Secretly Living with My Boss
Category
📺
TVTranscript
00:00How did you get in here?
00:29Are we really starting with the questions?
00:43Obviously you don't know who I am.
00:49You have ten seconds to leave.
00:51Pack up your shit.
01:00James, she said another girl.
01:02Look into it for me.
01:10Oh, here.
01:11Let me get that for you.
01:18I'll get it with it.
01:21Oh, my God.
01:22I am so sorry.
01:26I'll get you a new one.
01:33Here we go.
01:34Sorry about that.
01:37Drink this one.
01:38My square.
01:44Cheers.
01:49Hey, boss.
02:00Are you okay?
02:17James, drive.
02:18Drive, James.
02:32Where am I?
02:42Get in the car.
02:44Where have you been all night?
02:50You know today is your induction, right?
02:55Okay, thank you.
02:59Mr. Salazar is not here to play games.
03:03So if you think you can advance by flirting...
03:06Great.
03:07Now I have to start all over again.
03:10I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
03:15So if you think you can advance by flirting, think again.
03:18Otherwise, you'll be out on your ear before you know it.
03:22Mr. Salazar.
03:23Good morning, everyone.
03:25Just got a file of you to sign off here.
03:30Is that him?
03:32I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
03:36Oh, no.
03:37What is this?
03:44Perfect.
03:48All right, back to work.
03:51You, with me now.
03:59Boss, the intrusion last night was arranged by his stepmother, Eleanor.
04:03She paid off hotel staff to sneak someone in.
04:06She never stops, does she?
04:08Always trying to plan her little spies around me.
04:10Should we switch hotels tonight?
04:11Nah, man, I'm staying at home.
04:13We just finished the renovation, actually.
04:15Understood.
04:16I'll arrange for it to be clean.
04:18Hey, check up on that woman from you last night, by the way.
04:25Sir, this is your new secretary, Eleanor.
04:30Is this the woman from the bar last night?
04:32I have no room for people with a hidden agenda.
04:34You're released.
04:35Sir, I was just working part-time.
04:37I earned this job through a legit interview.
04:39Please, I really need this job.
04:41She was officially interviewed.
04:43I can imagine for her.
04:44A secretary's job here is no walk in the park.
04:46It's 24-7.
04:48And I pay my employees exceptionally well.
04:51I'll stop the part-time work straight away.
04:57Okay.
05:03Check to see if she's one of Eleanor's spies.
05:06You want some lunch?
05:14Liam?
05:15Hey, Eleanor, I need money.
05:16Dad's been locked up again for his auntie.
05:18Again?
05:19Liam, I just sent money last week.
05:20Just send it.
05:24Eleanor, I got part-time cleaning job.
05:26Is it still on?
05:28I thought you said no more side gigs.
05:30I'm really strapped.
05:32Send me the details.
06:02Hello?
06:14All the info on Amelia is on the living room coffee table.
06:17Also, the housekeeper should be there soon.
06:19Oh, and change your security code later, okay?
06:22She checked out of me?
06:23Yeah, no ties to Eleanor.
06:25And don't forget, I got you dinner.
06:27Don't blame me if you get a stomach ache here.
06:29You're such a nag.
06:30Hey, I'm doing this for you.
06:31Remind me to double your promise at the end of the day.
06:33You're the best, boss.
06:53I didn't expect anyone home.
06:55You must be the cleaner James mentioned.
06:57Why does he sound so familiar?
06:59Oh no, it's Maximus.
07:01You don't have to touch the document.
07:03Clean everywhere but the room, please.
07:05I can't let him recognize me.
07:07My part-time job will be exposed.
07:09I'm going to finish this.
07:12Hold on.
07:13Turn around.
07:14I ask you to turn around, please.
07:16Turn around, please.
07:20Why do those eyes look so familiar?
07:23Do you have a better idea for me?
07:34No wonder she's trying to balance two jobs.
07:37She's got a tough family background.
07:46Just look at this.
07:53Wait.
08:01Do you recognize me?
08:05You have a very familiar face.
08:08Have I met you before?
08:09Your eyes and your voice sound very familiar.
08:11What should I do?
08:14No, no, sir.
08:16I just have a very complex.
08:19And I have other part-time jobs that I've got to get used to.
08:24I'm in a hurry.
08:26Okay.
08:27You can go.
08:39Mission complete.
08:40It's time for me to check the money.
08:43Yes.
08:44By the way, I've been missing the food and drink.
08:46Is that going to hurt you?
08:48It's harmless.
08:50Take the money and shut up.
09:01That's nasty.
09:02Don't drink that.
09:03It's really nasty.
09:05What are you doing?
09:06Don't drink the water.
09:07No.
09:08Why?
09:09I knew it was you.
09:11Turn around.
09:14I think you owe me an explanation.
09:16I saw the delivery man outside tampering with your water.
09:19So what?
09:20You thought you'd come back and save me?
09:21You said you quit your part-time job this morning.
09:24All lies.
09:25How am I supposed to believe you?
09:26I didn't mean to deceive you.
09:27Okay, I'm in a family struggling and I really needed the money.
09:30You can check the surveillance if you don't believe me.
09:33Who's there?
09:36Is he supposed to be here?
09:37Why are there so many women in his house?
09:40Who's there?
09:43Wait.
09:50What's wrong?
09:51Why am I feeling fucking weird?
09:54Millie, I'm not pregnant.
09:55Please, I don't want to do this.
09:56Okay.
09:57Millie.
09:58That's enough.
09:59Come on, it's my fault.
10:00Okay.
10:01Okay.
10:02Ow.
10:03Ow.
10:04Okay, now.
10:05Okay.
10:06Am I in a cup or something?
10:17Medical tests came back.
10:21Looks like it was a psychedelic.
10:23Luckily it wasn't a high dose, otherwise it could be much worse.
10:27Would Eleanor really hire such a person?
10:29It's full of holes.
10:30Maybe it's intentional.
10:33We're getting uncontrollable risks around Maximus.
10:35He wouldn't have to come to work tomorrow.
10:37What?
10:39No, please, I really need this job.
10:41Amelia, this is the third time we've ran into trouble in just two days.
10:45Don't you think that's a little bit odd?
10:47I...
10:48Saving Maximus doesn't excuse the fact you broke company rules.
10:51Take her home, James.
11:03Where are my things outside?
11:10I got a couple guys coming around.
11:13They ask all these questions, make all the tenants nervous.
11:15What am I supposed to do about that?
11:17Hey, you're kicking me out?
11:19Yeah.
11:20Well, where am I going to go?
11:22I don't care.
11:24Go.
11:25Go take a walk.
11:28Hey.
11:35Oh, by the way, here's a security camera footage.
11:40It's your stepmother's associate, Emma.
11:43Eleanor.
11:45Always scheming.
11:47So far, apart from surrounding you with her people,
11:50we can't find any evidence of her interfering with company matters.
11:53She can't keep her lid on it forever.
11:55It seems Amelia really isn't one of Eleanor's people.
11:59Should we bring her back?
12:01Every time there's troubles from Eleanor's side, she just happens to appear.
12:04You really believe in such coincidences?
12:07Boss, you fired all the maids.
12:09What about your daily needs?
12:10I'm not going to hire another part-time nanny.
12:12I just end up doing it myself.
12:15Is that Amelia?
12:18How is she out here again?
12:22Well, it's Frank's daughter, Amelia.
12:25You've got the wrong person.
12:27I don't know any Frank.
12:29Stop pretending.
12:31It's definitely her.
12:33Amelia, your dad is a gambling addict.
12:37He's kicked down with a hefty price on his head.
12:39So is his daughter.
12:41You're on the hook now.
12:44Still the way I see it, you've got two options.
12:47You either pay us today,
12:50or...
12:52or...
12:53we take you to a place where you can pay off the debt.
12:56And with your looks...
13:01Who the hell do you think you are?
13:05Everything okay here, child?
13:07She owes us a debt.
13:09We've got the proof.
13:10Show him the proof.
13:12Here it is in black and white.
13:13Her father sold her for a hundred grand
13:15to pay for his gambling debts.
13:18A hundred thousand?
13:20Yes.
13:23I'd better not see your faces again.
13:26Understood?
13:30Nothing.
13:39I'll find a way to pay you back.
13:42How do you plan on repaying me?
13:46By playing bartending?
13:47I can't wait that long.
13:48I'm making money from your mom.
13:50Wait, really?
13:51I can come back?
13:53You got a problem with that?
13:54No, not at all.
13:57I can come back.
13:59You can't.
14:00Boss needs a babysitter, apparently.
14:02Maybe you can handle that at night
14:03without messing up your day job.
14:05Start getting carried away now, James.
14:07Carried away like that night in San Francisco, huh, boss?
14:10Shut up.
14:12You really are a repair.
14:14What'd you say?
14:15Oh, let me know.
14:16I was asking about the salary.
14:18It'll be three times what you make as a housekeeper,
14:20on the condition you drop any other part-time jobs.
14:23John, I'm in.
14:24The guest room next to the master bedroom is yours.
14:26Stay out of my bedroom and study,
14:27and that's if I say otherwise.
14:29Look after Maximus for me, will you?
14:33Understood.
14:40Don't look at me like that.
14:42I thought I was helping you out by keeping Amelia around.
14:44Who asked you to do that to me?
14:45As your college roommate and long-time friend,
14:48I know you pretty well.
14:50Why did you call Amelia afterward?
14:52She looks too coincidental.
14:54It's easier if we keep her around.
14:55Keep an eye on her.
14:58Compassion and curiosity
14:59are the beginnings of attraction, my friend.
15:02Fine.
15:08Um, I just wanted to tell you...
15:11Thank you for your tea.
15:13It's always appreciated.
15:15Yeah, it's fine.
15:17Good night.
15:20Wait.
15:26Oh!
15:27What are you doing?
15:32What happened to your foot?
15:34Oh!
15:35No, nothing. I just hit it.
15:38I have something for that.
15:40Stay there.
15:51Have you learned any basics in first aid before?
15:54A little bit.
15:58Okay.
16:00Just like that.
16:03Did that hurt?
16:07Let me help you down.
16:10He's your boss.
16:11Pay him a date.
16:12Don't start falling for him
16:13just because he's been kind and saved you a few times.
16:16I have to go to bed.
16:18That's okay.