• 2 months ago
Transcript
00:00All right
00:30I
01:00I
01:30I
01:35Should help us out I
01:41Guess this is good spot as any
02:00I
02:30I
02:51There we go
03:00I
03:30I
04:00I
04:30Wanted to get it, but it seemed too dangerous with all the infected on that part of town
04:34Fuck it. Joel needs a car. What if it's damaged? Yeah, those trucks are like tanks. It's just sitting there
04:42Thanks in my work
04:48Howdy come on
04:51Look there's a school. All right
04:55Ready, yes, we'll find out
05:00I
05:25Come on you don't need to be looking at that
05:28I've seen worse
05:32Pass this gate. It's all new territory to me
05:57I
06:27I
06:57I
07:27I
07:57I
08:25Think that's it
08:27Well, you know clear yet
08:57Hold up I got a key for that gate
09:27I
09:57I
10:12You weren't kidding about this place, were you?
10:27I
10:57I
11:27I
11:57I
12:27I
12:57I
13:27I
13:57I
14:14What about this
14:20This way
14:22It's tied on the other side what about going through here what the doggy door
14:52I
15:22I
15:52I
16:22I
16:52I
17:22I
17:52I
18:22I
18:31Be very careful, of course, maybe you should have given her a gun. Okay, Bill
18:42Things inside the house
18:47Ain't seen us yet stay down
18:52I
19:22How far is it bill we're getting close now we're gonna be quick about it go ahead grab the battery
19:37All right, I get it
19:52I
20:22I
20:52On the RV and over should be clear
21:22I
21:33The hell left us here you got friends in town, no
21:38Although I got some idea who might have come through here schools on the other side of this house. Let's get inside. Come on, Ellie
21:52I
22:22I
22:52I
23:14Think we're good
23:22I'm good. We're all fine. Let's just keep going
23:34Joe yeah
23:52You
24:10Hey, you got a second
24:22I
24:52Give me a hand with this
25:22I
25:38Would I tell you there's that truck sticking out of the school right there come on
25:47There's a bunch of them up there try not to make a sound
25:52I
26:22I
26:52I
27:22I
27:52On your right
28:22I
28:30Infected
28:52I
29:22I
29:52I
30:22I
30:52Well, that was easier than I thought it'd be they must be holed up somewhere else well, let's not test our luck
31:04How do we get inside?
31:22I
31:53I
32:13Don't get killed up there. Thanks bill
32:22Yeah, we're okay we just need to get to the hood of the truck
32:52Oh
33:15Make it fast
33:18Oh
33:20Grab this
33:25Please tell me you're done
33:27It's him what fucking it still where to build where anywhere but here
33:48Hey
33:56Sneak up back you too
34:17Yeah
34:28Fucking creepy
34:45Right
34:47Oh
35:17Oh
35:47Oh
36:17Yeah
36:27To your left
36:33Fucking scary
36:47Oh
37:18Hmm
37:38Oh
37:47Oh
38:17Looks like there's a path down this hallway.
39:14Still alive.
39:31Help me open this.
39:32Alright, ready?
39:39Come on, come on.
39:40Shit.
39:41More on the way.
39:42Barricade the doors.
39:48This ain't gonna hold up for long.
39:51That don't sound good.
40:15Watch out!
40:25There.
40:31Jeez.
40:37What was up with that bastard?
42:24Let's go, people.
42:48Alright.
42:49Here we go.
42:50Alright, come on.
42:51Joel, behind ya!
42:52Shit.
42:53Behind ya!
43:17Fuckin' hate those things.
43:24Alright, she's got him, let's go.
43:35Hold up.
43:39Pull me up.
43:45Come on.
44:00This way!
44:13There's another ladder over here!
44:40Hurry, Joel! I'm right behind you!
44:57Inside the house, now!
45:03So, that worked out well.
45:07Okay, uh, I'll go check out this side of the house.
45:12Bill?
45:13Somebody had the same idea, they stole my shit.
45:15Well, then what the hell is plan B?
45:17You ought to be thankful you're still drawing breath.
45:19That was plan A, B, C, all the way to fuckin' Z.
45:22And furthermore, tell Tess that she can take this job.
45:24Don't you bring Tess into this!
45:25She can shove it right up my throat!
45:26We have nothing to do with...
45:29Jesus.
45:32What, you know this guy or something?
45:35Frank.
45:37Who the hell's Frank?
45:40He was my partner.
45:46He's the only idiot that would wear a shirt like that.
45:58He's got bites.
46:00Here.
46:07I reckon he didn't want to turn, so he...
46:11Yeah, guess not.
46:17Well, fuck him.
46:27Look what I found.
46:28It's got some juice in it.
46:31That's my battery.
46:34That fuckin' asshole.
46:38Get out.
46:40Get out.
46:41How can...
46:42Jeez.
46:50Battery's drained, but cells are alive.
46:54Meaning?
46:55Meaning we push it, get it started, and the alternator will recharge the battery.
46:59Is that your guess?
47:01Look, you wanted a plan B. This is as good as it gets.
47:07What are you thinking?
47:10I'm thinking you drive and we push.
47:16Jeez.
47:18That's more of my stuff.
47:25What?
47:26You're just gonna steal my shit and run off?
47:28Is that it, Frank?
47:32You should probably search the house.
47:34I'm sure there's more supplies.
47:36That's a good idea.
47:38Let me know when you're ready to finish this thing.
47:40I'll give you a holler.
48:09Ready?
48:29Ready.
48:58Bill, I found this in there and I figured you should have it.
49:10Well, that's how you feel.
49:12Well, fuck you too, Frank.
49:16Fuckin' idiot.
49:18You ready to go?
49:24You gonna be okay with this?
49:26Yeah, not a problem.
49:30You're doing a good job.
49:32I figured you should know that.
49:35I won't let you down with this.
49:49Alright, let's do it.
49:57Who turned first?
50:00I already did it.
50:02Just keep your foot on the clutch and when we get to-
50:06I know how to pop a clutch.
50:08How the hell did you-
50:09You know what, I don't care.
50:10Just don't fuck it up.
50:11Alright, Ellie, get ready.
50:14Now. Now, hit it.
50:15Hit it!
50:30Guys, over there! Look out!
50:31Shit.
50:35Over there! Look out!
50:37Shit.
50:52Good. Back to the truck.
51:22Shit.
51:28Run!
51:51We gotta go faster!
51:59Look, if we just make it to the hill.
52:01Just get it over the edge.
52:06Guys, around that hill to your right!
52:35Don't have much time. Back to pushing.
52:44You...
52:46You really fucked my day up.
52:50You know the drill, huh?
52:53Guys, they're inside you!
53:18Let's get her to the hill.
53:35Alright, Ellie, get ready.
53:39Alright, Ellie, start it up.
53:47You hear that sound, Bill?
53:48Yeah. Well, that means we've got to hear it, too.
53:51Let's get in the fucking truck.
53:53Joel, leave him!
53:56Cole! Cole!
53:57Laurie!
54:13Alright, this'll do. Stop!
54:19Just keep her running, alright?
54:23That girl nearly got us killed.
54:27You gotta admit, she did hold her own back there.
54:33You ain't gonna make it.
54:37Oh, oh.
54:41Here.
54:43What's this?
54:44You'd be amazed at how many cars still got gas in them.
54:48Appreciate it.
54:50Look, Bill, about your buddy back there.
54:54That's a tough deal.
54:59We square?
55:01We're square.
55:03Then get the fuck out of my town.
55:34Oh, man.
55:37Hey, what happened to sleeping?
55:39Okay, I know it doesn't look like it, but this here is not a bad read. Only one problem.
55:45Right there. To be continued.
55:49I hate cliffhangers.
55:50Where did you get that?
55:53Uh, back at Bill's.
55:56I mean, all this stuff was just lying there.
56:01What else did you get?
56:03Well...
56:06Here. This make you all nostalgic?
56:09You know, that is actually before my time.
56:13That is winter, though.
56:18Ah, man.
56:21Well, better than nothing.
56:24Oh, I'm sure your friend will be missing this tonight.
56:30Light on the reading, but it's got some interesting photos.
56:33Now, Ellie, that ain't for kids.
56:35Whoa! How the hell would he even walk around with that thing?
56:40Get rid of that, just...
56:41Well, hold your horses. I want to see what all the fuss is about.
56:45Oh, why are these all stuck together?
56:48Um...
56:51I'm just fucking with you.
56:54Bye-bye, dude.
57:01You know what?
57:03This isn't that bad.
57:07Why don't you try to get some sleep?
57:10I'm not even tired.
57:20No, no, no, no, no.
57:24Ellie.
57:27No, no, no, no, no.
57:30Well, perfect.
57:33Now what?
57:43Screw it.
57:58Easy.
58:01Holy shit.
58:04Are we gonna help him?
58:06Put your seatbelt on, Ellie.
58:08What about the guy?
58:10He ain't even hurt.
58:13What?
58:22Oh, my God!
58:27Oh, my God!

Recommended