Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Vous ne rêvez pas, c'est les Moon Dreamers, Moon Dreamers
00:34Faites que vos rêves se réalisent !
01:01Tommy, tu vas bien ?
01:03Oui, mais j'aimerais pouvoir conduire cette moto
01:07Donne-toi du temps
01:09De toute façon, il vaut mieux qu'on s'arrête pour le moment
01:12Une étoile de tirage !
01:14Alors quoi ?
01:16Alors, si tu rêves d'une étoile de tirage, ton rêve va se réaliser
01:20Oh, je suis trop vieux pour ça
01:23Excuse-moi, petit frère
01:26Viens chez toi avant que maman s'en fasse
01:29Étoile de tirage, j'aimerais pouvoir conduire cette moto demain
01:36Qu'est-ce que je fais ?
01:38Il n'y a personne là-haut, personne
01:51Ouiiii !
01:53Solar Skin est génial !
01:55Oh, Blinky, attention !
02:00Blinky, aide-moi !
02:05Je vais te sauver, Blinky
02:07Prends ma main
02:13Aide-moi, aide-moi !
02:17Aide-moi, aide-moi !
02:21Oh, tu vas nous manger ?
02:25Ha ha ha, Ursa mange presque tout
02:28Très drôle
02:30Qui êtes-vous ?
02:31Je m'appelle Ursa Major
02:33Je suis un polaris
02:35Cette bouche-là s'appelle Rory, le lion qui vole
02:39A votre service
02:42Qui êtes-vous ?
02:43Je m'appelle Blinky et c'est Bitsy
02:45Elle est vraiment timide
02:47Pourquoi ?
02:48Pourquoi dans le nom de Saturne étiez-vous dans l'océan de l'inconscience ?
02:52Nous sommes tombés d'accident
02:54Nous étions en route vers Staria
02:56Staria ? C'est une ville ?
02:58Oui, c'est là où vivent les Moon Dreamers
03:01Nous voulons être des Moon Dreamers
03:03Qu'est-ce qu'un Moon Dreamer ?
03:05Ils font des rêves pour les enfants sur Terre
03:07Ils veulent venir avec nous
03:09Peut-être que vous pouvez être des Moon Dreamers aussi
03:11Ça a l'air amusant
03:13Ouais, saute-y !
03:14Merci !
03:17C'est parti !
03:19Ursa, d'où êtes-vous et Rory ?
03:21Nous étions dans un circus des étoiles
03:23Jusqu'à un jour, nous avons été kidnappés
03:26Kidnappés ?
03:27Oui, par la Vieille Reine Skauline, le règneur du milieu monstrueux
03:32Où est le milieu monstrueux ?
03:33C'est en dessous de nous, quelque part
03:36Sur Terre ?
03:37Non, au-dessus de Terre, mais en dessous de nous
03:41C'est au milieu
03:43Qui est Skauline ?
03:45Laissez-moi vous parler de Skauline
03:48C'est une vraie Reine Skauline qui ne peut pas dormir
03:52Elle nous a fait courir toute la nuit pour qu'elle nous comptait comme des oiseaux
03:57Ça l'a fait dormir ?
03:58Juste l'opposé
04:01Mon cheveu l'a fait sourire
04:08Pendant qu'elle souria, nous avons échappé
04:11Et d'une façon ou de l'autre, nous avons fait notre chemin ici
04:15Oh, regarde !
04:21C'est Staria !
04:26Nous l'avons trouvé !
04:27Dream Central
04:34Quoi ? Qu'est-ce que Dream Central ?
04:38C'est la maison des rêveurs de lune
04:42Qu'est-ce que vous voulez ?
04:44Oh, bonjour ! Nous voulons devenir des rêveurs de lune
04:48Je m'appelle Blinky, c'est Fifi
04:51Je suis Sparky, mais nous n'avons pas besoin d'aide, alors retournez chez vous
04:56Oh mon dieu ! Pouvons-nous au moins entrer ?
04:59Non, seulement les personnels autorisés sont autorisés
05:02Désolée
05:04Mais...mais nous sommes allés si loin
05:07Je ne pense pas que ces rêveurs de lune fassent rien
05:10Les enfants de Terre rêvent et ces rêveurs de lune prennent tout le crédit
05:15Quoi ? Nous faisons notre propre rêve ici
05:18Prouvez-le
05:19Pourquoi je...
05:26Passez de ce côté
05:31Oh, c'est magnifique
05:34Le plus magnifique bâtiment de la galaxie
05:41Tout d'abord, nous devons rassembler
05:43Tout ce que les rêves sont faits
05:46Nous collectons ce que les rêves sont faits
05:50De la galaxie extérieure
05:54Ensuite, nous devons mélanger
05:56Tout ce que les rêves sont faits
06:01Dreamgazer les mélange
06:04Dans une recette secrète
06:06La potion de Dreamgazer s'appelle
06:08Combinaison d'imagination
06:10Ensuite, Whimsy le met tout dans cette machine
06:14Et sort une brillante cristalline
06:19Ensuite, c'est emprunté
06:21A une nouvelle étoile
06:23Au nom de notre propre écrivain de comics
06:25Bucky Buckaroo
06:27Ensuite, Celeste brille la nuit
06:32Et le rêve est mis en voie
06:39D'une étoile conçue par notre propre étoile cristalline
06:45Nous travaillons ensemble en tant qu'équipe
06:49Pour produire un rêve
06:52D'un rêve
06:57Et quand les enfants de la Terre pensent de bonnes pensées
07:01Cela crée de l'énergie positronale
07:04C'est ce que nous utilisons pour le pouvoir dans Staria
07:07Bon, petits amis, aimez-vous comment nous faisons des rêves ?
07:11Oh oui, Crystal, pouvons-nous être des rêveurs aussi ?
07:15J'ai peur que non, Blinky
07:17Vous voyez, nous n'avons plus besoin de rêveurs
07:21Oh, Fiddlesticks
07:24Enchanté, partenaires
07:26Comment voulez-vous faire une délivery d'étoiles avec Bucky Buckaroo ?
07:30Oh oui, Bucky, s'il vous plaît
07:36Nous allons conduire comme le vent sur mon comic préféré, Halley
07:43Voici le rêve, Crystal Bucky
07:45Conduis avec attention
07:47Merci, Whimsy
07:48C'est parti, Halley, mon amie
08:02Bucky, qu'est-ce que c'est ?
08:04C'est un couvercle noir
08:06Il couvre des trous noirs dangereux
08:09Ce sont les portes entre Staria et le monstre de l'environ
08:14C'est là où se trouve Scarlene
08:16Oui, ne touchez pas
08:19Ce sont les portes entre Scarlene et notre monde
08:23Donc, peu importe ce que vous faites, ne l'ouvrez jamais
08:28Jamais, allez-y
08:37Notre travail est terminé, Starfolks
08:39C'est le moment pour nous de revenir
08:41C'est le moment pour les rêves de commencer
08:47En tout cas, j'ai attendu tellement longtemps
08:50pour venir ici et transformer un bon rêve en un mauvais rêve
09:00Squawker, donne-moi la bague
09:02N'est-ce pas mon rêve de Scarlene, Crystal, magnifique ?
09:08Moi et Galaxia avons tourné la lune en place
09:11Très bien, Céleste
09:13Maintenant, faisons rêver notre premier rêve de ce soir
09:28Wow, je dois être dormant
09:31Quelle belle moto !
09:35Je peux conduire cette moto, c'est facile
09:43Hey, c'est pas vrai !
09:46Sparky, qu'est-ce qui se passe ?
09:48C'est impossible !
09:50L'énergie de Megatron détruit le rêve
09:53Si on ne l'arrête pas, la machine rêve va exploser
09:57et Tommy sera coincé dans ce rêve de Scarlene pour toujours
10:01Je l'ai fait ! Je l'ai fait !
10:09Oh non !
10:14Aidez-moi !
10:22Tu as réussi à faire tomber ce rêve, Whimsy
10:25Merci, Sparky. Elle a encore la machine rêve en marche
10:29Maintenant, la machine rêve est vraiment détruite
10:32Pourquoi ?
10:33C'est l'énergie de Megatron qui vient de la lune qui détruit le rêve de Tommy
10:38On dirait le travail de Scarlene
10:41Scarlene ? Ici ? Mais comment ?
10:44J'ai vérifié tous les couvercles en noir près de cette lune
10:48Oh non !
10:50Qu'est-ce qui se passe, Blinky ?
10:52J'ai fait une mauvaise chose, j'ai tiré un couvercle en noir
10:56et peut-être j'ai lissé
10:58Je suis désolée
11:00Ne t'inquiète pas, c'était un accident
11:03Je vais signaler aux Snoozers de nous rencontrer à cette lune en cas de problème
11:12Oh oh ! Des problèmes !
11:14Un phénomène !
11:16Regarde !
11:17Quoi ?
11:21Oublie la roue !
11:22On va utiliser les autopilotes
11:25Regarde, Crystal !
11:27Grotty a dormi
11:29Bien joué !
11:30J'aimerais qu'on aille chercher cette vieille Scarlene
11:33Oui, j'aimerais lui donner un couvercle
11:36Oh, vraiment ?
11:40Scarlene !
11:41Blinky ! Fitzy !
11:43Surprise, les amoureux !
11:50Oh non !
11:57Crystal !
11:58Aidez-moi !
12:00Laissez-moi dormir, les fous !
12:02Ou ces bêtes vont au revoir !
12:05Donnez-leur un coup de main !
12:07Crossez-moi le coeur !
12:09Bucky, laissez-les dormir, les fous !
12:12Oh, les fous !
12:19Fous ! Je n'ai pas le coeur pour croiser !
12:26Aidez-moi !
12:28Oh non ! Oh mon dieu !
12:30Ne le faites pas !
12:31Tata, tout le monde !
12:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:35C'est dégueulasse !
12:37Oh non, c'est trop tard pour réparer les choses ici !
12:41Je dois aller à la source de tous les pouvoirs de Positron,
12:44la Star du Nord !
12:46Alors fais-le !
12:47Et on va au Médaille Monstreuse pour sauver les enfants !
12:52Bonne chance !
12:55Doucement !
12:56Ou Scowlette nous verra !
12:58Trop tard, Star du Crystal !
13:01C'est vraiment ceux qui rêvent de la lune !
13:04Oui, Scowlette !
13:05Votre mère a toujours des résultats !
13:09C'est vrai !
13:10C'est vrai !
13:11C'est vrai !
13:12C'est vrai !
13:13C'est vrai !
13:14C'est vrai !
13:15C'est vrai !
13:16C'est vrai !
13:17C'est vrai !
13:18C'est vrai !
13:19C'est vrai !
13:20Votre mère a toujours des résultats !
13:23Gribbles !
13:24Prends-moi ces héros-neufs !
13:27À toi Starlin !
13:30Je vais utiliser ma trappe des héros-neufs Venus.
13:33Elle est gelée, mais très effective.
13:44Laissez-moi tomber !
13:46Oh?
13:46Help!
13:48Stop!
13:50Let me go!
13:58We knew you'd come!
14:00Me too!
14:02Welcome to Castle Insomnia!
14:06Where no one ever sleeps, but many find a final resting place!
14:13Yeah, Crystal!
14:15We really tricked you this time!
14:18We're pretty smart!
14:20What do you mean, we, you lazy wretch?
14:24Mommy dear, I...
14:30Go away until you learn who's boss around here!
14:34I'll show her!
14:37I'll catch my own prisoners!
14:41Now, moon dreamers!
14:43Gaze into the mirror of malevolence!
14:47Behold!
14:48As the Earth child thinks unhappy thoughts,
14:51Negatron energy is created!
14:53And when the Negatron level gets high enough,
14:58this Negatron blaster will fire!
15:01And it's ta-ta, moon goodies!
15:04Oh no!
15:06Hurry up, you lazy lion!
15:12Look out!
15:20I have my own prisoners!
15:25What?
15:26Oh, look, Mommy dear!
15:29Prisoners from Starry Up!
15:31All right, Ursa!
15:34All right, Ursa, do your stuff!
15:37This ought to shake things up!
15:39Galahad, you idiot!
15:42I'm allergic to that mess!
15:44For her!
15:46Achoo! Achoo!
15:52Achoo! Achoo!
16:01Grimace, get me out of here!
16:05Grimace!
16:17Achoo!
16:19Here we go again!
16:27Achoo!
16:36Quick, snoozers, put the cover on!
16:40Oh, this makes me so happy!
16:44Oh, this makes me so mad!
16:47Achoo!
16:48The Negatron energy from that scowly dream
16:51is wrecking the North Star,
16:53and the front door is blocked.
16:55The only way in is the ventilator shaft,
16:57but I'm too big to fit.
16:59Oh no, if we don't get in,
17:01the North Star might blow up,
17:03and Starry Up will be destroyed!
17:05This is all my fault!
17:10Come back here!
17:13Achoo!
17:17This must be the power wheel!
17:19We have to turn the positron power up
17:21to stop the scowly dream!
17:23Bitsy, push!
17:25Achoo! Achoo! Achoo!
17:33We did it! We did it!
17:44Ah!
17:49Help!
17:52Wow, what a dream!
17:56Huh? I don't believe it!
18:01Tommy, you're riding your bike all by yourself!
18:05Hey, sis!
18:07You were right about wishing on a shooting star!
18:10My wish came true!
18:43Avec le soutien de Denix
19:13Avec le soutien de Denix