Elf-san wa Yaserarenai. - S01E04
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás hambriento? ¿Quieres comer algo?
00:03¡Eres tan adorable! ¿Quieres comer algo?
00:05No puedes comer nada. ¿Tienes algo para comer?
00:10¿Has vuelto otra vez?
00:12¡Papá! ¡Aquí tienes!
00:14¡Muy bien, muy bien!
00:16¿Huh? ¿Este papá está aquí?
00:30¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:32¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:34¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:36¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:38¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:40¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:42¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:44¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:46¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:48¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:50¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:52¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:54¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:56¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:58¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:00¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:02¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:04¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:06¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:08¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:10¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:12¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:14¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:16¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:18¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:20¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:22¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:24¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:26¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:28¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:30¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:32¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:34¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:36¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:38¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:40¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:42¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:44¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:46¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
01:48¿Vas a venir a este parque a menudo?
01:50¿Venir o no?
01:52He venido desde aquí.
01:54¿¡Qué!?
01:56¿Este es el entrante?
01:58Sí, es el entrante.
02:00¿Puedo ir a otro mundo también?
02:03Si tienes el poder mágico.
02:05Entiendo.
02:07¡Vamos! ¡Vamos a correr!
02:09¡Claro! ¡Vamos!
02:13Estoy cansada.
02:15Después de correr...
02:17¿Dónde lo tenías?
02:21¿Qué?
02:23¿No quieres frijoles?
02:25Es muy grande, ¿no crees?
02:28¿Y no es un poco duro?
02:30Pero los animales son más bonitos cuando son rojos, ¿no crees?
02:33¡Muy bien! ¡Muy bien!
02:35¡Eso es muy bonito!
02:37Mi sueño fue comprar un perro cuando era pequeña.
02:41¡Espera! ¡Espera!
02:43¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
02:46No es el tipo para comprar animales.
02:48¡Muy bien! ¡Muy bien!
02:51¡No! ¡No!
02:54¡E-Elgda! ¡Un perro!
02:57Este es Raikanslope.
02:59Es un perro.
03:01Tiene mucho orgullo.
03:04Es un perro que es muy duro.
03:07¡No es duro!
03:09¡Es un perro que huele a aceite!
03:11¡No huele a nada!
03:13¡El perro no huele a nada!
03:15¡Es el olfato de un perro!
03:17¡No es un perro!
03:19¡Vete de aquí!
03:20¡No interrumpas el ejercicio de Raikanslope!
03:22¿Ejercicio?
03:24¿Ese silueto rojo en general?
03:27¡Vete de aquí, perro duro!
03:30¡E-Elgda!
03:32Los humanos traen un montón de cosas para Raikanslope.
03:36Es una pena dejarlas aquí.
03:39¡Tengo hambre de comer todo!
03:41¡Malditos humanos!
03:43¡Qué maldito sonido!
03:45¡No puedo despedirme de esto!
03:47¡No puedo mantenerme tan duro!
03:50¡Entonces te recomiendo un ejercicio para mantenerse duro!
03:54¿Ejercicio?
03:56Si lo haces cada día durante 5 minutos,
03:58tendrás un buen resultado.
04:00Especialmente en la parte superior de los huesos.
04:02Los huesos tienen un montón de músculos.
04:04Así que debes deshacerlo y limpiarlo.
04:07¡Ese ejercicio!
04:08¡Ese Drain!
04:10¡Eso es!
04:11¡Eso es!
04:12¡Eso es!
04:13¡Eso es!
04:14¡Eso es!
04:15¡Eso es!
04:16¡Eso es!
04:17¡Eso es!
04:18¡Eso es!
04:19¡Eso es!
04:20¡Eso es!
04:21¡Eso es!
04:22¡Eso es!
04:23¡Eso es!
04:24¡Eso es!
04:25¡Eso es!
04:26¡Eso es!
04:27¡Eso es!
04:28¡Eso es!
04:29¡Eso es!
04:30¡Eso es!
04:31¡Eso es!
04:32¡Eso es!
04:33¡Eso es!
04:34¡Eso es!
04:35¡Eso es!
04:36¡Eso es!
04:37¡Eso es!
04:38¡Eso es!
04:39¡Eso es!
04:40¡Eso es!
04:41¡Eso es!
04:42¡Eso es!
04:43¡Eso es!
04:44¡Eso es!
04:45¡Eso es!
04:46¡Eso es!
04:47¡Eso es!
04:48¡Eso es!
04:49¡Eso es!
04:50¡Eso es!
04:51¡Eso es!
04:52¡Eso es!
04:53¡Eso es!
04:54¡Eso es!
04:55¡Eso es!
04:56¡Eso es!
04:57¡Eso es!
04:58¡Eso es!
04:59¡Eso es!
05:00¡Eso es!
05:01¡Eso es!
05:02¡Eso es!
05:03¡Eso es!
05:04¡Eso es!
05:05¡Eso es!
05:06¡Eso es!
05:07¡Eso es!
05:08¡Eso es!
05:09¡Eso es!
05:10¡Eso es!
05:11¡Eso es!
05:12¡Eso es!
05:13¡Eso es!
05:14¡Eso es!
05:15¡Eso es!
05:16¡Eso es!
05:17¡Eso es!
05:18¡Eso es!
05:19¡Eso es!
05:20¡Eso es!
05:21¡Eso es!
05:22¡Eso es!
05:23¡Eso es!
05:24¡Eso es!
05:25¡Eso es!
05:26¡Eso es!
05:27¡Eso es!
05:28¡Eso es!
05:29¡Eso es!
05:30¡Eso es!
05:31¡Eso es!
05:32¡Eso es!
05:33¡Eso es!
05:34¡Eso es!
05:35¡Eso es!
05:36¡Eso es!
05:37¡Eso es!
05:38¡Eso es!
05:39¡Eso es!
05:40¡Eso es!
05:41¡Eso es!
05:42¡Eso es!
05:43¡Eso es!
05:44¡Eso es!
05:45¡Eso es!
05:46¡Eso es!
05:47¡Eso es!
05:48¡Eso es!
05:49¡Eso es!
05:50¡Eso es!
05:51¡Eso es!
05:52¡Eso es!
05:53¡Eso es!
05:54¡Eso es!
05:55¡Eso es!
05:56¡Eso es!
05:57¡Eso es!
05:58¡Eso es!
05:59¡Eso es!
06:00¡Eso es!
06:01¡Eso es!
06:02¡Eso es!
06:03¡Eso es!
06:04¡Eso es!
06:05¡Eso es!
06:06¡Eso es!
06:07¡Eso es!
06:08¡Eso es!
06:09¡Eso es!
06:10¡Eso es!
06:11¡Eso es!
06:12¡Eso es!
06:13¡Eso es!
06:14¡Eso es!
06:15¡Eso es!
06:16¡Eso es!
06:17¡Eso es!
06:18¡Eso es!
06:19¡Eso es!
06:20¡Eso es!
06:21¡Eso es!
06:22¡Eso es!
06:23¡Eso es!
06:24¡Eso es!
06:25¡Eso es!
06:26¡Eso es!
06:27¡Eso es!
06:28¡Eso es!
06:29¡Eso es!
06:30¡Eso es!
06:31¡Eso es!
06:32¡Eso es!
06:33¡Eso es!
06:34¡Eso es!
06:35¡Eso es!
06:36¡Eso es!
06:37¡Eso es!
06:38¡Eso es!
06:39¡Eso es!
06:40¡Eso es!
06:41¡Eso es!
06:42¡Eso es!
06:43¡Eso es!
06:44¡Eso es!
06:45¡Eso es!
06:46¡Eso es!
06:47¡Eso es!
06:48¡Eso es!
06:49¡Eso es!
06:50¡Eso es!
06:51¡Eso es!
06:52¡Eso es!
06:53¡Eso es!
06:54¡Eso es!
06:55¡Eso es!
06:56¡Eso es!
06:57¡Eso es!
06:58¡Eso es!
06:59¡Eso es!
07:00¡Eso es!
07:01¡Eso es!
07:02¡Eso es!
07:03¡Eso es!
07:04¡Eso es!
07:05¡Eso es!
07:06¡Eso es!
07:07¡Eso es!
07:08¡Eso es!
07:09¡Eso es!
07:10¡Eso es!
07:11¡Eso es!
07:12¡Eso es!
07:13¡Eso es!
07:14¡Eso es!
07:15¡Eso es!
07:16¡Eso es!
07:17¡Eso es!
07:18¡Eso es!
07:19¡Eso es!
07:20¡Eso es!
07:21¡Eso es!
07:22¡Eso es!
07:23¡Eso es!
07:24¡Eso es!
07:25¡Eso es!
07:26¡Eso es!
07:27¡Eso es!
07:28¡Eso es!
07:29¡Eso es!
07:30¡Eso es!
07:31¡Eso es!
07:32¡Eso es!
07:33¡Eso es!
07:34¡Eso es!
07:35¡Eso es!
07:36¡Eso es!
07:37¡Eso es!
07:38¡Eso es!
07:39¡Eso es!
07:40¡Eso es!
07:41¡Eso es!
07:42¡Eso es!
07:43¡Eso es!
07:44¡Eso es!
07:45¡Eso es!
07:46¡Eso es!
07:47¡Eso es!
07:48¡Eso es!
07:49¡Eso es!
07:50¡Eso es!
07:51¡Eso es!
07:52¡Eso es!
07:53¡Eso es!
07:54¡Eso es!
07:55¡Eso es!
07:56¡Eso es!
07:57¡Eso es!
07:58¡Eso es!
07:59¡Eso es!
08:00¡Eso es!
08:01¡Eso es!
08:02¡Eso es!
08:03¡Eso es!
08:04¡Eso es!
08:05¡Eso es!
08:06¡Eso es!
08:07¡Eso es!
08:08¡Eso es!
08:09¡Eso es!
08:10¡Eso es!
08:11¡Eso es!
08:12¡Eso es!
08:13¡Eso es!
08:14¡Eso es!
08:15¡Eso es!
08:16¡Eso es!
08:17¡Eso es!
08:18¡Eso es!
08:19¡Eso es!
08:20¡Eso es!
08:21¡Eso es!
08:22¡Eso es!
08:23¡Eso es!
08:24¡Eso es!
08:25¡Eso es!
08:26¡Eso es!
08:27¡Eso es!
08:28¡Eso es!
08:29¡Eso es!
08:30¡Eso es!
08:31¡Eso es!
08:32¡Eso es!
08:33¡Eso es!
08:34¡Eso es!
08:35¡Eso es!
08:36¡Eso es!
08:37¡Eso es!
08:38¡Eso es!
08:39¡Eso es!
08:40¡Eso es!
08:41¡Eso es!
08:42¡Eso es!
08:43¡Eso es!
08:44¡Eso es!
08:45¡Eso es!
08:46¡Eso es!
08:47¡Eso es!
08:48¡Eso es!
08:49¡Eso es!
08:50¡Eso es!
08:51¡Eso es!
08:52¡Eso es!
08:53¡Eso es!
08:54¡Eso es!
08:55¡Eso es!
08:56¡Eso es!
08:57¡Eso es!
08:58¡Eso es!
08:59¡Eso es!
09:00¡Eso es!
09:01¡Eso es!
09:02¡Eso es!
09:03¡Eso es!
09:04¡Eso es!
09:05¡Eso es!
09:06¡Eso es!
09:07¡Eso es!
09:08¡Eso es!
09:09¡Eso es!
09:10¡Eso es!
09:11¡Eso es!
09:12¡Eso es!
09:13¡Eso es!
09:14¡Eso es!
09:15¡Eso es!
09:16¡Eso es!
09:17¡Eso es!
09:18¡Eso es!
09:19¡Eso es!
09:20¡Eso es!
09:21¡Eso es!
09:22¡Eso es!
09:23¡Eso es!
09:24¡Eso es!
09:25¡Eso es!
09:26¡Eso es!
09:27¡Eso es!
09:28¡Eso es!
09:29¡Eso es!
09:30¡Eso es!
09:31¡Eso es!
09:32¡Eso es!
09:33¡Eso es!
09:34¡Eso es!
09:35¡Eso es!
09:36¡Eso es!
09:37¡Eso es!
09:38¡Eso es!
09:39¡Eso es!
09:40¡Eso es!
09:41¡Eso es!
09:42¡Eso es!
09:43¡Eso es!
09:44¡Eso es!
09:45¡Eso es!
09:46¡Eso es!
09:47¡Eso es!
09:48¡Eso es!
09:49¡Eso es!
09:50¡Eso es!
09:51¡Eso es!
09:52¡Eso es!
09:53¡Eso es!
09:54¡Eso es!
09:55¡Eso es!
09:56¡Eso es!
09:57¡Eso es!
09:59¡¿Estás bien?!
10:01¡L-Lo siento!
10:05¡Naika es muy buena en nadar!
10:09¡Esto es para después del baño!
10:11¿Verdad?
10:12¡Está muy caliente!
10:13¡¿Pero por qué?!
10:19¿Qué tal?
10:21¿Has seguido nadando?
10:23Bueno...
10:25¡Sólo una vez a veces!
10:28¡Maldita sea!
10:30¿Tienes algo para comer?
10:31¡Aaaah! ¡ strong man!
10:34¿Madre?
10:36¿Con qué te ocurrió que te rindiera?
10:38¡La boda del gimnasio se hubo cerrado!
10:41¡Me escondí en el aire!
10:44¡¿Qué voy a hacer?!
10:46Bueno...
10:48Bien, bien. Ven.
10:50¿Algo para comer frijoles?
10:53¡Yui! ¡Quiero perder peso!
10:56¡Por favor! ¡Déjame saber cómo perder peso!
11:23¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump
11:53¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡Jump! ¡