Erklimme den Turm und alles wird dein sein. An seiner Spitze ist alles, was du dir nur vorstellen kannst. Du kannst Gott werden. Dies ist die Geschichte um den Anfang und das Ende von Rachel, die den Turm erklomm, um die Sterne zu sehen. Und von Bam, der nichts weiter wollte, als bei ihr zu sein.
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
01:00Never let you go, never let you go
01:02Sarang nareul hikariga terassun made I go
01:04Now, turn it back
01:06Come on
01:11Hold it, girl, let's
01:14Look up in the sky, keep on
01:16Come on
01:22Never let you go, never let you go
01:24Sarang nareul hikariga terassun made I go
01:30Sarang nareul hikariga terassun made I go
01:37Sarang nareul hikariga terassun made I go
01:43Sarang nareul hikariga terassun made I go
01:53Wie wahnsinnig aufregend
01:55Ich kontrolliere eine Prinzessin, als wäre sie ein göttlicher Seefisch
02:06Das macht so verdammt viel Spaß
02:08Hallo, Prinzessinnen
02:11Wo steckt ihr?
02:16Hat Ihnen der Bulle etwa ernsthaft wehgetan?
02:22Was ist das?
02:23Da ist was echt Übles hinter mir
02:29Hey du, sag mal, du suchst eine Prinzessin?
02:43Sag
02:45Rahel, du fühlst das doch auch, oder nicht?
02:49Ja
02:51Was das wohl für ein Licht ist?
02:53Es fühlt sich an, als würde sich eine Kraft in mir ausbreiten
02:56In dieser Blase ist ja auch wirklich alles möglich
03:01Nun, ich meine, wir befinden uns immerhin mitten in Shinsu
03:07Also, beenden wir es
03:13Ja, töte sie
03:18Bringen wir es schnell hinter uns
03:24Ja
03:27Und gehen endlich zusammen was essen
03:32Es kann doch nicht wirklich dein Ernst sein
03:35Na sicher
03:37Also
03:39Leih mir das Schwert
03:44Los, bewegt euch
03:46Jetzt macht schon, beeilt euch
03:53Erwache
04:07Es ist wunderschön, aber ein bisschen grell, nicht wahr?
04:12Ja
04:18Du entkommst uns nicht, niemals
04:24Hier drüben
04:26Hier drüben
04:52Bring mich gefälligst Lebend anziehe, du dämliches Krokodil
04:57Ah
05:00Ich kann das nicht
05:02Weglaufen passt nicht zu mir
05:04Dann halte dich mal gut fest
05:06Ah
05:27Runter
05:35Nein
05:47Ihr wimmelt es ja vor unappetiblichen Schildkröten
05:50Was? Hast du geteilt, verfluchtes Krokodil?
05:53Jetzt halt die Luft ab
05:55Ich bin in der Halle
06:01Nicht zu fassen
06:05Es ist vorbei, Reiskorn
06:09Das ist jetzt reine Notwehr, Prinzessin
06:17Mist jetzt
06:26Du lässt mir keine andere Wahl
06:30Lass sie
06:35Ich werde König Tahat von diesem Vorfall unterrichten
06:38Eine Prinzessin hat Hofverrat begangen und ich tat, was getan werden musste
06:44Du Mistkerl, das hast du doch von Anfang an geplant
06:50Insekten zertritt man nun mal unter seinen Füßen
06:55Au
07:08Au
07:09Au, au, au, au
07:11Das tut doch weh, au
07:13Aufhören
07:14Wer zum Teufel ist da?
07:16Wer bist du?
07:17Du willst wissen, wer ich bin?
07:20Für die beiden dort am Boden bin ich so etwas wie
07:26ihre große und gefährliche Schwester
07:30Juri, Jahat, was?
07:36Danke, dass du mir den Weg gezeigt hast
07:39Nein, ich habe dir zu danken
07:41Was führt dich hierher, Prinzessin?
07:44Was? Warum sprichst du mit mir, als wären wir miteinander vertraut?
07:48Ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt
07:51Ich bin königliche Vollzugseinheit von Jahat, Nummer 67
07:54Ist das da nicht mein Schwert Schwarzmerz?
07:56Ich hatte es eigentlich jemand anderem geliehen
07:59Oh, das erleichtert die Rückgabe ungemein
08:02Ich bin auf Befehl König Jahats hier
08:05Mein Auftrag lautet, die 13 Monde wieder zu beschaffen
08:08Verstehe
08:09Dann widme ich mich nun wieder meiner Pflicht
08:12Wag es nicht
08:14Die einzige Person, die diese Waffen an sich nimmt, bin ich
08:17Verschwende
08:18Hä?
08:30Bleib mir vom Hals!
08:31Gar nicht übel, Paraschol!
08:33Wie oft denn noch? Ich heiße Parakule!
08:35Soll ich etwa auf einem Wurm sterben?
08:39Niemals!
08:40Ich will nicht sterben!
08:42Kann mir jemand helfen?
08:45Helge, jemand! Helge, jemand!
09:01Habe ich jetzt etwa neue magische Kräfte erlangt?
09:04Du Schwachkopf, dreh dich doch mal um
09:06Ach, war ja klar
09:14War noch was?
09:15König Dahat wird sicher betrübt sein
09:18Aha?
09:19Wenn er erfährt, dass eine Prinzessin eine Hochstaplerin beschützt
09:23Mistkerl
09:26Sag mal, ich kann es mir ja kaum vorstellen, aber...
09:32Willst du mir etwa wirklich drohen?
09:34Ich sage es dir nur noch ein einziges Mal
09:37Verzieh dich schleunigst, oder du bist tot
09:42Warum seht ihr mich so an?
09:45Ich zittere am ganzen Leib!
09:47Ich kann mich nicht beherrschen, nein!
09:50Wenn ihr mich so anschaut, kann ich mich nicht länger zurückhalten!
10:00Jetzt ist es passiert!
10:06Hey, weißer Flosenball!
10:09Bist du fertig?
10:12Was? Was?
10:16Was jetzt kommt, ist reine Notwehr, okay?
10:24Alles ist gut, Rahel
10:27Keine Angst, was auch immer geschehen mag
10:30Du musst dir keine Sorgen mehr machen
10:32Ich werde jetzt bei dir bleiben und dich zur Spitze des Turms bringen
10:37Ähm...
10:42Warum weichst du mir aus, Angsthase?
10:45Sie ist so stark
10:47Sie ist eindeutig ein Ranker, diese Prinzessin von Jart
10:50Na los jetzt, komm schon her!
10:53Wie... Wie kommt das?
10:55Diese Engel spucken ja Streifenschweinchen aus ihren Mäulern!
11:02Das hat sicher die verdammte Ohrklemme eingefädelt
11:05Stimmt, es läuft ganz nach Kuhns Plan
11:08Das war... die blaue Schildkröte?
11:10Wir haben herausgefunden, dass unter der Erde ein Tunnel geflecht liegt, durch das die Delfine zum Grundwasser gelangen
11:16Kuhn meinte, die gestreiften Erdschweinchen würden sich wahrscheinlich auf denselben Wegen fortbewegen
11:22Wenn nun Laure eine Passage einstürzen ließe, würden wir damit die Schweine zu den Goblins treiben
11:28Er sagte, dann müssten wir sie sich nur noch gegenseitig bekämpfen lassen
11:32Stimmt doch, oder Kuhn?
11:34Es wäre schön, wenn ihr euch jetzt um den Rest kümmern würdet
11:37Ich mache eine ganz kleine Pause
11:40Fertig?
11:48Perfekte Sonnenlage, kein Lüftchen weht und kein Laut von diesen geschwätzigen Leuten
11:56Ein perfekter Ort
12:05Ich habe von dir gehört und da wollte ich mir mal ein eigenes Bild machen
12:10Lass es, du könntest mich niemals besiegen
12:15Ich bin der König der Sonnen
12:17Ich bin der König der Sonnen
12:19Ich bin der König der Sonnen
12:21Lass es, du könntest mich niemals besiegen
12:25Das ist ein Notfall, Herr Prüfungsvorsitzender
12:28Es sind mehrere Unbefugte in das Prüfungsgelände eingedrungen
12:32Was? Los, Sumran!
12:40Verzeihung, es scheint eine Störung zu geben
12:43Ach, tatsächlich
12:45Das darf nicht wahr sein, ich werde sie umbringen
12:48Das tust du nicht
12:51Diese Prüfung wird vom Administrator ausgerichtet
12:54Er ist der einzige, der eingreifen kann
12:56Wir haben keine Befugnis, uns einzumischen
12:59Sie wirken aber erstaunlich gefasst
13:04Dann will ich mal
13:06Sie wollen jetzt gehen?
13:08Mir ist der Kaffee Latte ausgegangen
13:12Was tragt ihr nur immer miteinander aus?
13:15Schau mich nicht so böse an, Steigbügelhalter von Prinzessin Maria
13:20Also, was will ein Mitglied der Kuhns von mir?
13:27Möchtest du sie treffen, deine Prinzessin...
13:30Maria?
13:32Ich kann dich auf jeden Fall zu ihr bringen
13:35Du musst es mir nur sagen
13:37Und warum?
13:39Macht eben Spaß, die Kuhnfamilie zu ärgern
13:42Ich bin übrigens ebenfalls ein Ausgestoßner
13:47Na los, komm
13:51Ja!
14:00Beeil dich, Kodan
14:02Es ist gefährlich, wenn Prinzessin Yuri einen Alleingang macht
14:05Sie denkt doch immer nur an ihr eigenes Vergnügen
14:09Herzlich willkommen
14:13Lasst es euch schmecken
14:15Hat er geahnt, dass wir kommen würden?
14:19Und Ewankel ist nicht da?
14:21Nein, nein, sie hat sich fortbegeben
14:23Dachte ich mir
14:24Sonst hättest du wohl kaum eine solche Prüfung stattfinden lassen können
14:28Dir kann unmöglich entgangen sein, dass einer von Jahads Killern das Prüfungsgelände betreten hat
14:39Ich komme direkt zum Thema
14:41Schwarzmerz ist in der Obhut von...
14:43Ihr seid hier, um es zurückzuholen
14:46Ich bin nur ein einfacher Prüfer
14:48Aber was auch immer geschieht
14:51Ihr könnt euch meiner Verschwiegenheit sicher sein
14:57Was soll das?
14:58Es ist nur vernünftig, dass die Familie von Jahad ihren eigenen Müll beseitigt
15:04Der Kerl lässt mit Vorsatz einen Killer frei herumlaufen?
15:08Los, Kodan
15:09Ja, sehr wohl
15:15Bist du jetzt zufrieden?
15:17Prinzessin, du darfst dich nicht einmischen
15:20Wenn du ihn töten willst, dann tu es
15:22Aber du darfst auf keinen Fall der Tochter von Anak helfen
15:27Atme ein paar mal tief durch
15:30Dann erledigen wir das eben selbst
15:35Ich mag schwer verwundet sein, aber von jemandem wie euch werde ich mich...
15:38Sei still!
15:39Wenn es Hochverrat vor Jahad ist, einem Kameraden zu helfen, dann soll es mir recht sein
15:45Ganz genau!
15:47Nein
15:49Ihr dürft euch da nicht weiter einmischen
15:51Verstanden?
15:53Aber...
15:56Eine weise Entscheidung
16:00Kodan, erledige ihn!
16:03Dass ich den Turm erklimme, hat nichts mit Maria zu tun
16:06Wie bitte?
16:07Willst du an die Spitze der Kuhn-Familie?
16:09Viel höher als das
16:11Ganz schön hochgegriffen für jemanden, der zu viel Angst hat, ein Messer gegen seinesgleichen zu richten
16:17Allerdings...
16:22Anscheinend ist es nicht so
16:24Ich bin der König der Kuhn-Familie
16:26Ich bin der König der Kuhn-Familie
16:28Ich bin der König der Kuhn-Familie
16:31Anscheinend hast du ein paar verlässliche Verbündete
16:37Tja, dann gib mal dein Bestes
16:41Lassen wir ihn jetzt wirklich gehen
16:43Was tust du denn hier, Mr. Ehrenkodex?
16:48Bist du ein Mann, der sich zurücklehnt, wenn seine Kameraden kämpfen müssen?
16:53Wenn ich dich hier einfach sterben ließe, wie könnte ich ihm dann je wieder ins Gesicht blicken?
17:01Weißt du...
17:02Ich bin nicht mehr der, der ich damals in der Höhle gewesen bin
17:16Suchst du etwa nach diesem Knaben?
17:19Wenn es so ist, dann...
17:21Dann...
17:22Dann...
17:23Dann...
17:24Dann...
17:25Dann...
17:26Dann...
17:27Dann...
17:28Dann...
17:29Wenn es so ist, dann...
17:32tut es mir leid
17:34Was soll das heißen?
17:36Ich habe den Bullen auf ihn gehetzt
17:42Ich habe Kameraden gefunden
17:44Kann jetzt sogar das Shinsu etwas kontrollieren
17:47Also mach dir keine Sorgen
17:49Zusammen werden wir den Turm...
17:59Rahel! Geht es dir gut?
18:02Es ist wirklich schade, sein großes Talent
18:07Aber ich kann einfach nicht zulassen, dass ein Unerwählter weiter am Leben bleibt
18:27Pass auf, Bam!
18:28Was genau meinst du damit?
18:30Es reicht mir jetzt
18:35Ich beende diese Prüfung
18:38Das geht nicht
18:39Wenn du dich einmischst, wird Bam durchfallen
18:42Er fällt durch?
18:43Dann soll er doch durchfallen, ist mir doch egal
18:46Auf gar keinen Fall!
18:48Ich sage, wir werden den Turm nur alle gemeinsam erklimmen!
18:54Prinzessin, mehr können wir nicht tun
18:58Er muss es allein hierher schaffen
19:04Natürlich wird er es schaffen
19:06Bam wird diese Prüfung auf jeden Fall überstehen
19:13Du hast recht
19:15Bam wird es auf jeden Fall irgendwie schaffen
19:24Wirklich?
19:25Er hat sich tatsächlich noch gemausert, was?
19:29Das wird noch interessant
19:53Bam!
20:23Bam!
20:48Also
20:50Nein, das ist meins!
20:52Gib es zurück!
20:54Komm und hol's dir, wenn du weißt, wie man richtig damit umgeht
20:58Ach, noch etwas
21:00Hier, Fang
21:04Gib ihm das
21:06Sag ihm, er soll in den 77. Stock kommen
21:10In Ordnung
21:11Evan, ich will jetzt gehen!
21:13Zeig uns den Weg!
21:14Ich bin ja gleich da, einen kleinen Augenblick noch
21:20Was hat ein Navigator hier verloren?
21:31Ich hab's dir doch gesagt
21:33Ich hab dir versprochen, dass ich dich den Turm hinaufbringen werde
21:39Auf der Spitze des Turms werden wir zusammen die Sterne leuchten sehen
21:45Ja, Bam
21:46Ja, Bam
22:16Ich hab's dir gesagt
22:17Ich hab's dir gesagt
22:18Ich hab's dir gesagt
22:19Ich hab's dir gesagt
22:20Ich hab's dir gesagt
22:21Ich hab's dir gesagt
22:22Ich hab's dir gesagt
22:23Ich hab's dir gesagt
22:24Ich hab's dir gesagt
22:25Ich hab's dir gesagt
22:26Ich hab's dir gesagt
22:27Ich hab's dir gesagt
22:28Ich hab's dir gesagt
22:29Ich hab's dir gesagt
22:30Ich hab's dir gesagt
22:31Ich hab's dir gesagt
22:32Ich hab's dir gesagt
22:33Ich hab's dir gesagt
22:34Ich hab's dir gesagt
22:35Ich hab's dir gesagt
22:36Ich hab's dir gesagt
22:37Ich hab's dir gesagt
22:38Ich hab's dir gesagt
22:39Ich hab's dir gesagt
22:40Ich hab's dir gesagt
22:41Ich hab's dir gesagt
22:42Ich hab's dir gesagt
22:43Ich hab's dir gesagt
22:44Ich hab's dir gesagt
22:45Ich hab's dir gesagt
22:46Ich hab's dir gesagt
22:47Ich hab's dir gesagt
22:48Ich hab's dir gesagt
22:49Ich hab's dir gesagt
22:50Ich hab's dir gesagt
22:51Ich hab's dir gesagt
22:52Ich hab's dir gesagt
22:53Ich hab's dir gesagt
22:54Ich hab's dir gesagt
22:55Ich hab's dir gesagt
22:56Ich hab's dir gesagt
22:57Ich hab's dir gesagt
22:58Ich hab's dir gesagt
22:59Ich hab's dir gesagt
23:00Ich hab's dir gesagt
23:01Ich hab's dir gesagt
23:02Ich hab's dir gesagt
23:03Ich hab's dir gesagt
23:04Ich hab's dir gesagt
23:05Ich hab's dir gesagt
23:06Ich hab's dir gesagt
23:07Ich hab's dir gesagt
23:08Ich hab's dir gesagt
23:09Ich hab's dir gesagt
23:10Ich hab's dir gesagt
23:11Ich hab's dir gesagt
23:12Ich hab's dir gesagt
23:13Ich hab's dir gesagt
23:14Ich hab's dir gesagt
23:15Ich hab's dir gesagt
23:16Ich hab's dir gesagt
23:17Ich hab's dir gesagt
23:18Ich hab's dir gesagt
23:19Ich hab's dir gesagt
23:20Ich hab's dir gesagt
23:21Ich hab's dir gesagt
23:22Ich hab's dir gesagt
23:23Ich hab's dir gesagt
23:24Ich hab's dir gesagt
23:25Ich hab's dir gesagt
23:26Ich hab's dir gesagt
23:27Ich hab's dir gesagt
23:28Ich hab's dir gesagt
23:29Ich hab's dir gesagt
23:30Ich hab's dir gesagt
23:31Ich hab's dir gesagt
23:32Ich hab's dir gesagt
23:33Ich hab's dir gesagt
23:34Ich hab's dir gesagt
23:35Ich hab's dir gesagt
23:36Ich hab's dir gesagt
23:37Ich hab's dir gesagt
23:38Ich hab's dir gesagt
23:39Ich hab's dir gesagt
23:40Ich hab's dir gesagt
23:41Ich hab's dir gesagt
23:42Ich hab's dir gesagt