Iron Family (2024) Ep 1 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00๐ถBGM๐ถ
00:00:30๐ถBGM๐ถ
00:00:44๐ถBGM๐ถ
00:01:05๐ถBGM๐ถ
00:01:35๐ถBGM๐ถ
00:01:59๐ถBGM๐ถ
00:02:29๐ถBGM๐ถ
00:02:58๐ถBGM๐ถ
00:03:25๐ถBGM๐ถ
00:03:32๐ถBGM๐ถ
00:03:59๐ถBGM๐ถ
00:04:28๐ถBGM๐ถ
00:04:57๐ถBGM๐ถ
00:05:27๐ถBGM๐ถ
00:05:55๐ถBGM๐ถ
00:06:18๐ถBGM๐ถ
00:06:45๐ถBGM๐ถ
00:07:02๐ถBGM๐ถ
00:07:31๐ถBGM๐ถ
00:08:00๐ถBGM๐ถ
00:08:29๐ถBGM๐ถ
00:08:58๐ถBGM๐ถ
00:09:27๐ถBGM๐ถ
00:09:54๐ถBGM๐ถ
00:10:23๐ถBGM๐ถ
00:10:52๐ถBGM๐ถ
00:11:21๐ถBGM๐ถ
00:11:50๐ถBGM๐ถ
00:12:19๐ถBGM๐ถ
00:12:48๐ถBGM๐ถ
00:13:18๐ถBGM๐ถ
00:13:40๐ถBGM๐ถ
00:14:05๐ถBGM๐ถ
00:14:32๐ถBGM๐ถ
00:15:01๐ถBGM๐ถ
00:15:28๐ถBGM๐ถ
00:15:43๐ถBGM๐ถ
00:16:08๐ถBGM๐ถ
00:16:35๐ถBGM๐ถ
00:17:05๐ถBGM๐ถ
00:17:32๐ถBGM๐ถ
00:18:01๐ถBGM๐ถ
00:18:16๐ถBGM๐ถ
00:18:45๐ถBGM๐ถ
00:18:52๐ถBGM๐ถ
00:19:12๐ถBGM๐ถ
00:19:29๐ถBGM๐ถ
00:19:59๐ถBGM๐ถ
00:20:28๐ถBGM๐ถ
00:20:58๐ถBGM๐ถ
00:21:24๐ถBGM๐ถ
00:21:31๐ถBGM๐ถ
00:21:53๐ถBGM๐ถ
00:22:03๐ถBGM๐ถ
00:22:21๐ถBGM๐ถ
00:22:51๐ถBGM๐ถ
00:23:18๐ถBGM๐ถ
00:23:33๐ถBGM๐ถ
00:23:53๐ถBGM๐ถ
00:24:13๐ถBGM๐ถ
00:24:41๐ถBGM๐ถ
00:24:51๐ถBGM๐ถ
00:25:01๐ถBGM๐ถ
00:25:09๐ถBGM๐ถ
00:25:39๐ถBGM๐ถ
00:25:41๐ถBGM๐ถ
00:25:49๐ถBGM๐ถ
00:25:59๐ถBGM๐ถ
00:26:07๐ถBGM๐ถ
00:26:35๐ถBGM๐ถ
00:26:45๐ถBGM๐ถ
00:26:55๐ถBGM๐ถ
00:27:23๐ถBGM๐ถ
00:27:51๐ถBGM๐ถ
00:28:01๐ถBGM๐ถ
00:28:11๐ถBGM๐ถ
00:28:21๐ถBGM๐ถ
00:28:31๐ถBGM๐ถ
00:28:41๐ถBGM๐ถ
00:28:46๐ถBGM๐ถ
00:28:51๐ถBGM๐ถ
00:28:52์๋
ํ์ธ์
00:28:58์๋ 178๋ฒ์
๋๋ค
00:29:00์ ์ ์์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค
00:29:04178๋ฒ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:29:07๋ค
00:29:19๋์ฐ์ธ์?
00:29:22๋ค
00:29:24๋ด๊ฐ ๋ณด์ฌ์?
00:29:26๋ถ์ฑ์ง ํ์๋ ๊ฒ ์ ํํ
๊น์ง ์์
00:29:29๋๋ถ์ ์ ๋ ์์ํ๋ค์
00:29:31๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:29:36๋ถ์ฑ ์ฃผ์ธ์ ์ ๋ ํด๋๋ฆด๊ฒ์
00:29:38์ข์ ๋ฐ๋์ ๋ฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ ๊ฑฐ ์ฃ์กํ์์์
00:29:41์์ด๊ณ ๋ง๋ ์ด์๊ฒ ํ๋ค
00:29:44์ด๋ ์ฌ๋ฌ ์จ ์๊ฐ์จ๋?
00:29:45์ฒญ์ผ์ธํ์ ๋ชจ๋ฅด์ธ์?
00:29:47์ ์ธํ์ ์ง ๋ธ์ธ๋ฐ
00:29:49์ฐ๋ฆฌ ์ธํ์ ์ ์ค์๋ ๋ณด๋ค
00:29:52๊ทธ๋?
00:29:53์ฐ๋ฆฌ ์ํํธ๋ ๋จ์ง ์์ ์ธํ์๊ฐ ์๊ฑฐ๋
00:29:58์ ์ ๋น ์ง๋ ์ผ๋ฃฉ๋ ์ ๋นผ๊ณ ์
00:30:00๋ช
ํ ์ท ๋ช
ํ ์ ๋ฐ๋ ์๊ฒ์ฒ๋ผ ํด๋๋ ค์
00:30:03๋ฐฐ๋ฌ๋ ์ ํ ์ฃผ์๋ฉด ๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก ํด๋๋ฆฌ๊ณ ์
00:30:06๋ค ์ํด์
00:30:07์ ํฌ ์ธํ์๊ฐ ํ ์๋ฒ์ง ํ ๋จธ๋ ๋๋ถํฐ 40๋
์ด ๋์๊ฑฐ๋ ์
00:30:12์ง๊ธ์ ์๋ง๊ฐ ๋ค ํ์๋๋ฐ
00:30:14์๋ง๋ ์ฌ์๊ฐ ์ข์์
00:30:16์๋๋ค์ด ์ฒญ์ผ์ธํ์ ๊ฐ๋ฉด
00:30:18์ท์ด ๋ง ์ด์์ ์จ๋ค๊ณ ํด์
00:30:21์๋ง ๋ฎ์์ ์ ๋ ์ฃผ๋ฆ ํ๋ ์์ด ๋ค๋ฆผ์ง ์ํ๊ณ ์
00:30:25๋ค์์ ์ธ์ ์ค์ธ์ ์ํด๋๋ฆด๊ฒ์
00:30:29๊ทธ๋์
00:30:31177๋ฒ ์๋
00:30:33๋ด ์ฐจ๋ก๋ค
00:30:34๋ถ์ฑ ๋๊ณ ๊ฐ์ง ๋ง์๊ณ ์
00:30:36๋ด ์ ์ ์ข ๋ด
00:30:38๊ณ ๋ง์์ ์๊ฐ์จ
00:30:43178๋ฒ ์๋
00:30:46178๋ฒ
00:30:47178๋ฒ ์๋
00:30:55์ด๋ฒ ๋ฌ ๋ค์ด์จ ๊ฑฐ ์ ์ก ์ฐพ์์ฃผ์ธ์
00:31:0332๋ง 3์ฒ 180์ ๋ง์์?
00:31:07๋ค ๋ค์
00:31:17๋ค
00:31:35๋นจ๊ฐ ๋ถ์ด ์ผ์ ธ ์์ต๋๋ค
00:31:37์ ์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ธ์
00:31:56์ด์ก์ญ ์์ฅ ๋ฐฉํฅ ํ๋ฐฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ต๋๋ค
00:31:58ํ๋ฐฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ ๋์์ต๋๋ค
00:32:071
00:32:082
00:32:093
00:32:104
00:32:115
00:32:126
00:32:137
00:32:148
00:32:159
00:32:1610
00:32:1711
00:32:1812
00:32:1913
00:32:2014
00:32:2115
00:32:2216
00:32:2317
00:32:2418
00:32:2519
00:32:2620
00:32:2721
00:32:2822
00:32:2923
00:32:3024
00:32:3125
00:32:3226
00:32:3327
00:32:3428
00:32:3529
00:32:3630
00:32:3731
00:32:3832
00:32:3933
00:32:4034
00:32:4135
00:32:4236
00:32:4337
00:32:4438
00:32:4539
00:32:4640
00:32:4741
00:32:4842
00:32:4943
00:32:5044
00:32:5145
00:32:5246
00:32:5347
00:32:5448
00:32:5549
00:32:5650
00:32:5751
00:32:5852
00:32:5953
00:33:0054
00:33:0155
00:33:0256
00:33:0357
00:33:0458
00:33:0559
00:33:0660
00:33:0761
00:33:0862
00:33:0963
00:33:1064
00:33:1165
00:33:1266
00:33:1367
00:33:1468
00:33:1569
00:33:1670
00:33:1771
00:33:1872
00:33:1973
00:33:2074
00:33:2175
00:33:2276
00:33:2377
00:33:2478
00:33:2579
00:33:2680
00:33:2781
00:33:2882
00:33:2983
00:33:3084
00:33:3185
00:33:3286
00:33:3387
00:33:3487
00:33:3588
00:33:3688
00:33:3788
00:33:3889
00:33:3990
00:33:4091
00:33:4192
00:33:4293
00:33:4394
00:33:4495
00:33:4596
00:33:4697
00:33:4798
00:33:4899
00:33:49100
00:33:50100
00:33:51100
00:33:52100
00:33:53100
00:33:54100
00:33:55100
00:33:56100
00:33:57100
00:33:58100
00:33:59100
00:34:00100
00:34:01100
00:34:02100
00:34:03It's a beautiful day, isn't it?
00:34:05It's a beautiful day, isn't it?
00:34:07It's a beautiful day, isn't it?
00:34:09It's a beautiful day, isn't it?
00:34:11It's a beautiful day, isn't it?
00:34:13It's a beautiful day, isn't it?
00:34:15It's a beautiful day, isn't it?
00:34:17It's a beautiful day, isn't it?
00:34:19It's a beautiful day, isn't it?
00:34:21It's a beautiful day, isn't it?
00:34:23It's a beautiful day, isn't it?
00:34:25It's a beautiful day, isn't it?
00:34:27It's a beautiful day, isn't it?
00:34:29It's a beautiful day, isn't it?
00:34:32I don't have much time.
00:34:42Do you want to sleep with me?
00:34:53I don't have money.
00:35:01I'm tired.
00:35:07I'm tired.
00:35:25I'm tired.
00:35:31I'm sorry. I'm the one who should be sorry.
00:36:01I'm sorry.
00:36:31I'm sorry.
00:37:02Not good.
00:37:04Hold on. I'll be right back.
00:37:31I'm sorry.
00:37:38Don't look.
00:37:44No, no. Don't look.
00:37:47Don't look.
00:37:49You're late.
00:38:00Can you see my face?
00:38:03Yes.
00:38:05I've never seen your face before.
00:38:08Oh, you can see it when you're this close.
00:38:13Yes.
00:38:20Huh?
00:38:23Your eyes are the same.
00:38:49Yes.
00:39:06I'm handsome, right?
00:39:09Oh, I can't see your whole face.
00:39:13I can only see your eyes and nose when you're this close.
00:39:16Oh, really?
00:39:17Isn't it handsome when your eyes, nose, and mouth are in harmony?
00:39:20I don't know if you're handsome or not.
00:39:25Why were you nice to me at school?
00:39:29Because I didn't see you well?
00:39:31Because you're disabled?
00:39:37I'm sorry.
00:39:38Did I ask something obvious?
00:39:41I wanted to help you.
00:39:44Yeah?
00:39:47And...
00:39:58You look pretty.
00:40:01Look in the mirror. You're pretty.
00:40:05I haven't seen a mirror in a while.
00:40:08I'm sorry.
00:40:10I'm sorry.
00:40:14You're pretty.
00:40:19To me.
00:40:20Yes.
00:40:22You like pretty girls.
00:40:24You're so annoying.
00:40:25Yes.
00:40:34I'm going to the army tomorrow.
00:40:36What?
00:40:37Don't you have to cut your hair?
00:40:39You can go there and cut it.
00:40:43Can I call you?
00:40:47We don't even know each other's phone numbers.
00:40:49I'm going to the army. I don't know your number.
00:40:51You can call me in the army, too.
00:40:53Just come out of the army.
00:40:55I'll call you.
00:40:57I think I want to hear your voice.
00:41:01You and I talked the most during the scenario class.
00:41:06I liked your scenario the most.
00:41:11We'll get along well.
00:41:12I don't want to burden you.
00:41:14You don't like me?
00:41:16No way.
00:41:19Give me your cell phone.
00:41:21I'm going to figure out my subject well.
00:41:25If I know your number, I want to talk to you.
00:41:27If we talk on the phone, I want to date you.
00:41:28If we date, I want to love you.
00:41:31Then I might want to marry you.
00:41:34No way.
00:41:35Who thinks so far these days?
00:41:38Then you shouldn't have seduced me at the crosswalk.
00:41:41Just once.
00:41:43I wanted to seduce a nice guy just once.
00:41:48That's enough.
00:41:52I'm happy today.
00:41:58You're making a guy like that.
00:42:04If I hadn't seduced you, you wouldn't have slept with a guy like me.
00:42:07Isn't it?
00:42:11If it wasn't the day before I went to the army,
00:42:13you wouldn't have fallen for me even if I seduced you.
00:42:15Isn't it?
00:42:20If we find out each other's number, I'll call you.
00:42:23I think I'll wait and look forward to it.
00:42:26I don't like it.
00:42:27If I don't know your number, I don't expect anything.
00:42:30I don't put pressure on you, who can see everything.
00:42:35That way, you'll get less hurt.
00:42:41That's enough.
00:42:52Yes.
00:42:59We exchanged numbers now.
00:43:01I said I didn't like it.
00:43:03We didn't like each other.
00:43:05We talk on the phone and meet if we want to.
00:43:07If you want to watch a movie, watch a movie.
00:43:10Isn't this right?
00:43:13See?
00:43:15Anyway, I'm going to do everything like others.
00:43:18Is it your subject to be afraid of?
00:43:20It doesn't suit you.
00:43:22What's wrong with you?
00:43:27Do you want me to save your name?
00:43:29Give it to me.
00:43:30What should I call you?
00:43:31Give it to me.
00:43:33It's a crosswalk.
00:43:36Do you like it?
00:43:39You don't like it?
00:43:41A crosswalk?
00:43:42Yes.
00:43:48Okay.
00:43:49Not a crosswalk.
00:43:50It's over.
00:43:51I'm done.
00:43:52I'm here.
00:43:53Every time I cross the crosswalk, I think of you.
00:43:57If you meet another man, you can delete it.
00:43:59You said you could see it if you looked closely.
00:44:01Delete it.
00:44:02Even if I delete it, you have my number on your cell phone.
00:44:04You can call me.
00:44:09Don't torture me.
00:44:21Is it hope?
00:44:23I'll call you.
00:44:28I'll call you.
00:44:32I'll call you.
00:44:38The thing I hate the most in the world is hope torture.
00:44:43Don't torture me.
00:44:47Okay.
00:44:51Okay.
00:44:54I got it.
00:45:00And then I went to the army, I went to the army.
00:45:03Eight years have passed since then.
00:45:06I never called her.
00:45:16What?
00:45:17What should I do?
00:45:18What should I do?
00:45:49What should I do?
00:45:57Mom, Dad, aren't you tired?
00:45:59I've been here all day.
00:46:01I don't know where the hospital is.
00:46:03I'm going to lose my way.
00:46:05Oh, look at the people.
00:46:07There are so many sick people.
00:46:09Oh, what about the iron?
00:46:10Wasn't the iron going to be carried today?
00:46:13I had a hard time with my parents, so I sent them alone.
00:46:15Oh, let's go there together.
00:46:17Why?
00:46:18The iron goes well by itself.
00:46:20Then what about the laundry?
00:46:21I left it to Tae-woong.
00:46:22Father, Father.
00:46:23It's over there.
00:46:24It's over there.
00:46:25It's over there.
00:46:28I told you to take me here.
00:46:30It's all done here.
00:46:34Father, Father.
00:46:35This way, this way, this way.
00:46:36Yes, here, here.
00:46:39Oh, over there.
00:46:41Here.
00:46:42Here.
00:46:45Oh, Father.
00:46:46Don't go anywhere.
00:46:47Stay here quietly.
00:46:48I'll take you in first because you're here.
00:46:50I'll find you soon.
00:46:51I'll take you home and come back.
00:46:57Hold my hand.
00:46:59Why do you want me to hold your hand?
00:47:02Who likes holding hands?
00:47:03Huh?
00:47:04Do you know why people hold hands?
00:47:06We're 0.5 servings.
00:47:07It's one serving for two.
00:47:09You can't even apologize properly.
00:47:12You always bump into each other, bruise each other, and fall.
00:47:15You two have to stick together and make it one serving.
00:47:18If you fall and fall, you'll break again.
00:47:20It's like your butt.
00:47:21Break your back.
00:47:23Do you have a daughter-in-law to hold?
00:47:26We have to go before that.
00:47:29Why are you holding him?
00:47:31Don't forget.
00:47:32We're 0.5 servings.
00:47:34Okay, okay.
00:47:360.5 servings.
00:47:380.5 servings.
00:47:41Why? What?
00:47:43You've aged a lot.
00:47:46Likewise.
00:47:48You didn't look like this when we first met.
00:47:51I'm the same.
00:47:54There's a seat over there.
00:48:04There should be a seat for us, too.
00:48:06Take good care of her.
00:48:08Give her a seat.
00:48:10My daughter-in-law is turning one soon.
00:48:13It's a new generation.
00:48:18Everyone else has daughters.
00:48:21My daughter is so beautiful.
00:48:24She's not beautiful.
00:48:27She's not my daughter.
00:48:28She's not my daughter, either.
00:48:31Whose daughter is she?
00:48:32I don't know.
00:48:33She's at home.
00:48:36She's at home.
00:48:58Son.
00:48:59Son.
00:49:05Hi.
00:49:07Hello.
00:49:08Yeah, bye.
00:49:11How's your mom?
00:49:13She's fine.
00:49:29I have something to tell you.
00:49:31Let's go somewhere and eat something delicious.
00:49:35Hey, let's take a taxi.
00:49:40Hey.
00:49:44Hey, Shin.
00:49:45Are you going to your grandmother's house?
00:49:48Where are you going?
00:50:00Are you going to your grandparents' house?
00:50:03You can't live long if you're stressed.
00:50:05Go later.
00:50:10You.
00:50:11Both of your grandparents have thyroid cancer.
00:50:13Your grandmother has breast cancer and uterine cancer.
00:50:15Your grandfather has bladder cancer and lung cancer.
00:50:16You two had five joint cancers.
00:50:18You know it's been cured every five years because it was found at the beginning, right?
00:50:21You said you were going to be a doctor.
00:50:22You know how scary cancer is.
00:50:25Your grandfather has spondylolisthesis.
00:50:27Your grandmother has osteoporosis.
00:50:29You both have Parkinson's.
00:50:31You both have thyroid cancer, high blood pressure, hyperlipidemia, diabetes.
00:50:34Don't skip a day.
00:50:35You have to eat every day.
00:50:37It's a walking hospital.
00:50:41So let's not say anything.
00:50:44I'll talk to you later.
00:50:46Your grandfather is 88 years old and your grandmother is 90 years old.
00:50:49If you get stressed, you'll die.
00:50:52If you get stressed, you might really die.
00:51:22I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:52:12Gamjoo!
00:52:17Are you okay?
00:52:19I'm sorry.
00:52:20I'm sorry? What are you talking about?
00:52:22I thought you were going to fall.
00:52:29Are you the guardian of patient Seo Kang-joo?
00:52:31Yes, sir.
00:52:32If you hit your head hard when you fall,
00:52:34you may lose consciousness due to severe brain pressure.
00:52:37Fortunately, it's normal.
00:52:39I don't think you're in a big shock.
00:52:41I don't think there's anything wrong with your bones.
00:52:44You don't have to worry too much.
00:52:46That's a relief.
00:52:47That's a relief.
00:52:49Let's move him to the infirmary and check a few more things.
00:52:52Let's keep an eye on him for a day or two.
00:52:56I don't think I have to do this.
00:53:01What are you talking about?
00:53:04Why are you hitting people at this hour?
00:53:07Who is it?
00:53:08Did you get caught by the police?
00:53:10I did it all at once.
00:53:12I did something wrong, too.
00:53:13Where did you sell your eyes?
00:53:15What?
00:53:16Did you think of something else?
00:53:19I was mistaken.
00:53:20I think I saw it wrong.
00:53:22What did you go there for?
00:53:24I fixed my grandfather's lighter.
00:53:27Oh, my God.
00:53:28I didn't bring comfortable clothes because I was in a hurry.
00:53:31Mom, go.
00:53:32The doctor said it's okay.
00:53:34I didn't hear you say you had to do more tests.
00:53:37I'll go to the hospital. You stay here.
00:53:39Yes.
00:53:40Yes.
00:53:44Why?
00:53:46My father donated a lot to this hospital.
00:53:48I'm going to do a good job.
00:53:49Let's do a good job and take a break.
00:53:52You've been working too hard late at night.
00:53:56You probably couldn't even go to a meeting because of me.
00:53:59You don't even smoke.
00:54:01Why did you go to fix your grandfather's lighter?
00:54:04Whenever you're nervous and anxious,
00:54:06I always open and close the lid of the lighter.
00:54:09Do you know how much I don't want to hear that?
00:54:13Did I?
00:54:14Didn't you know?
00:54:17I just like this sound.
00:54:21Give it to me.
00:54:22Let me try it, too.
00:54:23Yes.
00:54:29Is this how you do it?
00:54:35I'm worried because you're timid.
00:54:37Who do you take after?
00:54:39You know how strong your grandfather was.
00:54:43You don't have to care about others.
00:54:45You don't have to listen to what others say behind your back.
00:54:48You need to be popular to inherit that from your father.
00:54:52To make your father believe you.
00:54:54Don't you think so?
00:54:57Yes.
00:55:08You can think of it as a complete recovery.
00:55:14Thank you, sir.
00:55:16I removed some of your lungs during the surgery.
00:55:18If you keep walking up the stairs, you'll catch your breath.
00:55:21Don't overdo it.
00:55:25Thank you for your hard work.
00:55:26Can I hug you now?
00:55:29Yes.
00:55:30Oh, good.
00:55:38What?
00:55:49Wow.
00:55:51The cost of the examination has increased.
00:55:53VIP ward.
00:55:54I'd like a special room.
00:55:55I'd like to pay in installments.
00:55:57Three months.
00:55:58No, six months.
00:55:59I'd like the biggest ward.
00:56:02Okay.
00:56:05The parking fee is free, right?
00:56:08VIP room for patient meals.
00:56:10I'd like a VIP room for the guardian.
00:56:13I'm going crazy.
00:56:15How much did the same examination cost?
00:56:20Oh, my God.
00:56:21The washing fee for shirts is 3,000 won since 2000.
00:56:23It's been 3,000 won for over 20 years.
00:56:26I'm going crazy.
00:56:29It's hot.
00:56:31I'm so hot.
00:56:33I'm so hot.
00:56:34Turn on the air conditioner.
00:56:37Why is she whining all by herself?
00:56:43She doesn't keep her mouth shut these days.
00:56:47Honey, she's different.
00:56:49My daughter-in-law is a red-hot dog.
00:56:53Isn't she seducing us?
00:56:55My daughter-in-law is my lover.
00:56:58Why?
00:56:59Bong-hee won't come to our kindergarten.
00:57:02No matter how great her acting is.
00:57:05Oh, my God.
00:57:06She's my daughter-in-law.
00:57:09She doesn't know how to swear.
00:57:11Have you ever seen her?
00:57:14Well...
00:57:23How many people were injured in the bank accident?
00:57:27Fortunately, it's okay.
00:57:29I heard you're the son of the president of Jiseung Group.
00:57:31Yes.
00:57:32It's not the first time I've been in the driver's seat.
00:57:37Goodbye, ma'am.
00:57:41Call me your mother-in-law.
00:57:43Yes.
00:57:44When are you going to do it?
00:57:46Call me that when you're alone.
00:57:50No, ma'am.
00:57:52Oh, my God.
00:57:54I'm going to leave the uniform at your laundry.
00:57:58You don't have to do that.
00:58:00No, I can't.
00:58:02Oh, it's not fun.
00:58:04What do you like about my daughter?
00:58:06I don't want to talk about it.
00:58:08It could hurt you.
00:58:11Oh, my God.
00:58:14Hey, I'm going to leave the laundry to a good laundry.
00:58:18Who's going to do that?
00:58:23I'm going.
00:58:25Goodbye.
00:58:29What?
00:58:34This is not insurance.
00:58:36It's 400 million won.
00:58:38So you're saying it's 800 million won?
00:58:58Yes.
00:59:13Brother.
00:59:14Darim went to the hospital alone.
00:59:17You're all grown up now.
00:59:19I'm 30 years old.
00:59:21You're always a kid.
00:59:23You're a kid.
00:59:24Then are you a lady?
00:59:28Here you go.
00:59:37I got a lottery ticket from a guest.
00:59:40Again?
00:59:42I got a ticket yesterday.
00:59:45It's coming out a lot these days.
00:59:48I guess it's hard for people to live.
00:59:51Yeah.
00:59:57What did the hospital say?
01:00:02Well, it's always the same.
01:00:04What?
01:00:18How much is the probability of winning?
01:00:29Why don't you have any power in your voice?
01:00:32No.
01:00:35Yeah.
01:00:40Darim.
01:00:41Yeah?
01:00:42Do you want me to buy you a lottery ticket?
01:00:45All of a sudden?
01:00:46Why?
01:00:47Just for fun.
01:00:50Everyone else does it.
01:00:52You should try it, too.
01:00:56Forget it.
01:01:02Here you go.
01:01:03If you win first place,
01:01:05All the winning money is yours.
01:01:08It's a guest ticket.
01:01:11It's mine.
01:01:13I bought it for fun, too.
01:01:14I'll give it to you.
01:01:18How much is the winning money?
01:01:20It's 120 million won.
01:01:22The tax and the actual revenue are 800 million won.
01:01:26The winning rate is one in 5 million.
01:01:30Do you want to try it?
01:01:34One in 5 million?
01:01:35Yeah.
01:01:39It's one in 5 million.
01:01:41I can't do it.
01:01:43Who knows?
01:01:44One of them will be you.
01:01:49It's a torture of hope.
01:01:52That's right.
01:01:54But one person is definitely winning 800 million won.
01:01:58Here you go.
01:02:04What?
01:02:06My number is seven.
01:02:10If the same number comes out of the rest,
01:02:12There's a price under seven.
01:02:14If you win first place, it's 120 million won.
01:02:15Really?
01:02:18You're giving me 800 million won in tax?
01:02:22Here you go.
01:02:23Scratch it one by one.
01:02:26Scratch it.
01:02:34Eight came out.
01:02:43Five.
01:02:50Two.
01:02:52It's coming out.
01:02:56Seven.
01:02:58Seven.
01:02:59Seven.
01:03:01Seven.
01:03:03Seven.
01:03:06Seven.
01:03:08I'll teach you a good one.
01:03:09I'll teach you a good one.
01:03:11Goodbye, mother.
01:03:21Wake up.
01:03:23What are you going to do with this?
01:03:26Give it to me.
01:03:28It's mine.
01:03:30800 million won may come out.
01:03:33800 million won?
01:03:35How can you be so rotten?
01:03:37Do you think you're going to lose a lot of money?
01:03:39I'm going to work hard and make more money.
01:03:45Don't you think it's a waste of money to buy this?
01:03:47I barely got 1.2 million won from my part-time job here.
01:03:49You're not even worth paying for the rooftop room.
01:03:52Give it to me.
01:03:54If the last number is seven, my mom will die.
01:03:58Are you crazy?
01:04:02Here you go.
01:04:03Scratch it.
01:04:04If the last number is seven, you're going to die.
01:04:27Seven.
01:04:30Seven.
01:04:32Seven.
01:04:35Seven.
01:04:38Seven.
01:04:58Look.
01:05:01It's a lie, right?
01:05:22Mom, I'm hungry.
01:05:24I'm hungry.
01:05:26What did the nurse say?
01:05:29Give me food.
01:05:34What do you want to eat?
01:05:37I'll make it all for you.
01:05:38What do you want to eat?
01:05:43Everything.
01:05:45Everything.
01:05:54I'm hungry.
01:05:55I'm hungry.
01:05:56I'm hungry.
01:05:57I'm hungry.
01:05:58I'm hungry.
01:05:59I'm hungry.
01:06:00I'm hungry.
01:06:01I'm hungry.
01:06:02I'm hungry.
01:06:03I'm hungry.
01:06:04I'm hungry.
01:06:05I'm hungry.
01:06:06I'm hungry.
01:06:07I'm hungry.
01:06:08I'm hungry.
01:06:09I'm hungry.
01:06:10I'm hungry.
01:06:11I'm hungry.
01:06:12I'm hungry.
01:06:13I'm hungry.
01:06:14I'm hungry.
01:06:15I'm hungry.
01:06:16I'm hungry.
01:06:17I'm hungry.
01:06:18I'm hungry.
01:06:19I'm hungry.
01:06:20I'm hungry.
01:06:21I'm hungry.
01:06:22I'm hungry.
01:06:23I'm hungry.
01:06:24I'm hungry.
01:06:25I'm hungry.
01:06:26I'm hungry.
01:06:28I'm hungry.
01:06:29I'm hungry.
01:06:33I'm hungry.
01:06:35I'm hungry.
01:06:36I'm hungry.
01:06:37I'm hungry.
01:06:38I'm hungry.
01:06:39I'm hungry.
01:06:40Are you hungry?
01:06:46Right you are.
01:06:47Isn't that your girl?
01:06:48No, it's not.
01:06:49She's a girl.
01:06:50Then have you together?
01:06:51This is from Ewha when I came out here for the first time.
01:06:52see you next time.