Keroppi and Friends - The Adventures of Gulliver 12
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Un jour, dans un pays au-delà de l'horizon,
01:15il y avait un jeune navire nommé Gulliver
01:18qui a vécu une grande aventure.
01:20Tout a commencé quand son navire de père a rencontré une grande tempête à la mer.
01:25Tout a commencé quand son navire de père a rencontré une grande tempête à la mer.
01:55Tu vas bien avec ce navire, Gulliver !
01:57Oh non, regarde ça !
01:58Aidez-moi ! Aidez-moi !
02:00Gulliver !
02:02Aidez-moi ! Aidez-moi !
02:05Aidez-moi !
02:06Le navire est en train de s'échapper !
02:08C'est trop dangereux pour nous d'aller là-bas !
02:11C'est trop dangereux pour nous d'aller là-bas !
02:12C'est trop dangereux pour nous d'aller là-bas !
02:13Mon père !
02:14Gulliver !
02:16Mon père !
02:22Ne panique pas !
02:24Essaye de rentrer dans le bateau !
02:26Il est fort !
02:27Gulliver !
02:31Bientôt, le navire a perdu le visage de Gulliver et de son petit navire de vie.
02:34Donc, tout ce que le capitaine et la crew pouvaient faire,
02:36c'était espérer qu'il arriverait à l'arrivée en bien,
02:38et d'obtenir de l'aide.
02:41Heureusement, Gulliver était un excellent nageur,
02:43et il n'a pas paniqué.
02:44Il a réussi à rentrer dans le bateau,
02:47et il était tellement fatigué de tous ses efforts
02:50qu'il est dormi au fond du bateau.
02:52Il ne s'est même pas réveillé quand il a enfin tombé sur la côte
02:55et s'est nettoyé sur la plage.
02:57Après la tempête,
02:59le temps était si calme et paisible
03:01que Gulliver a dormi comme un bébé toute la nuit.
03:06On ne peut pas dire la même chose pour les propriétaires
03:08de ces yeux surprenants,
03:10ils ont passé une longue nuit.
03:12Peu ne savait Gulliver que ses aventures
03:14étaient juste en train de commencer.
03:16C'est bon, maman,
03:17mais je pense que je suis trop vieille pour des histoires d'endormissement.
03:20Et d'ailleurs, vous m'avez cassé trop fort.
03:31Ce n'est pas mon lit.
03:34Hein ?
03:36Hein ?
03:39Hein ?
03:41Hein ?
03:43Hein ?
03:47D'où vient toute cette robe ?
03:51Ah !
04:00Quelqu'un, dis-moi, je rêve encore.
04:03Je sais.
04:05J'étais censée aider à couper le masque
04:07et c'est là que j'ai été nettoyée.
04:09Et après, j'ai entendu le sourire de papa.
04:12Et puis, pow !
04:13Le mâle de la vie est devenu fou.
04:15Puis je suis rentrée et je...
04:17Ah, c'est tout ce que je rappelle.
04:19Oh oh ! Je sais, ça doit être la façon dont les sailleurs apprennent des leçons à l'un l'autre ou quelque chose comme ça.
04:24Ouais ! Ils veulent être sûrs que je ne lâche pas la rope la prochaine fois, même dans une vague de tides.
04:30Oh, mais je ne l'avais pas vu venir. Je suis désolée, papa.
04:34Tu peux m'entraîner maintenant. J'ai appris une leçon.
04:35D'accord. Qui veut aller voir plus proche ? Raisonnez votre main.
04:39Quoi ?
04:42C'est pas mon crew.
04:44Il nous regarde. Il nous donne les creeps.
04:47Tu penses que les ropes sont fortes ?
04:49Tu l'as vu. Il ne peut pas bouger.
04:51Allez, combien de fois as-tu vu un géant ?
04:54Ça devient bizarre. Je ne pouvais jamais rêver quelque chose comme ça.
04:58Ça doit être réel.
04:59Il a certainement des visages drôles. Peut-être que la rope est trop tigrée.
05:02Wow, il est encore plus gros à proximité, dans la lumière du jour.
05:05Tu es juste un mot.
05:07C'est comme ça que tu récoltes tes invités ?
05:09C'est pas très accueillant. Pas amicable du tout.
05:13Peut-être qu'il est temps de nous présenter avant de parler.
05:17Je suis Princesse Mary et c'est le royaume de Lilliput.
05:20Lilliput ?
05:22Ça me ressemble plus à Tynieville.
05:25Je pense qu'on a été assassinés.
05:27Pas de blagues de taille, Buster. Tu es l'obstacle ici, tu sais.
05:31Désolée. Ça vient d'arriver.
05:34Alors, gros gars, quel est ton nom ?
05:38Je suis Gulliver.
05:40Je suis Gulliver.
05:42Wow, ton nom est cool.
05:45Merci. Mais maintenant, peux-tu m'expliquer pourquoi tu m'as entrainé ?
05:49Bien, parce que pendant que nous t'avions regardé la nuit dernière, tu as presque cassé 7 personnes.
05:54Oh, je n'ai pas voulu. Est-ce que quelqu'un s'est blessé ? Est-ce qu'ils sont bien ?
05:58J'avais de mauvais rêves. Je n'ai pas voulu blesser personne.
06:02Euh, bien, nous avons eu de la chance.
06:04Tout ce qu'on a entendu dans ton sommeil les a effrayés d'abord.
06:08Ah, c'est bien de le savoir.
06:10Alors, après avoir parlé un peu plus avec Gulliver et appris plus de lui,
06:14Mary et Johnny sont allés à la maison pour leur dire à leur père de lui.
06:21Le nerf de ce gars.
06:24Qu'est-ce que c'est cette fois ?
06:25Oh, c'est la même chose que nous reçoivons chaque semaine de notre voisin pesant, Frédéric,
06:30qui nous dit de se surrendre tout de suite.
06:32Pfiou, je commençais à penser que tu avais des mauvaises nouvelles.
06:35Alors, avez-vous deux enfants vu le géant ?
06:38Oui, il est vraiment énorme. Il a dit son nom...
06:41Mary et Johnny ont dit à leur père tout ce qu'ils avaient trouvé sur ce gros gars Gulliver.
06:46Et le roi a été assez impressionné par le bon travail qu'ils ont fait.
06:51Il a l'air d'être une personne vraiment bonne.
06:53Hein ?
06:53Il s'est senti vraiment mal qu'il nous a presque écrasés. Je pense qu'il faut qu'on l'abandonne.
06:57On ne peut pas être trop prudents, tu sais, Johnny.
06:59Il peut être un espion en disguise envoyé par Frédéric.
07:03Pas du tout, il est trop jeune.
07:04Je ne le laisserais pas passer à l'âge de Frédéric.
07:06Ta soeur a raison, Johnny. On ne peut jamais être trop prudents.
07:09On va les garder en chaine jusqu'à ce qu'on ait la chance de leur en apprendre plus.
07:14Merci pour l'annonce, les gars.
07:17Oui, pas de problème, père.
07:19Bien, pour faire une longue histoire courte, Mary et Johnny's père, le roi de Lilliput,
07:23et l'empereur Frédéric de Smallsville, à travers la baie,
07:26avaient été à la fête depuis des années.
07:28Personne d'entre eux ne se souvient de ce qu'il s'est passé.
07:31Mais ils étaient tous trop stupides et fiers de s'en donner.
07:35Jusqu'à présent, les choses restaient plutôt sans haine.
07:38Mais il semble que l'ancien Frédéric, je veux dire l'empereur Frédéric,
07:41avait faim d'avoir ignoré ses lettres.
07:44Donc, ce soir, il a décidé d'allonger les choses
07:47et il a envoyé son premier général avec ses meilleurs archers
07:50à faire feu dans le château de Lilliput.
07:53Il ne prenait pas longtemps pour que l'endroit soit allumé.
07:56Il y avait des flammes partout.
08:00C'est un feu chaud! Vite!
08:03Heureusement, le château pratiquait des feuilles de feu régulières,
08:06donc il y avait un plan d'escape.
08:08Le général attendait un peu plus longtemps pour admirer son travail dégueulasse
08:11et puis il a décidé qu'il devait y aller avant d'être attrapé.
08:14Bonne nuit, Lilliput!
08:16Allons-y, mon gars! J'ai faim sous mon casque!
08:19On ne peut rien faire!
08:21Qu'est-ce qu'on va faire?
08:24Attendons Mary!
08:28Je ne l'ai pas vue! Mary, viens!
08:31Pumpkin!
08:33Mary! Où es-tu?
08:35Je dois sortir d'ici!
08:41J'entends Daddy et Johnny! Ils m'ont sauvée!
08:45Daddy!
08:47Aidez-moi!
08:49Mon Mary!
08:51Elle doit être coincée!
08:55Je suis coincée, Daddy! Je ne peux pas sortir!
08:57Ne bougez pas! Je viendrai pour vous, Pumpkin!
09:00Mais on doit la sortir!
09:02Les flammes sont énormes!
09:04On a besoin d'une grande ladder!
09:06Enormes et grosses!
09:08Je sais!
09:10Tout le castle est en feu!
09:12J'espère que c'était pas une blague, Bill!
09:14J'espère que tout le monde va bien!
09:16Gulliver!
09:20C'est Prince Johnny!
09:22Il est seul! Ça semble un problème!
09:25Gulliver!
09:29Oh, s'il te plaît, Gulliver! Tu dois sauver ma soeur!
09:31Tu veux dire que Mary est encore coincée dans le castle?
09:34Oui! Elle est dans sa chambre et il y a des flammes partout!
09:36Elle ne peut pas sortir et c'est horrible!
09:38Je serai là-bas! Vite!
09:40Tu dois prendre les chaînes maintenant!
09:49Oh, j'espère qu'ils viendront bientôt!
09:51Attention! Je ne veux pas toucher à personne!
09:55Gulliver!
09:57Tu es là!
09:59Vite! Prends mes mains!
10:01Oh, mais j'ai peur des hautes, Gulliver!
10:03Mais Mary, on n'a pas beaucoup de temps!
10:07Merci, Gulliver!
10:11C'est parti, princesse!
10:13Oh, je t'aime, papa!
10:17Comment faisons-nous sortir de l'arbre?
10:19Je pense que j'ai une idée!
10:22Ouais!
10:24Je sais que ce casque va m'aider un jour!
10:30Appuyez sur la flamme, tout le monde!
10:41Tu l'as fait, Gulliver!
10:43Tu as sauvé Mary et le castle!
10:45Hurray!
10:48Hurray!
11:00Le lendemain, le roi a appelé Gulliver au courant.
11:02Je veux te remercier de m'avoir sauvé ma fille.
11:05Tu es devenu une vraie amie.
11:07Maintenant, je veux que tu me dises comment je peux te remercier.
11:10Oh, je ne veux pas remercier. C'était mon honneur.
11:13Mais je sais comment tu peux m'aider.
11:15Nommez-le. Quoi qu'il en soit.
11:17Si tu pouvais m'aider à réparer mon bateau pour que je puisse rentrer à la maison, je serais vraiment reconnaissante.
11:21Oui, bien sûr que nous allons t'aider à réparer ton bateau, Gulliver.
11:25Le maître des bateaux et sa crew s'en vont tout de suite.
11:28Elle sera prête dans peu de temps.
11:31Ça serait génial. Merci.
11:36Des nailles ici, s'il vous plaît.
11:38Là-bas.
11:39Ce n'est pas faire.
11:42Maintenez les clés en mouvement!
11:45Mon gars, votre bateau m'impressionnerait vraiment mon père.
11:48Je ne peux pas attendre de lui le dire.
11:51Les bateaux n'étaient pas la seule chose que Lilliput était bonne à construire.
11:55Regarde, notre père a construit la maison juste pour toi.
11:57Oui, nous voulons que tu te sentes bien à la maison.
12:01Votre construction est vraiment rapide. C'est génial.
12:06Wow!
12:10Bienvenue à ta nouvelle maison de visite, Gulliver.
12:13La nourriture est prête. J'espère que tu as faim.
12:16Wow!
12:17Tu devrais être en faim. Tu n'as pas mangé depuis que tu es arrivé ici.
12:20Je suis en faim.
12:26Non, ça a l'air...