Jazz for Two ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00🎶
00:20Nice.
00:30Oh, I'm so sleepy.
00:48Was it too much to wake up early in the morning?
00:51You look good in your school uniform.
00:54Right?
00:57Don't be too nervous. All the students in our class are nice.
01:00Yes.
01:01Shall we go in?
01:03Hello.
01:31Hello. I'm Yoon Se...
01:38Heon?
01:45I guess all the students were nervous because of you.
01:48Seyeon.
01:49Yes?
01:50I'm Yoon Seyeon.
01:57Seyeon majored in classical piano.
01:59It's her first time in a long time.
02:02Can you help Seyeon get used to school?
02:05Yes.
02:06Do-yoon.
02:08Yes?
02:09You can sit next to her.
02:11Oh, yes.
02:13Put your bag away.
02:23Hi.
02:24Hi.
02:25I'm Do-yoon.
02:26Nice to meet you.
02:28Is that a drum?
02:30Yes.
02:31That's right.
02:32Snap.
02:33Do-yoon, can you guide me to school after class?
02:35Yes.
02:36Okay.
02:37So, how far did we go?
02:40Today, it's time to talk about the development process of Renaissance music.
02:44Renaissance music has a very religious meaning.
02:48And it focused on combining artistic beauty.
02:53And it developed into a form of church, including the Bible and the Dictionary of the Holy Spirit.
03:04Hi.
03:18Hey.
03:22What is it?
03:23You scared me.
03:24What are you doing here?
03:25Are you playing hide-and-seek?
03:26I was just doing my homework.
03:28Why?
03:29What is it?
03:31Oh, come on.
03:35Oh, I'm so embarrassed.
03:38Are you going to play hide-and-seek?
03:43Hey.
03:45That's really...
03:48I just saw the health room.
03:50You can go to the cafeteria in the hallway over there.
03:52The snack bar is behind the school.
03:55The gym is a little further north, 300 meters.
03:59You know the teacher's office, right?
04:00You know the teacher's office, right?
04:02You have to tell me the security room, too.
04:04I'm trying to figure it out.
04:05Security room.
04:08Hey, what are you doing there?
04:11What is this place?
04:12What is this place?
04:14It's a piano practice room.
04:17It wasn't like this when I went there yesterday.
04:20Where?
04:21It's a little messy and the piano is old.
04:25Oh, you went to the ghost practice room.
04:29Ghost?
04:30Yeah, it's an old practice room.
04:32There's a rumor that it's closing down.
04:34I don't think it's well managed.
04:36The piano was fine.
04:38Yeah?
04:40So there's a rumor that ghosts come out there.
04:42No one goes.
04:43As you know, the visual is a little...
04:47Hey, what kind of ghost is it?
04:50A?
04:51A?
04:52It's like A.
04:56Do I have to say this?
05:02The kids who passed by often heard weird things there.
05:07Weird sounds?
05:14Are you there?
05:17Wait a minute.
05:21What's wrong?
05:22Then the sound of the piano...
05:24I think I heard it.
05:26Huh?
05:40Oh, my God!
05:42Oh, really.
05:43When I stood in front of the door, the sound of the piano stopped.
05:46Really?
05:47Yeah.
05:50There are a lot of people practicing piano here and there because it's an art high school, so you must have heard it wrong.
05:56Is that so?
05:58But you can't use the practice room there, can you?
06:02It's not strictly forbidden, is it?
06:04It's not managed by anyone.
06:06I told you.
06:07No one uses it.
06:13Hey, where have you been?
06:23Are you close to him?
06:25Why?
06:27Huh?
06:28No, just...
06:32He's my boyfriend.
06:33Boyfriend?
06:38What are you thinking?
06:40If a friend is a man, a man is a friend, right?
06:43Don't you usually just call him a friend?
06:47You're so cute.
06:50He's Han Tae-hee.
06:52He's a little close to me.
06:54Does he play the piano, too?
06:57A little?
06:58His major is trumpet.
07:01Trumpet?
07:03Is he a gangster?
07:09Did you fall in love?
07:10Huh?
07:11Huh?
07:12I've seen you a lot.
07:13Did you fall in love?
07:14What are you talking about?
07:15It's creepy.
07:17How about you?
07:19Oh, what?
07:21Piano.
07:24Are you good at it?
07:28I don't think I'm that good at it.
07:31What do you like besides classical music?
07:34Jazz.
07:35Jazz?
07:37Like this?
07:43Oh, well, that's jazz, too.
07:46That's weird.
07:59I was laughing at the piano.
08:04The fact that I don't have a friend.
08:15Why?
08:16What?
08:17Do you care about the transfer student?
08:19No.
08:25Let's eat together.
08:50He kept looking at you.
08:52I heard you like strawberry milk.
08:56Who asked?
08:59No.
09:02Why is it so cold?
09:04Why are you angry?
09:16Why is he looking at me like that?
09:19Did you notice that I went secretly in the morning?
09:33Oh, teacher.
09:34Yes?
09:35The piano practice room is full.
09:38Is there an empty practice room?
09:40Did you make a reservation?
09:42Reservation?
09:43You have to make a reservation to use it separately for practice.
09:46When can I use it if I make a reservation?
09:49Well, a month later?
09:51What?
09:52For a month?
09:53There are so many kids who use the piano practice room, so there's always not enough space.
09:57I'll have to do it at home for a while.
10:01Why?
10:02Don't you have a piano at home?
10:03That's not it.
10:05The situation is...
10:10Yeah, work hard.
10:18Everyone worked hard today.
10:25Aren't you going?
10:26Huh?
10:27I'm going.
10:31Let's go.
10:41Huh?
10:42See you tomorrow.
10:44Oh, bye.
10:56Why are you being nice to him?
10:59Is it okay?
11:02Hey, hey, hey, hey.
11:04All right, let go.
11:05Hey, hey, hey, hey.
11:08Do I have to kill him?
11:09Hey.
11:10Yeah.
11:11You go first.
11:12Yeah.
11:13Huh?
11:14Why?
11:15Just look around.
11:16A hole in this.
11:17What hole?
11:18What else?
11:28Let's go
11:35Doyoon
11:37Yeah
11:38Where's Taehee?
11:41Taehee?
11:44She left
11:47Really?
11:48But why didn't I see her?
11:50Why?
11:52Nothing
11:56I'll get going
11:57Okay
11:59I'll go this way
12:00Okay
12:01Bye
12:02Bye
12:28I heard there's a ghost out there
12:30So no one's going
12:45Anyone home?
12:58Ha!
13:00Ha...
13:02Ha...
13:03Ha!
13:10Ha...
13:12Ha...
13:13Is the ghost scary?
13:15It's scarier that I can't play the piano
13:17Ha...
13:21Ha...
13:22Is she going to come at this hour again?
13:28Ha...
13:31What should I play?
13:58Ha...
14:09I'm sure I warned you
14:12If you play the piano here, I'll kill you
14:15Ha...
14:45Ha...
15:16I don't know
15:18What?
15:19I said I don't know
15:20Ha...
15:23You're so annoying
15:28Ah!
15:29It hurts! Let go of me!
15:31It's not over yet
15:32Breaking your wrist?
15:34No way
15:35Why are you doing this?
15:36You should've told me!
15:38Shut up
15:39Then break it! Break it!
15:42Even if I die
15:43Even if I die
15:44Even if I die, I'm going to play the piano
15:48Okay
15:49Fine
15:50As long as you die playing this
15:54Ha...
15:58Let go of me!
16:13Ha...
16:34I'm sorry
16:36But in the first place, you...
16:44Ha...
16:47Don't do this
16:54What are you guys doing?
17:01Ha...
17:03I came in to practice because I didn't have enough practice room
17:07She suddenly grabbed me and pushed me
17:09Grabbed and pushed?
17:11Yes
17:12And then
17:13Like this
17:14Like this
17:15And then
17:17She pushed me and got on top of me
17:19And got on top of you?
17:20What?
17:23No
17:24And then she
17:25Hit me on top of her
17:26Hey, just shut up
17:27Hmm...
17:29Hit you?
17:30That's right
17:34I'm leaving
17:37Where are you going?
17:38We're not done talking yet
17:41So?
17:42After you hit me?
17:44Ah...
17:45That's...
17:47It's not weird
17:48The situation is...
17:54That's funny
17:55What's your name?
17:58Yoon Se-hyun
18:00Hmm...
18:01Yoon Se-hyun
18:04Okay, you can go now
18:05What?
18:06Go
18:07I have something to say to her
18:11Hmm...
18:12Ah...
18:14Yes
18:28Ah...
18:29I've been looking for you for a long time
18:31I was wondering where you were going
18:34But...
18:36Wow, this is so fun
18:38Stop it
18:39Let's go
18:40Let's go
18:41Joo-hee
18:42Said she was going to make you something all night
18:45How upset would she be if she found out?
18:48I'm going
18:53Don't be like me
18:54Tae-hee
18:58Let's get rid of it
18:59Tae-hee
19:02What if
19:03Tae-hee
19:21Yoon Se-hyun?
19:33Hmm...
19:41Ah...
19:48Ah...
19:50Ah...
19:53Ah...
19:55Give it to me
19:58What are you doing with your hands like this?
20:01Ah...
20:05Hmm...
20:30Hmm...
20:55Hmm...
21:00Hmm...
21:15Hmm...
21:31Hmm...
21:32Ah...
21:34Who am I helping right now?
21:38Ha...
21:39It's so annoying
21:43You have to throw it slowly
21:46Slowly
21:48That's right
21:51Oh, Sung-joo
21:53Hello, Sunbae-nim
21:55Can I join?
21:56Yeah, you can
21:58It's been a long time
22:01Pass, pass, pass
22:02Pass
22:05Pass, pass
22:11Okay
22:13Hey, Do-yoon
22:14Do you know how to do the mark properly?
22:16Yes
22:27Ah...
22:28It's so annoying
22:31Hey
22:32Do it gently
22:33Huh?
22:34This is cheating
22:35Hey, give me the tarot card
22:59Ah...
23:01Pass, pass, pass
23:02Pass, pass, pass
23:03Pass, pass
23:04Pass
23:26Hey
23:29Hey, Han Tae-hee
23:36Talk to me
23:52Why?
23:54I want to make sure
23:55that you like me
23:58I knew it
23:59You're going to play the piano there
24:01You don't have any special reason
24:03to tell me anyway
24:05Do whatever you want
24:06What?
24:08I'll go if you're done
24:10Hey, wait
24:14Shouldn't you at least tell me
24:15why you didn't like me?
24:17Do I have to tell you the reason?
24:18Of course
24:19You're so clueless
24:21You threatened me
24:22not to play the piano
24:23without any reason
24:24and now you want me to do whatever I want?
24:27I don't want to hear it
24:29What?
24:30I don't like
24:31your playing
24:37What do you know?
24:38Did you even listen to it properly?
24:41Are you confident?
24:42What are you if I'm not confident?
24:43Then play it
24:45Huh?
24:46Play it
24:47I'll listen to it properly
24:51This...
24:52This isn't it
24:54This isn't it
24:59Why did it become like this all of a sudden?
25:04If you stare at me like that
25:08how am I supposed to play?
25:10Hey
25:11Huh?
25:12Aren't you going to play?
25:14Ah
25:15I think
25:16you don't like jazz
25:18Do you have a request...
25:21Do you want to listen to anything?
25:23Just play anything
25:25anything you're confident in
25:34Then
25:36I'll play it
25:52I'm sorry
25:53I'm sorry
25:54I'm sorry
25:55I'm sorry
25:56I'm sorry
25:57I'm sorry
25:58I'm sorry
25:59I'm sorry
26:00I'm sorry
26:01I'm sorry
26:02I'm sorry
26:03I'm sorry
26:04I'm sorry
26:05I'm sorry
26:06I'm sorry
26:07I'm sorry
26:08I'm sorry
26:09I'm sorry
26:10I'm sorry
26:11I'm sorry
26:12I'm sorry
26:13I'm sorry
26:14I'm sorry
26:15I'm sorry
26:16I'm sorry
26:17I'm sorry
26:18I'm sorry
26:19I'm sorry
26:20I'm sorry
26:21I'm sorry
26:22I'm sorry
26:23I'm sorry
26:24I'm sorry
26:25I'm sorry
26:26I'm sorry
26:27I'm sorry
26:28I'm sorry
26:29I'm sorry
26:30I'm sorry
26:31I'm sorry
26:32I'm sorry
26:33I'm sorry
26:34I'm sorry
26:35I'm sorry
26:36I'm sorry
26:37I'm sorry
26:38I'm sorry
26:39I'm sorry
26:40I'm sorry
26:41I'm sorry
26:42I'm sorry
26:43I'm sorry
26:44I'm sorry
26:45I'm sorry
26:46I'm sorry
26:47I'm sorry
26:48I'm sorry
26:49I'm sorry
26:50I'm sorry
26:51I'm sorry
26:52I'm sorry
26:53I'm sorry
26:54I'm sorry
26:55I'm sorry
26:56I'm sorry
26:57I'm sorry
26:58I'm sorry
26:59I'm sorry
27:00I'm sorry
27:01I'm sorry
27:02I'm sorry
27:03I'm sorry
27:04I'm sorry
27:05I'm sorry
27:06I'm sorry
27:07I'm sorry
27:08I'm sorry
27:09I'm sorry
27:10I'm sorry
27:11I'm sorry
27:12I'm sorry
27:13I'm sorry
27:14I'm sorry
27:15I'm sorry
27:16I'm sorry
27:17I'm sorry
27:18I'm sorry
27:19I'm sorry
27:20I'm sorry
27:21I'm sorry
27:22I'm sorry
27:23I'm sorry
27:24I'm sorry
27:25I'm sorry
27:26I'm sorry
27:27I'm sorry
27:28I'm sorry
27:29I'm sorry
27:30I'm sorry
27:31I'm sorry
27:32I'm sorry
27:33I'm sorry
27:34I'm sorry
27:35I'm sorry
27:36I'm sorry
27:37I'm sorry
27:38I'm sorry
27:39I'm sorry
27:40I'm sorry
27:41I'm sorry
27:42I'm sorry
27:43I'm sorry
27:44I'm sorry
27:45I'm sorry
27:46I'm sorry
27:47I'm sorry
27:48I'm sorry
27:49I'm sorry
27:50I'm sorry
27:51I'm sorry
27:52I'm sorry
27:53I'm sorry
27:54I'm sorry
27:55I'm sorry
27:56I'm sorry
27:57I'm sorry
27:58I'm sorry
27:59I'm sorry
28:00I'm sorry
28:01I'm sorry
28:02I'm sorry
28:03I'm sorry
28:04I'm sorry
28:05I'm sorry
28:06I'm sorry
28:07I'm sorry
28:08I'm sorry
28:09I'm sorry
28:10I'm sorry
28:11I'm sorry
28:12I'm sorry
28:13I'm sorry
28:14I'm sorry
28:15I'm sorry
28:16I'm sorry
28:18I do
28:25They definitely look alike
28:29Is it possible?
28:32Or
28:34I must be crazy
28:36How do I look?
28:38I don't like it
28:39Do as you want
28:40It doesn't matter now
28:43No way
28:47I wanted to hear a little more, but...
29:07Everyone, the phenomenon of social culture occurs due to the complex interaction of society and culture, and it has various characteristics.
29:15There are five characteristics of the phenomenon of social culture.
29:18First, complexity.
29:21Second, diversity.
29:23Third, variability.
29:26Fourth, interrelationship.
29:28Fifth, social meaning.
29:31Now, then, there is also an individual meaning in this complexity.
29:35What is it?
29:36Interrelationship of social constituents.
29:39Social constituents can be you...
29:45Aren't you going to eat?
29:47I don't have an appetite.
29:49Do I have to feed you now?
29:51Hey, come here.
29:52Now, my brother-in-law, open your mouth.
29:54Open your mouth.
29:55Don't do it.
30:00The weather is gloomy. Why are you sweating?
30:05But why isn't Seyeon coming to school?
30:07I'm not interested, so stop talking nonsense.
30:09I'm interested.
30:11You've been in a daze all morning.
30:14Me?
30:15Yeah, I can see everything.
30:19Take your clothes off and come out. I'm going first.
30:28It's not a big deal.
30:31Yoon Seyeon
30:36Yoon Seyeon
30:38Why do you keep bothering me?
31:00Yoon Seyeon
31:21Shall we stop?
31:24You're cute, Seyeon.
31:27Senior
31:29What's wrong with you?
31:31I'm sick.
31:33Wait a minute.
31:59Yoon Seyeon
32:09Seyeon was very attractive.
32:11She's good at playing the piano.
32:13Your girlfriend told me to call you.
32:15You know we're going to have a joint performance soon, right?
32:18I don't think Seyeon can see the members.
32:20Do you want me to drop you off?
32:21Don't go.
32:22Why should I listen to you?
32:23If you want to, come closer.
32:25What should I do?
32:27Do you want me to help you?
32:29You're pretty.
32:31You're always excited when you talk about Seyeon.
32:33Are you stupid?
32:34Why are you here?
32:35What's wrong with Jooha?
32:37It's much better than you to be angry all the time.