افلام رعب // فيلم Crocodile Swarm 2023 مترجم
افلام رعب // فيلم Crocodile Swarm 2023 مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:21That's it babe nearly got it
00:00:24Oh
00:00:28Right, so you're taking your time Cindy
00:00:31Come on girl straight legs. Yeah
00:00:35I'm trying. Yeah, go on nearly there
00:00:45She's got keep bouncing babes bounce guys. Yeah, that's it. Yeah, it's a bit of a bounce. Yeah
00:00:55I still know you're taking your time, aren't you?
00:01:02I'm gonna catch you in five seconds
00:01:06Eagle has landed
00:01:10If we don't find anything down here, I swear I'm gonna lose my shit
00:01:14All right. Let's keep our eyes peeled for a lighting system
00:01:17This place has been left for the last few weeks, but everything's supposedly still rigged up
00:01:22So, let's uh, let's keep a lookout for that makes it a lot more simple than using these things
00:01:28All right, let's drop our stuff in there go that way
00:01:38Like this lighting situation needs to change barely see
00:01:43This
00:01:46Somewhere
00:01:49This looks promising to me
00:01:51It looks like a normal setup color-coded
00:01:54You know, I'm somewhat of a magician myself as well
00:01:57But I had I've got one of the oldest tricks in the book that I'd love to show you right now
00:02:01I do a little three two one. Oh
00:02:06Shit I don't yeah, that'll keep us better for a while. I
00:02:09I
00:02:13Check any of these holes enough to sort us out for a while. Yeah, I do
00:02:39Oh
00:03:01This is where it's meant to be
00:03:09Oh
00:03:39I
00:04:09Yeah
00:04:15Yeah, sorry, I thought I heard something
00:04:19That's good to shut up
00:04:22So, what do we do from here?
00:04:24Oh
00:04:36We're not exactly here for the riches
00:04:38I'm just telling what's happening
00:04:52Will you marry me
00:05:02We don't leave me hanging like this
00:05:08Didn't expect it. Did you know about this?
00:05:39Oh
00:05:45What was that
00:05:48Wait, where did I go?
00:05:57Shit maybe she fell in the water
00:05:59Oh
00:06:29Oh
00:06:59Oh
00:07:29Oh
00:07:59Oh
00:08:26Where is she
00:08:30She's with her friends
00:08:33She'll be back any day now
00:08:38Where is she now?
00:08:43She was meant to be here a few days ago
00:08:49You said
00:08:52Just a bit more time, okay, she'll be back
00:08:56You've spoken to her
00:09:27Oh
00:09:39Hey
00:09:41Hey, hey, sorry
00:09:44Did I wake you?
00:09:46No, it's all good
00:09:47Nothing to worry about
00:09:50What's up
00:09:52Calling her
00:09:54She's still not answering. Mom keeps asking me where she is
00:09:59I've called her a bunch of times
00:10:01With everything that's going on. Oh, I just
00:10:05You said a boyfriend
00:10:07It's gonna surprise her. I was just thinking maybe
00:10:11This got carried away or something. No
00:10:15She wouldn't forget to call me she just
00:10:18She just wouldn't she knows what's going on mom she knows sorry, I was just going through the scenarios
00:10:26Look she doesn't turn up by the a.m. Well, we'll give the police a call and see if they can get involved
00:10:35Babe yeah
00:10:38Yeah, yeah, you're right we should
00:10:43Look try and get some sleep. I'll be around first thing
00:10:47I love you. I love you, too. Sleep well
00:11:17You
00:11:27Yes, yes, I know that something is wrong I know something is wrong I haven't heard from her in days and then she brings
00:11:36No. Well, no, she didn't bring back. But yeah, but at the same time
00:11:41Look, I know my sister. Okay
00:11:44My mom she's sick and she wouldn't yeah. Yeah. Okay. Bye
00:11:57He didn't listen to a fucking what I was saying they won't send anyone to look for her
00:12:03No said if I don't hear from her in 24 hours I should try again
00:12:11That's ridiculous
00:12:15What what am I supposed to do now
00:12:20She wouldn't do this with mum being sick
00:12:44I
00:13:14Oh
00:13:44Ah
00:14:14Oh
00:14:44Oh
00:15:14I
00:15:30Try to sleep
00:15:36I'm going to the caves tomorrow. I
00:15:39Just can't wait you can't go to the cave Sam
00:15:44Firstly they're not safe and second. It's illegal. Yes. I just can't wait anymore
00:15:58Look
00:16:01With all due respect
00:16:03They should never have gone into the caves in the first place
00:16:07They've been shut for months Christ
00:16:10There's not even a safety check since I've been shot
00:16:13Have to go
00:16:15If she's down there and she needs me
00:16:22It's just I can't lose her as well
00:16:39You
00:16:44Well, you're not going alone
00:17:00So they have said which
00:17:03Could be how they got injured if they've got injured so I don't think we should do that
00:17:09but
00:17:11There is another entrance
00:17:14We can swim under the cave
00:17:21And I also found a guy at the boat he's willing to drop us off and pick us up tonight
00:17:27Why don't you take the rest of the stuff in the car? I'll meet you out there
00:17:31Yeah
00:17:39I
00:17:50Could have bring her back. Okay. I'm gonna bring back Cara
00:17:59And the lovely lady Carol she'll look after you whilst I'm gone, okay
00:18:05We'll be back
00:18:07Love you, I
00:18:10Won't be long. Okay. Sure thing. I'll update you if you need it
00:18:16Deary
00:18:37You
00:18:46Didn't think we'd let you go on your own did you
00:18:50Don hi nice to see you again
00:18:53How you doing, bro? All right, mate
00:18:56Guys I
00:18:58This is dangerous, you know
00:19:01Be sure ah, it's fine. We offered I know the mines pretty well from work
00:19:07Yeah, I'm Sam it
00:19:08Car needs us in any way. We have to go get her. I mean fuck the police for not doing a search
00:19:14We're gonna go do this ourselves
00:19:16Yeah, no questions asked
00:19:19I had nothing to do with this. They wanted to do this on their own
00:19:27Yeah, let's go get your sister, I don't know what to say come on let's go
00:19:32You must be Sam I've been trying to pull you sorry. Sorry. Yeah, I'm Sam the signal was really rocky
00:19:41Yeah, I began to fear you were a no-show. No, no, absolutely not
00:19:48And I thought you said you were discreet oh
00:19:53No, no, these are fine. Honestly, it won't get out that you helped us
00:19:59Okay
00:20:01Okay, okay this mines what is it you're doing in there
00:20:09My sister she went missing a few days ago and we haven't heard from her the police won't send a team out there
00:20:15I need to know
00:20:20You must be cautious in those caves they are closed off for a reason they aren't safe
00:20:31I
00:20:34Take you out on my boat
00:20:37Around the side of the caves you'll swim out
00:20:41Your safety is your own issue. Yes. I
00:20:46Will be back after exactly eight hours. You must be there. I will wait maximum
00:20:53One hour. Yes
00:20:56We'll be there
00:20:59A month must be in cash. Yeah. Yeah 300 fine. I
00:21:06Want no trouble I help you but you must keep it discreet I
00:21:13Will get the boat ready guys
00:21:28You
00:21:58You
00:22:01Do not have far to go just swim towards that rocky area and under there you will find the entrance
00:22:10There is a large open clearing. You will have instant access to the mining systems
00:22:17Okay
00:22:18Everybody hey
00:22:20Listen up. I
00:22:22Told your friend here already that I will be back by 7 p.m. I will not stay longer than one hour
00:22:29Okay, make sure to make a note of how to get back as those caves are like a maze
00:22:36Look here my man. I used to work the mines when they were running
00:22:40We got this
00:22:52You
00:23:22You
00:23:52You
00:23:59What were these tunnels originally used for a company believed that there were great riches down here
00:24:04So they funded a mission to send a group down here to retrieve the gold
00:24:08But the company went bankrupt just a few months into his works
00:24:11The whole place was shut down overnight left
00:24:15So we could find some gold down. That's it
00:24:17Dawn it should be pretty safe down here, right? I mean if there were workers
00:24:23Yeah, I mean the biggest threat is the darkness you take one wrong step and you can end up with a broken neck or worse
00:24:47Oh
00:24:59What about Cindy since Cindy was making sound
00:25:06We need to be more cautious
00:25:13Everywhere
00:25:17We got this all right nothing it's gonna happen to us
00:25:25I'm not gonna
00:25:27You can't go in there, okay?
00:25:30You see that small boat over there
00:25:34And they go I have it we get ourselves over to that wall abseil up it slowly quietly
00:25:48In that this is the only way
00:25:55So where do we start I think we keep to the main trail and go along there stick together always
00:26:03We should be able to let this place at least twice if we pick up the pace
00:26:17I
00:26:25Don't want to be that person, but it's kind of freaking me out
00:26:27I saw you know being in here, and I'm totally in full support of this. I want this to happen. I just
00:26:34Would you mind if I wait back at the entrance?
00:26:39You sure Mindy we're gonna be in a couple hours in here at least
00:26:42Yeah, no I signed up to this and I'm totally okay on my own
00:26:45I just didn't know I'd feel so weird
00:26:48It's probably best to have someone waiting back there. Just in case anything would happen. Yeah, Mindy. It's all good
00:26:55You want us to walk you back there?
00:27:02That's right shouldn't be more than ten minutes
00:27:09Hey, I'm sorry no no it's fine honestly I get it it's fucking creepy in here
00:27:15You go back. It's a good idea anyway. You know just case get lost and we need that boat guide to come get us
00:27:22It's fine. I
00:27:23Hope you find your sister Sam. I really do
00:27:28Thanks Mindy
00:27:31I'll see you soon. Yeah
00:27:34All right, let's get going
00:27:43All right, I'm going in
00:27:46Please don't go
00:27:48We're back in no time
00:27:56I'll see you in a few
00:28:15I
00:28:46I
00:29:07Can't be here
00:29:09Help could be here
00:29:12Right you see something
00:29:15You see anything
00:29:17Shut me
00:29:19Oh
00:29:43Morgan Morgan
00:29:49Oh
00:30:01It's all right, he's just checking us out
00:30:19Where did it go
00:30:49Oh
00:31:19You
00:31:49You
00:32:09So how long did you wait down here for them though
00:32:12Wasn't long before it all got shut down
00:32:14Used to what it's the former when the company was in full swing
00:32:18Then that didn't last for too long
00:32:20Sorry, what's that for?
00:32:22It's a fancy work for somebody who essentially manages people
00:32:26Sorry, you ignore my construction. Okay?
00:32:30Was there a main focus to find the riches?
00:32:33The company behind it believes that down here. There were riches to be discovered
00:32:38What do you think?
00:32:40Think we barely got a chance of giving it a proper look
00:32:47I
00:32:50Think it's really easy to get lost out here, especially in the dark
00:32:55But the worrying thing is not being able to see too. Well, what does his son drops?
00:33:03Realistically I think we need to be prepared for the worst
00:33:06But it's only been a few days. So let's all hope for the best and that the game just got lost
00:33:11All right
00:33:17I
00:33:47I
00:34:17I
00:34:47I
00:35:04Shit
00:35:06Sorry guys. I think I think we took a wrong turn somewhere
00:35:10This isn't where we should be headed
00:35:12Yeah, let me take a look. I thought they would have headed there
00:35:16It's the main point what you TV search to online, I mean if that boyfriend brought out here to propose it's the most likely place
00:35:27Guys I don't mean to be I I'm just a bit worried. We're wasting time
00:35:32Hey, don't worry
00:35:34Might take long to get back on track
00:35:42Hey
00:35:44Everything's gonna be okay, you know that right just on the right path and we need to find out
00:35:51He said he's really messing my head I just wish she's falling down a hole or she's waiting for me
00:36:00I get that but just deep breaths. Okay, so we're gonna be okay just take it easy
00:36:14I
00:36:44I
00:37:07Waste all
00:37:14I
00:37:44I
00:37:51Didn't see me
00:38:11What's this
00:38:14Scars his car's phone. Come on. We're gonna keep moving
00:38:44You
00:39:03Don
00:39:05Sorry, I didn't mean to yes, we found the way that came in
00:39:35I
00:39:39Were here
00:39:55Oh
00:40:06I
00:40:13Fucking genius
00:40:19This is right, it's a shitload of cash in these rocks
00:40:26I've just got this feeling in my stomach. There's something's awful. It's happened to them. I
00:40:33Feel like they're not gonna come back
00:40:35I
00:40:41Guys please
00:40:48I don't believe you
00:40:50You
00:41:00Well, my sister she's in here and she needs me can't you understand that that is so much more important right now
00:41:20Calm down
00:41:42That's
00:41:45This place must be living with them
00:41:50You
00:42:20I
00:42:50I
00:42:57Jesus Christ
00:43:00crocodiles
00:43:02But how did they get in here this place has been shut down for a long time
00:43:05I've got in here the same way we did
00:43:09There were two of them there must be more the place could be infested but
00:43:15They've been in here a long time
00:43:20Oh
00:43:27Look we need to focus on finding me. I'm sorry Sam didn't mean to get out of here. We can contact the authorities
00:43:36No, we'll contact the authorities
00:43:40You're gonna get some people okay, you can come back and handle the situation. Okay. I promise you
00:43:50No, let's go we've got to go, please
00:44:07So dark in here
00:44:20Okay, Mike
00:44:35There's more gold down here
00:44:39Guys
00:44:41If we hear anything we need to alert each other crocs have a way of communicating
00:44:46If you hear anything just freeze
00:44:50Please
00:44:54No, we need the light
00:44:57Crocs hunt as well in the day as they do in the night
00:45:00Could be detrimental without it
00:45:02Come on, we need to move guys. Oh, wait, we can't just leave this
00:45:07It's fucking gold. I mean, come on
00:45:11We need to keep moving how much
00:45:15Let's find out
00:45:20Hey, no Mike
00:45:27At least if you're gonna go take a flare you've got 60 seconds to get across there grab as much as you can I
00:45:40Don't believe you people come down here to get gold
00:45:50You
00:45:59Get your flare on
00:46:12Stay still Lily
00:46:20Oh
00:46:50Oh
00:47:20Oh
00:47:50Oh
00:48:20Oh
00:48:50Oh
00:49:20I
00:49:50I
00:50:20I
00:50:50I
00:51:20I
00:51:44Lost Mike
00:51:51They got Lily
00:51:55We're running and
00:52:11Listen to me. Listen to me. I'm gonna find Mike
00:52:20Oh
00:52:37Okay, okay, okay
00:52:40You're gonna put all of this rage and all of this fear
00:52:44Okay
00:52:51We survive this, okay
00:53:12It's it's one week a
00:53:15Day
00:53:18She's been asking about you
00:53:33You know, you never look them in the eye, right
00:53:37You know that
00:53:39If you look them in the eye, they take it as if you're challenging them
00:53:43Squaring up
00:54:13Oh
00:54:43Oh
00:55:13Oh
00:55:33Mike
00:55:35Mike
00:55:42Quick
00:55:46No, no, wait
00:55:50We need to point out where we are how many were alive when they're down here
00:55:58They're all dead
00:56:01I
00:56:03Know the only ones Mindy's gone
00:56:07Look we got to take the passageway back. We've got to if we take the North Tunnel and me
00:56:13they can't get confused when we're down there, but
00:56:16You take the South Tunnel to leap back and lead us to a dead end
00:56:22How long have we got
00:56:24I
00:56:27Don't you minutes trust we're gonna get right now
00:56:45Come on guys this way
00:56:54I
00:57:24I
00:57:54I
00:58:07Do you see anything
00:58:24I
00:58:43Need you to go back to where you came
00:58:46Take the West Tunnel. It should leave it should be back to the entrance. Okay
00:58:51Okay, okay
00:59:21I
00:59:51Oh
01:00:06Sam
01:00:22I
01:00:36Need you to be ready
01:00:51I
01:01:21I
01:01:51I
01:02:21I
01:02:51I
01:03:21I
01:03:51I
01:04:21Oh
01:04:40You mean it's left
01:04:51I
01:05:21Oh
01:05:51I
01:06:21I
01:06:51I
01:07:21Oh
01:07:52Oh
01:08:09What what happened where is everyone else
01:08:17What do you mean
01:08:21Stay away from the edge
01:08:30What is out there
01:08:51I
01:09:21Oh
01:09:51Oh
01:10:21Oh
01:10:51Oh
01:11:21Oh
01:11:51You
01:12:21You
01:12:51You
01:13:21You