Amber Girls School (2024) Season 1 Episode 1 to 4 in Hindi
Category
đē
TVTranscript
00:00:00AMBER GIRLS' SCHOOL
00:00:04AMBER GIRLS' SCHOOL
00:00:06Girls are being made model citizens for the last 100 years.
00:00:10This is not an easy task.
00:00:13Many methods were adopted.
00:00:15But only one gave results.
00:00:17Fear.
00:00:18Not the best way.
00:00:20But back then, we didn't know.
00:00:22Then came Ojas.
00:00:24AMBER's most talented student.
00:00:30AMBER GIRLS' SCHOOL
00:00:54Mummy!
00:00:56Where is my badge?
00:01:00Mummy!
00:01:02Mummy!
00:01:30In the morning?
00:01:33What will I do if the mixer breaks down?
00:01:35If I don't tell you, will I tell the neighbour?
00:01:39I don't know.
00:01:40I don't know either.
00:01:41Then die.
00:01:44Ashok!
00:01:45What's wrong?
00:01:46I fixed it last month.
00:01:48So did I break the mixer?
00:01:51To hell with the mixer.
00:01:53AMBER GIRLS' SCHOOL
00:01:58Papa!
00:02:03What is it?
00:02:08Papa!
00:02:10You have become such a troublemaker.
00:02:19Mummy, Ojas.
00:02:21Let's go.
00:02:22We are getting late.
00:02:23Don't you want to go to school?
00:02:24Let's go.
00:02:26Let's go.
00:02:29Head girls don't behave like this in the prefects.
00:02:31If you are late, you will lose your badge.
00:02:34But mummy...
00:02:35It's a daily problem.
00:02:37I will handle it.
00:02:40In the next birth, I will become your elder sister.
00:02:43Then I will handle it.
00:02:45Please.
00:02:46Don't take my side in the next birth.
00:02:48I have to tell God.
00:02:49I have to give a brand new sister to God.
00:02:51I am not a fool.
00:02:54Hey!
00:02:58Since the time your eyes...
00:03:00...have fallen for my eyes...
00:03:06...I have become crazy about you.
00:03:09I have become crazy about you.
00:03:12Even God has become crazy about you.
00:03:20That's it.
00:03:22I don't want to become a single.
00:03:24You will find someone.
00:03:26Get lost.
00:03:27Idiot.
00:03:28Look at your uniform. It's so hot.
00:03:30Look at me. I am a pansy.
00:03:33What did I do?
00:03:34I am in a girls' school.
00:03:36Come on.
00:03:37I just want to meet Ranvijay once.
00:03:39Do you want to become a razor?
00:03:41You will become a razor.
00:03:43That's it. Bye.
00:03:44Bye.
00:03:47Bye.
00:03:49Bye.
00:03:54Kung Fu Panda.
00:04:03The one with Dracula and Pedia.
00:04:05Twilight.
00:04:06Yes.
00:04:09Dracula and Pedia.
00:04:10Don't tell anyone else.
00:04:11You will be in trouble.
00:04:14Teach me English movie names.
00:04:17I don't know.
00:04:18Twilight will be released at 6 pm.
00:04:20Watch it.
00:04:21Then you will be up to date.
00:04:23Why do you talk all day?
00:04:27Listen to songs and have fun.
00:04:48Have fun.
00:04:54The world is changing.
00:04:56It's true and false.
00:04:58It's beautiful.
00:05:00It's magical.
00:05:18The world is changing.
00:05:20It's true and false.
00:05:22It's beautiful.
00:05:24It's magical.
00:05:26It's beautiful.
00:05:28It's magical.
00:05:47It's true and false.
00:05:49It's magical.
00:05:51It's beautiful.
00:05:53It's magical.
00:05:55It's magical.
00:05:57It's beautiful.
00:05:59It's magical.
00:06:01It's magical.
00:06:03It's beautiful.
00:06:05It's magical.
00:06:07It's magical.
00:06:13Who are you asking?
00:06:14Shivriti.
00:06:15What?
00:06:16I am not going to sit here.
00:06:18I am feeling hot.
00:06:20Get up.
00:06:22Get up.
00:06:26You take the trouble and show it to me.
00:06:28Idiot.
00:06:47Let me send it first.
00:06:50How dare he?
00:06:52She is not accepting my request.
00:06:54You are also being poked.
00:06:55I have also sent a message.
00:06:57I am the one who is in trouble and you are a stranger.
00:06:59What are you doing?
00:07:00She is a brave girl.
00:07:02Aren't you scared?
00:07:04What is she scared of?
00:07:06She is on a website like FB to talk to strangers.
00:07:09You have been scared of strangers all your life.
00:07:12Idiot.
00:07:14Your parents will break you with a stranger.
00:07:17Yes.
00:07:18Get lost.
00:07:19When will he become a B.F.?
00:07:21He is always saying hello and hi.
00:07:23When will she become a B.F.?
00:07:44Open your mouth.
00:07:46Are you chewing chewing gum?
00:07:50Don't yawn.
00:08:00Ma'am, sorry.
00:08:02Sorry, ma'am.
00:08:03No, no.
00:08:05You can come whenever you want.
00:08:08I am not a cat.
00:08:15Stand at ease.
00:08:17Attention.
00:08:19With the grace of lord almighty, we begin another day.
00:08:23A gift from our father who art in heaven.
00:08:29Two months from now, we have the annual fundraising event and induction ceremony for all the catholic schools of Chandigarh.
00:08:37Students from Good Samaritan School for Boys and Ruby Heart Senior Secondary will attend the event and set up their stalls.
00:08:44Everyone is expected to behave themselves.
00:08:47That's also the day I will be relieved of my duties and the next head girl for the batch 2009-10 will be announced.
00:08:54Our esteemed sisters and teachers will be scrutinizing the behavior of all girls from class 9 from today onwards.
00:09:03A girl with impeccable scores in academics, active participation in co-curricular and decent behavior will be chosen.
00:09:10A girl who can lead by example.
00:09:12One who is quiet, obeys elders, has perfect uniform, respects rules and is not distracted by the ills of the world.
00:09:21A girl who represents what Amber All Girls School stands for.
00:09:25Stand at ease.
00:09:27Attention.
00:09:28Time for school anthem.
00:09:33Seek, seek, seek the nectar of life in the face of challenge.
00:09:41At first we died, ready to brave every tide.
00:09:46In our class, there's no one like us, Amber Girls.
00:09:57There's no one like us, Amber Girls.
00:10:04Jack of all trades, master of all.
00:10:07Every season, spring, summer, fall.
00:10:11Forever loyal, Amber at heart.
00:10:17There's no one like us, Amber Girls.
00:10:26There's no one like us, Amber Girls.
00:10:56There's no one like us, Amber Girls.
00:11:26There's no one like us, Amber Girls.
00:11:56Oye, aaj ka kya mila?
00:12:10But woh aaj mujhe kaccha jaba jaegi.
00:12:12Hands up.
00:12:14Ma'am, nail paint. No tie. Long nails.
00:12:17Hands up.
00:12:19Ma'am, mehendi.
00:12:20Who did you keep Karwa Chauth for?
00:12:22No one ma'am.
00:12:23Please.
00:12:28Hands up.
00:12:29Ma'am, short skirt.
00:12:31Haan bhai, bada fashion chad raha hai.
00:12:34Mummy swear ma'am.
00:12:35Jhoot bolke mummyon ko marto.
00:12:37Hands up.
00:12:47Hands up.
00:12:53Hands up.
00:12:54Hands up.
00:13:22Shivrit Salim.
00:13:23Mai pange nahi leti.
00:13:25Tu ladaki hai.
00:13:28Ek chapped marungi na thast ho jaegi.
00:13:31Goody saali.
00:13:34Atwal ma'am.
00:13:35Aap.
00:13:36Mallu malli bachon ke peeche pade rehte ho.
00:13:38Pellar gahengi.
00:13:40Go vent.
00:13:41Kaun ho jo.
00:13:44Toki.
00:13:46Mai fattu nahi ho.
00:13:50Tu fukri hai.
00:13:54Aur papa.
00:13:57Kya sanak hai yaar aapko?
00:13:59Pagal ho gaye ho kya?
00:14:00Pade rehte ho.
00:14:01Rola hi nahi mukta aapka.
00:14:03Aur suno.
00:14:05Mummy se dhang se baat kiya karo.
00:14:07Varna.
00:14:09Ojas.
00:14:119th week ki defaulter list.
00:14:13Shakun perfume.
00:14:14Jasmine watch.
00:14:15Kanu pepper perfume.
00:14:16All defaulters hands up.
00:14:22Ma'am its pepper spray.
00:14:26No sprays allowed in the school.
00:14:28Pepper perfume and pepper spray are same thing.
00:14:30Ma'am safety kliye.
00:14:32What safety you need?
00:14:33Girl school hai.
00:14:34Safe hi safe ho tum log.
00:14:35Ma'am I have to go.
00:14:36Okay.
00:14:37Bye.
00:14:38Bye.
00:14:39Bye.
00:14:40Bye.
00:14:41Bye.
00:14:42Ma'am I have play practice.
00:14:44Koi play play nahi karna.
00:14:46Ma'am main Adam bani hoon.
00:14:48Don't argue.
00:14:49Join defaulters.
00:14:50Chalo ground ke chakkar maar ke aao.
00:14:53Silent night.
00:14:56Silent night.
00:14:59Silent nahi gadho.
00:15:00Silent night.
00:15:03Holy night.
00:15:07Silent night.
00:15:10Holy night.
00:15:11Ek toh gadhe ke tarah reng rahi hai.
00:15:13Aur soba late bhi thi na.
00:15:15Sorry ma'am.
00:15:16Woh actually I was.
00:15:18Kya actually actually.
00:15:19Bahot hai harmonium bajane wale.
00:15:21Zyada choo chapad ki na toh replace kar dungi.
00:15:25Chalo gaon shuru se.
00:15:27Rekha ma'am.
00:15:28Ek minute.
00:15:38Thanks yaar.
00:15:39Bacha liya tune.
00:15:40Koi na.
00:15:41Mat laya kar yaar yeh phone mode.
00:15:43Aaj toh mene bacha liya.
00:15:44Aur gal jab main head girl ban joongi.
00:15:46Yeh toh jood tohli bol sakti hoon.
00:15:48Wo toh hi main cheez hoti hai.
00:15:49Hoy hoy.
00:15:50Head girl.
00:15:51Hor ki.
00:15:53Tujhe bete hai.
00:15:54Mujhe chamkadar banna hai.
00:15:56Nahi.
00:15:57Actually chhipkali banna hai BC.
00:15:59Saari makhiyon ko.
00:16:04Toh aaj pre maaregi.
00:16:05Toh mat kuch toh jaana hai.
00:16:07Dekho girls.
00:16:11For tomorrow's function we don't have an Adam.
00:16:14So we are bringing a student from Good Samaritan School for Boys.
00:16:18His Pandey ma'am's son.
00:16:22Aur sab apni boothiya seedhi rakhna.
00:16:24Taadna mat usse.
00:16:26O M G.
00:16:29Girls.
00:16:30Misbehave nahi karna.
00:16:32Yes ma'am.
00:16:33Yes ma'am.
00:17:04Stop staring.
00:17:06Amy Amy.
00:17:07Badi aayi teacher nahi.
00:17:09Anna.
00:17:10Yes ma'am.
00:17:11Make sure he's going to be playing Adam.
00:17:13Hi.
00:17:14Hi.
00:17:15She's going to be playing Sam.
00:17:16Pandey ka munda kya sexy hai yaar.
00:17:19Main approach kar lena isko.
00:17:21Tere baski nahi hai.
00:17:22Om Malika type.
00:17:23Pitriya patata hai.
00:17:25Pandey ka munda kya sexy hai yaar.
00:17:27Main approach kar lena isko.
00:17:29Tere baski nahi hai.
00:17:30Om Malika type.
00:17:31Pitriya patata hai.
00:17:33Bhanjongi titli yaar.
00:17:35Par tu toh chhip kar liye hai.
00:17:38Alright girls.
00:17:39Let's get started.
00:17:40Chalo chalo aajao aajao.
00:17:41Let's go.
00:17:42Ready for rehearsal?
00:17:43Yes ma'am.
00:17:44Let's do this.
00:17:48Come.
00:17:51Okay.
00:18:03Okay.
00:18:30Nahi uniform dila do.
00:18:31Nafu kar rahi ho.
00:18:32Ekdum brand nahi ho jaana hai.
00:18:33Dekhna.
00:18:34Chaar saal se yeh uniform pahen rahi ho.
00:18:37Chaar saal se iski height bhi toh nahi badh rahi hai.
00:18:40Kid thi.
00:18:44Kal jab main head girl ban jaungi.
00:18:45Toh yeh chhitiye uniform thodi pahenungi.
00:18:47Changa nahi lagta.
00:18:49Aur Good Samaritan ke munde bhi milte hai.
00:18:51Sector 26 ke roundabout.
00:18:53Oho.
00:18:54Yeh hai main reason.
00:18:56Girl school mein dalke na.
00:18:57Galti kar di mummy.
00:18:58Despo hogi hai wo just.
00:19:00Chup kar ho tum dono.
00:19:01Papa sun le gaye.
00:19:09Toh mere nathe kya lag rahi hai?
00:19:10Kholo tere bf ki pole.
00:19:13Yeh.
00:19:15Kya kar rahi ho tum dono?
00:19:17Mat karo.
00:19:18Aur nikla yahan se.
00:19:19Nikla yahan se.
00:19:20Nikla yahan se.
00:19:21Nikla yahan se.
00:19:22Nikla yahan se.
00:19:23Man ladkiya na.
00:19:25Sikh bhai ekda.
00:19:31Hi.
00:19:41Bg ke baal karli the.
00:19:46Bebe ke.
00:19:49Kya hai?
00:19:51Kise kaatti hai.
00:19:53Se.
00:19:56Papa aise naag ke baal aur mooch kaatte hai.
00:19:59Then what about the kitchen one?
00:20:02Let's package it with milk.
00:20:04Then how do we control the hair on the underarms?
00:20:08There's a special razor, we can trim it.
00:20:11I'll get it for you tomorrow.
00:20:16Hey, listen.
00:20:18Since you're doing so much, why don't you get me one too?
00:20:22Shaving and waxing is not allowed in this school.
00:20:26Your school is in the jungle.
00:20:27Ojas, Ishtar is calling.
00:20:29Yes, I'm coming.
00:20:36Ishtar!
00:20:44Let's go to the den.
00:20:45Let's go.
00:20:53Oh man!
00:20:55Did you know that there will be a bullden in 2012?
00:20:57What are you saying?
00:20:59Yes, it's written that there will be an asteroid in the earth.
00:21:04Oh man!
00:21:06I should have met Shahrukh before dying.
00:21:08No, I should have met Raghu.
00:21:11Oh God!
00:21:12Just let me meet Ranvijay once.
00:21:16Yes.
00:21:17And listen, I've decided that I don't want to be an astronaut.
00:21:19I want to be a doctor.
00:21:21I've also decided that I don't want to study after 10th standard.
00:21:27It's not like that.
00:21:29It is.
00:21:30I've decided that I want small boobs.
00:21:35Can we exchange?
00:21:37I wish, I swear.
00:21:38I look like a boy.
00:21:40Did you ask Tejas?
00:21:41She told me that a special razor comes.
00:21:43As soon as she tells me, I'll tell you.
00:21:45Oh, he's here.
00:21:46Huh!
00:22:09Oh man!
00:22:11He's so hot.
00:22:13He's so fair.
00:22:16He's so handsome.
00:22:19He's so hot.
00:22:21Who's listening?
00:22:24What do you think?
00:22:26He must be Bolero Boy's GF.
00:22:28He must have kissed her already.
00:22:30Shut up!
00:22:32Just wait and watch.
00:22:33One day, Bolero Boy will be my BF.
00:22:35And I'll be his GF.
00:22:38It will happen.
00:22:39They say, a girl from Ruby Hearts is meant to be a GF.
00:22:42And a girl from Amber is meant to be married.
00:22:46I want to kiss him this year.
00:22:48Whoever comes, I'll kiss him.
00:22:51Just wait and watch.
00:22:52Tomorrow, I'll make sure that his eyes are like mine.
00:22:56And I'll flirt with him.
00:22:59Oh!
00:23:00I'll even drink alcohol.
00:23:01What's going on?
00:23:02Why are you dressed like Parvati?
00:23:03I went to get some oil from Sanskari Ojas.
00:23:06I want to go on a date with him.
00:23:08I want to flirt with him.
00:23:10I want to make him tremble before next year.
00:23:13Have faith in God.
00:23:17I forgot.
00:23:18I want to be a head girl too.
00:23:20Either you have fun,
00:23:21or you become a head girl by being a teacher's servant.
00:23:24You decide.
00:23:28A head girl is the butterfly
00:23:29who has the first right on every boy in the garden.
00:23:32Just wait and watch.
00:23:34Tomorrow, I'll become a butterfly and flutter like this.
00:23:37But you didn't become a butterfly at the function.
00:24:08Something has happened.
00:24:13Something has happened.
00:24:26Was Shaurya looking at you?
00:24:29No.
00:24:30At you?
00:24:31No.
00:24:32I'm the one who has learned to look.
00:24:37What?
00:25:07Hey!
00:25:38Something has happened.
00:25:43Something has happened.
00:25:47Something has happened.
00:26:07Something has happened.
00:26:12Something has happened.
00:26:17Something has happened.
00:26:18I had kept two documents here.
00:26:20I have kept it in the file.
00:26:22Why? Why did you keep it?
00:26:23You don't keep anything carefully.
00:26:25You had kept important papers on the table.
00:26:27What if you had lost them?
00:26:29You keep teaching me all day.
00:26:31You are a head girl.
00:26:32You are a teacher all day.
00:26:34If I don't take care of the house,
00:26:35it will become a fish market.
00:26:36Go home.
00:26:37Okay.
00:26:47I keep things and forget them.
00:26:51Since the shop is closed,
00:26:52I have been taking care of it.
00:26:53So?
00:26:54I have also taken care of it for so many years.
00:26:55You have done a great favor.
00:27:07Don't talk too much.
00:27:08I will leave the house and go.
00:27:09What do you want to do?
00:27:11Am I going mad while running the house?
00:27:13You are talking as if I don't do anything.
00:27:16What do you do?
00:27:17Tell me.
00:27:18Do you know that I have to pay the fees of both the girls this month?
00:27:20Yes, I know.
00:27:21Then from where should I get the money?
00:27:23I don't know.
00:27:24Spare me.
00:27:25Okay.
00:27:26Listen to me.
00:27:28Drink tea.
00:27:29Eat biscuits.
00:27:30And you go to sleep.
00:27:31It is better to curse.
00:27:33Am I cursing?
00:27:34Who else is cursing?
00:27:35I will get the bill of the bus.
00:27:36I will get the bill of the bus.
00:27:37Then explain to her.
00:27:38Explain to her.
00:27:39Mother has to go to work.
00:27:40Then?
00:27:41Then?
00:27:42I don't want to do this.
00:27:43I don't want to do this.
00:27:44I don't want to do this.
00:27:45Please leave me.
00:27:46I don't want to listen.
00:27:47I don't want to listen.
00:27:48Enough.
00:27:49I have taken care of everything.
00:27:50Enough.
00:27:51It's done.
00:27:55You look sad.
00:27:57What happened?
00:28:00Tell me.
00:28:01Did you have a fight?
00:28:05No.
00:28:06What is going on?
00:28:33You see.
00:28:34Listen, I have to intercept a bolero boy on the night of the fight.
00:28:38Let's make a bet.
00:28:39No doubt.
00:28:41If you do something naughty, you'll be in trouble.
00:28:44And you know, I spoke to Shaurya yesterday.
00:28:47Really?
00:28:48Yes.
00:28:49How?
00:28:50I'll tell you in the evening.
00:29:00Girls, what is on your right?
00:29:04Trees.
00:29:06No.
00:29:08It's Good Samaritan School for boys.
00:29:14And your attention shouldn't go there.
00:29:17Good girls are focused on God, parents and studies.
00:29:23For that, you have to be the D word.
00:29:28Discipline.
00:29:30Not distracted.
00:29:31The fundraising and induction ceremony will be co-ed.
00:29:36So girls, you all have to be careful.
00:29:41About the function we did yesterday, who knows the moral of the story?
00:29:47Let's talk about Adam, Eve and the apple.
00:30:02Hey.
00:30:06Are you talking to me?
00:30:07No, to the tree.
00:30:11Hi.
00:30:12By the way, you look good in a flower costume.
00:30:14You're so cute.
00:30:18Is it on FB?
00:30:19Yes.
00:30:25I'm sorry.
00:30:26I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:29I'm sorry.
00:30:33Good job.
00:30:34Shall we go?
00:30:41What is this Adam apple?
00:30:44The same as Hrithik's.
00:30:48It is an apple that if you bite into, takes you to hell.
00:30:54It is poisonous.
00:30:56Never eat the apple that boys give you.
00:31:00Srishti, pass the ball.
00:31:11Srishti, come here.
00:31:14What is all this?
00:31:15Using mom and aunty's stuff already?
00:31:18Ma'am, why are you taking her stuff?
00:31:20You don't open my mouth.
00:31:22The way your hair is coming out and it's threading.
00:31:26I fully know when all this happens.
00:31:28Ma'am, you go to sector 8 for tuitions.
00:31:34And you, lose your weight.
00:31:37I'm saying this for your benefit.
00:31:40Bench Srishti.
00:31:42Ma'am, you can't do that.
00:31:44Why Ojas?
00:31:50Yes, ma'am.
00:31:59What is this?
00:32:00Srishti.
00:32:01Sorry.
00:32:02Bhatia ma'am would have chewed it raw.
00:32:04But she chewed it and spit it out.
00:32:06Why ma'am?
00:32:07Witch.
00:32:09Sorry sister.
00:32:10Srishti.
00:32:11It's okay.
00:32:13You saved us by being the head girl.
00:32:14You washed away your sins.
00:32:16Brother, I don't have starvation.
00:32:18Cleavage is a matter of pride.
00:32:20The old lady has a headache.
00:32:21You don't worry.
00:32:23Let's go.
00:32:24Brother, you told sector 7 and got sector 14 beaten up.
00:32:28At sector 26's roundabout.
00:32:29Oh.
00:32:30Man, her every sector is setting.
00:32:33Here it's so tight.
00:32:34She's not going to get any work.
00:32:35But I'm not going to let you go.
00:32:37You don't know how much she loves you.
00:32:38I know, I know.
00:32:40I know.
00:32:41You don't know, right?
00:32:42You don't know how much I love you.
00:32:43I know.
00:32:44You don't know, right?
00:32:45I know.
00:32:46I know.
00:32:47I know.
00:32:48I know.
00:32:49I know.
00:32:50I know.
00:32:51I know.
00:32:52I know.
00:32:53Why are you getting so excited?
00:32:54I have to get excited.
00:32:56You'll see. I swear I'll trap the bolero guy.
00:33:00How?
00:33:01I have to wear a backless sarara, dark kajal.
00:33:04Then what? It's all a game of eyes.
00:33:06How? Show me.
00:33:11Bro, don't do this.
00:33:13Love the language. You'll get a permanent no entry.
00:33:16Start with a sweet smile.
00:33:19That's right.
00:33:20Don't look too bold.
00:33:22If he doesn't pay attention, you'll be in deep trouble.
00:33:25As soon as he smiles, I'll be confident.
00:33:29And I'll hit the beat.
00:33:31May I talk with you a moment, please?
00:33:33Yes.
00:33:34What's may I, may I?
00:33:38Guys are called I want.
00:33:41You've become a goat by being a teacher's pet.
00:33:43May I, may I?
00:33:45Be a little daring.
00:33:48Behind.
00:33:49I want.
00:33:51I want.
00:33:53I want.
00:33:54I want to.
00:33:56I want to.
00:33:59Whatever.
00:34:00After that?
00:34:02Uma!
00:34:08If you get time from fashion, you'll know what's written.
00:34:137 out of 20.
00:34:15Prerna!
00:34:16Yes, ma'am.
00:34:19How will you pass 9th class?
00:34:21Even if you do, you'll be in trouble in 10th.
00:34:243.5 out of 20.
00:34:26You're a fool.
00:34:28Meet Sonia ma'am after class.
00:34:30You need counseling.
00:34:34Anna!
00:34:35Yes, ma'am.
00:34:3819 out of 20.
00:34:40Spelling mistake in one genus name.
00:34:42Otherwise good.
00:34:45Ojaswini!
00:34:4918 out of 20.
00:34:52Reptiles turned into mammals.
00:34:54And mammals turned into amphibians.
00:34:58You've made the entire classification upside down.
00:35:00Rest good.
00:35:10Don't talk to me for an hour.
00:35:13Highest marks in class to Anna.
00:35:1619 out of 20.
00:35:179 out of 20.
00:35:41Hey!
00:35:42Where?
00:35:44Your family is in Himachal.
00:35:46I'm here.
00:35:53Hey!
00:35:54What is it?
00:35:55Let's go.
00:35:57Let's eat the aloo tikki bun first.
00:35:59It's not a bun.
00:36:00It's a bun.
00:36:01Anyway,
00:36:02there's a fight in the society today.
00:36:04I've paid for it, per plate.
00:36:06Let's go.
00:36:07Let's get a plate of golgappas.
00:36:10On a show-sharing basis.
00:36:11Hey!
00:36:12He's not my boyfriend.
00:36:14He's just a kiss-and-kiss friend.
00:36:17Won't you give me a date?
00:36:42Hey!
00:36:58Come.
00:36:59I'll be right back.
00:37:04You look so pretty.
00:37:07Let's go.
00:37:13Amrit wrote cutie on the FB wall of the lake.
00:37:17Her mother saw it.
00:37:18It's done, Kalesh.
00:37:20Aunty, on FB?
00:37:22If my parents come on FB,
00:37:24I'll deactivate it in 2 seconds.
00:37:26How do you feel?
00:37:27Good idea?
00:37:28Aunty has no work these days.
00:37:29She's on FB now.
00:37:37You guys go, I'll come.
00:37:39Brother,
00:37:40sometimes it's Shaurya,
00:37:42sometimes it's Balero boy.
00:37:44Your demand is increasing in the market.
00:37:48Oh, he's here.
00:37:50Tell him,
00:37:52we won't take less dowry than Balero.
00:37:56Best of luck.
00:37:58Go.
00:38:00Hi.
00:38:04Hi.
00:38:05I'm Govind.
00:38:07My name is Ojas.
00:38:09Ojas Vini.
00:38:11Wow, nice name.
00:38:13What's the meaning?
00:38:15Bright and radiant.
00:38:17Nice.
00:38:18It's a good name.
00:38:20I've seen you.
00:38:22I've seen you.
00:38:24I've seen you.
00:38:26I've seen you.
00:38:28I've seen you.
00:38:30Hmm?
00:38:32Balero?
00:38:33In the evening?
00:38:34Oh, yes.
00:38:35It's my brother's.
00:38:36But I'm mad about cars.
00:38:38It's my passion.
00:38:40Cars and horses.
00:38:43Without a license?
00:38:46What if you fail?
00:38:48Mom and dad will catch you.
00:38:50Never.
00:38:52I drive safely.
00:38:55Should I get it checked?
00:38:58It's a crime.
00:39:00You'll get arrested.
00:39:04But not for underage driving.
00:39:07So?
00:39:19Listen.
00:39:21Have you seen Chaddi's cars?
00:39:23Yes.
00:39:24Chaddi doesn't wear less than Meena Bazaar.
00:39:28Mom.
00:39:29Is she your mother-in-law?
00:39:30I saw her.
00:39:31Yes.
00:39:32I told her to separate the kitchen.
00:39:34Give her a separate floor.
00:39:36That's right.
00:39:37She has so much money.
00:39:38She won't die of a heart attack.
00:39:40Oh, yes.
00:39:41Come to our house.
00:39:43We've bought a new Scorpio.
00:39:45We'll have a party at Mount View.
00:39:47Five star.
00:39:48A big car and a big party.
00:39:50Yes, yes.
00:39:52Sugandha.
00:39:53You're also invited.
00:39:55Yes, yes.
00:39:56I'll definitely come.
00:39:59Sugandha.
00:40:01Where's Ashok these days?
00:40:03He told me to call him.
00:40:04But he doesn't answer.
00:40:06He's very busy.
00:40:08Oh, I see.
00:40:10Where's your Alto?
00:40:12It's riding on a scooter these days.
00:40:15I sold it.
00:40:17I'm buying a big Toyota soon.
00:40:20Wow.
00:40:21Wow.
00:40:22Congratulations.
00:40:24Now the Scorpio and Toyota will have a party together.
00:40:27Right, Sugandha?
00:40:29Yes, why not?
00:40:33Sugandha.
00:40:34Your hands are always red.
00:40:37You should wear a gold shawl sometime.
00:40:42Aunty.
00:40:43Help me.
00:40:48Let's go.
00:40:50I'll be right back.
00:40:57Why did you lie?
00:40:58What lie?
00:40:59Toyota.
00:41:00Which one is coming?
00:41:01You're so eager to buy groceries.
00:41:03You over-committed the Toyota.
00:41:05Didn't you hear in the morning?
00:41:06Nanu, I'm giving you the money.
00:41:08Everything will be managed.
00:41:09Please, mummy.
00:41:10You know what dad said last time.
00:41:12He won't give a penny.
00:41:15Now what's done is done.
00:41:17What's there to be ashamed of?
00:41:19It's not a new car.
00:41:20Thank God.
00:41:21The scooty is working.
00:41:24Shall I put it in?
00:41:25Everyone.
00:41:26Say, one, two, three.
00:41:29Hail Aunty.
00:41:31Hail Goddess Bhatiwali.
00:41:34Hail Goddess Saraswati.
00:41:37We'll start the party now.
00:41:39Everyone's drunk, right?
00:41:42Come on.
00:41:43Don't sit idle.
00:41:44I'm hungry.
00:41:45I request all of you to sit in the stage area.
00:41:49And yes.
00:41:50Along with this.
00:41:51Tie your stole, dupatta and hanky.
00:41:54Gents.
00:41:55You people especially.
00:41:57Covering your head is compulsory.
00:41:59I've given all the money for this plate.
00:42:01You go.
00:42:06Sugandha.
00:42:08If the back of the scooty is less.
00:42:10Then many more things become less.
00:42:13This is the age to take care.
00:42:22Are you really buying a Toyota?
00:42:29Yes.
00:42:31What is this?
00:42:32Why have you come here wearing this backless?
00:42:34Show me.
00:42:35Show me.
00:42:36Can you see a single girl who is wearing this?
00:42:39Show me.
00:42:40Can you see a single girl who is wearing this?
00:42:44I've come to this house to cut my nose.
00:42:47First your father.
00:42:48And now you.
00:42:49I just want Sugandha to answer on behalf of everyone.
00:42:52What else?
00:42:54Mom.
00:42:55You only stitched this.
00:42:56Wasn't it backless then?
00:42:58Have you gone mad?
00:43:00Whose anger are you venting out?
00:43:03Does aunty tell you about every party?
00:43:07Tell her at least once in life.
00:43:09Or to anyone.
00:43:12You only listen to her.
00:43:15She doesn't have a stopper.
00:43:33Sorry for the delay aunty.
00:43:35Our little Matarani has slipped in the bathroom.
00:43:39She has fractured.
00:43:41But I know that in our society surely some girl will come to become Matarani.
00:43:48So which girl will become Matarani 2008?
00:43:512008.
00:44:04Very good.
00:44:06Very good.
00:44:08Listen to me dear.
00:44:09Come backstage.
00:44:22Jai Maa Bhakti.
00:44:31Jai Kaara.
00:44:32Oro.
00:44:33Maa Bhakti Ranita.
00:44:34Bhoota Jai Maa Bhakti.
00:44:36Yeah.
00:44:40You look very beautiful.
00:44:43You look very pretty.
00:44:44Yes.
00:44:45Just like Matarani.
00:44:52Matarani.
00:45:04What are you looking at Matarani?
00:45:12Jai Kaara Maa Bhakti Ranita.
00:45:15Bhoota Jai Maa Bhakti.
00:45:18Yeah.
00:45:22Bhoota Jai Maa Bhakti.
00:45:45Bhoota Jai Maa Bhakti.
00:45:47Get up.
00:45:52Needs, wants, pleasure, wager.
00:45:55It's all bookish.
00:45:56I can't do it.
00:45:58Your nerves are always tight.
00:46:00You need to chill.
00:46:02I can't do that.
00:46:13I am coming.
00:46:14Settle down.
00:46:21Settle down.
00:46:27X square plus X minus 30 is equal to zero.
00:46:34Solve it.
00:46:40Srishti dear.
00:46:42Answer is not blowing in the wind.
00:46:44Look down.
00:46:45Prerna dear.
00:46:46The speed at which your marks are decreasing.
00:46:48If you move your hand at that speed, you will become something in life.
00:46:53Sir, you are not like your mate.
00:46:55They don't feed you with a spoon.
00:46:57I am very forward.
00:46:59Sir, they promote you for self-thinking.
00:47:04Do it.
00:47:06Do it fast what you are doing.
00:47:19I am coming.
00:47:20I am coming.
00:47:48I am coming.
00:48:09Pratibha, Rushi, Mallika, Naina.
00:48:12Got it right.
00:48:13Clap your hands.
00:48:14Clap your hands.
00:48:16But only four girls got it right.
00:48:22Let me solve.
00:48:25A into C X square minus 30 is equal to zero.
00:48:30Plus 6 minus out is equal to zero.
00:48:34Five.
00:48:35This is the answer.
00:48:38You people have become crazy.
00:48:41You have become crazy.
00:48:44And Srishti.
00:48:46The way you keep pulling out your hair.
00:48:49Do it for self-study.
00:48:51Take out some time.
00:48:54And you.
00:48:55Vajaswini.
00:48:57You have become very naughty.
00:48:59You always keep shaking your head.
00:49:00You don't understand anything.
00:49:02You can't become a head girl by begging the teachers.
00:49:07You are failing in sir's revolutionary teaching methods.
00:49:14Yes.
00:49:30Srishti, listen.
00:49:32You will become a pizza by eating pizza.
00:49:34Yes, ma'am.
00:49:35Tell your mom that a pizza with semolina is coming.
00:49:37By putting onion, tomato, green chilli on double roti.
00:49:40Double roti?
00:49:41Bread.
00:49:43By the way, what have you brought in the tiffin today?
00:49:47Why doesn't anyone leave Srishti alone?
00:49:50Poor girl.
00:49:51Ojas.
00:49:54Baby sir was scolding you.
00:49:58Feeling tough in maths.
00:50:01Get a tuition.
00:50:02Ma'am, teaching is a school's work.
00:50:04Shut up.
00:50:06Don't act over smart.
00:50:08Your hair is falling out.
00:50:10Your tongue is itching.
00:50:12Did you get your nails cut?
00:50:15You have a good chance for head girl.
00:50:17If you are collecting bundles in maths,
00:50:19you will get stuck in the academic test.
00:50:21Are you getting distracted?
00:50:23No, ma'am.
00:50:26Choose a better company.
00:50:33Don't take the load.
00:50:35She has to speak.
00:50:36Shut up.
00:50:37She is a row-reader in maths.
00:50:39That's the magic of tuition.
00:50:41You should get one too.
00:50:42Toki, Ojas, let's go.
00:50:47Landslide.
00:50:52Dude, why does she talk like that?
00:50:55Malka, you can either chat or sit in this class.
00:51:02Tell me quickly.
00:51:03Why landslides happen?
00:51:08Ojas.
00:51:13Ma'am, due to deforestation.
00:51:15Very good.
00:51:18Ma'am.
00:51:21Ma'am.
00:51:23Pratibha.
00:51:27Ma'am, landslides can take place
00:51:29due to tectonic plate movements
00:51:31causing earthquake, heavy construction
00:51:33which makes the soil loose.
00:51:35Very good.
00:51:37Very good.
00:51:44Ashok.
00:51:46Ojas.
00:51:48Oh, God.
00:51:51Everyone has gone mad.
00:52:06Oh, God.
00:52:09Look at this.
00:52:11Here I am making them work
00:52:13and here they don't get enough sleep.
00:52:31This girl.
00:52:35I have been knocking on the door for so long.
00:52:36Can't you hear me?
00:52:39Even the neighbor is making such a face.
00:52:41She keeps getting insulted every day.
00:52:43And what are you doing?
00:52:45I was just dancing.
00:52:47Is it?
00:52:48You are always like this.
00:52:51What happened to you?
00:52:53Why have you become so old?
00:52:57Look at you.
00:52:58You keep beating me like flour.
00:53:01I haven't sat in school for a minute.
00:53:03I am tired.
00:53:07Okay, tell me.
00:53:08What is it?
00:53:10I want to apply for tuition.
00:53:12Why do you need tuition?
00:53:14You get good marks.
00:53:16I am not able to do 9th grade maths.
00:53:20Dear, intelligent kids don't need tuition.
00:53:24Just work hard.
00:53:26And do less activities in the evening.
00:53:28You will get good marks.
00:53:30Teach me now.
00:53:32Should I teach you?
00:53:33I don't know Delhi's maths.
00:53:35You know, I just passed in maths.
00:53:49I am so angry.
00:53:51Bulero boy has seen us fighting.
00:53:53Don't be sentimental.
00:53:55Bulero boy has seen us fighting.
00:53:57Don't be sentimental.
00:53:58Bulero boy has seen us fighting.
00:54:00Set up with Shaurya.
00:54:02How?
00:54:07Let's go.
00:54:10What is your purpose?
00:54:11Internet Explorer.
00:54:12For 20 minutes.
00:54:13Songs, videos, FB, R-Code.
00:54:15We don't allow all this.
00:54:16R-Code has stopped then.
00:54:18You are very updated.
00:54:20KD Sharma's latest edition.
00:54:22I wanted his PDF.
00:54:23Purpose?
00:54:24250 rupees for 30 minutes.
00:54:26I will sell my pant.
00:54:3075 for 50.
00:54:31100.
00:54:3275.
00:54:33Give me my pant, sister.
00:54:36It's for 18 rupees.
00:54:41I can't afford it.
00:54:43Keep it cool.
00:54:44Your sister doesn't earn in her pocket.
00:54:46That's it.
00:54:48Wait, I am coming.
00:54:51Two numbers.
00:54:55Two numbers.
00:55:07Take this.
00:55:08I have made your profile.
00:55:13My dear Aish.
00:55:15I couldn't find your name.
00:55:17Look.
00:55:18OJ.
00:55:21OJ.
00:55:22It sounds cool.
00:55:24Isn't it?
00:55:26And.
00:55:27I did this.
00:55:29On Shaurya's friend request.
00:55:43My alarm rang.
00:55:44I will go home.
00:55:45Otherwise, mom will wake up.
00:55:47Listen.
00:55:49OJ.
00:55:53Don't do like this.
00:55:54Slowly.
00:55:56Slowly.
00:56:00This is very difficult.
00:56:02Keep cleaning the farm.
00:56:04Every month.
00:56:06Leave it.
00:56:07Madhuri.
00:56:08Rani.
00:56:09Zinta. Kareena.
00:56:10Have you ever seen hair on someone's face?
00:56:19I don't have BF.
00:56:21Swear on me.
00:56:23How can I trust you?
00:56:24You will take leave.
00:56:25My life will be short.
00:56:28Done.
00:56:37Smoke.
00:56:43What is this smooch with the boy?
00:56:46Come.
00:56:47Let me do it.
00:56:50Let me do the smooch first.
00:56:52It will be done.
00:56:53Sex.
00:56:55Shall I do your wax?
00:56:58I can think about it.
00:57:06Take this.
00:57:13Car is being sold at home.
00:57:15You are giving me expensive razors.
00:57:17Where is the money coming from?
00:57:20If it is too much, then donate it to my induction fundraiser.
00:57:23Get lost.
00:57:24I am earning for my fundraiser.
00:57:27Are you earning?
00:57:30You have to earn prize money in the college fest.
00:57:34Rest I have to manage.
00:57:37You take care of your hair.
00:57:39Ojas.
00:57:44Let me do your eyebrows wax.
00:57:45Don't do it.
00:57:51Sit properly.
00:57:55Yesterday that 10C's Jasleen.
00:57:57Screaming from one corridor to another.
00:58:00Do you like it when girls speak so loudly?
00:58:04In Hindi also model signs.
00:58:05I am also a model sign.
00:58:07Ojas.
00:58:09Come and write the poetry.
00:58:19Poetry wants to say that life is the name of struggle.
00:58:23And we should never stop fearing struggle.
00:58:26The glory of heights gained from hard work is something else.
00:58:30My hot cousin's name is Gaurav.
00:58:35Ojas.
00:58:40Have you started waxing?
00:58:44I saw you on FB.
00:58:46OJ.
00:58:48You are making big friends.
00:58:52I am also there.
00:58:54Why is Pandey getting into Ojas?
00:58:57By the way, you and I have only one mutual friend.
00:59:00Shaurya.
00:59:05If we divide by faith.
00:59:08Then that faith is never less than before.
00:59:11That's why we should try.
00:59:13That no one's faith is less.
00:59:15Today I am mad.
00:59:17But today I am calm.
00:59:20Silent night.
00:59:25Silent night.
00:59:30Silent night.
00:59:33No voice.
00:59:34Ojas.
00:59:35Show it to Anna.
00:59:38Silent night.
00:59:41Are you both deaf?
00:59:44If you were in Mumbai, we would have replaced you.
00:59:47The doorbell is also louder than you.
00:59:51We will sing in the induction ceremony on your birthday.
00:59:54Then sing.
00:59:57Silent night.
01:00:05Good afternoon, sister.
01:00:07Good afternoon.
01:00:09Ojaswini.
01:00:11Yes, sister.
01:00:13What is this?
01:00:16Sorry, sister.
01:00:18Actually.
01:00:20What is this?
01:00:26Get new ones.
01:00:28Yes, sister.
01:00:30You have to lead by example.
01:00:32Did not expect this from you.
01:00:34Yes.
01:00:44That's it.
01:00:46Toki, did you get the solution today?
01:00:48What happened?
01:00:55Brother.
01:00:56Yes.
01:00:57Get three burgers and one coke for us from Bangaburgers.
01:01:00Okay.
01:01:04Okay.
01:01:12What happened, brother?
01:01:14Ojas.
01:01:15Ojas.
01:01:18I told mom.
01:01:21Get me a new uniform.
01:01:24She said.
01:01:27Get me tuition.
01:01:30She said.
01:01:31Can't say anything.
01:01:34We are poor.
01:01:36What is mom's fault?
01:01:39Dad is elder.
01:01:42I am drowning in maths.
01:01:45Polaro boy has seen me as a mother.
01:01:49His kite with Shaurya.
01:01:53His mother Pandey.
01:01:55He.
01:01:58Atwal has given me a red light warning.
01:02:03I am going to Kadesh.
01:02:07Such a bad time is going on.
01:02:10I think I am getting more into boys.
01:02:14That's why God is punishing me.
01:02:18Was my fate written with copper?
01:02:22That's why no one kisses me.
01:02:25Kiss.
01:02:26What?
01:02:30I didn't become a head girl.
01:02:33I am going to get my hair cut.
01:02:35Don't talk nonsense.
01:02:37Don't say such things.
01:02:41Come on.
01:02:45Be careful.
01:02:49Water.
01:02:50Yes.
01:02:56Water.
01:03:03Are you crying?
01:03:08Why are you crying?
01:03:10I deserve it.
01:03:12Everything is perfect.
01:03:14What if it is left incomplete?
01:03:18Are you spying on us?
01:03:21Everyone has a bad time.
01:03:23Not just you.
01:03:26When did I say that I am spying on you?
01:03:29Why do you always fight with me?
01:03:35Be my friend.
01:03:38You are so perfect.
01:03:41Is it?
01:03:45Will you kiss me if I am so perfect?
01:03:48No.
01:03:52I dare you.
01:04:02Say it.
01:04:03I dare you.
01:04:18I dare you.
01:04:29Look at this colour, madam.
01:04:31This is a new collection.
01:04:32It is one plus one.
01:04:33It will look good on you.
01:04:34Do you want to try it?
01:04:35Yes.
01:04:36I don't like Indian chemicals.
01:04:38My dermatologist gives special skin.
01:04:41I will buy it from the US next week.
01:04:44Are the lipsticks packed?
01:04:45Yes.
01:04:46One second.
01:04:48Here you go.
01:04:50Thank you, ma'am.
01:04:51Have a good day.
01:04:56Did you like it?
01:04:57No.
01:04:58Maybe next time.
01:05:08Come on.
01:05:13I am not in the mood to do it today.
01:05:15You go.
01:05:16I will go in the rickshaw.
01:05:19Wait.
01:05:21Let's go to Sukhna.
01:05:22We will have Chole Kulche.
01:05:26It's been a long time since we had Chole Kulche.
01:05:28Yes.
01:05:29Let's go.
01:05:31Let's go.
01:05:46Sorry.
01:05:48It was a little too much.
01:05:51The extra Kulche messed it up.
01:06:02What exactly do you do at the store?
01:06:06Demonstration.
01:06:08What do you mean?
01:06:10What do you mean?
01:06:13There are lipsticks, right?
01:06:14I apply their swatches and show the colors.
01:06:18Like this.
01:06:19Preeti's pink.
01:06:20Link with everyone.
01:06:22Rani's red.
01:06:23Fashionable every year.
01:06:25The most unique purple.
01:06:27Go away every moment.
01:06:33Do you like work?
01:06:36I get ready every day.
01:06:37I force myself to smile and listen to the rich people.
01:06:42You should get a double salary.
01:06:48Do the car owners know?
01:06:50There are less problems in the house.
01:06:51What more can I do?
01:06:53I have learned.
01:06:55No matter what you do, there will be problems in the car.
01:06:59If you come home late, there will be problems.
01:07:01If you sit for more than 40 minutes, there will be problems.
01:07:05If you breathe in the wrong way, there will be problems.
01:07:11Is it your personal experience?
01:07:14Yes.
01:07:16Full time.
01:07:18Is that why you came to Chandigarh?
01:07:20I am tired.
01:07:23I wanted to become a career in Kangra and Kalesh.
01:07:28There is no other opportunity there.
01:07:34Rani.
01:07:43Sister.
01:08:00Hello.
01:08:01Good evening aunty.
01:08:02Ojas here.
01:08:03Is Ishtar there?
01:08:08Ojas.
01:08:09It's just 3.45.
01:08:11It's not even evening.
01:08:13Do you think this is a good time to call?
01:08:16Really?
01:08:17This is common sense.
01:08:20Sorry aunty.
01:08:33I did it.
01:08:34What?
01:08:36Kiss.
01:08:38What are you saying?
01:08:39When?
01:08:40Who?
01:08:41Adam?
01:08:42No.
01:08:43That got cancelled.
01:08:44Pandey told me.
01:08:45He saw it on FB.
01:08:46What?
01:08:47That me and Shaurya are friends.
01:08:50You recognized me by my name?
01:08:53What a cat teacher you have.
01:08:55Cheater.
01:08:56You fell for ma'am.
01:08:58Now the matter has gone ahead.
01:09:00Listen love.
01:09:01Now the matter has gone ahead.
01:09:02I won't be able to be a head girl.
01:09:04Send me sad news.
01:09:06You tell me good news.
01:09:07Give me a kiss.
01:09:14Anna.
01:09:17That dog Anna.
01:09:23How?
01:09:24I don't know.
01:09:25That's it.
01:09:30You made Anna your boyfriend?
01:09:31No.
01:09:33She wants to snatch the head girl from me.
01:09:35She is very arrogant.
01:09:36I will beat her in maths.
01:09:38You will see.
01:09:39Brother.
01:09:40Who are you?
01:09:42I am late.
01:09:44What are you doing?
01:09:47You have become swaggy.
01:09:49I read in the newspaper.
01:09:51Today at 8 o'clock the latest Harry Potter movie will be released.
01:09:53Planet movie in English.
01:09:54Watch it.
01:09:55Bye.
01:10:00Drink.
01:10:02Come.
01:10:14You come home late everyday.
01:10:17Then you waste all the time for studies.
01:10:19And then you are like.
01:10:20Mom.
01:10:21I am sleepy.
01:10:22Only 15 minutes late mom.
01:10:24Don't raise your voice.
01:10:26And along with Ojas.
01:10:27That dirty potato patty.
01:10:29That cheap thing.
01:10:36Mom.
01:10:37Please don't talk about Ojas like that.
01:10:38So much shouting.
01:10:39Crying.
01:10:40Whole day there is noise from their house.
01:10:42And everyday.
01:10:44A new person.
01:10:46Son.
01:10:47I love you.
01:10:48And it is okay to find bad company in teenage years.
01:10:51But it is my duty to tell you what is right.
01:10:54And what is wrong.
01:10:56His parents don't care about him.
01:10:58They have left him.
01:11:15Why do you shout at everything?
01:11:17Don't you shout?
01:11:18You listen to everyone.
01:11:19People show their eyes.
01:11:21You have spent your whole life in fear of status.
01:11:23It doesn't matter to you.
01:11:25Yes.
01:11:26It doesn't matter.
01:11:27Everyone has a tough time in their life Ashok.
01:11:29Bounce back.
01:11:31Teji.
01:11:32Teji.
01:11:33She is not there.
01:11:34She has gone to Nisha's house to watch the night.
01:11:36Why has she gone?
01:11:37Mom.
01:11:38It is not my life.
01:11:39It is not your life.
01:11:40So don't let the kids live their life.
01:11:42And what life do you want to live at night?
01:11:44Do you want to break a mountain in the day?
01:11:46Is it?
01:11:47You are talking as if.
01:11:48I haven't spent night in my friends' house.
01:11:50She has gone to Dishant's house.
01:11:52She has to come back in the morning.
01:11:53Which friends?
01:11:54We never had night friends.
01:11:57Take care of the girls.
01:11:59What is there to take care of?
01:12:01At this age, you have to take care of the night.
01:12:03Everything is up to you.
01:12:04Yes.
01:12:05Everything is up to me.
01:12:20Teji.
01:12:36Hurry up.
01:12:39Come on.
01:12:40Enough.
01:12:41No.
01:12:50Come on.
01:12:57Cheers.
01:13:02Slowly.
01:13:04Cheers.
01:13:07Tell me one thing.
01:13:09If you get two options.
01:13:11First.
01:13:12Go to the past and change things.
01:13:15And second.
01:13:16Straight jump to the future.
01:13:18So what will you do?
01:13:19Straight jump to the future.
01:13:22Because.
01:13:23I will make the future with my own hands.
01:13:27I am a slave of past and present.
01:13:32You don't like the car, right?
01:13:41Teji.
01:13:43Come on.
01:13:44Drop me.
01:13:45I have to go to Disha's house.
01:13:47Get down.
01:13:56Ojas.
01:13:57Get up quickly.
01:13:58We have to miss the bus.
01:14:03I am not going to drop you to school.
01:14:05Is this a problem?
01:14:06Bring discipline in life.
01:14:07Ojas.
01:14:08You sit in the potty for half an hour.
01:14:10Eat potatoes and patties.
01:14:11Don't you feel like pooping?
01:14:13Listen.
01:14:14I have to go to work.
01:14:15Drop me.
01:14:16I am not going.
01:14:17I have time.
01:14:19Keep it in the bag.
01:14:21Keep it.
01:14:25Come on.
01:14:26Mom, no.
01:14:27Shut up.
01:14:2824 hours.
01:14:29Fashion.
01:14:30Fashion.
01:14:31Fashion.
01:14:32Take this.
01:14:33Ashok.
01:14:34Drop me.
01:14:36It's so hot.
01:14:37Do you want to die on the scooty?
01:14:38Do you want to get slapped?
01:14:39Either you take a rickshaw.
01:14:40Or go on foot.
01:14:41I won't go.
01:14:42Dad.
01:14:43Why are you crying?
01:14:44I can hear you.
01:14:46Ojas is right.
01:14:47Don't go.
01:14:48Take a leave.
01:14:49Why should I take a leave?
01:14:51Why should I take a leave?
01:14:52You found a solution.
01:14:53Take a leave.
01:14:55Come on.
01:14:56Where is the key to the scooty?
01:14:57I can't see the key.
01:14:59You are not ready yet.
01:15:00Leave your dad and come.
01:15:01Leave your mom and come.
01:15:02This is all you can do.
01:15:03Come on.
01:15:13Come on.
01:15:18The bus has left.
01:15:20Drive fast.
01:15:21I am driving.
01:15:25Stop.
01:15:27Stop.
01:15:28Stop the car.
01:15:29Stop the car.
01:15:30Stop.
01:15:33Go fast.
01:15:34Go.
01:15:35Get lost.
01:15:36Take this.
01:15:37You're looking good, uncle.
01:15:38You're looking good too, uncle.
01:15:53Your scooty's got a bad condition, Ujjus.
01:15:57By the way, I'm shifting.
01:15:59From Swastik Bihar to Sector 9.
01:16:01Really?
01:16:02Yes.
01:16:03I'll be there in a minute.
01:16:04Okay.
01:16:07My suit will get changed too.
01:16:08What happened?
01:16:09There's no parking space.
01:16:11It's a flat, right?
01:16:12We're buying a three-storey mansion.
01:16:14Really?
01:16:15There is a Honda City.
01:16:17But dad is thinking of buying a Civic.
01:16:19You come to our house.
01:16:20I'm ever ready.
01:16:21Isn't it?
01:16:22That party is a must.
01:16:23Done, done, done.
01:16:24Yes.
01:16:24You come too.
01:16:25Yes.
01:16:25And when should we plan?
01:16:27This Sunday?
01:16:27Yes, you come to my house.
01:16:29Okay, done.
01:16:29We'll go out on a picnic.
01:16:30Yes, we'll have a lot of fun.
01:16:33Yes, we're at the mall.
01:16:35You come here.
01:16:36Hey, our Amrana Hashmi is here.
01:16:39What's up?
01:16:40You left after kissing me.
01:16:42Anna, is Shaurya's chapter closed now?
01:16:44I got your Shaurya's number.
01:16:46But you changed the party.
01:16:48Sorry, I'll keep it.
01:16:49No, Sector 9 is still in the setting.
01:16:55Good morning, ma'am.
01:16:58Good morning, Shaurya.
01:17:01Good morning.
01:17:02Sit down.
01:17:11We don't want to paint.
01:17:12But if the cells look like burnt parathas,
01:17:14the report card will be filled with raita.
01:17:21Look here.
01:17:22So neat.
01:17:23Labelling is so good.
01:17:25Not crooked.
01:17:31Pearls on paper.
01:17:32Excellent handwriting.
01:17:35Anna, Ojas, go and get the copies from the staff room.
01:17:39Next experiment submission on Wednesday.
01:17:45Ojas.
01:17:47Ojas.
01:17:49Listen.
01:17:51Why is she ignoring me?
01:17:53Hey.
01:17:55Ojas.
01:17:57Listen.
01:17:59Stop. Why are you running?
01:18:02Ojas.
01:18:06Good morning, sister.
01:18:07Good morning, sister.
01:18:09Ojas.
01:18:10Hey.
01:18:11Listen.
01:18:13Later.
01:18:15Good morning, sister.
01:18:16Good morning.
01:18:17Anna, what is this?
01:18:19It's a diagram, sister.
01:18:20Rough practice before making the findings.
01:18:23Anna.
01:18:24Anna.
01:18:25Rough practice before making the findings.
01:18:27But you have notebooks for this.
01:18:28Sorry, sister.
01:18:30This body is a gift from Lord Almighty.
01:18:32You cannot defile it like this.
01:18:34But it's pen, sister. It will be washed.
01:18:36Tattoo on body is a sin.
01:18:38Our souls and bodies must be returned to him as is.
01:18:41Didn't expect this from you.
01:18:43I'm sorry, sister.
01:18:44Hmm.
01:18:46Pull up your socks.
01:18:50Ojas.
01:18:51Listen, please.
01:18:56Ojas.
01:18:58If you want to stop the car on the side of the highway,
01:19:02what will you do?
01:19:06Is he okay?
01:19:07You will shake your hand vigorously
01:19:10so that the trucks and cars behind you will know
01:19:15that the speed of the car is slowing down.
01:19:17Your general knowledge ma'am won't tell you this.
01:19:21Only sir will.
01:19:25Hmm?
01:19:26One more.
01:19:28Okay.
01:19:30See you tomorrow.
01:19:32Thank you, sir.
01:19:37Hey, Titnia has brought something new.
01:19:40Let's go and see.
01:19:49In beauty fables, they have got full-trendy stock.
01:19:52Meaning, killer.
01:19:53Do you know? I have bought new pads from there yesterday.
01:19:56Even in heavy flow, there is a rose garden fragrance in the panty.
01:19:59Oh.
01:20:00I know.
01:20:01The one with Jasmine smell, Scooch.
01:20:04Huh?
01:20:06It's Scoosh.
01:20:18And Jasmine?
01:20:19Yes, sir.
01:20:24Why are you hiding?
01:20:25No, sir. Filling water.
01:20:28In class, don't hide like sheep.
01:20:31Be a lion.
01:20:33Ha ha ha.
01:20:34I believe in human freedom.
01:20:37Everyone is free for their own decision making.
01:20:41Don't live in fear, son.
01:20:43What is, is.
01:20:48I am very progress, very progress. I don't care.
01:20:50The only equation I care about is quadratic.
01:20:55Yes, sir.
01:20:57Now stop saying yes sir, yes ma'am.
01:21:00Use your brains.
01:21:02Yes, sir.
01:21:12Why are you so arrogant?
01:21:14Talk to me.
01:21:15Talk to me.
01:21:16Talk to me.
01:21:17Talk to me.
01:21:18Talk to me.
01:21:19Talk to me.
01:21:21What is it?
01:21:22Whatever happened.
01:21:26I think it's okay.
01:21:28Oh.
01:21:30It's not a big deal.
01:21:32When did I say it's a big deal?
01:21:33Okay then.
01:21:34Don't be awkward.
01:21:36We are not friends to be awkward.
01:21:40Do you think you will become a head girl
01:21:42just because you scored marks in maths and the teacher slaps you?
01:21:45Never.
01:21:46Now watch, I will show my colours to your face.
01:22:05Dude, are you okay?
01:22:16I am okay.
01:22:17I am okay.
01:22:18I am okay.
01:22:46Jai, you and I are just mutual friends.
01:23:04Bye.
01:23:16Shoo.
01:23:18Do it more, Basu.
01:23:20Get up, you are sick.
01:23:21Ashok, look at the time.
01:23:25She is breathing here and you are talking to her.
01:23:29Shoo.
01:23:30Come on, take her to the doctor.
01:23:32Come on, take this.
01:23:34Come on.
01:23:36Come on.
01:23:40Shoo.
01:23:41Enough, son. We have reached.
01:23:43We are about to reach.
01:23:44Basu.
01:23:47You don't listen to anyone.
01:23:50Oh no.
01:23:54Enough, son. We have reached.
01:23:55We are about to reach.
01:23:59Shoo.
01:24:02Shoo.
01:24:06Oh no.
01:24:13Get down for a minute.
01:24:16Shoo.
01:24:20Shoo.
01:24:22Stand on the side.
01:24:24Okay, sir?
01:24:31Oh no.
01:24:33Son, you are already sick.
01:24:35Go and wait in the shade. I will be right back.
01:24:36Come on.
01:24:46Shoo.
01:24:53Basu, look at him.
01:24:55What can I do?
01:24:56What can I do?
01:25:00Why did you sell the cot?
01:25:04We are poor.
01:25:05Do something.
01:25:08Don't you feel bad?
01:25:11Don't people make fun of you?
01:25:13I won't listen to the TV.
01:25:16I won't even listen to my mother's cries.
01:25:19You either shout or keep quiet all day.
01:25:23You scold me.
01:25:26You scold Teja.
01:25:28Why don't you scold me?
01:25:30You don't do any work or help all day.
01:25:35You don't even sing.
01:25:38You used to sing before.
01:25:41Sing.
01:25:43You don't even laugh.
01:25:46All day, you talk about M.C. and B.C.
01:25:49You get angry.
01:25:50Everyone gets angry.
01:25:51Don't you know that?
01:25:53Mom is dragging everything alone.
01:25:55If you give up one day,
01:25:57we will be in trouble.
01:26:06Move.