• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est l'heure de la mort.
00:03C'est la mort de la France.
00:06C'est la mort de la France.
00:3062 escapés en 63.
00:34Il n'y a pas d'identité aux Etats-Unis ou à Greenprint.
00:37Il n'existe pas.
00:41Les secrets ont une façon de revenir pour vous menacer.
00:44Il y a une situation d'hostage sur Alcatraz.
00:48Hostage ?
00:4981 touristes.
00:50Les rochers sont des attractions pour les touristes.
00:53Celui que tu as traîné pour te défendre devient ta plus grande menace.
00:57Une batterie de rochers de VX Gas est présentement déployée
00:59pour délivrer un tir très léthal sur la population de l'arrière de la baie de San Francisco.
01:03Et celui que tu as abandonné devient ta seule espérance.
01:06Parle-lui.
01:08Moi ?
01:09Oui.
01:10Bonjour. Je suis un agent avec le FBI.
01:13Je suis Stanley Goodsby.
01:15Bien sûr que tu l'es.
01:16Au moins, il a son nom.
01:18Maintenant, tout ce qui se trouve entre une ville et un désastre...
01:23La puissance de ce mécanisme est bien au-delà de ce que tu peux imaginer.
01:25C'est pour ça que tu viens avec nous.
01:27... est un homme qui n'a jamais vu de combat.
01:29Tu es un fric chimique.
01:31En fait, je suis un fric super chimique.
01:33Et un autre qui a été hors d'action pendant 30 ans.
01:37Montre-nous les blueprints.
01:39Je ne peux pas. Mon blueprint était dans ma tête.
01:42Heureusement, certaines choses, tu ne les oublies jamais.
01:47Mais ne t'inquiète pas, ça reviendra.
01:49C'est mon blueprint.
01:55De Don Simpson et Jerry Bruckheimer,
01:57les producteurs de Top Gun et Crimson Tide,
02:00et Michael Bay, le directeur de Bad Boys.
02:05Bienvenue à la Roque.
02:07Nous avons des clients.
02:09Sean Connerly.
02:10Tu es sûr que tu es prêt à écouter ?
02:11Je fais de mon mieux.
02:13De ton mieux ?
02:15Les perdants se moquent toujours de leur meilleur.
02:18Nicolas Cage.
02:19Ecoute, je suis juste un biochemiste.
02:21Je m'occupe de tout.
02:23Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:24Tu m'as cassé la gueule.
02:26Et Harris.
02:27Feu.
02:49Ce sommet.
02:52Préparez-vous pour roquer.