Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01...jusqu'au jour où Brian est entré dans un rainbow.
01:04Il vaut mieux qu'on descende.
01:09On vient du Rainbow Land.
01:11Rainbow Land ?
01:12Oui, on a mis tous les couleurs sur la Terre.
01:14Pour récupérer les couleurs de Brian,
01:16Rainbow, son Starlight et son Sprite Twink,
01:20ont emmené Brian au Rainbow Land.
01:23Mais ils étaient en train de se tromper.
01:25Dans son laboratoire, dans les pittances tragiques,
01:28le vilain Murky et son assistante Lurky
01:31ont ploté pour évacuer la Terre de toutes les couleurs.
01:34Il a capturé les enfants de couleurs
01:36qui gardent les étoiles,
01:38la source de toutes les couleurs.
01:42Nous devons aller les récuperer.
01:44Mais les pittances terribles signifiaient le danger.
01:47Murky les a capturés
01:48et a pris les couleurs du Rainbow Land
01:51quand les Sprites ont regardé en terreur.
01:53Rainbow et ses amis ont réussi à s'échapper juste en temps.
01:57Ils ont arrêté Murky
01:58juste pendant qu'il allait diffuser
02:00son nuage vilain sur la Terre.
02:03Mais Rainbow n'avait pas vu la fin
02:05de Murky ou de ses plans mauvais.
02:09Rainbow a restauré les couleurs au Rainbow Land
02:12et Brian est retourné à la Terre.
02:28Bonne nuit, monstre, Murky.
02:31Bonne nuit.
02:37Tu es toujours en train de sortir
02:39après toutes ces années là-bas ?
02:43Non ?
02:44Non.
02:45Non.
02:46Non.
02:47Non.
02:48Non.
02:49Non.
02:50Non.
02:51Non.
02:52Non.
02:53Non.
02:54Non.
02:55Non.
02:56Non !
02:57Mon plus grand créateur,
02:59je ne te laisserai jamais sortir
03:01jusqu'à ce que je trouve un moyen de te contrôler.
03:03Ensuite,
03:04je t'utiliserai pour prendre le monde !
03:0999 !
03:27Qu'est-ce que c'était ?
03:40Il est parti !
03:47Murky !
03:48Viens vite !
03:50Qu'est-ce qu'il y a, Murky ?
03:52Le monstre, Murk,
03:54a échappé !
03:55Regarde !
03:57Le prince dans la poussière !
04:10De ce côté !
04:20C'est le plus féroce,
04:22le plus fort
04:24que j'aie jamais créé !
04:26Et si il ne pleuvait pas si fort,
04:28on irait après !
04:30Tu vas dans la poussière,
04:32tu imbécile !
04:38Vite !
04:51Oh oh !
04:52Le monstre, Murk, est allé dans la poussière !
04:55Je ne peux pas laisser tomber dans les mains de Rainbow Brite
04:58jusqu'à ce que je trouve un moyen
05:00de faire sa fureur sur Terre !
05:05Rainbow !
05:06C'est l'heure du pique-nique !
05:07Viens !
05:08Faisons notre race de potatoes !
05:10J'aimerais pouvoir, Canary,
05:12mais je dois aller diffuser la couleur sur Terre !
05:14Au revoir !
05:15Au revoir !
05:20C'est bon !
05:22Le poisson est parti !
05:24Maintenant, on va trapper les Colour Kids
05:27et trouver le monstre, Murk !
05:31Ok, tout le monde prêt ?
05:33Allons !
05:38Tu as réussi, Lucky !
05:39Hop, Po-Jay, hop !
05:41Va, Amy, va !
05:45Le pique-nique !
05:46Le pique-nique !
05:47Le pique-nique !
05:48Le pique-nique !
05:50Regarde, Patty,
05:51nous sommes Heather, Red et Buddy !
05:53Quand j'ai sorti les sacs,
05:54j'ai laissé des potatoes là-dedans !
06:20Regarde, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:24Reste là, Buddy,
06:25et je vais voir ce que c'est !
06:29Quelle belle bouteille !
06:31Ça aurait l'air mignon sur mon vêtement !
06:33Ne touche pas à ça, Lala !
06:35Je ne sais pas ce qu'il y a dedans,
06:37mais ça ressemble au monstre de Murky, Murk !
06:39Ça existe encore ?
06:41Ça fait plus de 700 ans !
06:43C'est incroyable !
06:44C'est incroyable !
06:45C'est incroyable !
06:46C'est incroyable !
06:47Ça fait plus de 700 ans
06:49depuis qu'il a essayé de détruire Rainbowland !
06:52Eh bien, il ne va pas essayer de le détruire encore
06:54pendant que je suis là !
06:56Attention, les gars,
06:57ici vient Murky !
07:00Truce !
07:02Je viens en paix !
07:05Nous le faisons ?
07:06Attention, les gars,
07:07ça peut être un truc de Murky !
07:09Et voici un autre truc de Murky !
07:13Prends la bouteille !
07:15C'était une petite pièce !
07:27Je ne peux pas bouger !
07:29Nous devons essayer !
07:32Nous devons protéger Rainbow !
07:37Je ne comprends pas, Murky !
07:39Si tu as peur d'un monstre, Murk,
07:41pourquoi ne pas le couper en morceaux ?
07:45Parce que...
07:47sa force électromagnétique
07:49peut sécher toutes les couleurs
07:51des fleurs, des arbres,
07:53des meubles,
07:54de tout !
07:56Plonger le monde
07:58dans un terroir sans couleur !
08:00Je dois trouver la formule pour le maîtriser !
08:03Garde la bouteille !
08:05Oui !
08:06Je vais m'assurer que le cork est bien serré !
08:10Oups !
08:16Maintenant, que fais-tu ?
08:18Ne t'inquiète pas !
08:19Je vais sortir mon doigt !
08:21Non !
08:22Non !
08:37Mon dieu !
08:38Quand tu as créé un monstre,
08:40tu as créé un monstre !
08:43Tu vas payer pour m'avoir trompé dans cette bouteille !
08:47J'ai passé 700 ans là-dedans !
08:53Tu peux faire une blague ?
08:56Maintenant, la blague est sur toi !
09:01Regarde dans la bouteille !
09:03Non !
09:04S'il te plaît !
09:09Arrête !
09:12Tu as l'air mignon là-dedans !
09:14Laisse-moi sortir !
09:16S'il te plaît !
09:18Seulement si je suis le règne de la bouteille
09:21et que tu seras mon esclave !
09:25Oui !
09:26Oui !
09:28Tu vas faire une blague !
09:31Sur tes pieds !
09:34Oui, maître !
09:39Maintenant que je t'ai amené sur tes pieds,
09:42je vais m'occuper de Rainbow Brite !
09:46Merci, Brite !
09:47Allons-y !
09:48On doit envoyer l'alarme à Rainbow !
09:52Vite, Lala !
09:53On doit pousser les boutons ensemble !
10:15L'alarme va arriver en temps !
10:17Je sais que ça va arriver !
10:18N'est-ce pas, Violet ?
10:19Je ne sais pas, Canary !
10:21Rainbow pourrait être des millions de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers
10:51de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de mill
11:21de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de mill
11:51de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de mill
12:21Ayoye ayoye yoyoyoyoyo
12:51C'est vraiment dangereux.
12:55Maintenant, utilisez mon pouvoir sur Rainbow Lantern.
13:22Regarde ce que fait le Monstreux Merckx sur Rainbow Land.
13:28Lala, Patty, restez là. Si vous entrez dans le rang du Monstreux Merckx, vous perdrez vos couleurs aussi.
13:34Nous devons faire quelque chose, Violet.
13:36Que pouvons-nous faire ? Sans Rainbow, nous sommes inutiles.
13:41Rainbow Brite revient.
13:44Elle n'y arrivera jamais.
13:46Je vais l'enlever de son bas.
14:00Le Rainbow, il perd ses couleurs.
14:03Quelque force étrange.
14:05Nous avons besoin de plus de puissance de Rainbow.
14:08Puissance de Rainbow.
14:15Ça marche.
14:23Je ne peux pas lutter contre la puissance de Rainbow Brite.
14:28Regarde, un autre Rainbow.
14:32Je vais l'enlever de son bas.
14:41Quelque chose n'est pas bon avec mon Rainbow.
14:47Qu'est-ce que c'est ?
14:50C'est Brian. Il va tomber.
14:53Rainbow, aide !
15:02Aide !
15:03Attends, Brian !
15:05Attends, Brian !
15:17Qu'est-ce qui s'est passé avec mon Rainbow ?
15:19Je ne sais pas, mais tu peux promettre que Merckx est derrière tout ça.
15:23Il vaut mieux qu'on retourne à Rainbow.
15:26Tu veux dire qu'il n'y en a plus que Rainbow ?
15:57Merckx ! Merckx !
16:00Rainbow, c'est Merckx, le monstre de Merckx.
16:03Le monstre de Merckx ? Je pensais qu'on l'aurait vu.
16:07C'est bien que je sois là. Je m'en occupe.
16:10Qu'est-ce que c'est que le monstre de Merckx ?
16:12Rien que Red Butler ne peut le gérer.
16:17Il faut qu'on retourne les couleurs rapidement.
16:20Avant que la terre de Rainbow ne s'effondre pour toujours.
16:23Ok, tout le monde calme-toi et va à la mine.
16:26On doit récupérer autant de couleurs comme on peut.
16:33Red, attends-moi ! Je veux de l'aide !
16:38Merci, Brian, mais miner les couleurs de la terre est notre boulot.
16:41C'est pareil pour battre le monstre de Merckx.
16:43Je vais le battre aussi.
16:45Qu'est-ce que ça ressemble ?
16:46C'est de 100 mètres de haut, avec des gros boutons et c'est vraiment effrayant.
16:51Et ça brûle de feu.
16:54Très bien.
16:58Le monstre de Rainbow peut avoir évacué ma force, mais la terre de Rainbow ne l'aura pas.
17:04Je vais sécher toutes les dernières couleurs de la terre et les déchirer en poussière.
17:17Gardez les couleurs de la terre ! J'en aurai suffisamment pour construire une grande toile de Rainbow.
17:22Bonne idée ! Le monstre de Merckx n'y arrivera pas.
17:27Dépêchez-vous, les gars !
17:33Excusez-moi, Brian !
17:35Je viens, Brian !
17:37Canary, peux-je t'aider ?
17:38C'est ok, Brian. Red a tout sous contrôle.
17:41Bien joué, Sprites. Continuez à bouger.
17:43Bien joué, Red. Je ne sais pas ce qu'on ferait sans vous.
17:46Maintenant, je sais que le rouge est mon couleur préférée.
18:14Espérons que ça marche.
18:25Qu'est-ce qui se passe ?
18:27C'est Rainbow Brite ! Elle arrête ma force !
18:43Ça a marché !
18:44J'espère qu'il n'est pas trop tard pour sauver les arbres et les fleurs.
19:14En connaissant Merckx et le monstre de Merckx, ils vont essayer quelque chose d'autre.
19:18Et on va juste devoir les outsmarter à nouveau.
19:21N'est-ce pas qu'on doit se reposer d'abord ?
19:23Indigo a raison, mais l'un d'entre nous va devoir se tenir à l'écoute.
19:27Qu'est-ce que tu penses, Red ?
19:28Ouais !
19:29Allons l'entendre pour Brian !
19:33C'était une bonne décision.
19:35Red a fait un bon travail, mais je pense que Brian se sent mal parce qu'il n'a pas eu la chance d'aider.
19:40Red, Brian est venu ici juste pour nous aider.
19:43Il mérite l'honneur.
19:50Arrêtez Rainbow Brite !
19:53Sans sa puissance, le mur des arbres va tomber !
19:58Oui, monsieur !
20:11Comment va-t-on traverser ce mur des arbres, Merckx ?
20:14On va tous être remplis de couleurs !
20:17Mettez-en un échec !
20:40C'est parti !
21:11Qui est là ?
21:13Je viens en paix !
21:16Alors vous devez faire attention !
21:22Arrêtez-le !
21:23Désolé, mais c'est la paix !
21:35Réveille-toi, Rainbow !
21:41Oups !
21:57Rainbow !
21:59Réveille-toi, Rainbow !
22:12Rainbow Brite est enfin dans mes mains !
22:15Vite, retourne aux arbres !
22:19Bien, je peux traverser le mur des arbres de nouveau !
22:23Il vaut mieux que tu rentres.
22:25Je ne veux pas avoir de couleurs sur ma tête comme avant !
22:30Rainbow !
22:37Qu'est-ce qui s'est passé, Brian ?
22:39Où est Rainbow ?
22:40Perky l'a emprisonné dans une bouteille !
22:42Une bouteille ?
22:43Dans cette bouteille terrible ?
22:45Oh non ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
22:56Quelque chose s'est passé dans la bouteille !
22:59Qu'est-ce qui se passe, Perky ? T'as peur que je sorte ?
23:02C'est impossible d'échapper !
23:04Même le Monstremerc ne peut pas sortir !
23:07Alors tu n'as rien à t'inquiéter, n'est-ce pas ?
23:18Perky à Monstremerc ! Perky à Monstremerc !
23:21Mission accomplie ! J'ai Rainbow Brite !
23:29Apporte-la à moi !
23:32Au revoir à Rainbowland ! C'est la dernière fois que tu la verras !
23:39On doit aller la chercher !
23:41Ouais !
23:45Au revoir, Starlight !
23:47Idiot !
23:48Je ne peux pas voler dans les bâtiments avec vous tous derrière moi !
23:51Oui ! Les sphères barométriques et gravitationnelles affectent les impulses aérodynamiques !
23:56Violet ! Ce n'est pas le moment pour des leçons en science !
23:59Il y a un autre moyen d'aller là-bas !
24:01La rivière Rainbow !
24:19Elle se plonge dans les bâtiments !
24:21Mais quand elle arrive là-bas, elle se transforme en des rapides dégueulasses
24:26avec des roches énormes qui peuvent dégager le bateau et tout le monde dans la rivière !
24:30Génial !
24:31Génial ?
24:32Bien sûr ! Perky ne pensera jamais que nous allons aller de cette façon !
24:35Paddy a raison !
24:43C'est trop dangereux pour vous, enfants !
24:46Pas pour Red Butler !
24:54Désolé, Romeo, mais c'est trop dangereux pour vous aussi !
24:57Je vais rester ici et garder la rivière Rainbow !
25:00Je suis trop grand pour le bateau ! Je vous rencontrerai dans la rivière !
25:03Nous devons sauver la rivière Rainbow !
25:08Nous devons passer par les rapides, Red !
25:10C'est vrai ! Nous devons trouver un moyen de sauver la rivière Rainbow !
25:13Tout ça, c'est de ma faute de vouloir prouver que je suis aussi bon que vous !
25:16Elle n'aurait pas été capturée si vous la gardiez !
25:19C'est vrai ! Nous ne devons pas s'unir sur tout !
25:22Attention ! Il y a des rapides !
25:36Regardez à quel point la bouteille est belle !
25:39Les couleurs sont même belles !
25:41Je n'aime pas ça !
25:43Oh mon dieu ! Si tu n'aimes pas ça, je vais prendre ça !
25:48Je veux dire, je n'aime pas ce qui se passe, toi, cerveau de banane !
25:51Cette bouteille peut être liée à quelque chose !
25:59Après elle !
26:00C'est vrai !
26:04Elle s'envole dans les rapides !
26:12Je t'aime !
26:19C'est la fin de notre belle bouteille !
26:22Mais c'est aussi la fin de Rainbow Brite !
26:25Elle ne va jamais durer dans ces rapides !
26:30La bouteille va être écrase en morceaux, et elle le verra !
26:35Revenons à ma chambre secrète, sous le laboratoire !
26:38Avec Rainbow Brite à l'extérieur, la prochaine étape est de trouver la formule
26:43pour ramener la bouteille monstre sous mon pouvoir !
26:51Puis, il va m'aider à écrire le monde des couleurs de Rainbow Brite !
27:08C'est parti !
27:17Viens, Rainbow, ne laisse pas les poubelles t'arriver !
27:20Tu peux me ramener à la maison !
27:32Oh mon dieu !
27:34Arrête de bouger, Romeo !
27:37J'ai besoin de toute ma puissance pour combattre les poubelles !
27:43Rainbow, où es-tu ?
27:45C'est Starlight, et Romeo !
27:53Je suis contente de te voir aussi, Romeo !
27:56Comment as-tu réussi à t'échapper ?
27:58J'ai utilisé le mur rouge pour obtenir l'extrait de mon pouvoir !
28:04Je suis allée dans les rapides pour m'aider !
28:06J'espère que cet oiseau pourra nous ramener en temps !
28:10Ce n'est pas utile, il ne va pas nous tenir !
28:13Mais il va te tenir, Romeo !
28:15Tu es en lumière !
28:16Va à Rainbowland et dis aux enfants de couleur de mettre leurs boucles d'étoiles dans la rivière !
28:22Qu'est-ce que ça peut faire ?
28:24J'espère qu'il va nous aider à ramener Twink et les garçons !
28:27Vite, Romeo !
28:35Qu'est-ce qu'il y a, Lucky ?
28:37C'est Romeo !
28:43Rainbow est en bonne santé !
28:49Les étoiles dans la rivière ?
28:51Je me demande pourquoi !
28:53Si Rainbow a dit de le faire, elle doit avoir une raison !
28:56Venez !
28:57Les rapides ne s'arrêtent pas jamais !
28:59Retirez les étoiles, Rouge !
29:01Ne me dites pas comment retirer, je sais tout sur les étoiles !
29:04Juste gardez-les !
29:06Vous n'avez pas besoin de me dire comment pédaler !
29:08Je sais tout sur les étoiles aussi !
29:13Regardez !
29:28On est en train d'aller dans cette rivière !
29:34On va dans cette rivière !
29:43Il y a une ouverture là-haut !
29:48Dans un instant, je vais avoir la formule pour contrôler le monstre !
29:52C'est Marky !
29:55C'est Marky !
29:57On est sous un laboratoire secret !
30:05Oh, c'est Rainbow qui est là-bas !
30:09Allons l'attraper !
30:15Faites attention, Rouge ! Ces étoiles sont dégoutées !
30:17Je sais tout sur les étoiles !
30:19Juste faites attention !
30:21Je sais tout sur les étoiles aussi !
30:25Oh, c'est une arme !
30:39Quelqu'un est dans la caverne !
30:41D'accord. Quelqu'un de nous sait tout sur ce qui va se passer ?
30:48One !
30:49Fermez la caverne et flottez-la !
31:22On l'a fait! J'espère que ça aide Rainbow!
31:33Les enfants l'ont fait!
31:35Allons-y!
31:36J'espère qu'il n'est pas trop tard!
31:41Essayons de sauter d'ici!
31:44C'est inutile! La puissance est trop forte!
31:47Dans une minute, l'eau sera au-dessus de nos têtes!
31:58Bonjour! Je viens juste de vous dire au revoir!
32:03Quand l'eau arrive au sommet, vous allez au bout!
32:09Quand l'eau arrive au sommet, vous allez au bout!
32:15Fermez-le encore, Lurky!
32:20Attendez jusqu'à ce que j'enlève ma tête!
32:25Désolé!
32:28Oh non! Regardez-le!
32:31Oui, il faut voir Rainbow!
32:33C'est vrai!
32:39C'est bon, Starlight! On va dans une grotte!
32:47Rainbow! Starlight!
32:53Climbez-y!
32:59Comment avez-vous sorti de la grotte?
33:01De la même manière que je vais nous sortir de cette grotte!
33:05C'est l'endroit de Lurky!
33:07Oui, on l'a entendu dans la grotte! Il avait bien planifié quelque chose!
33:11Voyons voir ce que c'est!
33:13J'ai besoin de l'énergie de la pluie de la rivière!
33:35J'irai voir à l'intérieur!
33:36D'accord, la rivière est claire!
33:46Chut!
33:51Avec ce bruit à la basse des rapides, je vais bientôt tomber dans la grotte de Rainbow!
33:57Mais d'abord, je dois mettre le monstre de Lurky en puissance!
34:02Comment vas-tu faire ça, Lurky?
34:06Ce crâne est activé avec ma mémoire!
34:10Au moment où je le mette sur sa tête, il perd sa mémoire!
34:14Il ne se souviendra rien que de ce que je lui dis!
34:18C'est un beau crâne! Il va te ressembler beau!
34:22Non!
34:26Qui suis-je?
34:28Qui es-tu?
34:30Qui es-tu, étranger?
34:32Étranger?
34:34Oh-oh!
34:38Tu es...
34:40Nipwit!
34:41Nincompoop!
34:43Birdbrain!
34:45Bien! Tu me connais de nouveau!
34:50Donne-moi ça!
34:52Monstre Mech!
34:57Qu'est-ce que c'est, esclave?
34:59J'ai pensé que je t'avais dit de m'amener Rainbow Brite!
35:03Rainbow Brite est parti pour toujours!
35:06Enlève-nous et je te croiserai le roi de Rainbowland!
35:11Le roi de Rainbowland?
35:16Le moment que j'ai attendu depuis 700 ans!
35:22Pitié, tu ne le souviendras pas!
35:30Qui es-tu?
35:32Votre maître!
35:34Je vous demande de crâner tous les couleurs!
35:37D'abord, le mur de rainbow!
35:39Ensuite, Rainbowland!
35:41Et ensuite, la Terre!
35:46On ne peut pas laisser qu'il fasse ça à mon monde!
35:48A nous aussi!
35:49On doit retourner au mur de rainbow avant que Monstre Mech essaye de le crâner!
35:55Couleurs!
35:57Enlève-les!
36:01Avec la disparition de Rainbow Brite,
36:03ce sera bientôt la fin de toutes les couleurs partout!
36:19La bouteille!
36:21La bouteille!
36:23Je vais te garder la bouteille!
36:30Notre rainbow est en train de crâner!
36:34C'est le monstre qui a les couleurs des étoiles!
36:41C'est parti pour le mur de rainbow!
36:52Si le mur de monstre arrive au mur de rainbow,
36:55c'est la fin de toutes les couleurs dans Rainbowland!
36:58Et la Terre!
36:59Rainbow ne va pas laisser ça se passer!
37:01Elle va venir!
37:02Vite!
37:03Préparez les étoiles en cas qu'elle le fasse!
37:11Maintenant pour Rainbowland!
37:15Si le mur de monstre nous attaque,
37:17on va perdre nos couleurs aussi!
37:25Le mur de monstre est dans Rainbowland!
37:28J'ai besoin des étoiles!
37:30Vite, Starlight!
37:32Vire, Starlight!
37:33C'est bon, vire!
37:35Quand Rainbowland est en trouble,
37:37le grand Starlight ne vire pas!
37:41Regarde!
37:44Le rainbow!
37:45Et Squeak et les garçons!
37:51Donnez-moi une douche quand les couleurs sont gones!
37:56Le mur de monstre est dans Rainbowland!
37:59J'ai besoin des étoiles!
38:01Vire!
38:02J'ai besoin des étoiles!
38:03Vire!
38:04J'ai besoin des étoiles!
38:06Donnez-moi un tapotement quand tous les couleurs sont mortes.
38:09Oh oh, combien de tapotements devrais-je vous donner quand il y a de la difficulté ?
38:13Hmm, il y a beaucoup de difficulté, il vaut mieux que je vous donne d'autres.
38:17Non, ce n'est pas possible ! Rainbow Bride et ses amis, d'où sont-ils venus ?
38:31Trois d'entre eux viennent de Rainbowland, et je pense qu'un vient d'Outer-Terre.
38:36Euuuh, calme-toi, t'es fou ! Vite ! Prends ces tapotements !
38:46Il nous attrape !
38:48Garde les tapotements !
38:52Attention !
38:52Il nous a manqué !
39:03Mais il l'a eu, Brian !
39:07Merci, Brian.
39:08Nous vous donnons nos couleurs.
39:12Et le monstre me donne de nouvelles vêtements.
39:18Mon sac est énergisé !
39:20Viens, Starlight, nous allons finir avec Murky et son monstre, Murk, une fois pour toutes.
39:26Bien !
39:31Vite, vers l'Terre !
39:34Trouillez la rainboue pour qu'elle ne puisse pas suivre !
39:41Pas cette fois, monstre Murk !
39:50Prends ces couleurs !
40:02Je ne peux pas le combattre !
40:10Rainbow l'a eu !
40:12Ouais !
40:17Rainbow l'a eu !
40:19Ouais !
40:23Ma belle bouteille !
40:29Bouteille ? Tu l'as eu !
40:31Attention, nous serons séparés à l'intérieur !
40:35C'est pas possible !
40:45Le monstre Murk est dans la bouteille !
40:47Nous devons le courger !
40:53Je suis de retour dans la bouteille !
40:55Après 700 ans d'essai de sortir !
40:57Oh oh !
40:59Je pense que le monstre Murk est folle de nous, Murky !
41:01Ouais, c'est ça, Murky !
41:03Tais-toi !
41:05Je vais te tuer, Rainbow Bright !
41:11Merci d'arrêter le monstre Murk d'attirer mon monde !
41:15Je vais te ramener, Brian !
41:17Attends, j'ai oublié !
41:19Je ne peux pas retourner comme ça !
41:21Ne t'inquiète pas, je vais le réparer !
41:25Merci, Rainbow !
41:27Tu reviendras nous visiter bientôt, Brian ?
41:29Je vais te faire un couteau pour que tu n'oublies pas !
42:29Abonnez-vous !
42:59Merci d'avoir regardé cette vidéo !