En 1945 au Japon, depuis la mort de leur mère, Junpei et Kanta, deux frères, sont élevés par leur père, Tatsuo, ainsi que leur vieux grand-père et un oncle roublard. Chaque soir, Tatsuo faire lire à ses enfants un passage de "Train de nuit dans la voie lactée", de Kenji Miyazawa, qui évoque la quête du bonheur. Une philosophie qui leur est fort utile dans le Japon d'après-guerre. Bientôt, les troupes soviétiques débarquent sur leur petite île de Shikotan. Une certaine forme de résistance s'organise, malgré la perspective d'un rapatriement des populations vers le Japon. La cohabitation s'avère pourtant moins pénible que prévu, grâce à Junpei et à Tanya, une petite Russe avec laquelle il se lie d'amitié...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00L'ENFER
00:07Qu'est-ce que cette bouteille de livres parle ?
00:17Il y a combien d'années depuis notre départ ?
00:20Le 15 août 1945, on nous a dit que nous avions perdu la guerre.
00:30Ce jour-là, nous n'avions pas vraiment compris ce que ça voulait dire.
00:35Vol !
00:38Jusqu'à ce que tout bascule.
00:41Rends-toi à l'évidence ! La guerre est terminée !
00:44Papa !
00:45Le pays ne s'effondrera pas, tant que les gens continueront à vivre.
00:49Bientôt, les enfants des soldats soviétiques fréquenteront cette école.
00:53Pardon, mais on pourrait savoir qui vous êtes ?
00:56Tanya !
00:57Tanya !
00:58Giovanni !
00:59Campanella !
01:00Tu crois que je pourrais me faire adopter par la famille de Tanya ?
01:04Tu veux me dessiner ? Non, Giovanni ?
01:09C'est facile de se faire avoir par un joli minois !
01:11Je n'en peux plus !
01:20N'y va pas ! Reviens, papa !
01:25Je vous en supplie, laissez-nous monter !
01:31L'île de Giovanni
01:37Que dois-je donc faire pour le bonheur de cette personne ?