Silvia presse son mari, Alberto, qui dirige une agence postale dans une petite commune de la province de Brianza, en Lombardie, de demander sa mutation à Milan. Alberto croit malin de simuler un handicap pour obtenir la préférence. Mais sa ruse est éventée. En punition, il est expédié dans un village de Campanie, non loin de Naples. Alberto est catastrophé. Le voici condamné, il en est certain, à survivre entre des mafieux, des fainéants et des dépôts d'ordures illicites. Après des débuts difficiles, il se fait rapidement à son nouvel environnement, s'entoure d'un tas d'amis, dont le facteur Mattia, l'amoureux transi de la belle Maria. Mais va-t-il pouvoir avouer à Silvia qu'il adore sa nouvelle affectation ?...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Un problème avec le boulot ?
00:02Non, t'inquiète pas. De l'optimisme, Sylvia, de l'optimisme !
00:04C'est dégoûtant !
00:06C'est pas vrai, c'est dégueulasse !
00:08Ils ont fusé ma mutation à Milan.
00:10Je me suis fait passer pour un handicapé.
00:12Je ne voudrais pas vous déranger plus longtemps.
00:14Au revoir, monsieur Borghetti.
00:16Je suis licencié.
00:18Tu es muté. Dans le Sud. Dans le Sud.
00:20Jean Bologne ?
00:22Tu as été muté dans la région de Naples.
00:24À Naples, tu dis ?
00:26Tu y resteras deux ans. Deux ans ?
00:28Oui, il ne fait pas si chaud.
00:30Autrefois, la tournée se faisait à dos de chabot.
00:32Et le directeur, c'était un bédouin.
00:34On m'a envoyé ici pour vous faire travailler.
00:36Donc, essayons tous de faire pour le mieux.
00:38Merci.
00:40Non, c'est l'odeur de la naftaline.
00:42C'est la mâme. Elle en met partout.
00:44Il n'y a pas de souris, j'espère.
00:46J'ai l'air venu dehors.
00:48C'est fait avec du chocolat mélangé avec du sang de porc.
00:50Allez voir, comme ça, rien de spécial.
00:54En réalité, ils sont trapus, basanés et noueux.
00:56Bonjour, tout le monde.
00:58Si tu leur fais voir que t'as pas peur, ils la ramènent plus.
01:00Ne m'obligez pas à vous coller un blâme.
01:02Je tremble de peur, ou je voudrais pas que tu te mettes en danger.
01:04Monsieur le directeur.
01:06Chef !
01:08Au secours !
01:10Faut pas avoir peur comme ça. On voulait te faire une surprise.
01:12On a tous apporté quelque chose. Pour commencer, c'est pas mal, non ?
01:14C'est merveilleux.
01:16Combien je vous dois ?
01:18Nous, on a fait ça par amitié.
01:20Par amitié, mais on se connaît à peine depuis ce matin.
01:22On apprendra à se connaître.
01:26Un étranger vient dans le Sud, il pleure deux fois.
01:28Une fois en arrivant, une fois en repartant.
01:30J'adore le Sud !
01:34Demain, c'est moi qui vais descendre.
01:36Non, tu peux pas venir ici, c'est beaucoup trop dangereux.
01:38Il arrive, action !
01:42Tu m'as raté, connard !