ᴄʜᴇᴇƦ ᴜᴘ s01 ᴇ01 ᴡᴇʙʀɪᴘ ʜɪɴᴅɪ ᴋᴏƦᴇᴀɴ 480ᴘ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'll go to the sea where my dreams are
01:00There is a special attraction for kids in school
01:12I'll go to the sea where my dreams are
01:22There is a special attraction for kids in school
01:34I'll go to the sea where my dreams are
01:44There is a special attraction for kids in school
01:54I'll go to the sea where my dreams are
02:04There is a special attraction for kids in school
02:14I'll go to the sea where my dreams are
02:44I'll go to the sea where my dreams are
02:54There is a special attraction for kids in school
03:04I'll go to the sea where my dreams are
03:34I'll go to the sea where my dreams are
03:44There is a special attraction for kids in school
03:54I'll go to the sea where my dreams are
04:04There is a special attraction for kids in school
04:14I'll go to the sea where my dreams are
04:44I'll go to the sea where my dreams are
04:54There is a special attraction for kids in school
05:04I'll go to the sea where my dreams are
05:14There is a special attraction for kids in school
05:24I'll go to the sea where my dreams are
05:34There is a special attraction for kids in school
05:44I'll go to the sea where my dreams are
05:54There is a special attraction for kids in school
06:04I'll go to the sea where my dreams are
06:14There is a special attraction for kids in school
06:24I'll go to the sea where my dreams are
06:34There is a special attraction for kids in school
06:44There is a special attraction for kids in school
06:54I'll go to the sea where my dreams are
07:04There is a special attraction for kids in school
07:14I'll go to the sea where my dreams are
07:24More! More! More!
07:42What a smell!
07:44It was very expensive
07:46It was very expensive
07:48Let's see them
07:50Come
07:52This is our library
07:54This is our library
07:56We want our students to get all the books they want to read
08:02Yes, we are going to make separate study rooms in the hostel
08:06Yes, we are going to make separate study rooms in the hostel
08:08Where will they go?
08:10This way, please
08:12They have the best facilities here
08:14So that the students can study well
08:16So that the students can study well
08:18Please
08:20Shut up
08:22Shut up
08:24Or I'll use the cornflakes
08:26Shut up
08:28Shut up
08:30Stop
08:32Stop
08:34Stop
08:36Stop
08:38Stop
08:40Stop
08:42Stop
08:44Stop
08:46Stop
08:48We will decide what we will use, like air conditioning, fridge or electricity that you get for free.
08:54Now you should get used to it.
08:57Winners will get everything.
09:01But we don't accept this injustice.
09:04That's true. It will be difficult if you are a fool.
09:09You can't say that.
09:11We just want to share electricity. Is it so difficult?
09:14But we don't want to do it. That's it.
09:16Have some decency.
09:18There are a lot of scoundrels like you in this world.
09:23Scoundrels?
09:25What about you?
09:28Be careful.
09:29Our actions are more important than your thoughts.
09:32And yes, we are not afraid of anyone.
09:35I don't think so.
09:43Beko Cheerleading Club.
09:45Whoever comes in the top 5 will win.
09:47Everything will be his.
09:49In short, Save it High's biggest push.
09:52Real Kings.
09:53Street Dance Club.
09:54Average level 8.
09:555th from the bottom.
09:57Save it's trash which the principal here wants to get rid of forever.
10:02You guys can use your brains a little.
10:05Or are you so stupid?
10:08You are finished.
10:09Now watch the fun.
10:16I won't leave you.
10:20What are you doing?
10:26I won't leave you.
10:29What were you saying?
10:30Do you want to die?
10:32Hey monkey army.
10:36Come on, everyone go inside.
10:37Go inside.
10:38Come on.
10:39By the time I count to 5, you all have to go inside.
10:42Got it?
10:435, 4, 3, 2, 1.
10:44Go inside.
10:45Hurry up.
10:46Or else I will deduct your marks.
10:47Do you want minus marks?
10:48We will come in single digits.
10:49Come on.
10:52And our labs are on this floor.
10:55This space is so big that we can focus on every student.
11:00Let's go.
11:01Let's go.
11:27This is one of the most expensive equipment in our lab.
11:32And whoever destroys it,
11:34I will deduct his marks.
11:35But why?
11:38What?
11:39You will deduct his marks?
11:40But why?
11:41This is such a bad school.
11:43Why don't you give us electricity?
11:45You are being very smart.
11:47Just make one more mistake
11:49and this club will be closed forever.
11:51You know how the principal is, right?
11:55Why is he after us?
11:57I will put a towel in your mouth.
12:01Hello.
12:08Come on.
12:11Your call is being forwarded in voice mail.
12:23Are you ready for the mid-term exams?
12:26Yes, mom.
12:27I am working hard.
12:29Very good.
12:30I don't want you to come second again.
12:33I don't want to see that stupid report card of yours again.
12:50I am very angry.
12:53Why do they discriminate so much?
12:57They always want to close our club.
13:01Why can't you share electricity with us?
13:08Why don't you two captains talk to each other?
13:11Captain?
13:12Who is he?
13:14Okay, Kim Eol.
13:15He is a top student.
13:17Look, only you guys will have a problem in this fight.
13:21Do you think he will listen to me?
13:24Let him go now.
13:26He is also suffering a loss
13:27and he can be thrown out.
13:31What will you do?
13:38Oh, this student council.
13:41I will have to clean this room now.
13:44You go.
13:45I will take care of everything.
13:47It doesn't look good to bother you.
13:50It's okay.
13:51You were working on music with me
13:53whereas you are with me in the competition.
13:56Thanks.
13:57We will meet again.
13:58Okay.
13:59Come.
14:02I am very angry.
14:12Manager Lee.
14:13I have an hour.
14:14Connect me to Math Video Lecture.
14:16Suha.
14:17This is very bad.
14:23What happened?
14:24What happened?
14:28Who spread the vegetable flour?
14:34Press.
14:35You have to do something now.
14:37He is so creative.
14:39They have crossed their limits.
14:41We will not leave them.
14:42Absolutely right.
14:54Yes.
15:01Have you taken everything?
15:10I will go and break it right now.
15:11He is...
15:12Hey!
15:17Were you saying something?
15:21Temporary.
15:22Temporary.
15:23If we keep fighting,
15:24our club will shut down.
15:25Only ours.
15:27Don't you even know
15:29how to invite a guest?
15:31Because we are poor, Your Majesty.
15:35So, Your Majesty,
15:36what should I bring for you?
15:37Water or cold drink?
15:38Cold drink.
15:39Okay.
15:40Here is the cold drink.
15:46Here it is.
15:49Isn't this wrong?
15:51Because we both
15:52have the same club.
15:55We are in the same school.
15:57But always,
15:58only we are
15:59scared and threatened.
16:01By the way, do you know
16:02what Bill Gates said once?
16:03He said that
16:04life is always unfair.
16:06So, you should
16:07get used to it.
16:09Hey!
16:19It's very strange, isn't it?
16:21First,
16:22either you should leave.
16:25Second,
16:26either I should leave.
16:29Third,
16:31when we are in this condition,
16:34why don't we
16:35move forward?
16:52Oh, my back!
17:01Are these kids
17:02making a movie?
17:03Don't they feel like studying?
17:04They will romance.
17:05Any other complaints?
17:09Wow!
17:10Look at them.
17:11They are doing a great job.
17:13Mr. Yang,
17:14do send them to me.
17:15They are from Real King, right?
17:17It's a unique school.
17:18The kids here
17:19are busy
17:20with their homework.
17:22And look at the teachers here.
17:23They run to the principal's office
17:24to complain.
17:26He will go to school
17:27a lot,
17:28especially with such staff.
17:29Are you talking to me?
17:31No, no.
17:32Why would I talk to you?
17:33I was talking to myself.
17:35Don't take me for a fool.
17:36Okay.
17:42Hey!
17:43What happened?
17:44Really?
17:45What kind of notice is this?
17:46It shouldn't happen.
17:47What kind of notice is this?
17:48I don't know.
17:49Wow!
17:51What will happen now?
17:52Do you know
17:53why this happened?
17:54What is this?
17:55Because of the humiliating incident
17:57committed by the students,
17:59which happened in a club room.
18:01The club room
18:02is permanently closed.
18:05You guys have gone crazy.
18:07What is this?
18:10What is all this?
18:13There must be people behind this.
18:15I think
18:16I have to teach them a lesson.
18:19Who took the photo?
18:20It is written,
18:21save Yol.
18:22He is with Bekho.
18:23Bekho is not just Bekho.
18:25He is the son of the chairman's daughter,
18:27the son of the head of the special committee,
18:29and the nephew of the director.
18:30Who do you think
18:31he will support?
18:35Listen.
18:36Wait.
18:37Yondu.
18:39Principal Joy.
18:40Open the door.
18:42Principal Joy.
18:43What are you doing?
18:44Principal Joy.
18:45You stay here.
18:46Leave me.
18:47She must be upset right now.
18:48Both of us did this,
18:49but the club was closed because of her.
18:52It is very bad
18:53that her father is not rich
18:54or his marks are not good,
18:56like mine are not good.
18:58Principal Joy.
18:59No.
19:00I want to go inside.
19:01I want to meet him.
19:02This is a big thing.
19:03You are lucky
19:04that some of your marks were deducted.
19:07Like you said
19:08that you are a top student
19:09and your father
19:11is rich,
19:12so he must take care of you.
19:14Take care of me?
19:16Really?
19:18I knew
19:19you would say something like that.
19:22Don't make noise.
19:24Shouldn't I say that?
19:27Maybe you didn't understand.
19:30Don't worry.
19:31I will graduate.
19:32No.
19:34No, you can't go inside.
19:35I want to meet him.
19:36Tell her.
19:37I know he is inside.
19:38Why can't I meet him?
19:39Why?
19:40Only our marks were deducted.
19:41And why did you close the club?
19:42I want to know everything from him.
19:43You don't understand.
19:44The principal doesn't want to meet anyone right now.
19:46Anyone?
19:47How can a student be anyone?
19:48You fool.
19:49Don't you understand?
19:50I will fire all the real kings.
19:53Look,
19:54try to understand.
19:55I just want to know
19:56who took the photo.
19:58Because if he accepts
19:59that he is just mistaken,
20:01then the club will not be closed.
20:03You are a disaster.
20:04If I tell you everything,
20:07will anyone
20:08do such a report again?
20:09Then let me meet the principal.
20:11Why don't you let me meet the principal?
20:13I just want to meet him.
20:17Hello.
20:18What is this?
20:19How did he get permission
20:20to meet the principal?
20:22Do you think
20:23we are on the same level?
20:26It's good that you met him.
20:32It won't be right to get caught again.
20:34The teachers have already warned us.
20:35Leave me.
20:36Leave me.
20:37Leave me.
20:38What is your problem?
20:41Are you crazy?
20:42We have never kissed.
20:44So what?
20:46Tell the principal the truth.
20:47If nothing has happened between us,
20:48then our club should not be closed.
20:51Do you think she will agree?
20:53You are such a fool.
20:54Whether she agrees or not,
20:55the truth will not change.
20:57Truth?
20:58The principal just wanted
20:59to get rid of your club.
21:01Our kiss is just an excuse
21:02not to do it.
21:04Don't you care
21:05who took our picture
21:06and why?
21:07Maybe someone
21:08who wants to reduce his number.
21:09Or maybe my enemy
21:10who wants to reduce my number.
21:12Or maybe
21:13someone
21:14who enjoys these things.
21:17One of these three.
21:19Still, you tell me.
21:21Whether she agrees or not,
21:22we have to try.
21:26I don't want to.
21:28First reason,
21:29I don't have any problem
21:30with all this.
21:33Second,
21:34I won't get any benefit
21:35by telling her.
21:45And third,
21:47we haven't come so close
21:50that I suffer
21:52because of you.
21:55Oh,
21:56you are really a scoundrel.
21:57Really?
21:58I am hearing this for the first time.
22:14Why can't he say
22:15that
22:16I didn't kiss her?
22:20He is really a scoundrel.
22:27I will tell Dong Jie
22:28to beat him up
22:29with the basketball.
22:32Dong Jie!
22:34I love Dong Jie.
22:35I love Dong Jie.
22:36I love Dong Jie.
22:37I love Dong Jie.
22:38I love Dong Jie.
22:39I love Dong Jie.
22:40I love Dong Jie.
22:41I love Dong Jie.
22:42I love Dong Jie.
22:43Come on, doctor.
22:46Come on, doctor.
22:51Come on, doctor.
23:06Come on, doctor.
23:13Come on, doctor.
23:14Come on, doctor.
23:16Come on, doctor.
23:18Yes, Dong Jie, what was that?
23:20If you don't like touching others, why are you playing basketball?
23:24Because I like basketball.
23:26Then play with others.
23:28I don't like that.
23:30What will happen to this mad man?
23:32Can't you call your friend mad?
23:34What?
23:37What did you do that they are calling you mad?
23:41Get out of all this.
23:43Look, Dong Jie, I'm giving you a final warning.
23:47Play properly or get out of here.
23:49I played properly.
23:51I scored 15 points out of 30.
23:53Hey!
23:55If you had paid attention properly,
23:57if you hadn't left the basket so open and tried to stop the ball,
24:01we would have won. I played well.
24:03So you will teach us?
24:05Wait, wait, wait.
24:07You can't hit a girl.
24:11I will open you now.
24:13Then what do you eat?
24:15Do you still have strength?
24:18But how can anyone have such a phobia?
24:21Can't you touch anyone in basketball?
24:23Why do you have to play such a game?
24:25What is there in this basketball?
24:27This too.
24:31Why do you like basketball so much?
24:33Yes, I like it very much.
24:37Yes, to be honest, what can you do?
24:40You like it.
24:44Dong Jie,
24:47what am I doing in school?
24:49You must know that.
24:55Will I be able to live here without Real King?
25:04I can't breathe.
25:06I feel suffocated.
25:08Hey!
25:14Hey!
25:17Hurry up.
25:19Cheers!
25:20Cheers!
25:31Is it mom's call?
25:33If she picks up, then I am gone.
25:35I think mom has come to know about my demerits.
25:38I just want to stay away from the storm.
25:40Your call is being forwarded.
25:44If you can't get good marks,
25:46then at least stay away from trouble.
25:48First of all, get less marks,
25:50and then don't even pick up the call.
25:56Did your son reply?
25:58Did your son reply?
26:10Move aside.
26:14I am hungry.
26:16It's been so long since we ate together.
26:19Don't eat.
26:21Why not?
26:23Do you think I will charge you for this?
26:27What kind of thinking is this?
26:29Why do you eat so much?
26:31I heard you ate with your friends.
26:35I will fire him.
26:40He is such a big liar.
26:42Look at him.
26:44I didn't like you eating alone.
26:46That's why.
26:48You tell everyone what's in your heart.
26:50And you are not even arrogant.
26:52I have both arrogance and pride.
26:56I just don't show it to you.
26:59That's why you are alone.
27:13What are you looking at?
27:15Didn't you see anyone eating?
27:19I wish my daughter
27:20gets someone like you.
27:23If I get him,
27:25all my misunderstandings will be cleared.
27:29If I catch that scoundrel,
27:31he will be finished.
27:34How can someone do this to other children?
27:37I think he did it on purpose.
27:39Otherwise, why would anyone kiss someone?
27:43I don't know.
27:45Who could it be?
27:47Yondu, our club is being looted.
27:51Yondu.
28:08Move aside.
28:10Where are you taking him?
28:12Who are you to do this?
28:14Who are you to do this?
28:16The school has ordered.
28:18Move aside.
28:20Move aside.
28:22Leave him.
28:24What are you doing?
28:26Leave him.
28:33Save this room.
28:35Otherwise, we won't have a place to stay.
28:37The school doesn't like us at all.
28:39But our real happiness is here.
28:45Don't worry.
28:48I will save Real King.
28:56No.
28:58Don't do this.
29:00You don't know what this room means to us.
29:02No. Please.
29:04Move aside.
29:06Don't do this.
29:07Please.
29:14We won't make a mistake again.
29:17We won't make any noise.
29:21Don't lock up Real King this time.
29:26We really can't live without him.
29:29Please.
29:31So you mean,
29:33you feel suffocated in the school?
29:37I know everything.
29:39What students like you think.
29:42So why don't you leave the school?
29:45The other school might be better for you.
29:59Sorry.
30:01I can't.
30:03I can't be a loser here anymore.
30:05I can't. I can't do it.
30:07Yes.
30:09We will soon become seniors.
30:11We will have to go to college like others.
30:14I wish he didn't call home.
30:16Whatever happened, I can't do it.
30:19We should give up.
30:21Nothing can happen to Real King now.
30:24Hey, Andu.
30:26Are you okay?
30:30Yes. Absolutely.
30:32I am absolutely fine.
30:33I am.
30:35And that's a good thing.
30:37So let's go.
30:39And study hard like others.
31:03Yes.
31:33Yes.
32:03Yes.
32:34Hey.
32:37Hey.
33:04Again?
33:07The mock test went wrong again.
33:11But it's okay.
33:13They won't kill their son, right?
33:16What if they had died?
33:18Would it have been better?
33:34I am a traitor.
33:40I am a traitor.
33:44I am a traitor.
33:49I am a traitor.
33:53I am a traitor.
34:00You are so bitter.
34:04Yes, I am.
34:07I am bitter.
34:15I am upset.
34:34Why don't you make such posters?
34:45How do you come up with such ideas?
34:48What no one else can do.
34:50No one can think like that.
34:52Especially a high schooler.
34:54I know how a high schooler can't think like that.
34:57Hi Suha.
34:59What are you doing?
35:02I can't show my back like this.
35:04I will do what i can.
35:06What are you saying?
35:08What can we do?
35:10I am their daughter.
35:12They will kill me if i don't have the guts.
35:15They will kill me.
35:17I am physically itchy.
35:19I am a dangerous person.
35:21I am a dangerous person.
35:23I am an angry person.
35:24I will do what I can.
35:26You should do it.
35:29But will it really work?
35:36Why don't you ask Yaul to help you?
35:39Even he has useless numbers.
35:41Forget it.
35:44I won't ask that moron.
35:48And what will happen? He will also be fired.
35:51But he has good numbers.
35:54Whoever comes second will be happy.
35:56If Yaul's numbers are cut or removed.
35:59What are you saying?
36:00Sua comes second?
36:01Who is this Sua?
36:03Oh God! This is Sua.
36:06She lives with me in my room.
36:08And she is my roommate.
36:10Sorry, he is socially distant.
36:14No problem. It's okay.
36:16Can I help you?
36:18We have to prepare for the music performance.
36:21Finish this first.
36:23But I will be late.
36:25It's okay.
36:27Take your time.
36:28Thanks.
36:38Kim Yul.
36:39This boy is a genius.
36:41Hard work alone won't be enough.
36:43You have to defeat him in a different way.
36:48So that his numbers can be reduced.
36:52You have to take care of these kids.
36:55The son of the chairman of Siong Hong.
36:58The daughter of Han Jiong Law Firm.
37:00The niece of Attorney General.
37:04The son of the director of Danjung Hospital.
37:07All of them are involved.
37:10You know that you are behind only one thing.
37:13What do I lack now?
37:22Not just work and no games.
37:24You will make Jack a dull boy.
37:27A bookworm.
37:29You are too much for a model type student.
37:34You won't be able to do anything in front of such admission officers.
37:38I will find a way.
37:41I will find a way.
37:43Of course you will.
37:45You get paid for that.
37:53And listen.
37:57Keep a distance from Kong Yandu.
38:00He is not very profitable.
38:02He doesn't get good numbers.
38:04And his family is poor.
38:06And he is a fool.
38:08He is sure.
38:09Otherwise not everyone can get 196.
38:12She can move her tail for a piece of bread.
38:17It is easy to manipulate her.
38:40Tell me one thing.
38:42Is it necessary to do this in front of them?
38:44Couldn't you do it at night?
38:45It is day time.
38:46It is not good to do all this.
38:47I have to sleep at night.
38:48Yes, that is also right.
38:51Didn't I teach you to fill colors in childhood?
38:53Important parts should be highlighted with red.
38:55Then only you...
38:56What should be highlighted?
38:58Come on kids.
38:59Don't make a crowd here.
39:00And what are you doing all this while I am here?
39:02You?
39:03What are you doing there?
39:04Come on.
39:05I will have to beat you all.
39:06Come on.
39:07What is going on here?
39:08What are you looking at?
39:09Get out of here.
39:10Go fast.
39:11Go fast.
39:12Go fast.
39:13Go fast.
39:14Go fast.
39:15Go fast.
39:16Go fast.
39:17Go fast.
39:18Go fast.
39:19Go fast.
39:23This is a search for self-respect.
39:26Is your self-respect left?
39:28The teachers under whom she has closed her eyes.
39:30Knowing that she has done wrong to the real king.
39:33Is everything fine now?
39:35Because now our club is closed.
39:38Are you happy with the discrimination that is happening with you?
39:41If yes, then raise your hand.
39:43And shout loudly.
39:45Self-respect.
39:46Where are you?
39:48Come back.
39:49We will live happily together.
40:09Come on.
40:11Go to your class.
40:22Injustice has happened with our club.
40:25Injustice.
40:27Return our club room.
40:29Listen.
40:34Listen.
40:35This is the reality of Sabit High.
40:37Hey.
40:38Pay attention.
40:39Pay attention.
40:45You are very stubborn.
40:47Let's see how long your drama will continue here.
40:50Yes ma'am.
40:54Right now.
40:55Go inside the class.
40:56Fast.
40:58Go to your class.
40:59You have to see how long this will continue.
41:01So now see how strong I am.
41:03Go to the class now.
41:04Can you undo?
41:07I have seen the poster you made.
41:12I have come from the education office.
41:15Officer, like you.
41:16It's not like that at all.
41:18You have spread on social media.
41:21Our office got a photo of your poster on it.
41:26There are not many clubs in Sabit High.
41:28And.
41:31As you know.
41:33New education superintendent.
41:35He worries a lot about such schools.
41:39Who only care about marks.
41:43So the real king will come back?
41:45Yes.
41:46Some posters and one man's protest.
41:48Justice can never be far away.
41:50And it is found.
41:53And you know.
41:54Now the school will also support our club.
41:57Put your phones in this box.
41:58Come on.
42:01Otherwise, you will not pay attention to what I will teach in the class.
42:03And exam time.
42:04Your likes and comments will not work.
42:08We all know.
42:09There has just been an incident in the school.
42:14In the school.
42:16To bring discipline.
42:17The school committee had to take this step out of helplessness.
42:20We also talked to your parents.
42:23And they have no problem.
42:27Oh man.
42:30What is all this?
42:31Come on, come on.
42:32Otherwise, I will have to be scolded by the principal.
42:34Oh.
42:37He is still young.
42:39He did all this in the same club room.
42:41We can't ignore him.
42:43If something goes wrong.
42:45Who will take responsibility?
42:48We are not against any club.
42:50We just can't support such clubs.
42:54If necessary.
42:55I will meet the superintendent myself.
42:57Anyway, the director of our school.
42:59He is from the same college.
43:01And I wanted to meet him.
43:06Let's plan together.
43:07To improve the environment of study.
43:27Oh.
43:34What is this?
43:35And what did you do?
43:38How can you eat food?
43:40Because of you, our phone has been snatched.
43:43There is a new notice in the hall.
43:45Just because of a stupid protest.
43:47We can't go out of the campus for the next two weeks.
43:50Now they will check our phones.
43:52And see who sent the photos.
43:54And then they will deduct our numbers.
43:56And what about going out?
43:58What about my private tuitions?
44:01Tell me.
44:02What are you going to do now?
44:04Do you even know how expensive our tuitions are?
44:08Which protest will you do now?
44:11If you are a fool, then don't look.
44:13Stay calm.
44:14Why did you do all this drama?
44:18That's enough.
44:20Who is it?
44:22I mean...
44:23What he did was...
44:25Leave it.
44:26They all eat.
44:27The food is getting cold.
44:43Why did you stop the children from going out of the campus?
44:46Is it necessary to pay attention to studies?
44:49No.
44:50They did all this to make me look bad.
44:53I won't keep quiet.
44:54What are you saying?
44:57Do you think if you protest, something will change?
45:00This world doesn't work like that.
45:02I don't know.
45:03Just tell me who reported it.
45:05Because of whom this happened.
45:07Why would I want to shut down my own club?
45:11Knowing this is not your job.
45:13Go and study.
45:20What?
45:21Hey!
45:22Hey!
45:50How are you?
45:53Why did you do this?
45:59What are you trying to say?
46:04I have seen everything.
46:08I don't understand.
46:10What?
46:11What are you talking about?
46:14In Mr. Yang's phone...
46:18I saw the photo you sent.
46:22What?
46:38You saw it?
46:42So, you saw it.
46:52I am a student of Mr. Yang.
46:56I am a student of Mr. Yang.
46:59I am a student of Mr. Yang.
47:04I am a student of Mr. Yang.
47:09I am a student of Mr. Yang.
47:14Okay.
47:15Let's start with team 1.
47:17Kim Na Young.
47:18Han Jae Yong.
47:20Kwon So Ah.
47:21Come forward, everyone.
47:29I don't understand.
47:30Why did you do this?
47:33Do I even know you?
47:36You are my friend, right?
47:42Friend?
47:46There is no friend in this school.
47:50Didn't you understand this much?
48:02Very good.
48:04It was good.
48:06Next, Kang Hyun Doo.
48:08Come forward.
48:19Kang Hyun Doo.
48:20Kang Hyun Doo.
48:21Kang Hyun Doo.
48:22Kim Na Young.
48:23Kim Na Young.
48:24Kang Hyun Doo.
48:25Kang Hyun Doo.
48:26Kim Na Young.
48:35This was a team project.
48:37Why did you come alone?
48:42I think you will have to do this alone.
48:49I'm going to sing a Korean song.
49:19I'm going to sing a Korean song.
49:49I'm going to sing a Korean song.
50:19I'm going to sing a Korean song.
50:21I'm going to sing a Korean song.
50:23I'm going to sing a Korean song.
50:25I'm going to sing a Korean song.
50:27I'm going to sing a Korean song.
50:29I'm going to sing a Korean song.
50:31I'm going to sing a Korean song.
50:33I'm going to sing a Korean song.
50:35I'm going to sing a Korean song.
50:37I'm going to sing a Korean song.
50:39I'm going to sing a Korean song.
50:41I'm going to sing a Korean song.
50:43I'm going to sing a Korean song.
50:45I'm going to sing a Korean song.
50:47I'm going to sing a Korean song.
50:49I'm going to sing a Korean song.
50:51I'm going to sing a Korean song.
50:53I'm going to sing a Korean song.
50:55I'm going to sing a Korean song.
50:57I'm going to sing a Korean song.
50:59I'm going to sing a Korean song.
51:01I'm going to sing a Korean song.
51:03I'm going to sing a Korean song.
51:05I'm going to sing a Korean song.
51:07I'm going to sing a Korean song.
51:09I'm going to sing a Korean song.
51:11I'm going to sing a Korean song.
51:13I'm going to sing a Korean song.
51:15I'm going to sing a Korean song.
51:17I'm going to sing a Korean song.
51:19I'm going to sing a Korean song.
51:21I'm going to sing a Korean song.
51:23I'm going to sing a Korean song.
51:25I'm going to sing a Korean song.
51:27I'm going to sing a Korean song.
51:29I'm going to sing a Korean song.
51:31I'm going to sing a Korean song.
51:33I'm going to sing a Korean song.
51:35I'm going to sing a Korean song.
51:37I'm going to sing a Korean song.
51:39I'm going to sing a Korean song.
51:41I'm going to sing a Korean song.
51:43I'm going to sing a Korean song.
51:45I'm going to sing a Korean song.
51:47I'm going to sing a Korean song.
51:49I'm going to sing a Korean song.
51:51I'm going to sing a Korean song.
51:53I'm going to sing a Korean song.
51:55I'm going to sing a Korean song.
51:57I'm going to sing a Korean song.
51:59I'm going to sing a Korean song.
52:01I'm going to sing a Korean song.
52:03I'm going to sing a Korean song.
52:05I'm going to sing a Korean song.
52:07I'm going to sing a Korean song.
52:09I'm going to sing a Korean song.
52:11I'm going to sing a Korean song.
52:13I'm going to sing a Korean song.
52:15I'm going to sing a Korean song.
52:17I'm going to sing a Korean song.
52:19I'm going to sing a Korean song.
52:21I'm going to sing a Korean song.
52:23I'm going to sing a Korean song.
52:25I'm going to sing a Korean song.
52:27I'm going to sing a Korean song.
52:29I'm going to sing a Korean song.
52:31I'm going to sing a Korean song.
52:33I'm going to sing a Korean song.
52:35I'm going to sing a Korean song.
52:37I'm going to sing a Korean song.
52:39I'm going to sing a Korean song.
52:41I'm going to sing a Korean song.
52:43I'm going to sing a Korean song.
52:45I'm going to sing a Korean song.
52:47I'm going to sing a Korean song.
52:49I'm going to sing a Korean song.
52:51I'm going to sing a Korean song.
52:53I'm going to sing a Korean song.
52:55I'm going to sing a Korean song.
52:57I'm going to sing a Korean song.
52:59I'm going to sing a Korean song.
53:01I'm going to sing a Korean song.
53:03I'm going to sing a Korean song.
53:05I'm going to sing a Korean song.
53:07What did you do?
53:09The milk got spilt.
53:19It was an accident, right?
53:21No, I did it on purpose.
53:23What?
53:31I'm going to remember you
53:33from now on,
53:35forever.
53:43Did you go to the education office?
53:45I heard you got a warning
53:47because of a child.
53:51When you work with children,
53:53such things happen.
53:55Can we discuss this topic
53:57at dinner?
53:59Yes, why not?
54:01Cool.
54:03As long as it
54:05doesn't affect
54:07Sua's application,
54:09right?
54:11Today's parents
54:13understand things
54:15very quickly.
54:17It's a good thing.
54:19Your office fridge was old.
54:21I sent a new one.
54:23It's a little small.
54:31It's a little small.
54:33It's a little small.
54:35It's a little small.
54:37It's a little small.
54:39It's a little small.
54:41It's a little small.
54:43It's a little small.
54:45It's a little small.
54:47It's a little small.
54:49It's a little small.
54:51It's a little small.
54:53It's a little small.
54:55It's a little small.
54:57It's a little small.
54:59It's a little small.
55:01Are you sure
55:03you are allowed to come from school like this?
55:05Didn't they tell you anything?
55:09It's too salty.
55:11Too salty?
55:17I think it's right.
55:19Did something happen to you?
55:25Tell me.
55:27What happened?
55:29That's why you came home
55:31when you are not allowed.
55:33Are you in trouble again?
55:35It's too salty.
55:37Too salty.
55:39How many times do I have to tell you?
55:41Yondu.
55:45I am worried.
55:53I will put less salt from now on.
55:57No.
56:01Why are you so worried?
56:27Hmm.
56:57Hmm.
57:11Where did I go wrong?
57:15And then I said
57:19I will never leave the one I love.
57:23And if I don't leave him
57:25then it won't end.
57:49What happened?
57:51Did you run away from school again without telling me?
57:53I have a bad news
57:55and an even worse news.
57:57Which one will you listen to first?
57:59Bad news.
58:01Before dropping out of school,
58:03I cut your numbers.
58:05And what's the worst news?
58:07Hmm.
58:23Hmm.
58:37You
58:39snatched my club room, didn't you?
58:47Hi, stupid neighbors.
58:53I am joining.
58:55Look,
58:57and that too from now on.
58:59You
59:21You are out of your mind.
59:23Do you know how many times I have to tell you?
59:25You are such a troublemaker.
59:27You are such a troublemaker.
59:29You are such a troublemaker.
59:31The Ivy League is a professional league.
59:33You have to play the game
59:35with the girls as the center.
59:37You have to play the game
59:39with the girls as the center.
59:41You have to play the game
59:43with the girls as the center.