7 Vidas 1×01 Episodio Piloto
7 Vidas 1×01 Episodio Piloto
David despierta tras dieciocho años en estado de coma producido por una caída el 23 de febrero de 1981, día en el que tenía planeado mantener su primer encuentro sexual.
David despierta tras dieciocho años en estado de coma producido por una caída el 23 de febrero de 1981, día en el que tenía planeado mantener su primer encuentro sexual.
Category
📺
TVTranscripción
00:001981. Este es David, un joven de 15 años que comparte su vida con su hermana Carlota
00:15y con su vecino y también inseparable amigo Paco. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
00:22Va a perder la virginidad. Pero mientras se ducha, un gran alboroto le hace resbalar,
00:27golpearse y caer en coma. Hoy es 23F.
00:57Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
00:58Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
00:59Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:00Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:01Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:02Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:03Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:04Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:27Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:28Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:29Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:30Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:31Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:32Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:33Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:34Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:35Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:36Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:37Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:38Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:39Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:40Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:41Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:42Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:43Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:44Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:45Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:46Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:47Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:49Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:50Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:51Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:52Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:53Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:54Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:55Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:57Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:58Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
01:59Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
02:00Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
02:01Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
02:02Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
02:03Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
02:04Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
02:11Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
02:20Hoy, David se prepara para su cita definitiva. Hoy, David se prepara para su cita definitiva.
02:29¡Vaya! ¡Una mujer de cartón!
02:32Entonces, debes estar buscando a mi vecino Paco, en la puerta de al lado.
02:40¿Uma? Esta es mi vecina Carlota, la peluquera. Hemos crecido juntos.
02:44¿El qué? ¡Ah, sí, sí! La que frecuenta los bares de solteros.
02:49Bueno, pues con esto ya está todo lo mío.
02:51Oye, Paco, David ha estado 18 años en coma. No entiendo qué utilidad le va a encontrar a eso.
02:56Carlota, a mí se me están ocurriendo varias. Oye, ¿podemos usar tu baño?
03:01Anda, ayúdame a inflar esto. Así más o menos del tamaño de tu cabeza.
03:09Oye, Paco, ¿tú crees que me he pasado con la decoración?
03:14¿Le gustará a David cómo he dejado la casa?
03:17Oye, ¿tú crees que le hará ilusión venirse a vivir conmigo?
03:20A lo mejor prefiere irse a vivir con nuestros padres, si es que los encuentra allí perdidos en el Amazonas.
03:25Oye, ¿crees que ya ha asumido que ahora se dediquen a enseñar a leer a los indios Yanomami?
03:30¿Y le gustará cómo copio...?
03:39Carlota, tranquilízate, ¿vale? Todo va a salir bien.
03:43A David le va a encantar la casa. Y lo de tus padres, lo han cajado perfectamente.
03:46Y tu forma de cocinar. Eso le va a costar un poquito más.
03:50Ay, Paco, estoy muy nerviosa.
03:52Ya, ya te veo, tranquila.
03:54David tiene que recuperar 18 años de su vida.
03:58Pero ya lo tengo todo bajo control.
04:00El coma no será más que un desagradable recuerdo.
04:03Carlota, no te preocupes. Según mis cálculos, solo necesitaré un par de noches para ponerle al día.
04:09Por favor, Paco, deja a David tranquilo, que te conozco.
04:11Que lo que necesita ahora es mucho reposo y mucho cariño. O sea, a mí.
04:15¿Y esto? Anda, por fin. ¿Has decidido ponerte el aparato corrector en la boca?
04:21Estoy muy nerviosa y necesito desahogarme. No me lo pongas tan fácil.
04:25Está bien, está bien.
04:27Bueno, menos mal que vuelve David.
04:29Porque entre mi vecina la histérica y mi madre, la mina antipersona, estaba perdiendo mis referencias masculinas.
04:34Perdona, ¿cómo le has llamado a tu madre?
04:36La mina antipersona. Una vez que te tropiezas con ella, ya es demasiado tarde.
04:40No sé qué te pasa.
04:42Una vez que te tropiezas con ella, ya es demasiado tarde.
04:45No sé cómo lo hace, pero es que siempre aparece en el momento menos oportuno para meterse conmigo.
04:52¡Mami! Estabas ahí. Lo sabía. ¡Pillina!
04:56No lo digas. Bajaré la basura los próximos 20 años.
04:58Que sean 30. La tarta está lista, Carlota.
05:01Mamá, has hecho tu tarta de manzana.
05:03Pues sí.
05:04La última vez que la probé...
05:05Sí, tuve que sacarte la cabeza del horno, así que no te acerques a esta hasta que David te dé permiso.
05:09Bueno, chicos, al hospital.
05:12Carlota, faltan 6 horas.
05:18Vale, prometemos no llevarte la contraria. Mamá, el abrigo, que nos vamos.
05:25Oye, ¿y si no le gusta lo que ve?
05:28No te preocupes, Carlota. Lo único que querrá ver David es a su hermana junto a él.
05:32Gracias, Sole.
05:33Y a ti también, Paco. Nunca lo he entendido muy bien, pero David le quiere como si fuera su propio hermano.
05:38Sí.
05:39¡Ay! ¡Un momento, un momento, por favor!
05:41Súbjeta.
05:48Así le hará más ilusión.
05:50Así le hará más... Anda que anda.
05:53¿Pero tú qué te crees? ¿Que David tiene 6 años o qué?
05:56Oye, corre, corre, que igual llegamos tarde.
05:58Mantente caliente.
06:17Ya estamos en casa.
06:22¿Vamos, chicos?
06:24Sí, vamos.
06:25¡Pasa!
06:29¿Pero qué ha pasado aquí?
06:35Parece la casa del pato Donald.
06:38O de la cerdita Peggy.
06:39¡Que alguien le des propina al chico de las maletas!
06:42¡Amenaza con hacerse el gracioso!
06:44¡Ah, pero si es mi hijo Paco!
06:46Bueno, David, y al margen de los globos,
06:48¿qué te parece cómo he dejado la casa?
06:50Desde que se fueron papá y mamá he hecho algunos cambios
06:53un toque femenino.
06:54Ya, ya.
06:55No, está muy bien.
07:06Está muy bien para una tía.
07:08Hermanilla, sigue siendo igual de orterilla.
07:12Que no, que me gusta mucho,
07:14solo que ahora estoy yo aquí y habrá que darle un toque masculino.
07:17Claro.
07:20¿O no?
07:23Es un regalo que me hicieron papá y mamá del Congo.
07:26Ya.
07:27David, ¿quieres tu toque masculino?
07:30Sí.
07:31Pues aquí tienes a tu nueva fantasía erótica.
07:37¡Paco, tío!
07:41Ha valido la pena esperar 18 años.
07:43Pero chicos, chicos, cuando vuestras hormonas dejen de aullar,
07:47¿podéis prestarle atención a Carlota?
07:49Sí, perdona, Carlota, estábamos...
07:51¡Mira lo que te he comprado!
07:56¡Guau!
07:59Ya sé que las cosas han cambiado mucho,
08:01pero ¿no era más divertido cuando tenían ruedas?
08:04No, pero si es para que sigas haciendo la rehabilitación.
08:07¡Mírala! ¡Que es broma, hermanilla!
08:10Por cierto, ¿te has dejado el aparato corrector de la boca encima de la bici?
08:14Yo no he dicho nada.
08:16¡David!
08:17¡El balón del equipo, tío!
08:19¡Paco! ¿Seguís jugando?
08:21Me muero de ganas por echar un buen partido.
08:23Bueno, yo seguramente me moriría echándolo.
08:26Recuerdo perfectamente aquellos partidos.
08:29Paco se hizo famoso por meter un gol de penalti.
08:32¡En propia meta!
08:35David, toma, abre esto.
08:39Son documentales sobre los acontecimientos cruciales del tiempo que has estado...
08:43No, por favor, Carlota.
08:46Ni lo mencionemos, ¿vale?
08:48Perdón.
08:51¡Que es broma!
08:54Mientras estaba en coma.
08:56Estás superado, hermanita.
08:58Me serán muy útiles para ponerme al día.
09:00¿Cayó el muro de Berlín?
09:02Sí.
09:03Por cierto, compañeros, al final no entraríamos en la OTAN, ¿verdad?
09:10Yo he preparado tarta de manzana.
09:12Tarta de manzana.
09:14Gracias, Ale.
09:15Y también te he comprado vídeos trascendentales.
09:18Y cuando digo trascendentales, obviamente me estoy refiriendo a tías buenas.
09:24Tienen argumentos absurdos, ¿eh?
09:26Instintos, acosos...
09:28Pero vamos, yo me he matado a...
09:32Me parecen didácticos, mamá.
09:34A veces me pregunto qué he hecho mal.
09:36Gracias, Paco.
09:37Me serán muy útiles.
09:39Bueno, y para finalizar...
09:42¡Casi se me olvidaba! ¡Ahora vengo!
09:44La última moda en trajes para caballero.
09:49Para que mi hermanito barrase con las chicas.
09:52¿Con las chicas? ¿De qué asilo?
09:56No sé, Carlota, nunca me he puesto un traje de esos.
09:59Y corbata menos, no sé ni hacer el nudo.
10:01Sí, es muy fácil, ya verás.
10:03Yo te enseño.
10:04Mira, pasas la ancha por aquí delante.
10:08Y después...
10:09¿Te acuerdas de esto?
10:11¡La chupa de cuero, tío!
10:14¡Me la has guardado!
10:19¿Qué tal estamos?
10:22Uy, pues estáis...
10:25Estáis...
10:26¿La palabra que buscas es ridículos?
10:31Oye, mamá, que...
10:32Tranquilas, era la última vez que quería ponerme la chupa.
10:34¿Qué dices, tío? Esta misma noche salimos con ellas.
10:37¿Sí?
10:38Claro, al delirium.
10:39Sigue la vasca por allí, ¿no?
10:40Sí, algunos.
10:41Bueno, ahora es un centro de desindosicación.
10:45¡Paquito! ¡Estamos juntos otra vez, tranqui!
10:51No te preocupes, Carlota.
10:52Cuando cumplen los 50, empiezan a madurar.
10:56Un poquito de tarta.
10:57¿De verdad?
10:58Sí.
10:59¡Venga, venga! ¡Vamos, vamos!
11:45¡Mamá!
11:49¡Mamá!
11:51¡Madalenas!
11:58Nunca pensé que sentiría lástima de una madalena.
12:02David te ha llamado ya cinco veces.
12:03¡Oh, es verdad!
12:05David, habíamos quedado.
12:06¿Pero por qué no le dejas en paz?
12:08Si por mí fue una mala idea.
12:10David, habíamos quedado.
12:11¿Pero por qué no le dejas en paz?
12:13Si por mí fuera...
12:15¿Pero qué quieres que le haga?
12:17Es mi amigo, tengo que cumplir.
12:19¿Y qué? ¿Y qué? ¿También es amigo tuyo ese...
12:21...al que le cuentas todas tus frustraciones con las mujeres...
12:24...y no lo sacas de copas por las noches?
12:27¿Ese amigo tuyo? ¿Cómo se llama?
12:29¡Ah! ¡Japer Mambuciador!
12:33Mamá, es David el que viene a buscarme.
12:35Supongo que necesita que alguien le enseñe cómo es el mundo real.
12:40Ese es el mundo real.
12:43Hola, Sole.
12:44Hola, David.
12:45Tranqui, a mover el esqueleto.
12:47David, David, relájate.
12:50Mover el esqueleto ya no lo dice ni mi madre, tío.
12:53Es una frase chamarra.
12:54Bueno, pues vámonos de marcha, o como se diga.
12:59David, oye, tranquilízate, ¿vale?
13:02Mira, a nuestra edad no conviene acelerarse demasiado, ¿sabes?
13:07Hay que dosificar el combustible.
13:09Ya, Paquito, pero te olvidas de que yo tengo sin estrenar el depósito.
13:14Ah, que lo que quieres es...
13:15¡Claro!
13:16¿Pues tú qué crees?
13:17Que vamos a salir a la calle y las dos primeras tías que nos encontremos...
13:19...se van a echar encima nuestro, ¿no? Por tu cara bonita.
13:26¡Vámonos de marcha!
13:28¡Ahí estamos!
13:29¡Adiós, Sole! ¡Adiós, mamá!
13:30Y cuídales como un niño desvalido recién salido del cascarón.
13:34No te preocupes, mamá. Lo voy a cuidar como un padre.
13:36Hablaba con David.
13:38David.
13:39Hola.
13:40Hola, Sole.
13:41David, ¿dónde vas?
13:45Paco y yo íbamos a salir.
13:47¡Oh! Me habías prometido que esta noche iríamos al cine.
13:53Se me olvidó, hermanita. ¿Vamos otro día?
13:56Es que me hacía ilusión.
13:57Y después que fuéramos a cenar al sitio ese tan mono donde papá cogió la salmonela.
14:03Ha cambiado de dueño.
14:04Vamos mañana.
14:05Por favor, hermana, por favor.
14:06Pero si es que no es sólo lo del cine. Llevas varias noches saliendo.
14:09¿Y si te pasara algo, qué?
14:10Pues yo voy con Paco.
14:11Pues por eso lo digo.
14:13¡Jolín!
14:18¡Anda, anda, anda! ¡Pancheros de una vez!
14:20Bien. Adiós otra vez, Sole.
14:22Adiós, mamá.
14:23Bueno, pues venga, casi que no. ¿Qué es eso?
14:25Lo que le dicen las chicas a Paco.
14:28Mamá, yo también te quiero.
14:31Anda, Carlota, no te preocupes. Podría haber sido peor.
14:34Imagínate que David, en lugar de elegir a mi hijo como guía espiritual, hubiera elegido...
14:44Tienes razón, es horrible.
14:46A ver, ¿una magdalena?
14:48Anda.
14:49Sí.
14:50Eso es, eso es.
14:58¡Joder, cómo ha cambiado esto, tío!
15:00Antes estaba lleno de futbolines y ahora está lleno de tías buenas.
15:03Me como nervioso.
15:04Estás nerviosísimo, ¿no?
15:06No toques con la manita, cuidadín, que lo sepa Torpedo.
15:12Que lo sepa Torpedo.
15:16¿Qué te pasa?
15:17Grande Nahuel.
15:20Que lo sepa Torpedo, ¿qué pasa? ¿Te hace gracia la cosita sexual?
15:22Paco, ¿qué me tiene que hacer gracia?
15:24Tío...
15:27¿Tú lo conoces al chiquito de la calzada?
15:30Chiquito, tío, es un tío que todo lo que dice lo dice.
15:37¿No te hace gracia, tío?
15:39Es un fenómeno social.
15:40Bueno, sí.
15:42Y es un visionario, ¿eh?
15:43Que sí, Paquito, tío.
15:46¿De qué te ríes?
15:47Yo qué sé.
15:48No, olvídalo, olvídalo.
15:50Paquito, a veces no te entiendo, pero me da igual.
15:52Tronqui, tenga un huevo de menos.
15:56Tronco...
15:57Joder.
15:59No me emocionaba tanto desde que murió Chanquete.
16:01Oye, David, hay gente en el bar, ¿vale?
16:04¿Qué pasa, que el coma te ha dejado alguna secuela, Torpedín?
16:08¿Qué insinúas?
16:09No sé, 18 años en la cama, todo el día con medicamentos, los músculos se atrofian.
16:14No tengo nada atrofiado, por eso tienes que presentarme material.
16:17Porque tendrás nuevas amigas, ¿no?
16:19Te tiras 18 años metido en una cama y pretendes que Pamela Anderson sea de la cuadrilla.
16:23Pues no es tan fácil, ¿sabes?
16:24Pamela Anderson...
16:26¿Es del barrio?
16:28Pamela Anderson, tío, es una pedazo de tía.
16:32Imagínate que te estás ahogando en el mar, ¿no?
16:34Sí.
16:35Lleno de tiburones y tal.
16:36Y de repente...
16:38Los flotadores rojos, tío.
16:41Se te pone a hacer el boca a boca.
16:43Hay todos los tíos mirando y tú ahí...
16:47Olvídalo, no estás preparado para Pamela, tío.
16:50Nadie está preparado.
16:52Paco, necesito una chica.
16:55Ya, ya, sabía que este momento iba a llegar, hombre.
16:57No te preocupes.
16:59Es que no es eso, animal.
17:01Me refiero a una mujer especial.
17:03Oh, a una mujer especial.
17:04Claro.
17:05David, relájate.
17:07Los tiempos han cambiado, ¿vale?
17:10Ahora las tías son egoístas.
17:11Y son mentirosas.
17:13Y son infantiles.
17:14Y son infieles.
17:16Son tíos.
17:19Una mujer de esas que en cuanto la ves aparecer te das cuenta de que te va a cambiar la vida.
17:24¿Y que esté buenísima?
17:25Y que esté buenísima, claro.
17:26Pero es difícil, Paquito.
17:27Hay una entre un millón.
17:30Así que...
17:31David, sigue.
17:32Estás en racha, tío.
17:34Sigue.
17:35Cuidado que viene.
17:36¡Joder!
17:37De verdad que nunca pensé que te encontraría.
17:43Tú eres David Pérez, ¿verdad?
17:45¡Yo soy el que tú quieras!
17:49No, no, no.
17:50David Pérez soy yo.
17:52Hola.
17:54Ah.
17:55Lo siento.
17:56Yo también.
17:58Lo siento más.
17:59Perdona, perdona, perdona.
18:00No, no.
18:01Perdona.
18:03¡Ay, primo!
18:05¡Primo!
18:06¡Qué alegría me acaba de dar!
18:07Porque me estaba dando un mal rollo.
18:08Pensaba que el cargo ese pudiese ser de mi familia.
18:11Somos primos.
18:12Claro.
18:13Yo soy Laura.
18:14De Sevilla.
18:15Bueno, somos primos lejanos.
18:17Es que me enteré que habías despertado del coma ese y he venido a verte.
18:21¿Desde Sevilla?
18:24No, ¿cuál es la verdad?
18:29La culpa de todo la tiene es esto.
18:32Resulta que estaba la boda de Anu.
18:34Cuatrocientos invitados y langosta para cenar.
18:37De repente tiró el ramo.
18:38Y me cayó a mí.
18:39Fíjate tú qué suerte.
18:41Y claro, cuando doscientos niños fijos sevillanos te miran como si fuese su mejor inversión,
18:45pues empiezas a replantearte las cosas.
18:47Y así que tuve una visión.
18:49O una alucinación.
18:51O la langosta estaba mala.
18:53Bueno, yo no lo sé.
18:54La cuestión es que me dije,
18:55Laura, tu vida tiene que cambiar.
18:56Y aquí estoy.
19:03Me parece muy bien, pero no sé...
19:06¿Yo en qué te puedo ayudar?
19:08Ah, que no te he dicho que me venga a vivir con vosotros.
19:12Tranquilo, es que está convaleciente.
19:14Como mi padre siempre ha dicho, que soy la deshonra.
19:16Uy, no, no, no.
19:18Quiero decir, la parte proletaria de la familia.
19:21Proletaria.
19:22Esa palabra es que me vuelve loca.
19:26Y nada, como quería empezar una nueva vida,
19:28pues pensé que lo mejor sería hacerlo desde abajo, con vosotros.
19:31Ah, bien.
19:32¿Sí?
19:33Pero habrá que decírselo a Carlota.
19:35¿A Carlota?
19:37No, porque...
19:38¿Por qué no le damos una sorpresa?
19:40¿Una sorpresa?
19:41¡Ay sí, que me encanta la sorpresa!
19:45Paco, Paco, es casa de Carlota.
19:49¿Pero y qué? ¿No ves que está buena?
19:50¿Eh?
19:52Que está buena ya la cosa, ¿no?
19:54No, no.
19:56David, tío, piensa en... en Laura, ¿eh?
20:02Oye, nos necesita.
20:04Eh, ¡ya está!
20:06Hagamos una cosa.
20:08Laura y yo nos vamos a casa y tú se lo dices a Carlota.
20:11¡Qué súper!
20:17¡Laura!
20:20¡Eh!
20:23Eh, por ahí.
20:24Vale.
20:25¡Paco!
20:26¿Qué hago, tronqui?
20:27Tira, tira.
20:28Anda, que vaya mierda.
20:31Oye, Calvito.
20:35¡David!
20:45No se le ve, chaval.
20:46Que sí, que sí, que sí, que se le ve.
20:48Que no se le ve.
20:49Se le ve la frecuencia 56 veces, David.
20:50Por favor, se le ve, ¿eh?
20:51Dale, removido.
20:52No, yo.
20:53Déjame a mí.
20:54No, ¿cómo se llama?
20:55Sharon... Sharon Stone, tío.
20:57Instinto básico.
20:59¿No sabes que las mujeres cuidan mucho como cruzan las piernas desde que vienen...?
21:02¡Ay, espera!
21:03¿De qué?
21:04Te lo has pasado, tío, para.
21:05Vale.
21:06Ahora despacio, despacio.
21:07Lo tienes ahí, despacio.
21:08Ahí.
21:09Eso despacio.
21:10Ahí, ahí.
21:11¡Ah!
21:12¡Ah!
21:13¡Ah!
21:14¡Ah!
21:15¡Ah!
21:16¡Mi!
21:17¡Mi!
21:18¡Ahí está!
21:19¡Míralo!
21:22¡Es verdad!
21:23¡Sí!
21:24¡Sí!
21:25Necesito ir al baño.
21:27¡Qué guarro, tío!
21:28Es por las cervezas.
21:29¡Ah!
21:31¡Paco!
21:32¿Qué?
21:33Es verdad, tío.
21:34Es rubia natural.
21:37Que te vas a quedar ciego.
21:38Ah, sí.
21:40Estaba viendo una de las pelis de Paco.
21:45Estabas viendo una de las películas de Paco.
21:47Sí.
21:49Oye, David.
21:51¿Te importa si hablamos un momento?
21:54No.
21:55Bueno, pues me voy a hacer una manzanilla y ahora vengo.
22:00¡Ah!
22:03¿Pero qué ha pasado ahí dentro?
22:06Es igual, no me lo digas.
22:08¿Sabes lo que voy a hacer?
22:09Voy a recoger un poquito todo esto y luego hablamos.
22:14¡David!
22:18Con tanta crema hidratante la entiendo como tu hermana tiene cara de pedo.
22:25Crema hidratante, David.
22:26Cara de pedo.
22:31Apuesto a que he perdido otra de mis grandes oportunidades para tener la boquita cerrada.
22:36¡Claro!
22:37El gran Paco.
22:39¿Cómo no se me había ocurrido antes?
22:41O sea, ¿que te lo has pasado bien con esto?
22:44Te noto un poquito irónica, Carlota.
22:46¿Irónica?
22:48¿Por qué? ¿Por qué he ido al cine sola?
22:51¿Porque me encuentro a mi hermano bebiendo alcohol y la casa como si hubieran venido a cenar los Ultrasur?
22:56¿Ultrasur? ¿Qué música hace?
22:59Carlota, ¿no estarás un poquito celosa?
23:03Celosa, dice.
23:05Celosa yo.
23:07¡Celosa de un cretino como tú!
23:08Oye, no os pondréis a discutir ahora.
23:10Sí, celosa, vacaburra.
23:12Porque David prefiere mi balón a este armatoste.
23:15Y salir conmigo en vez de irse contigo al cine.
23:17Sí, os vais a poner a discutir.
23:19Mira, desde que David ha vuelto te has dedicado a sacarlo por ahí, de un lado para otro, como si fuese esa estúpida figura de cartón.
23:26Dos cosas.
23:28Una, David ha venido conmigo porque le apetecía, ¿o no, David?
23:31Y dos, ¿pero tú en qué narices te crees? ¿Quieres para llamar a un Mazurman figura de cartón?
23:35Oye, perdón, perdón un momento. A lo mejor yo tengo algo que decir.
23:38No, tú calla un momento, espérate. ¿Pero quieres hacer el favor de mirarle?
23:40¿Pero ya le veo qué?
23:41¡Pero mírale!
23:42¿Qué ya le veo qué?
23:43Ha perdido 18 años de su vida y no creo que lo recupere saliendo por ahí a tomar copas.
23:47Y no veo por qué no.
23:48Pero no lo entiendes.
23:49¿El qué?
23:50No ha tenido su primer trabajo, ni su carrera universitaria.
23:55No ha tenido los 10 años que tú necesitaste para sacar la tuya.
24:02Ocho.
24:04Diez.
24:06Tardé ocho años. Y porque el bombilla me tenía manía.
24:09¿Sabes una cosa, Carlota?
24:10¿Sí?
24:11¿Carlota?
24:14Llevas razón.
24:15Ah, caramba, ¿a ver ahora?
24:16Sí, sí, oh, caramba. David tiene que recuperar el tiempo perdido, sí.
24:19Pues claro.
24:20Pero de otra manera, Carlota.
24:21¿Pero y de qué manera, estúpido?
24:22Mira.
24:23¿Estúpido?
24:24Sí, estúpido.
24:25Te lo voy a decir.
24:26¿Qué?
24:27David no se acostó nunca con una tía. David no ha tenido relaciones, no conoce mujer.
24:32David es virgen.
24:33¡Paco!
24:35Con 33 años.
24:37¡Basta!
24:39¿Qué pasa?
24:40¿Cómo que qué pasa?
24:44Muchas gracias por recordarme todo lo que no he hecho.
24:47Y muchas gracias por decidir por mí.
24:50Pero yo tendría algo que decir, ¿no? Estáis hablando de mi vida.
24:57Yo...
25:03Pues dejo que decidáis por mí.
25:05Te voy a decir una cosa, si se pone así yo no lo soporto.
25:07Espera, David, David, yo no quería decirte...
25:10lo que haya dicho.
25:13Pero, ¿ves lo que has hecho?
25:16¿Bola de billar con gafas?
25:18Es culpa tuya, madre Carlota de Cacuta.
25:21Buenas noches.
25:22Buenas.
25:28Oye, ¿qué es eso?
25:30¿No se os habrá ocurrido subir...
25:32No, caramba, Carlota.
25:33No, hombre, no, es una prima tuya.
25:36Sí, lejana, Laura, de Sevilla.
25:39Estaba en una boda y 400 langostas le regalaron un ramo.
25:43Bueno, no sé, viene a vivir con vosotros.
25:44¿Qué?
25:46Oye, perdona, ¿toda la noche montáis este jaleo?
25:48Porque yo con tantos ruidos que no puedo dormir.
25:51Carlota, ¿verdad?
25:52Sí.
25:53Te esperé, pero me entró sueño y me fui a la cama a ver qué se le va a hacer.
25:56Pero da igual, ya nos iremos conociendo como hay tiempo.
25:59Encantada.
26:00Perdona, ¿cómo que nos iremos conociendo?
26:03Sí, mira, es que he roto con mi pasado.
26:05Y voy a empezar una nueva vida con mi familia proletaria.
26:12Pues, ¿sabes lo que te digo, camarada?
26:15Que aquí no hay sitio.
26:16Mañana mismo te vas.
26:18Pero...
26:19¡Pum, pum, pum, pum! ¡Ni nada!
26:21Y tú, cállate.
26:22Por favor, a la cama.
26:24Y tú, al sillón.
26:27Vamos a ver.
26:28¿Por dónde íbamos?
26:31Ah, mira.
26:32¿Dónde me has hecho esto?
26:33¡Ah, sí!
26:35Es culpa tuya, madre Carlota de Calcuta.
26:37Es culpa tuya.
26:39¡Pervertido!
26:41¡Pedorra!
26:42¡Gordo!
26:43¡Prepotente!
26:44¡Glotón!
26:46¡Absurdo!
26:55¡No es normal!
26:57¡Ay!
27:10¡Mil duros si le das al tío ese del casco!
27:12Bueno, Soler.
27:13Estaba...
27:14¿Qué?
27:15¿Intentando descalabrar a ese o destrozar el coche de Paco?
27:18Ah, no sabía que fuera el suyo.
27:20No, no te importe.
27:21¡Odio esa tartana!
27:23¿Me vas a decir lo que te pasa o voy a por más chinitas?
27:29Anoche, Carlota y Paco discutieron
27:31y me han hecho pensar en todo lo que me he perdido durante el coma.
27:35¿Tú sabías lo de chiquito de la calzada?
27:37Para Paco es como un padre.
27:41Sí, yo sé que no tengo 15 años, Soler.
27:43Pero tampoco sé tener 33.
27:45¡Eh!
27:46¿Estás tonto o qué?
27:47¡Perdona!
27:48¡Perdona, tío!
27:49¡Perdona, tío!
27:50¿Estás tonto o qué?
27:51¡Perdona!
27:52¡Perdona, tío!
27:53Has ido sin querer.
27:59David.
28:01Voy a presentarte a Adela.
28:03No es una planta cualquiera, ¿eh?
28:05Pero antes era un exuberante geranio.
28:08Ahora es solo un pequeño esqueje
28:10hundido en la tierra.
28:12Se está perdiendo muchas cosas, pero...
28:15no importa.
28:16Pronto crecerá.
28:18Volverá a la vida.
28:19Y entonces no le importará nada de todo.
28:23No creo que me he pasado con las pastillas para la menopausia.
28:27Lo que intento decirte es que no le des más vueltas.
28:30Has tenido mucha suerte.
28:33Piensa que la vida no suele dar segundas oportunidades.
28:39Oye, ¿no te quedará una pastillita de esas?
28:43Te la regalo.
28:44Cada vez que la veas te acordarás de lo que he dicho.
28:47Aunque yo siempre negaré que lo he dicho.
28:52Gracias, Ole.
29:02¡Fantástico! ¡Por fin Paco va a cambiar de coche!
29:06¿Y Adela?
29:08Solo era una mierda de geranio.
29:17¿Qué pasa?
29:43¡Que nos hemos quedado dormidos!
29:48¡David!
29:49Pobrecito, tenemos que hablar con él.
29:51Sí, sí. Vamos, vamos.
29:55¡Hija rota!
29:58Es que prefiero ducharme.
29:59He estado toda la noche soñando que una foca me quería meter mano.
30:12¿David?
30:14¿Estás despierto?
30:18¿Qué?
30:19¡David!
30:20Que Carlota y yo queremos pedirte disculpas por su comportamiento.
30:26David, que creo que hemos sido muy injustos contigo.
30:31Y que, no sé, yo tenía ganas de volver a tener a mi hermano y me había hecho muchas ilusiones,
30:37pero es verdad, no he tenido en cuenta lo que tú querías hacer y lo siento mucho.
30:41¿Vas a tardar mucho?
30:43¿Por qué?
30:44Es que quiero terminar cuanto antes y no estoy acostumbrado a hacer estas cosas.
30:47Venga.
30:48Adelante.
30:49Pues quita.
30:50Venga.
30:51Hala.
30:52David, oye, tío, que siento haberte tratado como a un crío de 15 años.
30:56Vaya, menos mal.
30:57Oye, es mi tiempo, ¿vale?
30:58Vale, vale.
30:59Pues te callas.
31:00Bueno.
31:01¿Vale?
31:02Que comprendo que necesites tiempo para empezar una nueva vida y...
31:07¿Qué haces esta noche?
31:09Pero, por favor, ¿quieres dejarle tranquilo que necesita reposo?
31:12¿Una vez que uno de reposo?
31:13¿Pero tú qué te crees que es?
31:14¿Una paella?
31:16David, dile a Paco que no quiere salir esta noche con él.
31:18Sí, David, vamos a quedar a vernos los maravillosos vídeos de la transición.
31:21¡Pues sí!
31:22Mientras los bares se llenan de tías.
31:23David.
31:24Ajá, ajá.
31:25No te metas en esto, David.
31:26¡Uy!
31:27David, el coma te da poderes, ¿no?
31:31¿Puedes convertir a Carlota en una rana?
31:34¡Sí!
31:35¡Es genial!
31:37Bien, hagamos un trato, hermana.
31:40¿Has dicho hermana?
31:43Tú me tratas como tu hermano de 33 años,
31:47y yo no me compartiré como si tuviera la edad mental de Paco.
31:52¿De acuerdo?
31:53De acuerdo, hermanito.
31:56No, hermano.
31:57Bien.
32:02No va a ser fácil, pero como dijo una mujer muy sabia,
32:05cualquier esqueje puede convertirse en un exuberante geranio.
32:10David, sale enseguida.
32:11El padre Mundina se quiere hacer pasar por ti.
32:14Bueno, hay que ver, hay que ver.
32:15Millones de espermatozoides corriendo,
32:18y tuvo que ganar el más tonto.
32:27Señora.
32:29Prima.
32:32Primo.
32:37Calvito.
32:40Me vuelvo a Sevilla.
32:43Me hubiera gustado convertirme en una auténtica proletaria, pero...
32:49Bueno, ¿qué se le va a hacer?
32:56¡Sí!
32:58¿Carlota?
33:01¿Por qué no te quedas de momento?
33:04¿En serio?
33:05¡Sí!
33:06¡Sí!
33:07¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
33:12¡Sí!
33:22Pero va a ser un largo camino, ¿eh?
33:37Oye, no sé, a lo mejor he sido demasiado exigente con Laura, quizá.
33:41¿Por qué?
33:42No sé, pues ha limpiado la casa, ha bajado a por la compra,
33:45ahora nos está haciendo la cena.
33:47No sé, ¿me habré pasado?
33:53Oye, ¿vosotros creéis que podría limpiarme la habitación?
33:55Es que anoche escuché unos ruidos muy extraños debajo de la cama.
33:58¿Cómo te pasas, tío?
33:59Estaba ayudando en casa, ni que llevara uniforme y cofea.
34:06Y una faldita muy cortita con encajitos y un liguerito a juego.
34:10¡No!
34:12¿Que estará cocinando?
34:14Algo andaluz, seguro.
34:16Pues la verdad es que tengo hambre.
34:18¿Sabéis una cosa?
34:19Esta chica es buena cocinera.
34:22La primera vez que la vi entrar por la puerta dije,
34:24esta tía, aparte de tener un buen...
34:28¿Tiene que cocinar?
34:29Y ya sabéis que mi instinto con las mujeres es infalible, ¿no?
34:37¡Oh!
34:42A lo mejor no se dan cuenta.
35:02¡Ana, animal!
35:04¡Eh! ¿Que la vas a matar?
35:07¡Joder! ¿Pero cuánta gente estáis ahí?
35:14¡Paco!
35:15¿Eh?
35:16¿Qué haces?
35:17Aquí, vigilando la estación Mir.
35:20Mira.
35:21Mira al Boris.
35:22¡Eh! ¿Qué pasa, Boris?
35:24El Boris es genial.
35:26¿Sabes? Han sido los días más intensos de mi vida.
35:28Sí, no ha estado mal.
35:3020.000 pelas de la luna del coche, que como pilla el capullo ese.
35:33Y encima, la afabada de tu primita.
35:36¿No te sabía cómo abote?
35:38La verdad es que lo de la cocina no es lo suyo, ¿no?
35:40Pues no.
35:41Pero bueno, a David le vendrá bien tenerla cerca.
35:43Oye, a cualquiera le vendría bien tenerla cerca.
35:47Oye, Paco.
35:48¿Tú crees que esto saldrá bien?
35:50¿El qué?
35:51Pues eso, David, Laura, yo.
35:53No lo sé.
35:54Será divertido averiguarlo.
35:55Sí.
35:57Mira.
35:58Ya están bailando.
35:59Anda.
36:00¿Pero qué es tanto?
36:01¿Qué es tu prima?
36:03La verdad es que...
36:04Es que...
36:05Ay, cómo se pasan.
36:15Ay, ojalá sigamos siempre juntos.
36:19Ojalá.
36:23Eh... ¿todos?
36:26¿Todos?
36:29Todos.
36:32Uy, Paco.
36:33Como sigas bajando la mano, te la arranco de un mordisco.
36:36¿Y quién te dice que es mi mano?
36:38Puede ser una tarántula.
36:39Las tarántulas no son tan torpes.
36:41¿Ah, no?
36:42Pues ¿tú sabes que a Uma le gustaba mi manera de bailar?
36:44Sí.
36:45Ay.
36:46Claro.
36:47Si yo tuviera los pies de cartón, seguro que también disfrutaba más.
36:50Por cierto, ¿qué has hecho con ella?
36:53Llevaba razón.
36:54Era algo demasiado infantil.
36:57Otra mujer que tiró a la basura.
36:59Ya me conozco.
37:01¡Paco!
37:02¡Paco!
37:03Si vuelvo a tropezarme con tu amiguita en el armario de la aspiradora y sobrevivo al infarto,
37:08te mudarás con ella al armario.
37:13Se pone.
37:14No, no.
37:15Yo creo que es mejor que os deje solos.
37:22Está celosa.
37:27Uma.
37:30Ay, prefiero una mujer de cartón que de piedra.
37:33De verdad.
37:35Uma.
37:37Uma.
37:38Uma.
37:40Y Uma.
37:41Uma.
37:44Ay.
37:45Esto le gusta.
37:46Esto le gusta.
37:47Uma.
37:48Uma.
37:49Uma.
37:50Uma.
37:51Uma.
37:52Ay.
37:53Ay.
37:54Ay.
37:56Anda, que como soy las estrellas.
37:59Mira.
38:00Mira cuantas.