviada

14:48para que aguantes más,

14:49¿no, señor Tadeo?

14:50Tener más resistencia.

14:51Así que ve allá.

14:52Te quiero a ti.

14:53Te me voy a poner

14:54un camisón de primera noche.

14:55Ay, qué locura.

14:56Ay.

14:57Lobo hambriento.

14:58Uy.

14:59Uy.

15:00Uy.

15:01Uy.

15:02Ve, ve, lobo, ve.

15:03¿No te has pedido

15:04un beso?

15:05Dame un beso.

15:06No, te lo doy después.

15:07Te quiero un beso

15:08un poco más tarde.

15:09Tranquilo, ve allá

15:10que ya te extraño.

15:11Ve.

15:12Ya voy.

15:13Ve, ve, ve.

15:14Ya vuelvo.

15:15Ve, ve, ya te extraño.

15:17¿Tigre?

15:18¿Dónde está mi tigre?

15:19Ay, qué loca.

15:20Ay, qué delicia.

15:21Hasta la vida.

15:22Ay.

15:33¿Dónde?

15:34¿Dónde?

15:35¿Dónde?

15:36¿Dónde?

15:37Ve cambiándote de ropa.

15:43Camisón.

15:46Aquí está.

15:47Ya conseguí que el juez

15:48decretara prisión preventiva

15:49de Sidney.

15:50Ahora voy a buscarlo.

15:51Ah, si tú vas,

15:52voy contigo.

15:53Yo voy también.

15:54No, eso es trabajo

15:55de la policía.

15:56No, pero quiero estar ahí

15:57para verle en la cara

15:58por lo menos.

15:59No vas a poder impedir

16:00que nosotros te sigamos,

16:01delegado.

16:02Está bien.

16:03Con tal de que no estorben

16:04y dejen de actuar

16:05a la policía.

16:06Obvio.

16:07Vámonos ya, Silva.

16:08Ven conmigo, Jonathan.

16:09Vamos.

16:10Vamos.

16:11Hoy.

16:12Vamos.

16:17Ah.

16:18Ah.

16:19Ah.

16:20Ah.

16:21Ah.

16:22Ah.

16:23Ah.

16:24Ah.

16:25Ah.

16:26Mira esto.

16:27Mira quién llegó.

16:28Tu lobo delicioso.

16:29¿Dónde estás?

16:30Estás maravillosa

16:31con ese,

16:32con ese camisón.

16:33Voy a saltar.

16:34No, no, no, no, no saltes,

16:35no saltes.

16:36Quédate ahí, ¿sí?

16:37Porque soy virgen.

16:38Entonces, voy a apagar

16:40las luces y después

16:41enciendes la lámpara.

16:42Ay, descarada.

16:44¡Siéntate!

16:45Ay, está bien, estoy sentado.

16:48Vueltea, vueltea, vueltea.

16:51No gires.

16:53Váyaselo ya, por Dios.

16:55Voy a explotar.

16:56Ahora quédate muy callado,

16:58que soy una flor silvestre

16:59que perfuma los campos.

17:01¿Qué?

17:02Nada.

17:03Esto de aquí es un código

17:04para que quedes todo seducido.

17:06Ay, por Dios, qué locura.

17:08¿Qué es esto?

17:09Cielos.

17:10Ay, qué locura.

17:12¿Dónde estás? ¿Dónde?

17:15Ahora voltea, anda.

17:17Vamos.

17:18¿Dónde estás?

17:19Ven acá.

17:20Toma esto.

17:21Esto, en la boca.

17:22Mm, mm, mm, mm, mm.

17:25Ay, mm, mm, mm, mm, mm.

17:27Mm, mm, mm, mm, mm, mm.

17:31Mm, mm, mm, mm, mm, mm.

17:34Mm, mm, mm, mm, mm, mm.

17:37Mm, mm, mm, mm, mm, mm.

17:39Estoy, estoy, estoy loco.

17:41Estoy oyendo un eco.

17:43Qué locura.

17:43Es el sonido de tu imaginación.

17:46Puedes, puedes, puedes.

17:48Ay, ay, qué locura, mi vida.

17:52No puedo creer que esté aquí

17:53contigo.

17:55Quédate conmigo, delicia.

17:56No puedo creer esto.

17:58Pero, pero, pero, ¿crees

18:00que eras más pequeña?

18:02Estás muy grande.

18:03Cuando hay cariño, crees.

18:05Ay, me encanta.

18:06Sí.

18:07Ven, ven.

18:08Ay, me gustas.

18:10Sí, sí.

18:11Pero tu voz es diferente.

18:13¿Sabes qué?

18:14Es la voz de la seducción.

18:16Ay.

18:19Ay, es la emoción.

18:20Mm, mm, mm, mm, mm, mm.

18:24Anda, maltrátame.

18:25Y tú.

18:26Acaba conmigo.

18:27Tú eres un sinvergüenzo.

18:30Lo soy, eso soy.

18:31Mm, eso es lo que eres.

18:34Mm, mm, mm, mm, mm.

18:35Ven, ven, ven, ven.

18:39Gracias.

18:39Vine a ayudarte a darle su baño

18:41a Danielito.

18:41Ah, sí.

18:42Ve quitándole la ropa por mí.

18:43Voy a ir por la baña.

18:44Está bien, claro, claro.

18:46Hola, mi amorcito.

18:48Soy la tía Angelina.

18:50Vamos a quitar,

18:52vamos a quitar la ropa.

18:55Oye, Gracia.

18:57Siento a Danielito un poco

18:58caliente.

18:59Ven a revisarlo.

19:00Caliente.

19:02Déjame ver.

19:06Déjame ver.

19:09Así es.

19:12Creo que tiene mucha fiebre,

19:13Angelina.

19:14¿Habrá un termómetro por ahí?

19:16Ahí está.

19:16Ahí encima.

19:17Aquí está.

19:20Ya sé lo que es.

19:27Llaman.

19:29No hemos venido aquí

19:32porque Cayo dijo

19:35que tú puedes ayudar.

19:40Ah, Petra,

19:41Cayo habló con Yurese.

19:44Dijo que la muchacha

19:44tiene problemas en la cabeza.

19:47Sí.

19:48Sí.

19:49¿Tú puedes hacer alguna cosa,

19:53pero, Petra?

19:54Yurese no hace nada.

19:57Es la hermana de Cayo

19:58Y es la mujer la que tiene

19:58que hacerlo.

20:01Zeynep.

20:01¿Yo?

20:02Pero, ¿cómo es eso?

20:03¿Qué es lo que tendría

20:04que hacer?

20:05Lo que Yuresea hace

20:06es mostrar el camino.

20:08Y es la muchacha

20:09la que decide si quiere o no

20:12andar por él.

20:13Zeynep.

20:14Yo quiero, yo sí quiero,

20:15de verdad quiero,

20:16de verdad quiero estar bien.

20:18Entonces, ven con el chamán

20:20a tener una charla.

20:22Tú quédate, quédate, ¿sí?

20:24Ah, sí, cierto.

20:25Está bien.

20:33Sí, permiso, ¿eh?

20:38Treinta y nueve, Angelina.

20:40Voy a llamar a Irene.

20:41No, Irene salió,

20:42no hay nadie en casa.

20:44Entonces, voy a llamar

20:45a mi madre.

20:47Déjame llamarla.

20:55¿No contesta?

20:57Gracias.

20:58No da tiempo,

20:58tenemos que actuar rápido.

21:00Yo estoy contigo,

21:01yo te ayudo.

21:02De acuerdo.

21:05Vamos a llevarlo al hospital.

21:06Eso.

21:11Vamos, Ramiro, abre la puerta.

21:14¿Qué pasa?

21:14Vístete bien, Ramiro.

21:16Delegado, ¿qué ocurre?

21:17Estaba durmiendo,

21:17¿qué es lo que quieren?

21:18¿Sidney está aquí?

21:19¿Que Sidney o qué?

21:20Ya pasamos a su cuarto

21:21y no está ahí.

21:22¿Sabes a dónde fue Ramiro?

21:25Ramiro, respétenme,

21:26que soy su nana para saberlo,

21:27no sé nada de él, delegado.

21:29Escúchame bien, Ramiro.

21:32No estás encubriendo a Sidney,

21:34¿o sí?

21:35¿Encubriendo a quién, yo?

21:37Soy amigo de un burro.

21:38Como Sidney, para encubrirlo,

21:39me respetas, Cayo,

21:41me respetas,

21:41porque si hizo desmanes,

21:42el problema es él.

21:43Estoy cansado, trabajé mucho,

21:45y hay mucha gente

21:46y no me está gustando, Cayo.

21:47Está bien, si sabes algo,

21:48no dejes de avisarme.

21:49De acuerdo.

21:51Tienes que estar

21:52vigilando, Ramiro.

22:00Mató a Grosa del Cielo.

22:02¿Ahora el demonio

22:03viene de verdad?

22:06Oye, Alín, ¿dónde está Cayo?

22:09¿No iba a estar aquí hoy?

22:10Es que Marino lo llamó

22:12a la delegación,

22:13parece que hay noticias

22:14del caso de Daniel,

22:16pero en un rato vendrá,

22:17va a cenar con nosotros

22:19y después vamos a leer juntos

22:20los documentos que Vinicio

22:21va a mandar.

22:22Ah, sí.

22:25No es él, Vinicio.

22:28Hola, Vinicio.

22:29Vinicio.

22:30Alín, solo te estoy avisando

22:32que estoy enviando

22:32los documentos

22:33para que firmes ahora.

22:35Sí, de acuerdo,

22:36voy a revisarlos.

22:38¿Los puedo firmar

22:39mañana en la mañana?

22:43Es que yo tengo

22:44un poco de urgencia.

22:46Necesito que firmes justo hoy.

22:49Voy a tener que ir

22:50a la Agencia Nacional

22:50de Minería.

22:52Y solo puedo hacer eso

22:53mañana temprano,

22:54después viajo por trabajo

22:55a una región remota.

22:58Y si no voy mañana,

23:01vamos a retrasar

23:02todo nuestro proceso.

23:04Sí, está bien, entonces

23:06los firmaré hoy mismo.

23:11¿Qué ocurre?

23:12¿Qué te dijo?

23:14Ah, Vinicio va a mandar

23:17los documentos por correo,

23:19y quiere que los firme hoy.

23:21¿Por qué no firmaste

23:22todos esos papeles

23:23que trajo aquí el otro día?

23:25Los que ya habías leído.

23:27No es más fácil

23:28firmar un papel.

23:29Sí, ma, pero es que las cosas

23:30hoy se hacen por computadora,

23:32firmas todo electrónicamente,

23:34¿sabes?

23:34Esa urgencia desatada, hija,

23:37¿qué es eso?

23:38No puedes hacer las cosas

23:39así corriendo.

23:41La presa luego trae

23:42consecuencias, ¿eh?

23:43No, ma, todo va a resultar.

23:45Sí, va a resultar.

23:46Voy a esperar que Cayo llegue

23:49y nosotros leemos todo

23:52de nuevo.

23:53Solo espero que no tarde.

23:55Sí, extraño eso.

23:59Ella dijo que va a firmar.

24:00Bueno, espero que sí,

24:01¿tú oíste?

24:03Inventé un viaje urgente

24:04y dije que tenía que firmar

24:05justo hoy.

24:08¿Está bueno este café?

24:09Estamos casi ahí, ¿no?

24:11Ahora pidamos para que Alín

24:13firme el poder

24:14y todos los otros documentos.

24:19A ver, ¿qué está ocurriendo

24:20aquí?

24:25Buenas noches.

24:26¿Alguien sabe algo de Sidney?

24:28Sidney cada jueves acostumbra

24:29ir al Night and Day.

24:31¿Cómo es que no pensamos

24:32eso antes?

24:33Vamos, Iván, ese desgraciado

24:35debe estar en el bar de Cándida,

24:36vamos.

24:41Tu hijo va a necesitar

24:42quedarse internado.

24:43En el examen de sangre

24:44surgió una infección.

24:45Ya comenzamos el tratamiento,

24:46pero aún estamos

24:48investigando la causa.

24:50¿Pero esa infección es grave?

24:52¿Es muy grave?

24:53Aún no sabemos,

24:54no voy a mentirte.

24:56Puede ser grave,

24:56pero por otro lado también.

24:57No, no, no, no me digas eso.

24:59Calma, calma, calma, Gracia,

25:00él no ha terminado de hablar.

25:02Hable, doctor.

25:03Sí, puede ser grave,

25:04pero también puede ser

25:05algo muy simple.

25:06Lo importante es que vinieron

25:07pronto al hospital.

25:10Cualquier noticia yo les

25:11informaré, ¿sí?

25:12Muchas gracias.

25:13Con permiso.

25:14Gracias.

25:17No, quédate tranquila,

25:18todo va a salir bien.

25:19Mira, Danielito es fuerte.

25:22Ay, mi hijo.

25:24No estés así.

25:28La dolencia de la cabeza

25:30aparece cuando el espíritu

25:32no está alineado con el cuerpo.

25:35La persona está lejos

25:37de la naturaleza,

25:39de la verdad, de la vida.

25:41El espíritu se calienta,

25:43se enferma y sufre.

25:47¿Es eso lo que está pasando

25:49conmigo, chamán?

25:51Pues sí, pero Yurese reza

25:55para enfriar el espíritu

25:57de la muchacha.

25:59Y también usa hierbas

26:00para calmar la cabeza.

26:04¿Usted cree que me pueda curar?

26:07El rezo y las hierbas

26:08de Yurese ayudan,

26:11pero la cura viene de aquí.

26:15Y de aquí.

26:19Quiero de verdad estar bien.

26:21La voluntad ya es el camino

26:23y el camino ya es la cura.

26:26Pero hermana de Cayo

26:28tiene que continuar tratamiento

26:30con medicamento

26:31y con psicólogo.

26:33Aquí yo ayudo

26:35a cuidar de otro mozo.

26:38Entonces dime si quieres

26:40de verdad la ayuda de Yurese.

26:42Quiero.

26:43Quiero, quiero de verdad.

26:45Quiero y me voy a cuidar

26:47de todas las maneras.

26:48Muy bien, vamos a comenzar.

26:50Vamos.

26:51Si quieres,

26:53tu marido puede observar

26:54el ritual.

27:01Creo que ya se está

27:02haciendo tarde.

27:03¿Te vas a quedar todavía,

27:04Sidney?

27:04Oye, voy a quedarme un poco.

27:06La noche está estupenda.

27:07Quédate, Juan.

27:08Voy a tomar otras dos.

27:12Oye, Polerina, déjame hablar

27:13un momento con Sidney.

27:14Sí, claro.

27:14Sí, Sidney, pero hoy te dejo

27:16decirlo así, solo hoy.

27:18Ven aquí, Sidney.

27:19Es mejor que estés atento.

27:21Vete de aquí, que la policía

27:22te está buscando.

27:24Vete.

27:37Entonces, Marino,

27:39Selva y yo vamos a entrar

27:40para efectuar el arresto.

27:41Y tú, Cayo, quédate aquí afuera

27:42con Jonathan.

27:43Está bien.

27:44Aquí esperamos.

27:45Buena suerte.

27:52Buenas noches, buenas noches.

27:55¿Qué es eso?

28:02Ramiro.

28:03¿Sí?

28:05¿Qué haces en el bar, Ramiro?

28:07¿Te dijiste que ibas a dormir?

28:09Yo...

28:10¿O será que viniste

28:11a avisarle a tu amigo

28:12que la policía estaba

28:13buscándolo?

28:14No, yo estaba

28:15dando unas vueltas ahí.

28:17Yo quise enfriarme la cabeza.

28:18Él vino porque le llamé

28:19para que viniera.

28:21Toma la bebida que pediste.

28:22Estos días tuvimos una noche

28:24de karaoke aquí,

28:25hicimos un dueto.

28:25Todo el mundo lo adoró.

28:26Le dije, ven a cantar

28:27conmigo de nuevo.

28:28¿Quiere escuchar un poco?

28:29Y tú no te hagas

28:30el tonto conmigo.

28:31No te metas.

28:34Ramiro, es mejor que me digas

28:36que no te hagas el tonto conmigo.

28:38¿Dónde estás, Sidney?

28:45¿Dónde estarán?

28:47Sí, están tardando mucho.

28:50Cierto.

28:51¿Dónde están?

28:51¿A dónde vas, Sidney?

28:53¡Oye, Sidney!

28:54¡Están aquí, oye!

28:56Tú vas a huir.

28:57¡Ven aquí!

28:58¡Ven acá!

28:59¡Ven!

29:00¡Ven!

29:01¡Ven!

29:02¡Ven!

29:03¡Ven aquí!

29:04¡Ya!

29:05¡Ven aquí!

29:06¡Quietos!

29:07¡Quietos los dos!

29:08¡O les disparo a los dos!

29:09¡Quietos!

29:10¡Quédense ahí!

29:11Habla, Ramiro.

29:12¿Dónde está Sidney?

29:13Ya dije que no sé, delegado.

29:14Él estaba aquí ahora, delegado.

29:15¿Aquel es...?

29:16Sí, el del portán.

29:17Salió poco antes

29:18de que el delegado llegara.

29:19No me toques.

29:20Es Sidney.

29:21Está afuera.

29:22Allí está armado.

29:23Va a matar a Cayo

29:24y a Jonathan.

29:25¡Vayan!

29:26¡Vayan!

29:27¡Vayan!

29:28¡Vayan!

29:29¡Vayan!

29:30¡Vayan!

29:31¡Vayan!

29:32¡Vayan!

29:33¡Vayan!

29:34¡Vayan!

29:35¡Quietos ahí!

29:36¡Quietos ahí!

29:37¡Tú ve!

29:38¡Ve para allá!

29:39¡Pasa!

29:40¡Pasa!

29:41¡Pasa!

29:42¡Vamos!

29:43¡Eres un desgraciado!

29:44¡Quédense ahí!

29:45¡Baja esa arma, Sidney!

29:46¡Baja esa arma!

29:47¡Vamos a disparar a los dos!

29:48¡Quédense ahí!

29:49¡Calma!

29:50¡Les voy a disparar!

29:51¡Baja esa arma!

29:52¡Baja esa arma!

29:53¡Suéltala o disparo!

29:54¡Déjala!

29:55¡Vamos, Sidney!

29:56¡Bájala ya!

29:57¡Suelta esa arma!

29:58¡Quieres morir!

29:59¡Vamos!

30:00¡Baja eso!

30:01¡Baja el arma!

30:02¡Despacio!

30:03¡Despacio!

30:04¡Vamos!

30:05¡Ya, Sidney!

30:06¡Baja esa arma!

30:07¡Bájala!

30:13¡Despacio!

30:21¡Eso es!

30:31Gracias.

30:32Gracias.

30:33Gracias, Marino.

30:34Ve con cuidado.

30:43Los documentos ya están aquí

30:44para firmarlos, ma.

30:47Pero no estoy segura.

30:48¿Sí?

30:49Es que quería que Cayo

30:50estuviera aquí

30:51para leer los juzgados.

30:52¿Sí?

30:53Sí.

30:54Sí.

30:55Sí.

30:56Sí.

30:57Sí.

30:58Sí.

30:59Sí.

31:00Pero no estoy segura.

31:01Es que había

31:02que estrenar a todos

31:03por aquí

31:04para leerlos juntos.

31:05Porque este contrato aquí

31:06tiene muchos términos

31:07que yo no conozco, ¿sabes?

31:08Ah.

31:09Y también son

31:10muchos documentos.

31:11Y Cayo está más familiarizado

31:12con este tipo de contratos.

31:13¿Sabes?

31:14Esas cosas.

31:15Ajá.

31:16Ay, hija,

31:17pero si estás insegura

31:18entonces no firmes, ¿no?

31:22Ah, es Cayo.

31:23¿Mmm?

31:24Hola, amor.

31:25Estaba preocupada.

31:26Alin,

31:27yo estoy saliendo

31:28de mi casa

31:29Danielito,

31:31estoy saliendo de la delegación

31:33y me dirijo a tu casa,

31:34pero Gracia me llamó

31:35y me dijo que Danielito

31:37está internado en estado grave.

31:40Sí, yo voy a hacer algo.

31:41Voy al hospital

31:42y mañana paso ahí.

31:43Leemos los documentos

31:45y firmas, ¿te parece?

31:46Sí, bien,

31:47pero es que Vinicio

31:48me pidió que firmara

31:49unos documentos hoy

31:52porque solo tendrá hasta mañana

31:54para enviar todos los documentos

31:55al departamento de minería,

31:57al órgano de gobierno.

31:58Voy al hospital,

31:59voy allá

32:00y tú llama al señor Rodrigo

32:01para que te ayude, ¿de acuerdo?

32:03Claro, cómo no pensé en eso,

32:05el señor Rodrigo.

32:06Sí, voy, voy a llamarlo, Cayo,

32:09que se mejore el bebé.

32:13¿Cayo no vendrá, hija?

32:16No, va a ir al hospital.

32:18Parece que su sobrino

32:20está enfermo.

32:23Oye, Alin,

32:24entonces vas a tener que hablar

32:26con ese geólogo, hija.

32:28Tienes que decir

32:29a ese tal Vinicio

32:30que solo vas a firmar eso

32:32mañana.

32:33¿Eh?

32:34¿Por qué tanta prisa?

32:43¿Dónde está mi sobrino?

32:44Ay, Cayo.

32:45¿Dónde está?

32:46Ay, Cayo, qué bueno

32:47que estás aquí conmigo.

32:49Daniel no está nada bien.

32:51Él no está nada bien, Cayo.

32:58No sé cómo agradecer

32:59todo lo que has hecho

33:00por mí, Gladys.

33:01Yo confieso

33:02que nunca imaginé

33:03que una ayuda de este tipo

33:04viniera de ti.

33:05Nunca lo imaginé.

33:06Es que tú te has equivocado,

33:07Ándala, de tú te has equivocado

33:08mucho.

33:09Pero ¿quién nunca se equivocó?

33:10¿No?

33:11Nadie puede lanzar

33:12la primera piedra.

33:13Nadie.

33:14Hoy lo reconozco.

33:15Lo que hice

33:16fue imperdonable.

33:17No sé cómo agradecer

33:18todo lo que has hecho

33:19por mí, Gladys.

33:20Yo confieso

33:21que nunca imaginé

33:22que una ayuda de este tipo

33:23viniera de ti.

33:24Nunca lo imaginé.

33:25Es que tú te has equivocado,

33:26Ándala, de tú te has equivocado

33:28mucho, mucho.

33:29Gracias.

33:32Muchas gracias.

33:33Estés bien.

33:45Ay, por Dios.

33:46Estuve todo este tiempo

33:47sin celular,

33:49el celular apagado.

33:52Ay.

33:55Mamá, ¿dónde estás?

33:57con Angelina.

33:58Estoy llevando a Danielito

33:59al hospital con Angelina.

34:02Te he llamado y no contestas.

34:03Hija, hija, estoy yendo

Category

Transcripción

Recomendada