• il y a 2 mois
Transcription
01:30Je suis 6 ans, Elmo.
01:32C'est vrai, Big Bird.
01:34Tu vois ce signe là-haut?
01:36Regarde ça.
01:40Le signe dit
01:42Mail It Shop.
01:44Mail It Shop?
01:46Big Bird veut dire
01:48Fix It Shop, n'est-ce pas?
01:50Non. Il dit
01:52Mail It Shop. Tu te souviens, Elmo?
01:54Aujourd'hui, c'est le jour
01:56que Maria et Louise
01:58vont ouvrir le Mail It Shop.
02:00Ah, c'est vrai.
02:02J'ai oublié. Désolé, Big Bird.
02:04Ça va, ça va.
02:06Juste pense.
02:08On va avoir un Mail It Shop
02:10ici, sur la rue Sesame.
02:12N'est-ce pas excitant, Elmo?
02:14Ah, oui. Mais
02:16je ne sais pas ce que
02:18un Mail It Shop est, Big Bird.
02:20Ah, oui. Je pense que c'est
02:22un magasin où tu mails des choses
02:24et les choses sont envoyées à toi.
02:26C'est pour ça qu'ils l'appellent
02:28le Mail It Shop.
02:30J'ai hâte qu'il s'ouvre.
02:32Moi aussi.
02:34Oh, salut, Maria.
02:36Est-ce que le Mail It Shop est ouvert?
02:38Pas encore.
02:40Oh, mon chéri.
02:42Parfois, attendre est difficile.
02:44Oh, peut-être que
02:46Big Bird montre à Elmo
02:48comment lire à l'envers?
02:50Bien sûr.
02:52Tout d'abord, tu dois
02:54lire à l'envers.
02:56Comme ça, Big Bird?
02:58C'est bon, Elmo.
03:00Maintenant, tu lis
03:02Mail It Shop.
03:04Mais
03:06je ne peux pas encore lire,
03:08Big Bird.
03:10C'est OK, Elmo.
03:12Au moins, tu es à l'envers.
03:14C'est la première étape
03:16de l'apprentissage à lire à l'envers.
03:18Hey, peut-être qu'on peut chanter
03:20une chanson à l'envers.
03:22Elmo sait chanter.
03:24C'est parfait pour elle.
03:26Oh, il y a des enfants, Elmo.
03:28Salut, Kenny. Salut, Lauren.
03:30Salut, Elmo.
03:32Tu sais ce qu'on va faire?
03:34On va chanter la chanson à l'envers.
03:36Tu veux faire ça avec nous?
03:38Bien sûr.
03:40Tu fais comme ça.
03:42Tu peux le faire aussi
03:44si tu veux.
03:46Oh, oui.
03:48A, B, C, D, E, F, G
03:50H, I, J, K
03:52L, M, N, O, P
03:54Q, R, S
03:56T, U, V
03:58W, X
04:00Y, Z
04:02L, M, N, O
04:04R, A, B, C
04:06S, Q, R, S
04:08T, U, V
04:12C'était amusant.
04:14À plus tard.
04:16Salut, Kenny. Salut, Lauren.
04:18Salut, Gabby. Salut, Luis.
04:20Salut.
04:22Est-ce qu'il y a de la nourriture à manger?
04:24Pas encore.
04:26Oh, mon Dieu.
04:28J'ai tellement hâte.
04:30Je ne sais pas combien de temps je peux attendre, Elmo.
04:32Moi aussi, Big Bird.
04:34Il faut trouver quelque chose
04:36pour qu'on s'arrête à attendre.
04:38Oui.
04:40Ah, salut
04:42et bienvenue dans mon château.
04:44Je suis le Comte Van Count.
04:46Et maintenant, c'est l'heure
04:48pour l'un de mes choses préférées
04:50dans tout le monde.
04:52Vous savez ce que c'est?
04:54C'est vrai.
04:56C'est l'heure du nombre du jour.
04:58Oh, ça a l'air si agréable.
05:00Je le dirai deux fois.
05:02Le nombre du jour.
05:04Oh, mon Dieu.
05:06Je me demande
05:08quel est le nombre du jour.
05:10Voyons voir, allons-y?
05:16Un.
05:18Deux.
05:20Trois.
05:24Quel sera le numéro?
05:26Quatre.
05:28Cinq.
05:30Six.
05:32Sept.
05:36Huit.
05:38Je n'arrive pas à attendre.
05:40Neuf.
05:42Dix.
05:44Un.
05:46Deux.
05:48Trois.
05:50Quatre.
05:52Cinq.
05:54Quatre.
05:56Cinq.
05:58Quatre.
06:00Cinq.
06:02Cinq.
06:04Cinq.
06:06Cinq.
06:08Cinq.
06:10Cinq.
06:12Seventeen.
06:14Seventeen.
06:16Seventeen.
06:18Seventeen.
06:20Seventeen.
06:22Seventeen.
06:24Seventeen.
06:26Seventeen.
06:28Oh, j'adore ça.
06:30Voyons voir ce que le juge dit.
06:32Seventeen.
06:34Et c'est le numéro du jour.
06:36C'est le numéro du jour.
07:06C'est le numéro du jour.
07:08C'est le numéro du jour.
07:10C'est le numéro du jour.
07:12C'est le numéro du jour.
07:14C'est le numéro du jour.
07:16C'est le numéro du jour.
07:18C'est le numéro du jour.
07:20C'est le numéro du jour.
07:22C'est le numéro du jour.
07:24C'est le numéro du jour.
07:26C'est le numéro du jour.
07:28C'est le numéro du jour.
07:30C'est le numéro du jour.
07:32C'est le numéro du jour.
07:34Oh, the mail-it shop is coming.
07:36Yes, it's coming to our street.
07:38I hope there's some mail for me.
07:42Oh, the mail-it shop is coming.
07:44Yes, it's coming to our street.
07:46I wonder what the mail-it shop will be.
07:50Maybe I'll get birdseed from my granny.
07:54You know, I could get a cabbage for two.
07:58Elmo could get fish food for Dorothy.
08:02And I could get a package with a smelly shoe.
08:06Ew!
08:08I'm scared.
08:10Oh, the mail-it shop is coming.
08:12Yes, it's coming to our street.
08:14Me hope there's some mail for me.
08:18I could get paper quirks.
08:20Or a box of pawings.
08:22Or there could be.
08:24Yes, there could be.
08:26Yes, there really, really could be.
08:28A special cookie.
08:30Oh, the mail-it shop is coming.
08:32It will open very soon.
08:34I hope that it's here to stay.
08:38Let's raise the flags way up high.
08:40The fun is just beginning.
08:42Because today is yesterday.
08:44Yes, can it really be today?
08:46Because yesterday is opening day.
08:54Yay!
08:56Well, now is the mail-it shop coming.
08:58Well, now is the mail-it shop open.
09:02The mail-it shop is now open!
09:08Yay!
09:10Hey, come on, let's go get our mail.
09:14Later, bird. I gotta go tell my mommy that the mail-it shop is open.
09:20And Elmo's gonna go and tell Dorothy.
09:22See ya, people at home.
09:24See ya. I'm going in.
09:28So this is the mail-it shop.
09:30This is the mail-it shop.
09:32Wow, pretty nice. Oh, computers.
09:34That's right, yeah.
09:36And we have a fax machine and a copy machine.
09:40And we have a lot of mailboxes.
09:42Oh, look at all those mailboxes.
09:44Gee, this mail-it shop seems to have everything.
09:48Except...
09:50Except what, Big Bird?
09:52Mail. You can't have a mail-it shop without mail.
09:54Oh, don't worry about that, Big Bird. The mail is in the back.
09:58Oh, really? Well, that's great then.
10:00Could I have my mail now?
10:02I bet I got a big package of homemade birdseed for my granny bird.
10:06I'll go check.
10:07Oh, thanks, baby.
10:09Nobody mixes birdseed like my granny bird.
10:16Oh, sorry, Big Bird. We don't have any mail for you.
10:19Oh, you sure?
10:21I'm sure.
10:22But I really wanted to get some mail.
10:24Well, don't worry, Big Bird. There's more mail coming in a little while.
10:27Oh, okay. Then I'll just wait, okay?
10:30I've never been in a mail-it shop before.
10:35Mail call!
10:38Culver, is that you?
10:40Yes, it is I, your cute and prime mail carrier,
10:46here to deliver the mail to the mail-it shop
10:50and sweet and snow and hail,
10:53Grover will deliver your mail!
11:02I am so embarrassed.
11:05Falling down is not in my job description.
11:08Hey, did I get a package for my granny bird?
11:11Take a look.
11:12Let's see.
11:14I don't hear anything, Big Bird. I don't think so.
11:18Gee, I still didn't get any mail.
11:21Look, Bird, if you want to get mail...
11:23Maria! Maria! Louise! Hi!
11:26Did Elmo get a package of fish food for Dorothy?
11:30As a matter of fact, you did, Elmo. Hang on.
11:33Oh, yay!
11:35Hi, Gabby.
11:36Here you are.
11:37Oh, there it is.
11:39Oh, boy. Elmo loves getting mail, and so does Dorothy.
11:44Oh, and Elmo loves this new mail-it shop.
11:47Oh, thanks, Big Bird. Bye-bye.
11:49Bye-bye.
11:52Oh, gee, Elmo sure is lucky he got mail.
11:56Look, Bird, what you have to do to get mail...
11:58Maria! Hi.
12:00Hi.
12:01Me expecting very important package.
12:06Oh, is this it? It's from L.L. Cookie.
12:12Oh, let me check.
12:19Yep, that's the one.
12:21Delicious oatmeal chocolate chunk cookie.
12:33Yep, me love getting mail.
12:35Oh, this one delicious mail-it shop.
12:39Ha-ha. Bye-bye.
12:41Oh, everybody's getting mail except me.
12:45Oh, look, Big Bird, in order to get mail, you have to send mail.
12:51Send mail?
12:52Yes. Now, if you want to get a letter from your Granny Bird, write her a letter, and then she'll write a letter back to you.
12:59Oh, gee, Louise, you know a lot about mail. No wonder you opened a mail-it shop.
13:06Oh, you see, honey, I told you you'd be good at this.
13:10See you, Dad, you're a natural.
13:12Okay, so I'm going to go back to my nest, and I'm going to write a nice letter to my Granny Bird.
13:18Good.
13:19Oh, wait a minute, Bird, you can write the letter here in the mail-it shop.
13:23I can?
13:24Sure, just use the computer.
13:26Wow, you know, this mail-it shop is amazing. Imagine, writing a letter on a computer.
13:34Come on, Big Bird, I'll help you get started.
13:37Oh, boy.
13:38We have this really cool writing program just for birds. It's called Hunt and Peck.
13:42Oh, boy.
13:44You call this a mail-it shop? Where's all the junk mail?
13:48Well, we haven't got any yet, Oscar.
13:51And I suppose you don't have any mailboxes either.
13:54Are you kidding? Of course we have mailboxes. Look at all of these mailboxes.
13:58Look, I'll open up number 17, just so you can see.
14:03Look at that. Nice and roomy and everything.
14:06And each mailbox gets this cute little key to go with it.
14:10Good, because Slimy's friend, Glow Worm, needs a place to live.
14:15She wants to live in the mailbox?
14:17Hey, one man's mailbox is another worm's home.
14:24Glow Worm would like to take number 17.
14:28Now, wait a minute.
14:29Ok, it's settled. I've got the moving van parked right outside.
14:33This is going to be the place.
14:38Oh, look at this.
14:42Let's get it unloaded.
14:44Ok.
14:47Oh, what a little bed. That's cute.
14:52Look, a sofa.
14:55Be careful with this thing. It's still working.
14:57Oh, a harp.
14:59Yeah.
15:00My goodness. I'll be very careful.
15:04Glow plays the harp?
15:06Oh, yeah. She plays 11 instruments. She's a real music lover.
15:10Oh, yeah. Hey, drivers, you have to go get her dirt, will you?
15:19Her dirt?
15:21Ok. Come on, Slimy, let's go get the rest of her musical instruments.
15:25Hey, by the way, will you send out these change of address cards, will you?
15:32Come on, Slimy.
15:35Glow now lives at the mail-it shop.
15:38Oh, great. Now we've got a worm living at the mail-it shop.
15:50Oh, I think it's going to be kind of nice.
15:53Oh, we didn't have a worm living at the fix-it shop.
15:56Well, you said you wanted a change.
15:58Hey, Louise, Maria.
16:03Louise, Maria.
16:04Hi.
16:05Hey, look. I wrote my letter.
16:07Oh, great.
16:08And I even printed it out.
16:10Do you want to hear my letter?
16:11Sure.
16:12Ok. I'll read it off the screen.
16:15Dear Granny Bird, please send me a box.
16:20See, I drew a box.
16:23Of your homemade bird seed.
16:27See, a picture.
16:29Love, Big Bird.
16:32That's me.
16:33Oh, great. Nice job, Big Bird.
16:36Wow, look at that.
16:37That's very nice.
16:38Well, you know, we'll just put it in an envelope.
16:42Let's see.
16:43That's really nice.
16:45Boy, oh boy.
16:46The picture's nice, huh?
16:47And what's your granny's address?
16:50What's an address?
16:51Well, that's where she lives, Big Bird.
16:53See, we put it on the envelope,
16:55and then the letter carrier takes it to her.
16:58Oh, ok.
16:59Well, let's see.
17:01Oh, yeah, she just moved south.
17:03Yeah.
17:04And, um...
17:05Oh, yes.
17:06It's the...
17:07Granny Bird is her name.
17:09Right, right.
17:10You got that?
17:11And it's the third palm tree on the left.
17:13Third palm tree left.
17:15Ok.
17:16Palm Springs.
17:17Oh, wow.
17:18Oh, Florida.
17:19Palm Springs.
17:20Sounds nice.
17:21Florida.
17:22Ok.
17:23There.
17:24Now, all we do is put a stamp on it.
17:26I got one right here.
17:27Oh, good.
17:28And...
17:29Wow.
17:30I can't wait to get my bird seen.
17:34Hey, everybody.
17:35Have you got any mail from Tuba's R Us?
17:38Tuba's R Us?
17:40Yeah.
17:41I ordered the Tuba Lovers songbook.
17:43It is I, your lovable tuba delivery monster,
17:46through wind and sleet from here to Cuba,
17:49your furry pal Grover will deliver your tuba.
17:54And I am musical, too.
17:56Is there a Mr. T monster here?
17:58I have a tuba for a Mr. T monster.
18:01Yes, yes, yes.
18:02That's me, Grover.
18:03Telly.
18:04Monster T for Telly.
18:05Oh, yes.
18:06I didn't order a tuba.
18:07I just ordered the Tuba Lovers songbook.
18:10Oh, yes.
18:11And it is right here, sir.
18:12Yes.
18:13You see?
18:14Every Tuba Lovers songbook comes with a free tuba.
18:17Courtesy Tuba's R Us.
18:18Wow.
18:19A free tuba.
18:21Yes.
18:22Here you go, sir.
18:23Here you go.
18:24Take it.
18:25Whoa.
18:26Whoa.
18:27Whoa.
18:28Whoa.
18:29Whoa.
18:30Whoa.
18:31Whoa.
18:32Whoa.
18:33Whoa.
18:34Whoa.
18:35Whoa.
18:36Whoa.
18:37Whoa.
18:38Whoa.
18:39Whoa.
18:40Whoa.
18:41Whoa.
18:42Whoa.
18:43Whoa.
18:44Whoa.
18:45Whoa.
18:46Whoa.
18:47Whoa.
18:48Whoa.
18:49Whoa.
18:50Whoa.
18:51Whoa.
18:52Whoa.
18:53Whoa.
18:54Whoa.
18:55Whoa.
18:56Whoa.
18:57Whoa.
18:58Whoa.
18:59Whoa.
19:00Whoa.
19:01Whoa.
19:02Whoa.
19:03Whoa.
19:04Whoa.
19:05Whoa.
19:06Whoa.
19:07Whoa.
19:08Whoa.
19:09Whoa.
19:10Whoa.
19:11Whoa.
19:12Whoa.
19:13Whoa.
19:14Whoa.
19:15Whoa.
19:16Whoa.
19:17Whoa.
19:18Whoa.
19:19Whoa.
19:20Whoa.
19:21Whoa.
19:22Whoa.
19:23Whoa.
19:24Whoa.
19:25Whoa.
19:26Whoa.
19:27Whoa.
19:28Whoa.
19:29Whoa.
19:30Whoa.
19:31Whoa.
19:32Whoa.
19:33Whoa.
19:34Whoa.
19:35Whoa.
19:36Whoa.
19:37Whoa.
19:38Whoa.
19:39Whoa.
19:40Whoa.
19:41Whoa.
19:42Whoa.
19:43Whoa.
19:44Whoa.
19:45Whoa.
19:46Whoa.
19:47Whoa.
19:48Whoa.
19:49Whoa.
19:50Whoa.
19:51Whoa.
19:52Whoa.
19:53Whoa.
19:54Whoa.
19:55Whoa.
19:56Whoa.
19:57Whoa.
19:58Whoa.
19:59Whoa.
20:00Whoa.
20:01Whoa.
20:02Whoa.
20:03Whoa.
20:04Whoa.
20:05Whoa.
20:06Whoa.
20:07Whoa.
20:08Whoa.
20:09Whoa.
20:10Whoa.
20:11Whoa.
20:12Whoa.
20:13Whoa.
20:14Whoa.
20:15Whoa.
20:16Whoa.
20:17Whoa.
20:18Whoa.
20:19Whoa.
20:20Whoa.
20:21Whoa.
20:22Whoa.
20:23Whoa.
20:24Whoa.
20:25Whoa.
20:26Whoa.
20:27Whoa.
20:28Whoa.
20:29Whoa.
20:30Whoa.
20:31Whoa.
20:32Whoa.
20:33Whoa.
20:34Whoa.
20:35Whoa.
20:36Whoa.
20:37Whoa.
20:38Whoa.
20:39Whoa.
20:40Whoa.
20:41Whoa.
20:42Whoa.
20:43Whoa.
20:44Whoa.
20:45Whoa.
20:46Whoa.
20:47Whoa.
20:48Whoa.
20:49Whoa.
20:50Whoa.
20:51Whoa.
20:52Whoa.
20:53Whoa.
20:54Whoa.
20:55Whoa.
20:56Whoa.
20:57Whoa.
20:58Whoa.
20:59Whoa.
21:00Whoa.
21:01Whoa.
21:02Whoa.
21:03Whoa.
21:04Whoa.
21:05Whoa.
21:06Whoa.
21:07Whoa.
21:08Whoa.
21:09Whoa.
21:10Whoa.
21:11Whoa.
21:12Whoa.
21:13Whoa.
21:14Whoa.
21:15Whoa.
21:16Whoa.
21:17Whoa.
21:18Whoa.
21:19Whoa.
21:20Whoa.
21:21Whoa.
21:22Whoa.
21:23Whoa.
21:24Whoa.
21:25Whoa.
21:26Whoa.
21:27Whoa.
21:28Whoa.
21:29Whoa.
21:30Whoa.
21:31Whoa.
21:32Whoa.
21:33Whoa.
21:34Whoa.
21:35Whoa.
21:36Whoa.
21:37Whoa.
21:38Whoa.
21:39Whoa.
21:40Whoa.
21:41Whoa.
21:42Whoa.
21:43Whoa.
21:44Whoa.
21:45Whoa.
21:46Whoa.
21:47Whoa.
21:48Whoa.
21:49Whoa.
21:50Whoa.
21:51Whoa.
21:52Whoa.
21:53Whoa.
21:54Whoa.
21:55Whoa.
21:56Whoa.
21:57Whoa.
21:58Whoa.
21:59Whoa.
22:00Whoa.
22:01Whoa.
22:02Whoa.
22:03Whoa.
22:04Whoa.
22:05Whoa.
22:06Whoa.
22:07Whoa.
22:08Whoa.
22:09Whoa.
22:10Whoa.
22:11Whoa.
22:12Whoa.
22:13Whoa.
22:14Whoa.
22:15Whoa.
22:16Whoa.
22:17Whoa.
22:18Whoa.
22:19Whoa.
22:20Whoa.
22:21Whoa.
22:22Whoa.
22:23Whoa.
22:24Whoa.
22:25Whoa.
22:26Whoa.
22:27Whoa.
22:28Whoa.
22:29Whoa.
22:30Whoa.
22:31Whoa.
22:32Whoa.
22:33Whoa.
22:34Whoa.
22:35Whoa.
22:36Whoa.
22:37Whoa.
22:38Whoa.
22:39Whoa.
22:40Whoa.
22:41Whoa.
22:42Whoa.
22:43Whoa.
22:44Whoa.
22:45Whoa.
22:46Whoa.
22:47Whoa.
22:48Whoa.
22:49Whoa.
22:50Whoa.
22:51Whoa.
22:52Whoa.
22:53Whoa.
22:54Whoa.
22:55Whoa.
22:56Whoa.
22:57Whoa.
22:58Whoa.
22:59Whoa.
23:00Whoa.
23:01Whoa.
23:02Whoa.
23:03Whoa.
23:04Whoa.
23:05Whoa.
23:06Whoa.
23:07Whoa.
23:08Whoa.
23:09Whoa.
23:10Whoa.
23:11Whoa.
23:12Whoa.
23:13Whoa.
23:14Whoa.
23:15Whoa.
23:16Whoa.
23:17Whoa.
23:18Whoa.
23:19Whoa.
23:20Whoa.
23:21Whoa.
23:22Whoa.
23:23Whoa.
23:24Whoa.
23:25Whoa.
23:26Whoa.
23:27Whoa.
23:28Whoa.
23:29Whoa.
23:30Whoa.
23:31Whoa.
23:32Whoa.
23:33Whoa.
23:34Whoa.
23:35Whoa.
23:36Whoa.
23:37Whoa.
23:38Whoa.
23:39Whoa.
23:40Whoa.
23:41Whoa.
23:42Whoa.
23:43Whoa.
23:44Whoa.
23:45Whoa.
23:46Whoa.
23:47Whoa.
23:48Whoa.
23:49Whoa.
23:50Whoa.
23:51Whoa.
23:52Whoa.
23:53Whoa.
23:54Whoa.
23:55Whoa.
23:56Whoa.
23:57Whoa.
23:58Whoa.
23:59Whoa.
24:00Whoa.
24:01Whoa.
24:02Whoa.
24:03Whoa.
24:04Whoa.
24:05Whoa.
24:06Whoa.
24:07Whoa.
24:08Whoa.
24:09Whoa.
24:10Whoa.
24:11Whoa.
24:12Whoa.
24:13Whoa.
24:14Whoa.
24:15Whoa.
24:16Whoa.
24:17Whoa.
24:18Whoa.
24:19Whoa.
24:20Whoa.
24:21Whoa.
24:22Whoa.
24:23Whoa.
24:24Whoa.
24:25Whoa.
24:26Whoa.
24:27Whoa.
24:28Whoa.
24:29Whoa.
24:30Whoa.
24:31Whoa.
24:32Whoa.
24:33Whoa.
24:34Whoa.
24:35Whoa.
24:36Whoa.
24:37Whoa.
24:38Whoa.
24:39Whoa.
24:40Whoa.
24:41Whoa.
24:42Whoa.
24:43Whoa.
24:44Whoa.
24:45Whoa.
24:46Whoa.
24:47Whoa.
24:48Whoa.
24:49Whoa.
24:50Whoa.
24:51Whoa.
24:52Whoa.
24:53Whoa.
24:54Whoa.
24:55Whoa.
24:56Whoa.
24:57Whoa.
24:58Whoa.
24:59Whoa.
25:00Whoa.
25:01Whoa.
25:02Whoa.
25:03Whoa.
25:04Whoa.
25:05Whoa.
25:06Whoa.
25:07Whoa.
25:08Whoa.
25:09Whoa.
25:10Whoa.
25:11Whoa.
25:12Whoa.
25:13Whoa.
25:14Whoa.
25:15Whoa.
25:16Whoa.
25:17Whoa.
25:18Whoa.
25:19Whoa.
25:20Whoa.
25:21Whoa.
25:22Whoa.
25:23Whoa.
25:24Whoa.
25:25Whoa.
25:26Whoa.
25:27Whoa.
25:28Whoa.
25:29Whoa.
25:30Whoa.
25:31Whoa.
25:32Whoa.
25:33Whoa.
25:34Whoa.
25:35Whoa.
25:36Whoa.
25:37Whoa.
25:38Whoa.
25:39Whoa.
25:40Whoa.
25:41Whoa.
25:42Whoa.
25:43Whoa.
25:44Whoa.
25:45Whoa.
25:46Whoa.
25:47Whoa.
25:48Whoa.
25:49Whoa.
25:50Whoa.
25:51Whoa.
25:52Whoa.
25:53Whoa.
25:54Whoa.
25:55Whoa.
25:56Whoa.
25:57Whoa.
25:58Whoa.
25:59Whoa.
26:00Whoa.
26:01Whoa.
26:02Whoa.
26:03Whoa.
26:04Whoa.
26:05Whoa.
26:06Whoa.
26:07Whoa.
26:08Whoa.
26:09Whoa.
26:10Whoa.
26:11Whoa.
26:12Whoa.
26:13Whoa.
26:14Whoa.
26:15Whoa.
26:16Whoa.
26:17Whoa.
26:18Whoa.
26:19Whoa.
26:20Whoa.
26:21Whoa.
26:22Whoa.
26:23Whoa.
26:24Whoa.
26:25Whoa.
26:26Whoa.
26:27Whoa.
26:28Whoa.
26:29Whoa.
26:30Whoa.
26:31Whoa.
26:32Whoa.
26:33Whoa.
26:34Whoa.
26:35Whoa.
26:36Whoa.
26:37Whoa.
26:38Whoa.
26:39Whoa.
26:40Whoa.
26:41Whoa.
26:42Whoa.
26:43Whoa.
26:44Whoa.
26:45Whoa.
26:46Whoa.
26:47Whoa.
26:48Whoa.
26:49Whoa.
26:50Whoa.
26:51Whoa.
26:52Whoa.
26:53Whoa.
26:54Whoa.
26:55Whoa.
26:56Whoa.
26:57Whoa.
26:58Whoa.
26:59Whoa.
27:00Whoa.
27:01Whoa.
27:02Whoa.
27:03Whoa.
27:04Whoa.
27:05Whoa.
27:06Whoa.
27:07Whoa.
27:08Whoa.
27:09Whoa.
27:10Whoa.
27:11Whoa.
27:12Whoa.
27:13Whoa.
27:14Whoa.
27:15Whoa.
27:16Whoa.
27:17Whoa.
27:18Whoa.
27:19Whoa.
27:20Whoa.
27:21Whoa.
27:22Whoa.
27:23Whoa.
27:24Whoa.
27:25Whoa.
27:26Whoa.
27:27Whoa.
27:28Whoa.
27:29Whoa.
27:30Whoa.
27:31Whoa.
27:32Whoa.
27:33Whoa.
27:34Whoa.
27:35Whoa.
27:36Whoa.
27:37Whoa.
27:38Whoa.
27:39Whoa.
27:40Whoa.
27:41Whoa.
27:42Whoa.
27:43Whoa.
27:44Whoa.
27:45Whoa.
27:46Whoa.
27:47Whoa.
27:48Whoa.
27:49Whoa.
27:50Whoa.
27:51Whoa.
27:52Whoa.
27:53Whoa.
27:54Whoa.
27:55Whoa.
27:56Whoa.
27:57Whoa.
27:58Whoa.
27:59Whoa.
28:00Whoa.
28:01Whoa.
28:02Whoa.
28:03Whoa.
28:04Whoa.
28:05Whoa.
28:06Whoa.
28:07Whoa.
28:08Whoa.
28:09Whoa.
28:10Whoa.
28:11Whoa.
28:12Whoa.
28:13Whoa.
28:14Whoa.
28:15Whoa.
28:16Whoa.
28:17Whoa.
28:18Whoa.
28:19Whoa.
28:20Whoa.
28:21Whoa.
28:22Whoa.
28:23Whoa.
28:24Whoa.
28:25Whoa.
28:26Whoa.
28:27Whoa.
28:28Whoa.
28:29Whoa.
28:30Whoa.
28:31Whoa.
28:32Whoa.
28:33Whoa.
28:34Whoa.
28:35Whoa.
28:36Whoa.
28:37Whoa.
28:38Whoa.
28:39Whoa.
28:40Whoa.
28:41Whoa.
28:42Whoa.
28:43Whoa.
28:44Whoa.
28:45Whoa.
28:46Whoa.
28:47Whoa.
28:48Whoa.
28:49Whoa.
28:50Whoa.
28:51Whoa.
28:52Whoa.
28:53Whoa.
28:54Whoa.
28:55Whoa.
28:56Whoa.
28:57Whoa.
28:58Whoa.
28:59Whoa.
29:00Whoa.
29:01Whoa.
29:02Whoa.
29:03Whoa.
29:04Whoa.
29:05Whoa.
29:06Whoa.
29:07Whoa.
29:08Whoa.
29:09Whoa.
29:10Whoa.
29:11Whoa.
29:12Whoa.
29:13Whoa.
29:14Whoa.
29:15Whoa.
29:16Whoa.
29:17Whoa.
29:18Whoa.
29:19Whoa.

Recommandations