Parizaad Episode 7 Eng Sub 31 Aug Presented By ITEL Mobile NISA Cosmetics West Marina HUM TV
Parizaad Episode 7 Eng Sub 31 Aug Presented By ITEL Mobile NISA Cosmetics West Marina HUM TV
Category
📺
TVTranscript
00:00Don't ask me how I have faced this migration for so many years
00:06Babli has gone to Karachi.
00:09Along with her, she has also taken her friend's address from the register.
00:13They are leaving this mansion and house tomorrow.
00:15And you?
00:17Where will you go?
00:18I think I am done here.
00:30Background music
00:57I didn't convert Hello to Urdu so that I can lose this theatre competition.
01:01I had made an element like notes.
01:05Script man, what the hell?
01:06Sorry, sorry.
01:08Please excuse me.
01:10Where does he come from?
01:12Come on boys.
01:17Anyway, yes, final scene.
01:19Swear on it and go to hell.
01:21Waasil, Jahannum Waas…
01:26Guys, it's not working.
01:29This is the final scene.
01:31I need intensity which I am not getting.
01:36You are becoming too much of a perfectionist.
01:37It's a simple play. It will be done.
01:39Simple? Really?
01:40Hello from Shakespeare is not a simple task and that too in Urdu.
01:45But you know one thing very well that I don't know how to lose.
01:49And I will win this inter-university competition at any cost.
01:53Again.
01:55Okay, you tell me first that do you have any idea to wind up?
02:01It's not clear now.
02:03But when the final scene will be happening on the stage
02:07and the hero will be killing his beloved in the fire of suspicion.
02:12I want there to be silence in the hall.
02:14Silence.
02:16Everyone should be so quiet and involved in the scene
02:19that they don't even think that we are not able to breathe deeply.
02:23And that is not happening.
02:29Again.
02:30I am happy that a popular poet of the younger generation is a student of our university.
02:35Thank you very much, sir.
02:37And I think it will be an honor for our university
02:40that a student like you has joined us.
02:44And I have also informed the head of Urdu department about you.
02:47Yes.
02:48You will have to take responsibility of the magazine of our Urdu section.
02:54I think you are the best choice.
02:55It will be an honor for me, sir.
02:58And the good thing is that in our university,
03:01Arts and Sports week is also going on.
03:04You will be given some responsibilities regarding that.
03:07Yes, sir. I am present.
03:08I hope you will be able to handle it.
03:10Yes, sir.
03:11Usman, do one thing.
03:13Introduce him to the head of Urdu department.
03:15Yes, sir.
03:16So that more work can be done.
03:17Yes, sir.
03:18Thank you very much.
03:39No.
03:46If you give up, then how will we be able to do it?
03:49You give energy to the group.
03:51I am not giving up.
03:54But if I don't like it, then how will I impress the whole hall?
03:58The last scene is about to die.
04:01Background music, no dialogues.
04:04It's not working.
04:06Why don't we play a very good poetry in the last scene of the heroine's death?
04:11So that the sentiments of the dying girl can also reach the audience.
04:15Right?
04:19That's a good idea.
04:20What?
04:22But how will I find a poet now?
04:24There is no poet in this university.
04:30Oh God!
04:32When you smile slowly
04:37You look like that rain
04:41You say a little of your heart
04:45You keep more in your heart
04:48Why should I go to a foreigner?
04:51You look good even in black
04:55Let them decorate
04:58You look simple
05:01Background music, no dialogues.
05:12Not bad.
05:14Libna, this is the same one that you decorated the other day.
05:22Impressive.
05:24Yes.
05:25Yes.
05:28Salim's business has been shut down for six months.
05:33But no one from your house has even turned around and taken the news.
05:39Mother, if her brothers have left her at this time, then what is the fault of this poor girl?
05:45I am not asking her brothers for myself, son.
05:50She is not a step-sister, she is her own sister.
05:52Tomorrow your house will be mortgaged.
05:56How much will be the expenses on top?
05:58How will it be completed?
06:00The truth is that
06:02On this occasion, she should go ahead and fulfill the right of her sister.
06:08They don't know that their sister needs it at this time.
06:12Your husband is in great difficulty at this time.
06:15Now you will have to do something for this house, son.
06:22Excuse me.
06:25Excuse me.
06:27Excuse me.
06:29Me?
06:31Yes, I am telling you.
06:33Excuse me.
06:35I didn't do anything this time.
06:37No, no, you didn't do anything.
06:39Sorry, when I saw you yesterday, I didn't know that you are a student here.
06:44So maybe I said a little too much.
06:46You are right.
06:47I didn't know that you are a student here.
06:49So maybe I said a little too much.
06:51You are right.
06:53I am new here.
06:55And I got admission on a government scholarship.
06:58Otherwise, I don't deserve to study here.
07:01I think you took my words to heart.
07:04I am sorry, I didn't mean that.
07:07Okay.
07:09I need your help.
07:15Yes, tell me.
07:17If you don't mind, can we sit and talk?
07:20Yes, of course.
07:25Okay.
07:27So this is the matter.
07:31But what is the point of doing Shakespeare in Urdu?
07:37Well, sadly,
07:39this is the condition of Urdu Dramatic Society
07:42that all the plays will be in Urdu.
07:44Okay.
07:46So I just gave some money to someone and got his translation done.
07:50But the thing is that the final scene is very important.
07:54The heroine dies in it.
07:56And I want you to write his poetry.
08:04Why does the heroine die in the end?
08:07Because of the hero's suspicion.
08:09He kills her.
08:10It's the hero's fault.
08:12And it's the hero's conspiracy.
08:16If you want, you can read it first.
08:21Yes, that would be better.
08:25Give me a day.
08:28I will tell you by tomorrow.
08:32But this
08:34is not a promise.
08:36It's an effort.
08:38Then you can promise to try.
08:46Don't be afraid.
08:48I am just taking a promise to try.
08:49I am just taking a promise to try.
09:05I just got the news today that Naheed is expecting.
09:09Congratulations, aunt.
09:12Congratulations.
09:14I am so happy that I don't know what to tell you.
09:16But I am a little worried.
09:19Why are you worried?
09:21Why don't you call Naheed to you for a few days?
09:24And anyway, a girl stays with her mother in these days.
09:28I am also thinking the same.
09:30But Mr. Mirza should come.
09:33Let me talk to him.
09:35Oh yes, tell me about your Saeeda.
09:38Is there any news of happiness at her place or not?
09:41Both of them got married at the same time.
09:43Naheed and her.
09:45No, not yet.
09:46You have tea.
09:48Yes, I will have it.
10:16Listen, I have complete faith in your loyalty.
10:31But I don't trust the world.
10:36So if you ever hate me,
10:40then don't ever hate the things that we did to each other.
10:47That things are connected.
10:51That bench where we used to sit.
10:55That first rain.
10:58That empty coffee mug.
11:01That first ticket to the cinema.
11:04And the last two seats.
11:06Remember everything.
11:10Don't ever hate them.
11:19Because all these are moments.
11:22Every moment is precious.
12:10Listen to me.
12:13And just hate me.
12:23That only me,
12:26and only me,
12:29is worthy of your hatred.
12:41Parizad.
12:43Parizad.
12:45Hi.
12:47How are you?
12:49Where were you yesterday?
12:51We were all waiting for you.
12:53Oh.
12:55And the play.
12:57It was a success.
12:59We also got the first prize.
13:01And all because of your poem.
13:05No, no.
13:06All because of your poem. Thank you.
13:09No, no.
13:11Don't give all the credit to an ordinary poem.
13:14Your friends and you have worked really hard.
13:17You could have won the trophy.
13:19I knew you wouldn't take the credit.
13:23But tell me one thing, Parizad.
13:26Where did you get this idea from?
13:29If you ever hate me.
13:31I mean, usually, poets know about love.
13:36They talk about love.
13:38Then how? I'm curious.
13:41You told me that
13:44in the end of the play,
13:46the hero strangles his lover with his own hands and kills her.
13:51Then I thought that
13:55hatred is a stronger emotion than love.
13:59If two lovers
14:02ever separate
14:04and reach the stage of hatred,
14:07they start hating the place, time, and place,
14:12even the colors and things
14:16that used to be close to their hearts because they were connected to their beloved.
14:22Why do you put all the memories of that person in the grip of hatred?
14:26Memories are innocent.
14:30Wow!
14:33What a thing to say, Parizad.
14:37What a way of thinking.
14:41You see life from a different perspective.
14:48Let's be friends.
14:57How many times a day do you make friends?
15:00I have made very few friends in my life.
15:03I liked your simplicity.
15:06That's why I asked you to be my friend.
15:08And please, from today, you are done.
15:11You.
15:15I don't consider myself worthy of your friendship.
15:17You.
15:19You.
15:21I don't consider myself worthy of your friendship.
15:26I have a lot of experience in this matter.
15:30And then,
15:32the class difference between you and me.
15:36Come on, Parizad. I don't believe in such class difference.
15:39These are old things.
15:41I have a lot of guys in my group. So what?
15:43Okay, listen.
15:45My mom had promised that if my play was successful,
15:48she will throw a party for us.
15:50It's done. So, you have to come to the party.
15:54I have never attended such a party.
15:57So, do it now. No problem.
15:59Yes, I am very impressed with your poetry.
16:02But that doesn't mean that you ignore everything I say.
16:06I am very stubborn.
16:08Yes, I can see that.
16:10So, friends?
16:12Okay. Friends.
16:14Friends.
16:15Friends.
16:22Where were you going?
16:24Class.
16:26Come. Let's go.
16:28What's the time?
16:31Something is wrong.
16:33Why did Saeeda call her brothers like this?
16:38By the way, even I was thinking the same thing all night.
16:41Something is definitely wrong.
16:43Whatever happens,
16:46we don't care.
16:48By the way, sister-in-law.
16:50Tell me one thing.
16:52Have you seen the documents yourself?
16:54Is it true
16:56that before dying,
16:58my mother-in-law gave half of the house to Saeeda?
17:01Don't you dare.
17:03Don't you dare say this again.
17:05Even walls have ears.
17:07This is a secret. Keep it a secret.
17:09Yes, but Saeeda doesn't know about this, right?
17:13No, no.
17:15When father was making the will,
17:17only Akbar and Asghar were there at that time.
17:20Mother had already left.
17:22Who would have told Saeeda?
17:24But one thing is bothering me a lot.
17:29Saeeda comes to her brothers every day
17:32with excuses.
17:34I think she must have had a doubt.
17:37No, no.
17:39I have kept the documents of the house
17:41at the bottom of the big chest.
17:43Saeeda can't reach there.
17:46Parizaad, I don't understand
17:48why are you so scared of me?
17:50I told you, right?
17:52I am throwing a party.
17:54I want to give everyone a treat.
17:56It's my happiness.
17:58So now you will have to come.
18:00The truth is that I have never been to such a function.
18:02And I don't even have any clothes to wear to your party.
18:04Come on, Parizaad.
18:06I have kept this party in your honor.
18:08You will have to come.
18:10I don't understand these other things
18:12that you have.
18:14No excuses.
18:16You know, in front of so many people
18:18I get confused.
18:20And you know, let me be.
18:22I like this old black and white film.
18:26A poor boy goes to a rich girl's house
18:28and then everyone makes fun of him.
18:30Then he goes to the corner and sings
18:32and the movie hits.
18:34No excuses.
18:36Tomorrow evening, 6 pm.
18:38No excuses. I have explained the address to you.
18:40I will see you there. Bye.
18:43Bye, Parizaad.
18:45Bye. But…
19:00Look, Saeeda.
19:01I know your condition very well.
19:05Nothing is hidden from us.
19:08Now you see, son.
19:10You have spent your entire life with us.
19:13Our situation is also not hidden from you.
19:17Then on what basis does your mother-in-law or Salim
19:20ask us for a loan? Tell me.
19:22I…I used to consider Salim
19:24to be a man of honor and principles.
19:26And he…
19:28Anyway,
19:29he should not expect help from us
19:31by putting pressure on you.
19:33Brother, actually,
19:35before my marriage,
19:37aunt Hachan talked to Salim
19:39about my share in the house.
19:41Salim is not at fault.
19:43He has been given this support from us.
19:46Now when my husband is in trouble,
19:48it is natural for him
19:50to pay attention to this.
19:52It is Salim's decency
19:54that he is not asking for anything directly.
19:56He is only talking about the loan.
19:58As soon as the business starts,
20:00he will return all your money.
20:02Hmm.
20:04Who told aunt Hachan?
20:06Why does this old woman
20:08keep flying without wings all the time?
20:10And son, what is the importance of her words?
20:13Brother,
20:15it is possible that
20:17mother or father mentioned this before dying.
20:19Hey, this is impossible.
20:21At the time of father's death,
20:23I and brother Akbar were with him.
20:25Anyway, brother,
20:27I am telling you again and again
20:29that I am not in need of any share.
20:32Congratulations to you.
20:35I can only request you
20:38to save my house in this difficult time.
20:43You help a little.
20:45As soon as Salim's shop opens,
20:47he will return your money one by one.
20:50Brother,
20:51as soon as the business starts,
20:53he will return your money one by one.
20:58Did your mother-in-law or Salim
21:00ask you to make this request?
21:07Whatever it is,
21:09we will talk to Salim ourselves.
21:11This is sheer injustice.
21:13Where will we get so much money from?
21:22Did you see?
21:24Didn't I tell you that there is something fishy?
21:27The cat has come out of the bag.
21:30This must be Salim's plan.
21:33He is blackmailing us through Saeeda.
21:36We are not going to get into anyone's trouble.
21:39We stay quiet only because of our sister.
21:43Nothing will happen by staying quiet.
21:45This time we will have to talk to Salim openly.
21:47This time we will have to talk to Salim openly.
21:51Brother,
21:55where are you going?
21:58Why don't you also get involved in the pain of your family?
22:01Actually, brother,
22:03I have to prepare for a university function.
22:05Okay.
22:10Do it, brother.
22:12Enough, brother.
22:14The preparations for the function are going on here.
22:15We have to go crazy.
22:45Salim
22:46Salim
22:47Salim
22:48Salim
22:49Salim
22:50Salim
22:51Salim
22:52Salim
22:53Salim
22:54Salim
22:55Salim
22:56Salim
22:57Salim
22:58Salim
22:59Salim
23:00Salim
23:01Salim
23:02Salim
23:03Salim
23:04Salim
23:05Salim
23:06Salim
23:07Salim
23:08Salim
23:09Salim
23:10Salim
23:11Salim
23:12Salim
23:13Salim
23:14Salim
23:15Salim
23:19Parizad
23:21Greetings
23:22Hi
23:23How are you?
23:25I am so glad that you came.
23:27Thank you very much for calling me.
23:29It's a good house.
23:31Thanks.
23:32All mama.
23:33Everything.
23:39Come.
23:40Come.
23:41There are a lot of people who want to meet you.
23:42Come on.
23:43I want to introduce you to someone.
23:46Mama, this is Parizad.
23:51Greetings.
23:53He is a brilliant student from our university and an even more brilliant poet.
23:59I told you that he wrote a poem for my play.
24:07So you are Parizad?
24:09Yes.
24:11Interesting.
24:14Okay, Parizad, just feel at home. I will just go and meet some guests.
24:20Come, I will introduce you to aunty Aasti.
24:40Greetings.
24:41Greetings.
25:09How are the sisters?
25:11They must have grown up by now.
25:12They have grown up a lot.
25:13I can imagine.
25:15Parizad.
25:17Greetings.
25:19Lubna, I will leave now.
25:21Thank you for inviting me to the party.
25:23No, you cannot go anywhere without having food.
25:26No, no, I am getting late.
25:28And I don't have a ride on the bus.
25:30I will miss the bus as well.
25:32Parizad, the driver will drop you.
25:34You cannot go without eating. Don't be stubborn.
25:36They say that they will meet on the day of judgement.
25:41So will there be someone else on the day of judgement?
25:46Mr. Noman, since you are so fond of poetry and poetry,
25:51you should read it properly.
25:53I am sure there must be some mistake this time as well.
25:57What is the purpose of poetry?
26:00To convey your emotions and feelings to others.
26:05And I am sure that my sentiments must have reached you.
26:12You have been trying for a long time.
26:15So let me introduce you to a genuine poet.
26:20He is Parizad.
26:23Greetings.
26:25Greetings.
26:27He is not only the best poet of our university,
26:30but also of the entire city.
26:32He is the best poet.
26:34People die for his poetry.
26:36Well done, Mr. Parizad.
26:39I like these poets.
26:42And I am sure that one day,
26:45Lubna will be appreciating my poetry in the same way
26:49as she is praising you today.
27:03What is the matter, Mr. Parizad?
27:06Did you not eat?
27:09No, I just took a walk.
27:12I am just worried about my return.
27:20Will you do me a favour?
27:23Yes, me?
27:26Yes.
27:28Look, I am a very straight forward person.
27:33Poetry is my weakness.
27:37I want you to write poetry for me.
27:42Lubna has recited some of your poems to me.
27:46I think you can do this job for me.
27:48I think you can do this job for me.
27:54Well…
27:58Poetry is not done for anyone.
28:03A person does it for his heart.
28:07I know.
28:12Please, for God's sake,
28:14don't say that your art is just for show.
28:18Everything in the world is for show.
28:21You just have to put the right price.
28:27Look,
28:29I have to publish just one book of mine.
28:33I want you to
28:35correct my poems
28:37in your own style.
28:40And add some of your own poetry to it.
28:44Include all of them in this book.
28:46In return,
28:48you will get
28:51whatever price you want.
28:57You are right.
29:00Everything in the world is for show.
29:03Including someone's art.
29:06But still,
29:08I don't have to sell my art.
29:12If this ever happens,
29:14I will come to your shop
29:17with my papers.
29:36To my shop?
29:39Great.
29:41So,
29:42this is
29:44our shop.
29:52I will wait for you, Parizad.
29:56Parizad, you should have waited.
29:58I wanted to introduce you to so many people.
30:01No, no.
30:03I am really late.
30:05And no one asked me to sing here.
30:08I think it's time to leave.
30:12I am really happy that you came to my invitation.
30:16Although, I saw how uncomfortable you were.
30:19You threatened me so much that I couldn't come.
30:24Who is this Noman?
30:29I couldn't understand.
30:31Don't take him too seriously.
30:33He is just interested in his publicity in literary circles.
30:37That's it. I don't take him seriously.
30:40So, you shouldn't either.
30:42So, let's meet at the university.
30:45Okay. See you.
30:47See you.
31:13Everything is sold in this world.
31:17You just need someone who will give you the right price.
31:32You will get whatever price you want.
31:42But where I stay, there are stars on the temples.
31:59I will eat whatever you have fed me till date.
32:05Let this Ajan aunt come.
32:07How could she say such a big thing to Saleem's mother?
32:10And that too without asking us.
32:12And look at Saeeda's in-laws.
32:14They are so quiet.
32:17They don't even talk.
32:19This is called attacking at the right time.
32:21This is not the time for these things.
32:23We have to find a solution to this problem.
32:26We can't leave our sister alone like this.
32:29What do you mean?
32:31What are you thinking, Guddu's father?
32:33I won't let anyone rob me of my rights.
32:35And if Saeeda's house gets ruined?
32:37She is our sister after all.
32:38This is not the time to raise sister-in-law, Asghar.
32:41Sister-in-law Kubra is right.
32:43Whatever we had to give her, we gave it to her when she got married.
32:47And if God forbid, Saleem sells Saeeda,
32:50then you people won't be able to tolerate this.
32:53When he will throw her out of the house, then we will see.
32:56I think this is a conspiracy of Saleem and his mother.
33:00They are crazy.
33:02They are watching the drama from behind by taking Saeeda ahead.
33:05Nothing else.
33:07Okay.
33:13Good morning, mom.
33:16Morning, baby. How are you?
33:19Ms. Naseem, please make me a cup of coffee. I have a headache.
33:22You will keep getting up all night.
33:25If you keep hanging out with your friends, you will have a headache.
33:30Should I call the doctor?
33:32Yes, it's a routine headache.
33:37By the way, aren't you going to the university today?
33:40No, I don't have class today. I will see in the second half.
33:43Good.
33:45Let's go shopping.
33:47By the way, there is no interesting place to go here.
33:50But let's go. We will roam around and eat something. Let's go.
33:53Mom, if you don't like Islamabad so much, then why did you move here?
33:57Do you remember how much I cried while shifting?
34:01Why do you keep bringing that up?
34:02Do you know how helplessly I had to shift?
34:05Now obviously when the situation will get better,
34:08we are going to go back. We will go back.
34:12What? What do you mean?
34:14Mom, my studies…
34:16I am standing in the middle of the semester.
34:18Come on, Ravna.
34:20You know that it was my dream from the beginning
34:23that you graduate from a good, amazing university in the UK or the States.
34:28Not some random university, my love.
34:31Mom, I have adjusted here.
34:34I like my group of friends.
34:37Group of friends?
34:39And I will keep reminding you
34:41what kind of examples you have included in your group of friends.
34:45What a weird boy he is. What is his name?
34:48Weird name.
34:50Parizad.
34:52Yes, Parizad.
34:54He had come to the party too.
34:56Mom, please don't say that.
34:58He is a very nice boy.
35:00He helped us a lot in our drama festival.
35:03Yes, so helping doesn't mean
35:05that you invite everyone to your private parties.
35:09Such a misfit, my God.
35:11And don't tell me that you didn't notice that he was not a misfit.
35:14That's not fair, mom.
35:16I like my friends a lot
35:18and I don't like your interference.
35:21That boy is not worthy of your friendship.
35:24I am your mother.
35:26I will not see good or bad in you.
35:30You won't see anything, Lubna.
35:32Oh, really?
35:34Now you are being rude.
35:36You are talking to me like this
35:38for an ordinary boy.
35:40And you know I don't like it.
35:42Stop it now.
35:44Lubna, listen to me.
35:47Don't let any fresh air in my life.
36:01So mom didn't say anything wrong, right?
36:04Your brothers and sisters-in-law have taken over your share.
36:07And at the time of marriage,
36:09my family didn't demand anything in the name of dowry.
36:12And now this is the opportunity.
36:14Shouldn't you support them on this?
36:17So tell me, Saleem, what should I do?
36:19You know that I am helpless in front of my family.
36:22I can't control them.
36:24But I don't want to be helpless in front of my family.
36:27I don't want to be more embarrassed.
36:28I don't want to be more helpless.
36:30I can't be more embarrassed in front of my parents.
36:32You listen to me carefully.
36:34If your brothers don't support you at this time,
36:37then maybe there is no place for you in this house.
36:40And keep in mind.
36:42Look at the tea leaves.
36:47And Isha, you?
36:50Saleem, you?
36:53Come, sit.
36:55Bring tea.
36:56I will be back in a while.
36:58Sit.
37:02Pari.
37:26Pari.