Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il n'y a pas grand chose à rire.
00:04La température va varier entre brillant et insupportable pour...
00:10Excusez-moi.
00:15Pour l'avenir prévu.
00:18En d'autres mots, il n'y a pas de fin en vue.
00:21Cette horrible vague de chaleur va continuer jusqu'à ce qu'une tempête s'éteigne et clare l'air.
00:28L'effet de la température est vraiment dégueulasse.
00:31C'est que l'île est infestée de mosquitos.
00:34Ils sont partout.
00:36Pas maintenant, je suis sur l'air.
00:39Le seul endroit en sécurité à la nuit n'est pas un lit avec des mosquitos.
00:43Regardez-les tous.
00:45Mais nous voulons tous rester pour le cinéma.
00:47On va aller à la plage.
00:49Les mosquitos détestent le surf.
00:52Le cinéma de ce soir, c'est le classique de l'horreur...
00:55700 ans sur la navette de la nuit.
00:58Il s'agit de la princesse de l'ombre elle-même, Count Dracula.
01:02Oh, mon cerveau bat déjà.
01:05Prenez vos croix et garlic, tout le monde.
01:08C'est parti.
01:22C'est bon, c'est bon.
01:41Mais qui est-ce ?
01:52C'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:58Les fans de l'horreur de la nuit, dites-moi...
02:00Vous vous demandez pourquoi j'ai mon cerveau si brillant ?
02:04Je brusque régulièrement avec la nouvelle formule Krypt.
02:07Ça tue aussi les mosquitos.
02:18Il m'a battu.
02:21Il m'a battu.
02:28Ma pauvre petite Wilhelmina.
02:30J'ai cru que j'allais l'écraser.
02:33T'es sérieux ? Tu vois ces marques sur son cou, mademoiselle ?
02:36Les comptes.
02:37Peu importe.
02:38Une fois qu'il a cassé ses doigts, c'est la fin du jeu.
02:41Elle devient un vampire.
02:43Comme le monstre lui-même.
02:45Thirsty pour de l'eau.
02:49Wilhelmina !
02:51Boris !
02:56Boris !
03:00Boris !
03:01J'ai créé une nouvelle créature nocturne.
03:06Ah !
03:18Freeze, count.
03:19We got you this time.
03:22Rooney !
03:23My curtain !
03:33What a relief.
03:34Bien, c'était la fin de Dracula.
03:37Et notre programme aussi.
03:40Pas de cauchemars maintenant.
03:44Amical Vida.
03:45Ce sont...
03:47des vampires, c'est vrai ?
03:49Ne soyez pas stupides.
03:50Bien sûr que non.
03:51Quelqu'un les a créés pour nous faire plaisir.
03:54Ne me dites pas tout ça.
03:56Qui ?
03:57Oh non, bien sûr que non.
03:59Il ne nous a pas trompé.
04:01Heureux de le voir.
04:02Bonne nuit.
04:04Toi aussi.
04:05Bonne nuit, Ovide.
04:06Ne t'inquiète pas, on va dormir comme des bébés.
04:09Hey, attends-moi, Ovide.
04:11Je vais t'emmener chez moi.
04:13Groener, veux-tu venir rester chez moi aujourd'hui ?
04:15Oh, merci.
04:16Mais c'est un peu sombre.
04:18Et vous vivez si loin.
04:19Je pense que je vais les attraper.
04:20Au revoir.
04:21Attends, Polo.
04:34Ne m'étouffe pas.
04:47Groener !
04:49J'ai besoin d'un aspirant.
04:53Est-ce qu'il a faim ?
04:55Oui.
04:56Il a deux marques rouges aussi.
04:59Ici.
05:00Marques rouges ?
05:01Ou marques d'étouffement.
05:02Il adore la viande.
05:03Vous devez venir voir pour vous-même.
05:07Au revoir, on a des visiteurs.
05:11Ovide devrait voir ça.
05:14Je n'ai jamais entendu quelque chose de si ridicule dans ma vie.
05:17Mais c'est vrai, Ovide.
05:19Cy a été battu par un vampire.
05:21Tu dois venir le voir.
05:23Il a très faim.
05:34Vois-tu quelque chose ?
05:37C'est une attaque à la fève tropicale.
05:39Il va bien.
05:42Et les marques ?
05:43Quoi ?
05:45Elles sont assez étranges.
05:47Mais je peux te promettre une chose.
05:49Dracula ne les a pas faites.
05:51Boris ?
05:53Boris ?
05:54Oh, c'est toi, Boris !
05:59Tu te sens mieux, Boris ?
06:01Beaucoup.
06:04Merci, Boris.
06:07Pourquoi tu m'appelles Boris, Boris ?
06:11Qu'est-ce que tu fais ?
06:13Je ne sais pas.
06:14Je ne sais pas.
06:15Je ne sais pas.
06:16Je ne sais pas.
06:17Je ne sais pas.
06:19Qu'est-ce que tu fais ?
06:21Arrête !
06:22Tu es sûr que tu te sens mieux ?
06:24Oui, Stolte.
06:25Réveille-toi pour moi.
06:26Je reviendrai avant la nuit.
06:49Tu es le vampire !
06:50J'aurais dû le croire.
06:55Enfin, du vent.
06:57Ça va finir ces mosquitos.
07:06Il vaut mieux fermer la fenêtre.
07:10C'est... c'est bon.
07:19L'air est plus calme et frais déjà.
07:23Ovide !
07:24Ovide, viens vite !
07:25J'ai vu Psy la nuit dernière.
07:27Il est devenu un vampire.
07:29Et Donna et moi avons dit à Polo, mais il a été battu.
07:32Ah, gros.
07:33Deux mosquitos ?
07:35Tu es sûr ?
07:37Oui, je suis positif.
07:38Ils ont essayé de me battre aussi.
07:43Oui, les mêmes fèves que Psy.
07:45Ces mosquitos l'ont donné à les deux.
07:48Maintenant,
07:49voyons Psy.
07:51Et il portait un casque.
07:53Il l'a porté, hein ?
07:54Psy, tu es à la maison ?
07:55Il n'est pas là.
07:57Nous avons déménagé la nuit dernière.
07:59Ah, tu l'as fait ?
08:00Hey, pourquoi le casque, Bobo ?
08:03Psy veut que je le porte et il m'appelle Boris maintenant.
08:06Viens, je t'emmène chez lui.
08:09Psy dit que ce casque est plus drôle,
08:11alors nous avons déménagé.
08:13Je pense que c'est juste pire.
08:15C'est sa chambre ici.
08:17Il dort dans cette boîte en bois.
08:21Hey, les gars !
08:23C'est moi, Bobo !
08:25Je veux dire, Boris !
08:28Laissez-moi dormir, Boris.
08:31Ce sont les heures du jour.
08:34Si je me lève maintenant,
08:36je serais détruit.
08:38Ah non, c'est assez.
08:40Tu avais une fève, c'est tout.
08:42Non.
08:43Je suis un vampire.
08:46Un prince de la sombre.
08:51Regarde ça.
08:53Pourquoi tu as besoin de ce miroir, professeur ?
08:55Pour être sûr qu'il est un vrai vampire.
08:58Les vampires ne peuvent pas être vus dans un miroir,
09:00ils n'ont pas de réflexion.
09:03Voyons voir, allons-y ?
09:05C'est quoi ça ?
09:08Voyons voir, allons-y ?
09:11C'est quoi ça ?
09:14Il n'est pas fou.
09:16Oui, mais jamais de nouveau.
09:18On est plus intelligents maintenant.
09:19Jamais de nouveau.
09:21Ne pleure pas, Bobo.
09:23Si tu n'es pas, tu peux toujours m'appeler Boris.
09:26Prêt ?
09:33Comment va Polo ?
09:35Je ne suis pas sûr qu'il a réussi.
09:37Oh, pauvre.
09:42On dirait.
09:44Jamais de nouveau.
10:05C'est quoi ça ?
10:06C'est quoi ça ?
10:07C'est quoi ça ?
10:08C'est quoi ça ?
10:09C'est quoi ça ?
10:10C'est quoi ça ?
10:11C'est quoi ça ?
10:12C'est quoi ça ?
10:13C'est quoi ça ?
10:14C'est quoi ça ?
10:15C'est quoi ça ?
10:16C'est quoi ça ?
10:17C'est quoi ça ?
10:18C'est quoi ça ?
10:19C'est quoi ça ?
10:20C'est quoi ça ?
10:21C'est quoi ça ?
10:22C'est quoi ça ?
10:23C'est quoi ça ?
10:24C'est quoi ça ?
10:25C'est quoi ça ?
10:26C'est quoi ça ?
10:27C'est quoi ça ?
10:28C'est quoi ça ?
10:29C'est quoi ça ?
10:30C'est quoi ça ?
10:31C'est quoi ça ?
10:32C'est quoi ça ?
10:33C'est quoi ça ?
10:34C'est quoi ça ?
10:35C'est quoi ça ?
10:36C'est quoi ça ?
10:37C'est quoi ça ?
10:38C'est quoi ça ?
10:39C'est quoi ça ?
10:40C'est quoi ça ?
10:41C'est quoi ça ?
10:42C'est quoi ça ?
10:43C'est quoi ça ?
10:44C'est quoi ça ?
10:45C'est quoi ça ?
10:46C'est quoi ça ?
10:47C'est quoi ça ?
10:48C'est quoi ça ?
10:49C'est quoi ça ?
10:50C'est quoi ça ?
10:51C'est quoi ça ?
10:52C'est quoi ça ?
10:53C'est quoi ça ?
10:54C'est quoi ça ?
10:55C'est quoi ça ?
10:56C'est quoi ça ?
10:57C'est quoi ça ?
10:58C'est quoi ça ?
10:59C'est quoi ça ?
11:00C'est quoi ça ?
11:01C'est quoi ça ?
11:02C'est quoi ça ?
11:03C'est quoi ça ?
11:04C'est quoi ça ?
11:05C'est quoi ça ?
11:06C'est quoi ça ?
11:07C'est quoi ça ?
11:08C'est quoi ça ?
11:09C'est quoi ça ?
11:10C'est quoi ça ?
11:11C'est quoi ça ?
11:12C'est quoi ça ?
11:13C'est quoi ça ?
11:14C'est quoi ça ?
11:15C'est quoi ça ?
11:16C'est quoi ça ?
11:17C'est quoi ça ?
11:18C'est quoi ça ?
11:19C'est quoi ça ?
11:20C'est quoi ça ?
11:21C'est quoi ça ?
11:22C'est quoi ça ?
11:23C'est quoi ça ?
11:24C'est quoi ça ?
11:25C'est quoi ça ?
11:26C'est quoi ça ?
11:27C'est quoi ça ?
11:28C'est quoi ça ?
11:29C'est quoi ça ?
11:30C'est quoi ça ?
11:31C'est quoi ça ?
11:32C'est quoi ça ?
11:33C'est quoi ça ?
11:34C'est quoi ça ?
11:35C'est quoi ça ?
11:36C'est quoi ça ?
11:37C'est quoi ça ?
11:38C'est quoi ça ?
11:39C'est quoi ça ?
11:40C'est quoi ça ?
11:41C'est quoi ça ?
11:42C'est quoi ça ?
11:43C'est quoi ça ?
11:44C'est quoi ça ?
11:45C'est quoi ça ?
11:46C'est quoi ça ?
11:47C'est quoi ça ?
11:48C'est quoi ça ?
11:49C'est quoi ça ?
11:50C'est quoi ça ?
11:51C'est quoi ça ?
11:52C'est quoi ça ?