Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est le show de Keith Harris!
00:05Et ses invités spéciaux sont Nana Muscuri, Logan, Cassio Peer, et Dreyfus.
00:20Les invités sont Nana Muscuri, Logan, Cassio Peer, et Dreyfus.
00:35S'il vous plaît, bienvenue à Keith Harris et à Orville!
00:46Bonsoir, mesdames et messieurs, filles et garçons!
00:48Bonsoir!
00:49Bienvenue à la première émission du nouveau série de Keith Harris.
00:52Oui!
00:53C'est merveilleux de vous voir, n'est-ce pas?
00:54Je sais!
00:55Cette émission va vraiment vous réchauffer!
00:58Je suis content de ça, vous savez!
01:00Vous êtes content de quoi?
01:01De me réchauffer, parce que vous savez, j'étais vraiment froid cet hiver!
01:05Oh, vous l'étiez?
01:06Oui!
01:07Vous étiez froid l'hiver?
01:08J'ai presque devenu bleu!
01:10Vous avez presque devenu bleu, n'est-ce pas?
01:11Oui!
01:12Vous ne l'avez pas fait?
01:13Je l'ai fait!
01:14Mon petit oiseau s'éloignait et s'éloignait et s'éloignait!
01:18Votre petit oiseau s'éloignait?
01:19Parce que j'étais froide!
01:20C'est normal, vous voyez!
01:21Vous devriez avoir volé au sud, n'est-ce pas?
01:24Pour l'hiver, comme toutes les petites oiseaux, vous devriez avoir volé au sud!
01:27Je l'aurais fait, mais vous savez, je ne peux pas voler!
01:30Oh oui, je sais que tu ne peux pas voler, mais nous avons volé au sud, n'avons-nous pas?
01:33Oui!
01:34Nous n'avons pas volé, non!
01:35Non, nous n'avons pas volé, non, nous sommes allés sur le train, c'était en fait Bournemouth!
01:40C'est un peu comme l'Afrique, mais non, nous sommes allés à Bournemouth!
01:43Je ne pensais pas que c'était l'Afrique!
01:45Non, ce n'était pas l'Afrique!
01:46Non!
01:47Écoutez, nous avons un magnifique défilé ce soir, donc nous allons présenter le premier acte.
01:50Mesdames et Messieurs,
01:51J'aimerais aller en Afrique!
01:53Vous aimeriez aller en Afrique?
01:55Oui!
01:56Oui!
01:57Ainsi que je puisse voir tous mes amis au flanc-ouest de l'hiver!
01:59Oui, bien, Orville, d'accord, écoutez, peut-être quand la série sera terminée,
02:03quand elle sera terminée, peut-être que nous allons aller en Afrique!
02:06Nous devons y aller!
02:08Je pense que je vais vous présenter le premier acte.
02:10Mesdames et Messieurs, s'il vous plaît, bienvenue!
02:12Nous pourrions toujours aller à Bournemouth!
02:15Qu'est-ce que vous parlez? J'ai pensé que vous vouliez aller en Afrique!
02:18Eh bien, je le fais!
02:19Vous le faites!
02:20Ne vous inquiétez pas, si je y allais, tous mes amis auraient volé de retour, n'est-ce pas?
02:24Oui, ils auraient volé de retour, oui!
02:25Et je serais tout seul!
02:28Oh!
02:29Oh!
02:30En fait, non, vous ne seriez pas seul, car je serais avec vous!
02:33Est-ce que vous êtes froid?
02:35Non, je ne suis pas froid!
02:37Mais pourquoi voulez-vous aller en Afrique?
02:39Mais je ne veux pas aller en Afrique!
02:41Je vais en Afrique parce que vous voulez aller en Afrique!
02:44Je ne vais pas, non!
02:46Pourquoi pas?
02:47Je vais à Scunthorpe!
02:49Je ne sais pas de quoi vous parlez!
02:51Écoutez, s'il vous plaît, nous allons présenter notre premier acte.
02:53Mesdames et Messieurs, un jeune homme qui vient de l'Irlande!
02:57Est-ce qu'il est en train d'aller en Afrique?
02:59Non, il ne l'est pas!
03:01Je veux que vous lui donniez un grand accueil!
03:03Voici Logan Hall!
04:01Générique de fin
04:31Générique de fin
04:51Générique de fin
05:16Générique de fin
05:41Générique de fin
05:56Applaudissements
06:10Thank you, thank you, friends!
06:12And now, it gives me great pleasure to introduce the world's greatest memory man.
06:19The man who can remember anything you get to ask him.
06:24Mesdames et Messieurs, c'est moi!
06:27Juste un instant, Dippy! Dippy!
06:30Oh, bonjour!
06:31Qu'est-ce que c'est que tout ce boulot de memory man?
06:34Je ne savais pas que vous aviez une bonne mémoire!
06:36Oh, oui, j'ai toujours une bonne mémoire!
06:39Qui est le prochain invité?
06:40Oh, qui est le prochain invité?
06:42Je vais vous donner une clé.
06:43Oh, je sais!
06:44C'est Jonas Stubbs!
06:45Non, non, c'est un homme!
06:47C'est Mr. Stubbs!
06:50C'est quelqu'un qui a une très bonne mémoire.
06:52En fait, c'est un homme qui a une très bonne mémoire.
06:54S'il vous plaît, accueillez Graham P. Jolly!
07:09Merci beaucoup et bonne soirée à tous!
07:11Bonsoir!
07:12Bonsoir!
07:13Bonsoir!
07:14Bonsoir!
07:15Bonsoir!
07:16Bonsoir!
07:17Bonsoir!
07:18Bonsoir!
07:19Bonsoir!
07:20Bonsoir!
07:21Bonsoir!
07:22Bonsoir!
07:23Bonsoir!
07:24Bonsoir!
07:25Bonsoir!
07:26Bonsoir!
07:27Bonsoir!
07:28Bonsoir!
07:29Bonsoir!
07:30Bonsoir!
07:31Bonsoir!
07:32Bonsoir!
07:33Bonsoir!
07:34Bonsoir!
07:35Bonsoir!
07:36Bonsoir!
07:37Bonsoir!
07:38Bonsoir!
07:39Bonsoir!
07:40Bonsoir!
07:41Bonsoir!
07:42Bonsoir!
07:43Bonsoir!
07:44Bonsoir!
07:45Bonsoir!
07:46Bonsoir!
07:47Bonsoir!
07:48Bonsoir!
07:49Bonsoir!
07:50Bonsoir!
07:51Bonsoir!
07:52Bonsoir!
07:53Bonsoir!
07:54Bonsoir!
07:55Bonsoir!
07:56Bonsoir!
07:57Bonsoir!
07:58Bonsoir!
07:59Bonsoir!
08:00Bonsoir!
08:01Bonsoir!
08:02Bonsoir!
08:03Bonsoir!
08:04Bonsoir!
08:05Bonsoir!
08:06Bonsoir!
08:07Bonsoir!
08:08Bonsoir!
08:09Bonsoir!
08:10Bonsoir!
08:11Bonsoir!
08:12Bonsoir!
08:13Bonsoir!
08:14Bonsoir!
08:15Bonsoir!
08:16Bonsoir!
08:17Bonsoir!
08:18Bonsoir!
08:19Bonsoir!
08:20Bonsoir!
08:21Bonsoir!
08:22Bonsoir!
08:23Bonsoir!
08:24Bonsoir!
08:25Bonsoir!
08:26Bonsoir!
08:27Bonsoir!
08:28Bonsoir!
08:29Bonsoir!
08:30Bonsoir!
08:31Bonsoir!
08:32Bonsoir!
08:33Bonsoir!
08:34Bonsoir!
08:35Bonsoir!
08:36Bonsoir!
08:37Bonsoir!
08:38Bonsoir!
08:39Bonsoir!
08:40Bonsoir!
08:41Bonsoir!
08:42Bonsoir!
08:43Bonsoir!
08:44Bonsoir!
08:45Bonsoir!
08:46Bonsoir!
08:47Bonsoir!
08:48Bonsoir!
08:49Bonsoir!
08:50Bonsoir!
08:51Bonsoir!
08:52Bonsoir!
08:53Bonsoir!
08:54Bonsoir!
08:55Bonsoir!
08:56Bonsoir!
08:57Bonsoir!
08:58Bonsoir!
08:59Bonsoir!
09:00Bonsoir!
09:01Bonsoir!
09:02Bonsoir!
09:03Bonsoir!
09:04Bonsoir!
09:05Bonsoir!
09:06Bonsoir!
09:07Bonsoir!
09:08Bonsoir!
09:09Bonsoir!
09:10Bonsoir!
09:11Bonsoir!
09:12Bonsoir!
09:14Bonsoir!
09:15Bonsoir!
09:16Bonsoir!
09:17Bonsoir!
09:18Bonsoir!
09:19Bonsoir!
09:20Bonsoir!
09:21Bonsoir!
09:22Bonsoir!
09:23Bonsoir!
09:24Bonsoir!
09:25Bonsoir!
09:26Bonsoir!
09:27Bonsoir!
09:28Bonsoir!
09:29Bonsoir!
09:30Bonsoir!
09:31Bonsoir!
09:32Bonsoir!
09:33Bonsoir!
09:34Bonsoir!
09:35Bonsoir!
09:36Bonsoir!
09:37Bonsoir!
09:38Bonsoir!
09:39Bonsoir!
09:40Bonsoir!
09:41Bonsoir!
09:42Bonsoir!
09:43Bonsoir!
09:44Bonsoir!
09:45Bonsoir!
09:46Bonsoir!
09:47Bonsoir!
09:48Bonsoir!
09:49Bonsoir!
09:50Bonsoir!
09:51Bonsoir!
09:52Bonsoir!
09:53Bonsoir!
09:54Bonsoir!
09:55Bonsoir!
09:56Bonsoir!
09:57Bonsoir!
09:58Bonsoir!
09:59Bonsoir!
10:00Bonsoir!
10:01Bonsoir!
10:02Bonsoir!
10:03Bonsoir!
10:04Bonsoir!
10:05Bonsoir!
10:06Bonsoir!
10:07Bonsoir!
10:08Bonsoir!
10:09Bonsoir!
10:10Bonsoir!
10:11Bonsoir!
10:12Bonsoir!
10:13Bonsoir!
10:14Bonsoir!
10:15Bonsoir!
10:16Bonsoir!
10:17Bonsoir!
10:18Bonsoir!
10:19Bonsoir!
10:20Bonsoir!
10:21Bonsoir!
10:22Bonsoir!
10:23Bonsoir!
10:24Bonsoir!
10:25Bonsoir!
10:26Bonsoir!
10:27Bonsoir!
10:28Bonsoir!
10:29Bonsoir!
10:30Bonsoir!
10:31Bonsoir!
10:32Bonsoir!
10:33Bonsoir!
10:34Bonsoir!
10:35Bonsoir!
10:36Bonsoir!
10:37Bonsoir!
10:38Bonsoir!
10:39Bonsoir!
10:40Bonsoir!
10:41Bonsoir!
10:42Bonsoir!
10:43Bonsoir!
10:44Bonsoir!
10:45Bonsoir!
10:46Bonsoir!
10:47Bonsoir!
10:48Bonsoir!
10:49Bonsoir!
10:50Bonsoir!
10:51Bonsoir!
10:52Bonsoir!
10:53Bonsoir!
10:54Bonsoir!
10:55Bonsoir!
10:56Bonsoir!
10:57Bonsoir!
10:58Bonsoir!
10:59Bonsoir!
11:00Bonsoir!
11:01Bonsoir!
11:02Bonsoir!
11:03Bonsoir!
11:04Bonsoir!
11:05Bonsoir!
11:06Bonsoir!
11:07Bonsoir!
11:08Bonsoir!
11:09Bonsoir!
11:10Bonsoir!
11:11Bonsoir!
11:12Bonsoir!
11:13Bonsoir!
11:14Bonsoir!
11:15Bonsoir!
11:16Bonsoir!
11:17Bonsoir!
11:18Bonsoir!
11:19Bonsoir!
11:20Bonsoir!
11:21Bonsoir!
11:22Bonsoir!
11:23Bonsoir!
11:24Bonsoir!
11:25Bonsoir!
11:26Bonsoir!
11:27Bonsoir!
11:28Bonsoir!
11:29Bonsoir!
11:30Bonsoir!
11:31Bonsoir!
11:32Bonsoir!
11:33Bonsoir!
11:34Bonsoir!
11:35Bonsoir!
11:36Bonsoir!
11:37Bonsoir!
11:38Bonsoir!
11:39Bonsoir!
11:40Bonsoir!
11:41Bonsoir!
11:42Bonsoir!
11:43Bonsoir!
11:44Bonsoir!
11:45Bonsoir!
11:46Bonsoir!
11:47Bonsoir!
11:48Bonsoir!
11:49Bonsoir!
11:50Bonsoir!
11:51Bonsoir!
11:52Bonsoir!
11:53Bonsoir!
11:54Bonsoir!
11:55Bonsoir!
11:56Bonsoir!
11:57Bonsoir!
11:58Bonsoir!
11:59Bonsoir!
12:00Bonsoir!
12:01Bonsoir!
12:02Bonsoir!
12:03Bonsoir!
12:04Bonsoir!
12:05Bonsoir!
12:06Bonsoir!
12:07Bonsoir!
12:08Bonsoir!
12:09Bonsoir!
12:10Bonsoir!
12:11Bonsoir!
12:12Bonsoir!
12:13Bonsoir!
12:14Bonsoir!
12:15Bonsoir!
12:16Bonsoir!
12:17Bonsoir!
12:18Bonsoir!
12:19Bonsoir!
12:20Bonsoir!
12:21Bonsoir!
12:22Bonsoir!
12:23Bonsoir!
12:24Bonsoir!
12:25Bonsoir!
12:26Bonsoir!
12:27Bonsoir!
12:28Bonsoir!
12:29Bonsoir!
12:30Bonsoir!
12:31Bonsoir!
12:32Bonsoir!
12:33Bonsoir!
12:34Bonsoir!
12:35Bonsoir!
12:36Bonsoir!
12:37Bonsoir!
12:38Bonsoir!
12:39Bonsoir!
12:40Bonsoir!
12:41Bonsoir!
12:42Bonsoir!
12:43Bonsoir!
12:44Bonsoir!
12:45Bonsoir!
12:46Bonsoir!
12:47Bonsoir!
12:48Bonsoir!
12:49Bonsoir!
12:50Bonsoir!
12:51Bonsoir!
12:52Bonsoir!
12:53Bonsoir!
12:54Bonsoir!
12:55Bonsoir!
12:56Bonsoir!
12:57Bonsoir!
12:58Bonsoir!
12:59Bonsoir!
13:00Bonsoir!
13:01Bonsoir!
13:02Bonsoir!
13:03Bonsoir!
13:04Bonsoir!
13:05Bonsoir!
13:06Bonsoir!
13:07Bonsoir!
13:08Bonsoir!
13:09Bonsoir!
13:10Bonsoir!
13:11Bonsoir!
13:12Bonsoir!
13:13Bonsoir!
13:14Bonsoir!
13:15Bonsoir!
13:16Bonsoir!
13:17Bonsoir!
13:18Bonsoir!
13:19Bonsoir!
13:20Bonsoir!
13:21Bonsoir!
13:22Bonsoir!
13:23Bonsoir!
13:24Bonsoir!
13:25Bonsoir!
13:26Bonsoir!
13:27Bonsoir!
13:28Bonsoir!
13:29Bonsoir!
13:30Bonsoir!
13:31Bonsoir!
13:32Bonsoir!
13:33Bonsoir!
13:34Bonsoir!
13:35Bonsoir!
13:36Bonsoir!
13:37Bonsoir!
13:38Bonsoir!
13:39Bonsoir!
13:40Bonsoir!
13:41Bonsoir!
13:42Bonsoir!
13:43Bonsoir!
13:44Bonsoir!
13:45Bonsoir!
13:46Bonsoir!
13:47Bonsoir!
13:48Bonsoir!
13:49Bonsoir!
13:50Bonsoir!
13:51Bonsoir!
13:52Bonsoir!
13:53Bonsoir!
13:54Bonsoir!
13:55Bonsoir!
13:56Bonsoir!
13:57Bonsoir!
13:58Bonsoir!
13:59Bonsoir!
14:00Bonsoir!
14:01Bonsoir!
14:02Bonsoir!
14:03Bonsoir!
14:04Bonsoir!
14:05Bonsoir!
14:06Bonsoir!
14:07Bonsoir!
14:08Bonsoir!
14:09Bonsoir!
14:10Bonsoir!
14:11Bonsoir!
14:12Bonsoir!
14:13Bonsoir!
14:14Bonsoir!
14:15Bonsoir!
14:16Bonsoir!
14:17Bonsoir!
14:18Bonsoir!
14:19Bonsoir!
14:20Bonsoir!
14:21Bonsoir!
14:22Bonsoir!
14:23Bonsoir!
14:24Bonsoir!
14:25Bonsoir!
14:26Bonsoir!
14:27Bonsoir!
14:28Bonsoir!
14:29Bonsoir!
14:30Bonsoir!
14:31Bonsoir!
14:32Bonsoir!
14:33Bonsoir!
14:34Bonsoir!
14:35Bonsoir!
14:36Bonsoir!
14:37Bonsoir!
14:38Bonsoir!
14:39Bonsoir!
14:40Bonsoir!
14:41Bonsoir!
14:42Bonsoir!
14:43Bonsoir!
14:44Bonsoir!
14:45Bonsoir!
14:46Bonsoir!
14:47Bonsoir!
14:48Bonsoir!
14:49Bonsoir!
14:50Bonsoir!
14:51Bonsoir!
14:52Bonsoir!
14:53Bonsoir!
14:54Bonsoir!
14:55Bonsoir!
14:56Bonsoir!
14:57Bonsoir!
14:58Bonsoir!
14:59Bonsoir!
15:00Bonsoir!
15:01Bonsoir!
15:02Bonsoir!
15:03Bonsoir!
15:04Bonsoir!
15:05Bonsoir!
15:06Bonsoir!
15:07Bonsoir!
15:08Bonsoir!
15:09Bonsoir!
15:10Bonsoir!
15:11Bonsoir!
15:12Bonsoir!
15:13Bonsoir!
15:14Bonsoir!
15:15Bonsoir!
15:16Bonsoir!
15:17Bonsoir!
15:18Bonsoir!
15:19Bonsoir!
15:20Bonsoir!
15:21Bonsoir!
15:22Bonsoir!
15:23Bonsoir!
15:24Bonsoir!
15:25Bonsoir!
15:26Bonsoir!
15:27Bonsoir!
15:28Bonsoir!
15:29Bonsoir!
15:30Bonsoir!
15:31Bonsoir!
15:32Bonsoir!
15:33Bonsoir!
15:34Bonsoir!
15:40Bonsoir!
15:46Bonsoir!
15:52Bonsoir!
15:58Bonsoir!
16:04Bonsoir!
16:10Bonsoir!
16:16Bonsoir!
16:22Bonsoir!
16:28Bonsoir!
16:34Bonsoir!
16:40Bonsoir!
16:46Bonsoir!
16:52Bonsoir!
16:58Bonsoir!
17:04Bonsoir!
17:10Bonsoir!
17:16Bonsoir!
17:22Bonsoir!
17:28Bonsoir!
17:34Bonsoir!
17:40Bonsoir!
17:46Bonsoir!
17:52Bonsoir!
17:58Bonsoir!
18:04Bonsoir!
18:10Bonsoir!
18:16Bonsoir!
18:20Bonsoir!
18:26Bonsoir!
18:32Bonsoir!
18:38Bonsoir!
18:44Bonsoir!
18:50Bonsoir!
18:56Bonsoir!
19:02Bonsoir!
19:08Bonsoir!
19:14Bonsoir!
19:20Bonsoir!
19:26Bonsoir!
19:32Bonsoir!
19:38Bonsoir!
19:44Bonsoir!
19:50Bonsoir!
19:56Bonsoir!
20:02Bonsoir!
20:08Bonsoir!
20:14Bonsoir!
20:20Bonsoir!
20:26Bonsoir!
20:32Bonsoir!
20:38Bonsoir!
20:44Bonsoir!
20:50Bonsoir!
20:56Bonsoir!
21:02Bonsoir!
21:08Bonsoir!
21:14Bonsoir!
21:20Bonsoir!
21:26Bonsoir!
21:32Bonsoir!
21:38Bonsoir!
21:44Bonsoir!
21:50Bonsoir!
21:56Bonsoir!
22:02Bonsoir!
22:08Bonsoir!
22:14Bonsoir!
22:20Bonsoir!
22:26Bonsoir!
22:32Bonsoir!
22:38Bonsoir!
22:44Bonsoir!
22:50Bonsoir!
22:56Bonsoir!
23:02Bonsoir!
23:08Bonsoir!
23:14Bonsoir!
23:20Bonsoir!
23:26Bonsoir!
23:32Bonsoir!
23:38Bonsoir!
23:44Bonsoir!
23:50Bonsoir!
23:56Bonsoir!
24:02Bonsoir!
24:08Bonsoir!
24:14Bonsoir!
24:20Bonsoir!
24:26Bonsoir!
24:32Bonsoir!
24:38Bonsoir!
24:44Bonsoir!
24:50Bonsoir!
24:56Bonsoir!
25:02Bonsoir!
25:08Bonsoir!
25:14Bonsoir!
25:20Bonsoir!
25:26Bonsoir!
25:32Bonsoir!
25:38Bonsoir!
25:44Bonsoir!
25:50Bonsoir!
25:56Bonsoir!
26:02Bonsoir!
26:08Bonsoir!
26:14Bonsoir!
26:20Bonsoir!
26:26Bonsoir!
26:32Bonsoir!
26:38Bonsoir!
26:44Bonsoir!
26:50Bonsoir!
26:56Bonsoir!
27:02Bonsoir!
27:08Bonsoir!
27:14Bonsoir!
27:20Bonsoir!
27:26Bonsoir!
27:32Bonsoir!
27:38Bonsoir!
27:44Bonsoir!
27:50Bonsoir!
27:56Bonsoir!
28:02Bonsoir!
28:08Bonsoir!
28:14Bonsoir!
28:20Bonsoir!
28:26Bonsoir!
28:32Bonsoir!
28:38Bonsoir!
28:44Bonsoir!
28:50Bonsoir!
28:56Bonsoir!
29:02Bonsoir!
29:08Bonsoir!
29:14Bonsoir!
29:20Bonsoir!
29:26Bonsoir!
29:32Bonsoir!
29:38Bonsoir!
29:44Bonsoir!
29:50Bonsoir!
29:56Bonsoir!
30:02Bonsoir!
30:08Bonsoir!
30:14Bonsoir!
30:20Bonsoir!
30:26Bonsoir!
30:32Bonsoir!
30:38Bonsoir!
30:44Bonsoir!
30:50Bonsoir!
30:56Bonsoir!
31:02Bonsoir!
31:08Bonsoir!
31:14Bonsoir!
31:20Bonsoir!
31:26Bonsoir!
31:32Bonsoir!
31:38Bonsoir!
31:44Bonsoir!
31:50Bonsoir!
31:56Bonsoir!
32:02Bonsoir!
32:08Bonsoir!
32:14Bonsoir!
32:24Bonsoir!
32:34Bonsoir!
32:40Bonsoir!
32:46Bonsoir!
32:52Bonsoir!
32:58Bonsoir!
33:04Bonsoir!
33:10Bonsoir!
33:16Bonsoir!
33:22Bonsoir!
33:28Bonsoir!
33:34Bonsoir!
33:40Bonsoir!
33:46Bonsoir!
33:52Bonsoir!
33:58Bonsoir!
34:04Bonsoir!
34:10Bonsoir!
34:16Bonsoir!
34:22Bonsoir!
34:28Bonsoir!
34:34Bonsoir!
34:40Bonsoir!
34:46Bonsoir!
34:52Bonsoir!
34:58Bonsoir!
35:04Bonsoir!
35:10Bonsoir!
35:16Bonsoir!
35:22Bonsoir!
35:28Bonsoir!
35:34Bonsoir!
35:40Bonsoir!
35:46Bonsoir!
35:52Bonsoir!
35:58Bonsoir!
36:04Bonsoir!
36:10Bonsoir!
36:16Bonsoir!
36:22Bonsoir!
36:28Bonsoir!
36:34Bonsoir!
36:40Bonsoir!
36:46Bonsoir!
36:52Bonsoir!
36:58Bonsoir!
37:04Bonsoir!
37:10Bonsoir!
37:16Bonsoir!
37:22Bonsoir!
37:28Bonsoir!
37:34Bonsoir!
37:40Bonsoir!
37:46Bonsoir!
38:16Bonsoir!
38:22Bonsoir!
38:28Bonsoir!
38:34Bonsoir!
38:40Bonsoir!