Au Texas, alors que leur mère vient de mourir, Toby et Tanner, deux frères, s'improvisent braqueurs de banques. Toby, divorcé, a besoin d'argent pour payer la pension alimentaire de son ex-épouse et pour éviter la saisie de la ferme familiale. Tanner, expert en armes au fort tempérament, l'assiste dans sa tâche. Le ranger Marcus Hamilton, à quelques semaines d'une retraite bien méritée, est lancé à leurs trousses. Assisté par Alberto Parker, qu'il asticote régulièrement, l'homme de loi découvre un schéma récurrent en observant la liste des banques cambriolées par les jeunes gens. Pensant avoir deviné où aura lieu la prochaine attaque, Hamilton leur tend un piège...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ils ont laissé votre mère dans la misère. Ils ont voulu lui piquer ses terres pour 25 000 dollars.
00:08Grosse banque.
00:10Elle est trop grosse.
00:11Je sais, on me le dit souvent.
00:13N'oubliez pas qu'ils peuvent saisir vendredi. Quoi qu'il arrive, soyez sûr d'être à la banque de Childress jeudi, et vous serez enfin tranquille.
00:20On est livrés comme un hostie, frère !
00:23Bonjour tout le monde !
00:24Ouvre la cuisse !
00:25T'as un flingue sur toi, le vieux ?
00:27Quelle question. Bien sûr que j'ai un flingue. Vous allez aussi voler mon flingue ?
00:30C'est pas vous qu'on vole, c'est la banque.
00:34T'es au courant pour les braquages ? Tu vas pouvoir t'amuser une dernière fois avant qu'on te mette au rencard.
00:39Je suis encore un familier.
00:42Je suis un ami.
00:43T'es au courant pour les braquages ? Tu vas pouvoir t'amuser une dernière fois avant qu'on te mette au rencard.
00:47Je suis encore un familier.
00:53Elle est restée longtemps dans ce lit ?
00:54Trois mois. À la fin, ça a été dur.
00:56Tout le monde à terre !
01:00Vous êtes là depuis longtemps ?
01:01C'est pour voir le braquage de la banque qui me vole depuis 30 ans.
01:05Comment t'as fait pour éviter la taule depuis un an ? Ça a pas été facile.
01:08Tout le monde à terre, bordel !
01:10Ils savent exactement ce qu'ils font.
01:13Je pense qu'ils veulent rassembler une somme précise.
01:15Allez, grouille-toi !
01:21C'est bien ce que tu fais.
01:23Ce qu'on fait.
01:24Du début à la fin.
01:29Tu veux que je te donne un conseil ? Va les voir demain.
01:32À t'entendre, on a l'impression qu'on va pas s'en tirer.
01:35J'ai jamais connu personne qui s'en soit tiré. Jamais.
01:39Pourquoi t'as accepté de le faire, alors ?
01:42Parce que tu me l'as demandé, petit frère.
01:49Je crois que j'ai compris leur plan.
01:52Toby n'a pas de casier. Il n'a jamais été arrêté.
01:54Il ne correspond pas au profil.
01:56Vous risquez d'entendre pas mal de trucs sur moi et ton oncle.
02:01Ce que j'entendrai, de toute façon, je le croirai pas.
02:03Bien sûr que si, tu le croiras. Et tout sera vrai.
02:08Je t'aime, Toby. Je suis sincère.
02:10Moi aussi, je t'aime.
02:17Tu m'opposes pas à tuer !