Silvie (Petra Auer) nimmt sich vor, für die Stangl-Familie zu kochen. Doch irgendwie kommt ihr Gulasch bei den Bekochten nicht so richtig an. Ob das daran liegt, dass sie Paprika mit Zimt verwechselt hat? (Text: Premiere)
Category
📺
TVTranskript
00:00Bin ich heut noch müde!
00:09Also eins weiß ich gewiss, wenn ich noch mal auf die Weide komm,
00:13dann werd ich ein Teppich.
00:14Dann kann ich den ganzen Tag liegenbleiben.
00:16Grüß Gott!
00:17Ah, die anderen!
00:18Ja, was hat's denn jetzt?
00:20Ich möcht doch bloß einen Ringleon!
00:31Also, naja, dann komm ich halt später noch mal.
00:36Komisch!
00:37Mein, bin ich jetzt erschrocken!
00:42War jetzt diese Martha Moser eine Hallow-Kin-Aktion
00:48oder war die echt?
00:49Auf alle Fälle muss ich mich von diesem Schock jetzt ganz langsamer holen!
00:54Aha!
00:55Da schau her!
00:56Ich wollt mich nur überzeugen, ob du nicht zu viel arbeitest!
01:06Keine Sorge, Chef, da pass ich schon auf!
01:10Ich hab halt nicht die Nerven dazu, dass sich mich mit dem Personal rumärgert.
01:15Ich hol meine Gattin!
01:18Also, ich frag mich jetzt schon langsam,
01:21für was wir überhaupt eine Metzgerei-Verkäuferin haben,
01:24wenn die nie da ist!
01:26Bloß, weil bei ihrem Buben heut ein paar Windeln im Bauch rumgingen,
01:30muss ich wieder im Laden rumhocken!
01:33Du sollst auch nicht da herinnen rumhocken!
01:37Du sollst hinter die Decke gehen!
01:40Ja, aber deshalb komm ich auch nicht mehr allein!
01:42Grüß Gott, Frau Stachel!
01:44Grüß Gott, Frau Stachel!
01:47Und, was ist mit mir?
01:49Warum, was soll mit dir sein?
01:51Ja mei, Frau Pläschl, Sie müssen schon die Gerdi extra begrüßen!
01:54Seit wann?
01:55Grüß dich Gott, Gerdi!
01:57Grüß Gott!
01:58Und auf Wiedersehen!
02:00Wieso auf Wiedersehen?
02:01Sind doch jetzt Sie da!
02:04Sie, Frau Stachel, haben Sie das schon gehört, was der Frieda wieder eingefallen ist?
02:08Ja, muss sie einen Balsam machen für die dritte Welt!
02:11Also langsam wird's schon richtig geschafftelhubrig, die Frieda!
02:14Ja, freilich weiß ich das!
02:16Wo doch unser Thomas schon wochenlang Holzelefanten und andere Viecher aussägt!
02:20Was?
02:21Ja!
02:22So einschmarren!
02:23Die Kinder in Afrika, die brauchen keine Holzelefanten, wenn sie echt gar genug haben!
02:27Nein, das wird doch alles verkauft und der Erlös, der kommt nachher dann rüber!
02:30Freilich, und die Großkopfarten kassieren sie!
02:33Ja, meinen Sie denn, dass das in Afrika anders ist wie bei uns?
02:36Oh mei, oh mei, jetzt hast du die ganz andere Aufgabe!
02:39Ah, ihr seid groß, mein Mann!
02:42Mei, das ist aber nett, dass wir uns einmal wieder sehen, gell?
02:46Stellt's euch vor, oder wisst ihr's vielleicht schon?
02:48Stellen Sie einen vor?
02:49Wir wissen's schon!
02:50So, ihr wisst's schon?
02:51Also ich geb ja nichts für diesen Batzard, okay?
02:53Nein, stellt's euch vor, ich wollt nämlich der Frieda eine fast neue, achtjährige Bluse von mir geben,
02:58wunderschön geblümt, gell?
03:00Dann sag die doch glatt zu mir so einen alten Haaren, zieht nicht einmal eine Negermama auf!
03:04Also was sagt man denn da dazu, so was muss man sich einmal vorstellen!
03:08Stellen Sie uns vor!
03:09Na eben, was ist denn das denn da heute?
03:11Hallo, bin ich noch?
03:13Ja, was ist denn?
03:14Wir brauchen jetzt noch mal einen Unterschein da hinten, wenn ich vorne reingehe!
03:19Ja und, kann ich das vielleicht schmecken, oder was?
03:22Mein Gott, das ist ja wirklich fürchterlich!
03:25Mei, sagt's einmal, sagt mir ja gar nix mehr, gell, Sie mit Ihrem Führerschein, ja?
03:29Ja, genau!
03:31Ja, ich sag's Ihnen ja!
03:32Ja, und ein Auto hat's auch schon zusammenbredet!
03:36Ach man, da ist ja doch der Baum direkt vor's Auto gerutscht!
03:42Sehr lustig, ja!
03:43So!
03:44Kriegen wir wieder einen Tee, Bohnensteak, Frau Bernstingl, ha?
03:48Sie, gell, können Sie mich ja auch nicht produzieren, das mag ich absolut nicht!
03:51Geben Sie mir lieber zwei Koteletten, bitte!
03:53Mein Gott, da bilden sich heute ein paar Totkoteletten ein!
03:56Ja!
03:57Dann soll das natürlich auch haben, gell?
03:59So, da ist er, zwei Koteletten, neun Mark, genau!
04:03Bitte? Neun Mark?
04:05Na ja, ist ja logisch!
04:07Der Führerschein muss ja auch finanziert werden, oder?
04:10Wiederschau'n! Wiederschau'n!
04:14Also eine unmögliche Person, die Bernstingl!
04:17Sagen Sie mal, Frau Leni, geben Sie ja auch was für den Passat!
04:20Ich brauch ja was zum Beißen da drüben und keine Holzbücherl!
04:24Leni, wir warten aufs Brot!
04:26Ja, da isst du!
04:27Aber du schau einmal her, was für ein patziges Brot mir der Bäcker mitgegeben hat!
04:31Ja, aber dem hab ich schon die Meinung!
04:33Ja, das wissen wir schon, gell? Bitte, du gleich weiter!
04:35Ja, ja!
04:36Also, ich nehm jetzt einmal die Leber da!
04:38Eine Leber, ja!
04:39Na ja, dann geben Sie mir auch eine!
04:41Du weißt sowieso nie, was kommen soll!
04:43Das stimmt! Was bin ich schuldig?
04:45Fünf Mark!
04:46Was?
04:47Für jeden, ja!
04:48Jetzt haben wir eine Leber!
04:49Vom wilden Holz hab ich nix mehr, was?
04:52Das hab ich im Gefühl!
04:53Ach so!
04:54Auf Wiedersehen!
04:55Wiederschau'n!
04:56Also, fünf Mark für eine Leber!
04:58Also, wo gibt's...
05:00Also, die gehen mir vielleicht auf den Geist!
05:04Also, die!
05:05Da wärst du ja verrückt, mit denen ich einen geschwätzt hab!
05:10Ich helf dir!
05:13Nein, Frau Lenini, warten Sie doch!
05:15Ich will doch bloß einen Ringleoner!
05:18Also, nichts hat sich in diesem Haus geändert!
05:21Alle sind noch so nervös, wie sie waren!
05:24Aber ich, ich krieg noch meinen Ringleoner!
05:27Da, pass auf!
05:28Du, Opa!
05:29Ja, ja, ja!
05:31Schneid mir doch bitte eine Gulasch auf, ja?
05:34Eine Gulasch?
05:35Ja, weil heute koch nämlich ich!
05:38Was tust du jetzt da so entsetzt?
05:40Du sag mal, kannst du deine Kocherei nicht auf die nächste Woche verschieben?
05:44Zurzeit ist der Doktor im Urlaub!
05:46Ach, Opa!
05:47Also, jetzt bin ich fast beleidigt!
05:49Schließlich hab ich schon öfter gekocht!
05:51Ja, das ist mir schon zu Ohren gekommen!
05:53Ja, aber heute ess ich nichts Warmes, ich mach mir heut ein bisschen Brotzeit!
05:57Opa!
05:58Du isst heute auch mein Gulasch!
06:00Und danach sprechen wir uns wieder!
06:02Wenn ich dazu noch in der Lage bin, in Ordnung!
06:06Pussy!
06:07Pussy kriegst du keins!
06:08Die ganze Woche nicht!
06:09Strafe muss sein!
06:10Moment mal, hallo!
06:11Gulasch tut, dass ich eine gute Konstitution hab!
06:15Grüß Gott!
06:17Herr Stange!
06:20Ja, da kann ich Sie ja gleich fragen, ob mein Holzzoo fertig ist!
06:24Ja, Fräulein Frieder, einen kleinen Moment, da muss ich den Zoo direkt erfragen!
06:28Herr Silvi!
06:29Geruf mir mal einen Thomas in den Laden, gell!
06:32Na, wie geht's dazu?
06:34Gibt's was Neues auf dem Fahrhof?
06:37Na, eigentlich nicht!
06:39Ach ja, doch, ja!
06:40Der Kaplan muss sein Motorradl wieder abstoßen!
06:43Leider!
06:44Ach, gell!
06:45Wissen Sie, die Leute regen sich ja über alles auf, obwohl es ihnen gar nichts angeht!
06:50Na ja, in unserem kleinen Ort, bis er mal so richtig da oben sitzt und einmal Gas gegeben hat, muss er ja schon wieder runter!
06:58Ja, was wahr ist, ist wahr, ja!
07:00Dabei hat er so flott ausgeschaut, mein Ka... unser Kaplan!
07:05Mit dem Helm und der Lederjacke!
07:08Kannst halt nix machen!
07:09Die Pudenbrust da kriegen die!
07:11Die Pudenbrust kriegen die, jawohl, da kriegen wir eine gute Brust!
07:15Ich hätte es gern!
07:16Ah!
07:17Jesus!
07:18Unsere Bodenkosmetikerin ist wieder da!
07:20Fertig hat sie praktisch!
07:22Also sowas hat ja die Welt noch nicht gesehen, gell!
07:24Einen Rat, gute Frau!
07:26Gehen Sie wieder heim!
07:27In dem Laden, da kriegen Sie nix!
07:30Aber ich krieg noch meinen Ring, Leone!
07:35Was war jetzt das?
07:36Ja, der Herr hat meine Gebeten erhört, ja!
07:40Papa, was gibt's denn?
07:41Ja, das, ja!
07:43Ich sag's, Fräulein!
07:45Fräulein Frieda möchte gern wissen, was mit dem Joe ist, ne?
07:49Ach so, ja, froh bin ich, wenn das Klump...
07:51Was?
07:52Ich mein, die Holzviecherl wieder weiter sind, ja!
07:54Seit einer Woche häng ich mit der Laubsäcke an den Holzelefanten!
07:57Die kommen mir vor wie im Kindergarten, gell!
07:59Klar!
08:00Ja, zwei Säcke voll sind's, Fräulein Frieda!
08:02Wollen Sie's gleich mitnehmen?
08:04Was?
08:05Zwei Säcke voll?
08:07Das ist ja großartig!
08:09Thomas, es ist wirklich ein gutes Werk!
08:11Und eure Holzresten sind auch verwertet, gell?
08:14Habt ihr's schon angemalt?
08:17Angemalt?
08:18Ja, Fräulein, wir können doch nicht das nackte Holz verkaufen!
08:21Das gehört alles angestrichen!
08:23Elefantengrau, Zebra mit Streifen und Giraffen mit braunen Tupfen!
08:27Ja!
08:28So!
08:29Und wenn ihr's fertig habt, sagt's mir Bescheid, gell?
08:32Ja!
08:33Für Gott!
08:34Wiedersehen!
08:35Wiedersehen!
08:36Frieda!
08:38Ja!
08:39Was schaust mich so blöd an? Ich mag's nicht!
08:41Ja, ich auch nicht!
08:43Ja, die Frieda hat uns ja ein sauberes Ei reingelegt!
08:45Ja!
08:46Was machen wir denn jetzt?
08:47Ach du, wir haben doch einen großen Holzofen!
08:49Die schieben wir alle hin, es gibt ein schönes Feuer!
08:51Ja, von wegen!
08:52Ich seh doch nicht um uns die Holzelefanten aus!
08:55Du, ich seh nix anderes mehr als wie Rüssel!
08:57Überall wo ich hinschaue, Rüssel!
08:59Rüssel!
09:00Wie in Rüsselsheim, gell?
09:01Was für ein Blick, mein getrübtes Auge!
09:04Gniew Frau, ich bin überaus hoch erfreut!
09:08Na sowas, der Herr Birnstingl!
09:11Ich freu mich auch, Sie wiederzusehen!
09:13Ja, dann freut's mich ja ganz besonders!
09:15Gehen Sie zum Einkaufen?
09:17Wie meinen Sie?
09:18Soll ich Sie begleiten?
09:19Zur Metzgerei, Gniew Frau?
09:21Vielen Dank, nicht notwendig!
09:23Ich steh ja schon davor!
09:24Was für Metzgerei?
09:25Ach so, ja!
09:26Da können Sie nicht mehr verlaufen!
09:29Und wenn Sie nicht noch so anstrengen, gell?
09:31Ja dann!
09:33Tja dann, man sieht sich sicher mal wieder!
09:36Würde mich sehr freuen!
09:37Und ich mich erst!
09:39Alter!
09:40Grüß Gott, Frau Birnstingl!
09:42Sag einmal, was stehst denn du da so unmotiviert in der Gegend umeinander, hä?
09:45Ich mich, meinst du?
09:46Ja freilich, wenn du ihn sonst fragst, nicht so blöd!
09:48Wo möchtest du denn schon wieder hingehen?
09:49Ich geh zu Mühlbach und ersäufle mich!
09:52Aha, naja, das wär auch nicht so schlimm!
09:55Aber ausgerechnet heut, wo er seine frisch gedämpfte Hosen anhat!
10:03Also ich weiß nicht, das schmeckt irgendwie ganz anders als bei der Mama!
10:12Und da noch ein bisschen Gewürz rein!
10:15Nein, das müssen wir noch raufwechseln!
10:17Da stinkts aber komisch!
10:19Was wolltest denn ihr da rüber?
10:21Du gestaltest schon, dass man Arbeit macht, hä?
10:23Was stinkt denn da so?
10:25Hast du das WC noch brennen lassen?
10:27Was soll denn das sein?
10:29Ja ein Gulasch, das sieht man doch!
10:31Was, ein Gulasch?
10:33Ein Gulasch, Leni! Schau dir mal die Farbe an!
10:37Ein Gulasch, aber genauso stell ich mir meine Tapeten vor in der Woche!
10:43Schauts bloß, dass er rauskommt! Schließlich muss ich mich auch konzentrieren, oder?
10:47Ah, das geht! Sie muss sich konzentrieren beim Gulasch gucken!
10:53Konzentrieren! Ein Gulasch, das mach ich im Tiefschlaf!
10:57Also ihr seid wirklich gemein!
10:59Lassts mir mit guten Ratschlägen zur Seite stehen!
11:02Also gut, ich geb dir einen guten Ratschlag!
11:04Lass bleiben!
11:05Ich weiß noch ein bisschen!
11:07Schmeiß weg!
11:09Von ihr uns ist ja sowieso keiner!
11:13Ah, servus, Schwesterlein!
11:18Wir haben dich heut zum Kochen abkommandiert!
11:21Lass mal schauen, was gibt's denn?
11:23Ufos!
11:25Unbekannte fleischähnliche Objekte!
11:27Sehr apart!
11:29Steffl, gib mir doch bitte mal den Kochlöffel her, ja?
11:32Aber gerne, liebe Schwester!
11:34Danke!
11:36Ah, sag mal, spinnst du?
11:38Sag mal, was soll denn das überhaupt sein?
11:40Gulasch soll das sein, Steppi!
11:42Ja, das sieht man doch!
11:44Das soll nicht nur ein Gulasch sein, das ist ein Gulasch!
11:48Es schaut aus wie Gulasch und es schmeckt auch wie Gulasch!
11:51Tja, liebe Schwesterlein, was wahr ist, ist wahr!
11:55Allerdings sieht dieses Gericht in dem Topf da drüben
11:58nur sehr entfernt einem Gulasch ähnlich!
12:01Naja, wir haben ja noch die kleine, klitzekleine Chance,
12:04dass es wenigstens schmeckt wie ein Gulasch vielleicht!
12:07Ich mein, es geschehen noch Wunder!
12:15Was ist denn los, Schatz? Ist irgendwas passiert?
12:17Gibt's Probleme?
12:19Jetzt nehmen Sie ihn in die Hand!
12:21Toni, bevor du fragst, in dem Topf befindet sich Gulasch!
12:26Nichts anderes als Gulasch, klar?
12:29Wenn's auch nicht so ausschaut!
12:32Toni, bitte, schmeiß' augenblicklich alle miteinander raus,
12:35sonst krieg' ich noch einen Schreikrampf!
12:37Geh, es wird nicht hysterisch!
12:39Was soll das sein?
12:41Toni, verschwach nicht!
12:43Jetzt verschwinden Sie mal alle miteinander!
12:46Nimm den Korb und geh in die Kammer!
12:48Geh jetzt, wo wir gerade so schön beim Tablettenmachen waren!
12:51Toni, verschwind!
12:55Ja, Steffi, wird's bald! Hopp, hopp, hopp!
13:00Gulasch!
13:03Na komm, Berndi!
13:05Jetzt schauen wir, was noch zu retten ist!
13:07Geh weiter!
13:10Also ehrlich gesagt, ein bisschen komisch schaut's schon aus!
13:13Was wahr ist, ist wahr, gell?
13:15Die Nudeln hab ich schon gekocht!
13:17Du meinst verkocht?
13:19Weißt was, wir schauen ins Kochbuch rein!
13:25Also Thomas, sag mal, wo darfst du denn da wieder hingehen?
13:31Was riecht denn da so komisch?
13:33Ich hab dir doch gesagt, kümmere dich selber drum!
13:35Ich versteh auch so wenig davon, ne?
13:37Aber da stinkt's wirklich!
13:39Du, so ein Holz kauft man ganz einfach nicht!
13:42Ja, aber dass ich einen fetten Auftrag an Land gezogen habe,
13:46das interessiert ja keinen, gell?
13:48Gut, das ist auch nächste Zeit geworden!
13:50Du weißt was, Stefan?
13:52Du kannst in der nächsten Zeit deine Mistgans allein machen!
13:54Wieso denn? Du bist doch immerhin mein Teilhaber, oder?
13:56Ja, auf dem Papier vielleicht!
13:58Du, zuerst lassen wir jahrelang vom Opa schimpfen,
14:00und jetzt machst du weiter!
14:02Weißt was? Bei der nächsten Gelegenheit, da seil ich mich ab,
14:05da kannst du Gift draufnehmen!
14:07Da im Hof liegt ein Haufen wertloses Holz zueinander!
14:11Gut, dann säge ich halt nochmal 5000 Holzelefanten aus!
14:15Dazu wird das wertlose Holz schon taugen!
14:17Vater, das Werk ist meine Sache, gell?
14:20Heißt das, dass ich in meinem Haus nichts mehr zu sagen habe?
14:23Jetzt wärst du wieder unsachlich!
14:25Jetzt streit's halt nicht!
14:27Ich streite nicht mit deinem Vater, ich wär auch nicht unsachlich,
14:29aber es ist mein gutes Recht, dass ich mich über Missstände aufrege!
14:32Ja, weißt du, bei jeder Gelegenheit, weißt du was, raffst du allein weiter!
14:36Bleib sitzen! Ich kann nicht allein streiten!
14:39Du schon, Papa!
14:41Jetzt sind wir aber schnell wieder dagewesen, gell?
14:43Hallo!
14:48Und Familie so friedlich beieinander, schön!
14:50Hast du was anderes erwartet?
14:52Hast du mich schon vermisst, Schatzi?
14:54Du, das waren die längsten zwei Stunden meines Lebens!
14:57Wenn die jetzt keinen Vogel haben, dann weiß ich nicht, was ich sagen will!
15:00Jetzt haben wir andere Tapeten, gell?
15:02Ja, Gott sei Dank!
15:04Also dich kann man nicht einmal allein zum Tapeten-Einkaufer schicken!
15:07Kauft der Depp fürs ganze Haus Herzaltapeten!
15:11Halt's nicht aus!
15:13Ja, jetzt reg dich wieder ab!
15:16Hm, was riecht denn da so gut?
15:18Was kochst denn du feins?
15:20Echt?
15:22Seht ihr's, der Markus sagt auch, dass gut riecht mein Gulasch!
15:25Was? Gulasch?
15:28Na, um Gottes Willen!
15:30Denkt er nix mehr an, gell? Lass ihn mal sehen!
15:35Na ja...
15:37Ja, also...
15:39Ich werd dann einmal die Nummer vom Notarzt raussuchen, gell?
15:42Nur zur Sicherheit!
15:44Also das war wirklich das allerletzte Mal in meinem ganzen Leben,
15:47dass ich für euch da herinkocht hab!
15:49Peter!
15:50Ja?
15:51Was ist?
15:52Tapeten sind da! Schaupaperle!
15:54Und deswegen schreist du mir?
15:56Mei, ist dieses Muster nicht wunderbar?
15:58Was?
15:59Das hat ja so einen sinnlichen Einschlag!
16:01Ja, na, du bist geschmacklos!
16:03Stimmt, sonst hätt ich dich nicht geheiratet!
16:05Hurra!
16:09Na, ist das sogenannte Gulasch schon fertig?
16:12Ja, das ist schon lang fertig. Setz dich hin!
16:15Gut.
16:16So...
16:17Ha! Das Essen ist fertig und mein Schatz hat gekocht!
16:23Warte mal!
16:24Wer von uns drei macht jetzt freiwillig einen Vorkoster?
16:28Na ja, da ich ja absolutes Vertrauen als Ehemann zu meiner Ehefrau habe,
16:33dafür opfere ich mich.
16:35So, Vorsichtshalber! Die Nummer vom Tierarzt, die hängt am Telefon.
16:42Zwei...
16:43So...
16:44Also...
16:56Mit was, mein Schatz?
16:58Hast du dieses Gulasch gewürzt?
17:00Und? Und? Und?
17:01Ja, mit Paprika halt.
17:03Ja?
17:04Ja, so wie es sich gehört.
17:05Ja.
17:08Liebling, das ist Zimt!
17:15Ja, was ist denn da heute wieder los?
17:17Kein Mensch da?
17:18Dann bin ich etwa niemand?
17:20Oh Gott, mir ist immer noch übel.
17:22Also, die Sylvie hat mir richtig leid getan.
17:25Ja, was meinst du, warum ich dieses Zeug runtergewürgt habe?
17:28Und was hab ich davon?
17:29Verdorbenen Magen!
17:30Wie man sich aber auch so daneben greifen kann.
17:33Nach so einer schlechten Partie bin ich ja nun auch wieder nicht.
17:36Nein, ich meine doch den Zimt!
17:38Du, da hast du aber jetzt echt Glück gehabt.
17:40So...
17:42Ein schönes Bierchen.
17:44Ein helles.
17:46Dankeschön.
17:47Du, jetzt erzähl doch mal von deiner Tapetenverkäuferin.
17:50Ja, da gibt's eigentlich noch nicht recht viel zum Erzählen.
17:54Liebes.
17:55Bissl mollert, aber Haselnussbraune Augen hat's.
17:59Oh Gott, da kann man ja glatt neidisch werden.
18:02So verliebt, wie du ausschaust.
18:04Na, ihr zwei, wie geht's euch?
18:06Also, ich hab mich jetzt entschlossen,
18:08dass ich die ganze Geschichte mit Humor nehme.
18:10Obwohl, man hätte eigentlich aus dem Gulasch mit ein bisschen Ananas und Curry
18:14durchaus irgendwas Chinesisches machen können.
18:16Was?
18:17Na, pfeife ich.
18:19Ist eigentlich schon komisch, gell?
18:21Was?
18:22Dass ich jetzt zwischen meinen zwei Männern sitze.
18:26Weißt du, das ist dem Markus total egal.
18:29Der hat nämlich jetzt seine Herzl-Tapetenverkäuferin.
18:32Dass du vielleicht aus Versehen einmal deine preußische Pappen halten würdest.
18:36Stefan, jetzt regt dich doch nicht schon wieder so auf.
18:39Es ist noch nicht zu fassen, was sich dieser Mensch alles traut.
18:42Um was geht's denn, Papa?
18:43Ja, um was geht's denn, Papa?
18:45Der Bürgermeister des Schlitzohr, der hat sich schon wieder neue Stücke geleistet.
18:48Ja.
18:49Jetzt reg dich doch nicht schon wieder auf, Peter.
18:51Jetzt reg dich doch auf.
18:52Hast du dich stillgesehen?
18:53Nein, ich bin ja gerade rein bei der Einfahrt.
18:55Ah ja, jetzt komm, jetzt redest du nicht.
18:57Jetzt beruhigt euch und dann überlegen wir sonst, was wir machen.
18:59Jetzt willst du mir überlegen?
19:00Diesen Mann mach ich kalt.
19:02Ist von deinem Gulasch noch was da?
19:04Oha!
19:05Ja, könnte mir doch jetzt mal einer sagen, was los ist.
19:08Sagst du mir, habt ihr schon gesehen, dass vor unserer Einfahrt ein absolutes Halteverbot steht?
19:12Ja.
19:13Man kann weder mit unserem Privatauto...
19:15Ja, noch mit den LKWs draußen stehen bleiben.
19:17Den ruf ich jetzt sofort an, den erwürge ich durchs Telefon durch.
19:20Ja, das tust du.
19:21Ja.
19:22Wer hat denn die Schulter von uns ausgestellt?
19:25Wo tut denn ich meinen Spackenbein abstehen?
19:28Ich hol's nicht aus.
19:30Seid's mir nicht besser, aber jetzt muss ich lachen.
19:33Nicht bloß du, ich schon auch.
19:35Du brauchst nicht lachen, gell?
19:37Ah, da schau her.
19:43Die ganze Familie Stengel zu begrüßen, das hätt's nicht gebraucht.
19:47Erner, ruf den Friedhof an!
19:50Sag mal, was schaut's mir denn alle so dumm an?
19:53Sag mal, Herr Bürgermeister, möchtest du dich vielleicht nicht wieder verdünnisieren?
19:57Nein.
19:58Bürgermeister, mach eine Fliege, mein Schatz.
20:01Also, Bürgermeister, du bist schon eine besonders linke Parzelle.
20:06Du, du kannst uns doch sicher erklären, woher dieses seltsame Schild da draußen kommt, ja?
20:12Ja, das ist nämlich ein Halteverbotsschild, gell?
20:15Das hab ich in der Fahrschule gelernt.
20:18Herr Bürgermeister!
20:20Tja, Herrschaft, ich kann doch nix dafür,
20:23dass die Straße ausgerechnet vorm Stengelwirt so eng ist.
20:27Ja, ich hab die Straße nicht gebaut, oder?
20:29Ja, und außerdem, wie diese Straße asphaltiert worden ist,
20:32war der Stengel schon lang da.
20:34Das stimmt.
20:35Aber es geht einfach nicht, dass ihr die ohnehin enge Ortdurchfahrt
20:39mit euren Autos noch zubaut.
20:41Jetzt pass mal auf, vor unserem Haus ist noch keiner Stecker geblieben.
20:44Komm, Stefan!
20:45Ja, ja.
20:46Depp!
20:48Und außerdem kommt diese Entscheidung nicht von mir, sondern von der Verkehrsbehörde,
20:52die ich zugegebenermaßen von diesem Missstand unterrichtet habe.
20:57Es kommt der Tag, an dem ich alle stange!
21:06Wage es ja nicht, wage es nicht!
21:10Deine Hände um den Hals des Bürgermeisters zu krallen!
21:13Lieber Gott im Himmel, kannst du mir bitte erklären,
21:16warum ausgerechnet immer dein Bodenpersonal für die Drecksarbeit zuständig ist?
21:21Kann man das keine Sekunde aus den Augen lassen?
21:23Liebe Frau Wirtin, eine wunderschöne Halbe und zwei klitzekleine Verbindungsmänner.
21:31Jetzt nehmt's mich schon.
21:34Da hinten drüben, da sagt man doch,
21:37oh, dieser entsetzliche Druck auf meinem Schädel.
21:40Nein, nein, nein, nein, Blondstingl, mit wem hast du dich denn schon wieder geprügelt?
21:44Ich bin zu schwach.
21:45Erich, berichte du meine dramatische Rettung aus dem Mühlbach.
21:48Ja, was tust denn du im Mühlbach?
21:50Herr Pfarrer, ich glaube, der Lorenz braucht Ihren Beistand.
21:53Na ja, feiert schon Schnapsbraue,
21:55weil ich durch meinen Haar den nassen Tod entgangen bin.
21:59Rettung kann sich ein Blödsinn.
22:01Der Mühlbach hat ja zur Zeit überhaupt kein Wasser.
22:04Ja, also jetzt lasst's euch berichten, gell?
22:07Also ich radel so mit meinem Radl, nichts ahnen, durch die linde Luft so dahin, ne?
22:12Ja.
22:13Auf einmal seh ich im Bach einen Sack.
22:16Der Sack war ich.
22:18Also ich dreh diesen Sack um, war tatsächlich dieser Sack er, ne?
22:22Also ich hab natürlich auf den ersten Blick gesehen,
22:26dass dieser Verletzte eine blutende Verletzung am oberen Hinterkopf hat und besinnungslos ist.
22:32Ich hab augenblicklich reagiert und bin sofort zum Doktor hingeradelt und hab ihm alles erzählt.
22:38Aber der war nicht zu Hause.
22:40Hä? Sag mal, magst du nicht noch länger erzählen, hä?
22:44Na ja, gern, sitz dich halt da.
22:46Rettung kann sich ein Blödsinn.
22:47Also ich radel also wieder zurück mit einem Notverband
22:50und da war dann schon die Heiler Hafefe und hat unter Tränen berichtet,
22:54dass ihr Kind vom Lorenz aus dem Bach gezogen worden ist,
22:57weil der Knabe beim Spulen nämlich da reingefallen ist.
23:00Aber jetzt komm ich, gell?
23:01Jetzt kommst du, ja.
23:02Ich hab todesmutig das Knäbelchen aus dem Müllbach rausgezogen,
23:05bin aber dann selber ausgerutscht und mit dem Hirn am Stuhl aufgeschlagen.
23:09Mehr weiß ich nicht mehr.
23:11Aha, Erich.
23:12Der Lebensretter.
23:14Bist du lebend.
23:16Nein, nein, ich bin der Held, verstehst du? Jawohl, ich bin's.
23:19Ja, richtig gut, dann bist du der Held des Lebens, die zwei Helden.
23:23Der Erich und der Lorenz, sie leben.
23:25Ho! Ho! Ho!
23:27Oh, wo ist mein Held?
23:29Frau, mach kein solches Aufheben, ich mag das nicht.
23:32Ach, du bist schon gut.
23:34Was wahr ist, ist wahr.
23:36Lenzerli, ist noch alles dran an dir?
23:38Alles vollzählig.
23:40Ja.
23:41Ich bin ja so unsagbar stolz auf dich.
23:45Aber es ist wieder typisch.
23:47Ausgerechnet du musst dann wieder deine frisch gedämpfte Hosen anhaben.
23:51Du Volldepp, du!
23:53Aldi, was wahr ist, ist wahr.
23:59Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017